这是史蒂夫·乔布斯 (Steve Jobs) 2005 年在斯坦福大学的毕业典礼演讲 (Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address)。

在这篇演讲中，他分享了三个来自他生活的故事：

关于“串联点滴” (Connecting the Dots):
乔布斯讲述了他从里德学院 (Reed College) 退学以及这个决定如何让他有机会去旁听他真正感兴趣的课程，比如书法课。
当时学习的书法知识，在十年后被应用到了第一台 Macintosh 电脑的设计中，使其成为首款拥有漂亮字体的电脑。
他的感悟是：你无法在展望未来时“串联点滴”，只有在回顾过去时才能看清它们是如何联系起来的。因此，你必须相信这些“点滴”会在你未来的某一天以某种方式连接起来。

关于“爱与失去” (Love and Loss):
他谈到了自己在 20 岁时创办苹果公司，但在 30 岁时却被自己创办的公司解雇了。
这次失败让他感到非常沮丧，但他发现自己仍然热爱他所做的事情。
被解雇反而让他卸下了“成功”的重担，重新获得了“初学者”的轻松，并开启了他生命中最有创造力的时期之一，创办了 NeXT 和 Pixar。
最终苹果收购了 NeXT，他又回到了苹果。
他的感悟是：你必须找到你所热爱的东西。做伟大工作的唯一方法就是热爱你所做的事。如果你还没有找到，请继续寻找，不要停歇。

关于“死亡” (Death):
他分享了自己 17 岁时读到的一句话：“如果你把每一天都当作生命中的最后一天来过，总有一天你会是对的。” 。
他谈到了自己被诊断出患有胰腺癌并被告知时日无多的经历。幸运的是，这是一种罕见的、可通过手术治愈的癌症。
这次经历让他深刻体会到“死亡”是生命中最好的发明，是生命的“变革推动者” 。
他的感悟是：你的时间有限，所以不要浪费时间去过别人的生活。要“有勇气去追随你的内心和直觉” 。

最后，他引用了《全球概览》(The Whole Earth Catalog) 停刊号封底的一句话作为对毕业生的祝愿：“求知若饥，虚心若愚” (Stay hungry. Stay foolish) 。

斯蒂芬·乔布斯在斯坦福大学 2005 年毕业典礼上的演讲

Bayt 经典文章专栏