Running Efficient MCP Servers in Production: Metrics, Patterns & Pitfalls | Agentic AI Foundation | Podwise