本期播客主要探讨了美国对中国认知的偏差问题。林培瑞教授作为嘉宾,分析了美国中国通们常常 “隔靴搔痒” 的原因,指出他们对中国的理解常常停留在表面,未能深入了解中国社会和政治的复杂性。其中一个原因是语言障碍,许多美国官员和学者不精通中文,依赖翻译导致信息过滤。此外,林教授还提到,美国专家常常以西方经验套用在中国问题上,例如在对华贸易问题上,未能充分认识到中国国情。林教授还批评了一些中国问题专家以华盛顿的视角为标准,而非追求真理,从而影响了他们对中国的客观判断。
Sign in to continue reading, translating and more.
Continue