你知道吗？如果你去旅游的时候想要真的了解一个国家的生活方式，最好的方法不是去观光景点、不是去打卡餐厅，而是——去逛超市。

因为超市才是了解那个地方「普通人真正的生活」的地方。

你会看到人们吃什么、买什么、在意什么，以及货架上都卖些什么。所以我每次去一个新的国家或者城市玩都一定会去当地的 grocery store grocery shopping。

今天这集，我就想带你一起去逛一逛：

美国最有代表性的四家网红超市卖场，大部分是没有进到亚洲的——Whole Foods、Trader Joe’s、Costco、还有在 IG 上超红的 Erewhon Market。

然后呢，我也会在最后加一段「澳洲篇」，聊聊我现在在澳洲的三家大超市 Woolies、Coles 跟 ALDI，看看它们跟美国的超市文化有什么不一样。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� Card 1｜Whole Foods：有机信仰的教堂

核心表达：

�Whole Foods made clean eating mainstream.

Whole Foods 让「干净饮食」成为主流。

词汇：

- organic produce　有机农产品

- clean eating　干净饮食（少加工、少添加的健康饮食）

- sustainability　永续性、可持续发展

文化解读：

Whole Foods 不只是卖食物，它贩卖的是一种「健康、环保、道德消费」的身份认同。

→ 消费即身份（Consumption as identity）

� 卡片 2｜Trader Joe’s：社区里的小众崇拜

核心表达：

� Trader Joe’s turns seasonal drops into cult favorites.

Trader Joe’s 把季节限定商品变成粉丝疯抢的单品。

词汇：

private label　自有品牌

cult favorite　小众狂热商品

seasonal drop　季节限定新品

文化解读：

Trader Joe’s 以小而精、限量、故事感打造“平价但有灵魂”的品牌形象，让顾客在买菜时也能体验“寻宝的快乐”。

� 卡片 3｜Costco：资本主义的教堂

核心表达：

� Costco’s $1.50 hot dog is a legendary loss leader that reinforces membership value.

Costco 的 1.5 美元热狗是传奇级的引流商品，强化了会员的价值感。

词汇：

buy in bulk　大量购买

loss leader　亏本引流商品

membership value　会员价值感

文化解读：

Costco 靠“会员费”赚钱，而非商品本身。

它卖的其实是一种「归属感」——“我是这个俱乐部的一份子（I’m part of the club）”。

� 卡片 4｜Erewhon：健康奢侈的新象征

核心表达：

� At Erewhon, you’re not just buying a smoothie — you’re buying a status symbol.

在 Erewhon，你买的不是果昔，而是一种地位。

词汇：

wellness culture　健康文化

status symbol　地位象征

aesthetic lifestyle　美学化生活方式

文化解读：

Erewhon 把“健康”包装成一种奢侈身份，代表的是“你不仅活得健康，更活得高级”的价值观。

� 卡片 5｜澳洲篇：实用主义的生活哲学

核心表达：

� Simplicity and efficiency can be a virtue, too.

简单与高效，也是一种美德。

词汇：

pragmatism　实用主义

freshness　新鲜度

Special Buys　限时特惠

文化解读：

澳洲的 Woolies、Coles、ALDI 反映的是「实在、平衡」的生活态度。

没有阶层标签，买菜只是生活，而不是身份宣言。

� 卡片 6｜延伸思考

思考问题：

When you shop for groceries, are you buying food — or a lifestyle?当你买东西时，你买的真的是食物，还是一种生活方式？

词汇回顾：

organic produce　有机农产品

private label　自有品牌

buy in bulk　大量购买

loss leader　引流商品

wellness culture　健康文化

status symbol　地位象征

� 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

EP99 逛超市，才是真的在旅行 | 从Whole Foods到Erewhon，看懂一个国家的生活方式

纵横 Say Hi