YC alum Adam raises $4.1M to turn viral text-to-3D tool into AI copilot; also, Cluely’s Roy Lee on the ragebait strategy for startup marketing | TechCrunch Startup News | Podwise