I woke up Friday morning w/ a very sore left shoulder. I tried stretching it, but my left chest hurt too. Isn't pain on one side a sign of a heart attack?

Chest pain, arm/shoulder pain, and my breathing is pretty shallow now that I think about it, but I don't think I'm having a heart attack because that'd be terribly inconvenient.