【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：‘Who Killed Love?’ A Video Game Plays to Male Resentment in China.

正文：1.A deliveryman falls for a female livestreamer. She seduces him, drains his savings, then vanishes. Heartbroken, he reinvents himself as a successful businessman seeking revenge on women like her.

2.This is the plot of Revenge on Gold Diggers, one of the most popular and contentious video games in China.

3.The interactive game, which debuted in June to enormous success, temporarily topped the charts on Steam China, the local version of the global gaming platform. Its tagline,“Who killed love? It’s the gold diggers who killed love, ” has electrified Chinese social media. Players, cast as “emotional fraud hunters, ” navigate romantic relationships, searching for deception while guarding their wallets — and their hearts.

知识点：gold digger n. /ˈɡəʊld ˌdɪɡə/
a person who forms relationships with others purely to obtain money or gifts 拜金者，掘金女
· He realized too late that she was just a gold digger. 他太晚才意识到她不过是个拜金女。
· The film tells the story of a gold digger who targets wealthy businessmen. 这部电影讲述了一个拜金女盯上富商的故事。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

外刊精讲 | 游戏改名，导演被禁，《捞女游戏》为何受争议？

早安英文