This startup thinks email could be the key to usable AI agents | TechCrunch Startup News | Podwise