Taming Rogue AI Agents with Observability-Driven Evaluation — Jim Bennett, Galileo | AI Engineer | Podwise