Porque é que os estrangeiros chamam Oporto ao Porto?

Este é um episódio extra do podcast "Português Suave", onde Marco Neves ajuda a resolver dúvidas sobre a língua portuguesa. Neste episódio, exploram a origem de exónimos, como "Oporto" e "Lisbon", explicando por que algumas línguas adaptam nomes de cidades e outras não. Marco detalha a história do nome "Lisboa", mostrando como evoluiu de "Olissipo" para "Lisbona" e, finalmente, "Lisboa", devido à influência dos falantes de português do norte. A conversa aborda a tendência das línguas em criar nomes próprios para cidades importantes e como fatores fonéticos e históricos influenciam essas adaptações.