At the Cannes Lions, a cheeky New Zealand advert comes out on top  | The Detail | Podwise