侯雪千在追来园播客中探讨了古文中的 “用典” 现象,通过分析宋末词人陈仁杰的《沁园春·丁酉岁感世》和辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》等作品,深入剖析了典故在文言文中的运用及其所蕴含的历史感和文化意义。她还对比了西方语言中类似 “典故” 的修辞手法(allusion),如英语中的 “滑铁卢” 和 “皮洛士式的胜利”,以及西班牙语中的 “努曼西亚式的抵抗”,并进一步分析了 “山巅之城” 这一典故在美国政治语境中的演变和象征意义,揭示了历史如何在不同文化和语言中被引用和赋予新的内涵。
Sign in to continue reading, translating and more.
Continue