作为读者和爱书之人，每年最激动也是最幸福的事就是浏览和关注各大出版社放出的新书预告。看着多年以来的等待和期盼逐渐变成现实，直至拿到新书的那一刻一种满足感油然而生。

本期节目我们就从各大出版社的新书预告之中精挑细选了数本最感兴趣的新书介绍给大家，也为接下来一年的阅读和节目做一个铺垫。祝大家在新的一年里能够读到更多更好的书，能够真正从读书这件事中获得乐趣。

本期嘉宾：

林晓筱

1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。

豆瓣 @无人售票

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

赫尔曼·布洛赫《梦游人》

时间轴：

本期播客总时长：1:42:19

00:04:55 为什么出版社每年预告的新书总是跳票？

00:14:12 国内外书评制度的差别？

00:25:25 如何构建自己的阅读体系？

2024年期待的新书

00:27:37 赫尔曼·布洛赫《梦游人》《维吉尔之死》

布洛赫写作特色，作者与时代的关系

00:48:05 詹姆斯·乔伊斯《芬尼根的守灵夜》

《芬尼根的守灵夜》的翻译到底有多难

00:52:37 罗伯特·格雷夫斯《我，克劳狄乌斯》《克劳狄乌斯，神》

罗伯特·格雷夫斯的笔调与历史写作

01:02:23 托卡尔丘克《雅各布之书》

托卡尔丘克轻盈的笔调与波兰厚重历史的结合

01:04:52 阿拉斯代尔·格雷《拉纳克》

01:14:37 村上春树《城市与其变幻不定的墙》

村上春树当下写作的困境

01:20:03 约翰·班维尔《雪》

诗小说的概念与翻译问题

01:25:20 萨拉马戈《里斯本围城史》

萨拉马戈的高概念写作

01:28:25 科尔姆·托宾《疯狂、不幸、危险的缘会》《长岛》

托宾对人物心里的描写，爱尔兰当年作家对文学前辈的描写

罗伯特·格雷夫斯《我，克劳狄乌斯》《克劳狄乌斯，神》

素材库

涉及作品：

本期期待的新书：

赫尔曼·布洛赫《梦游人》《维吉尔之死》

詹姆斯·乔伊斯《芬尼根的守灵夜》

罗伯特·格雷夫斯《我，克劳狄乌斯》《克劳狄乌斯，神》

托卡尔丘克《雅各布之书》

萨拉马戈《里斯本围城史》

村上春树《城市与其变幻不定的墙》

约翰·班维尔《雪》

阿拉斯代尔·格雷《拉纳克》

科尔姆·托宾《疯狂、不幸、危险的缘会》《长岛》

托卡尔丘克《雅各布之书》

其他提及的作品：

约翰·班维尔《海》

迈克尔·翁达杰《英国病人》

科尔姆·托宾《大师》《魔术师》《布鲁克林》

亨里克·显克维奇《你往何处去》

大卫·福斯特·华莱士《无尽的玩笑》《永远在上》

乔治·R·R·马丁《魔龙的狂舞》《凛冬的寒风》

卡洛斯·富恩特斯《我们的土地》

托马斯·曼《魔山》

赫尔曼·布洛赫《未知量》

詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》

阿拉斯代尔·格雷《十个离奇而真实的故事》

村上春树《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《世界尽头与冷困仙境》《且听风吟》

维吉尔《埃涅阿斯纪》

埃内斯汀·施兰特《赫尔曼·布洛赫传》

戴从容《自由之书：芬尼根守灵解读》

阿拉斯代尔·格雷《拉纳克》

本期使用音乐：

开场：Hetzelfde - Léon Paul

中插：绿袖子 - Richard Clayderman

结尾：The Poet & The Muse - Poets of the Fall

制作团队：

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

以读攻读 008 | 2024世界文学新书大预告，乔伊斯与村上春树同台竞技

深焦DeepFocus Radio