YUYUの日本語Podcast Vol.363 スペイン語と日本語どっちが難しい？ (Japanese Radio for Listening Practice)

このエピソードでは、スペイン語と日本語の難易度をテーマに、様々な角度から比較検討します。まず、言語を全く知らない状態から話せるようになるまでのハードルとして、スペイン語の動詞の活用が非常に複雑であることを指摘し、日本語の方が比較的容易であることを説明します。対照的に、読み書きの習得においては、日本語の文字の多さから、スペイン語よりも難しいと述べられています。さらに、コミュニケーションにおける文化的なルールに焦点を当て、日本語には敬語やローカルルールなど、スペイン語に比べて複雑な要素が多いことを解説します。話せるようになった後の完璧さを追求する段階では、スペイン語の方が文法的に厳格で、時制や再帰動詞などの概念が難解であると説明されています。最後に、表現の幅広さにおいては、日本語のオノマトペやニュアンスの多様性が、スペイン語よりも豊かであることを示唆し、言語学習者が直面する課題について考察しています。