1:01 여러분들이 댓글도 달아주시고 也请留下评论

1:03 댓글에서 봄 이야기를 좀 했더니 我在评论里谈了一些关于春天的事情

1:06 팟캐스트에서도 봄 이야기를 하고 싶다는 생각이 들더라고요 我也想在播客上谈论春天。

1:12 그래서 오늘 봄 이야기를 한번 해볼까 합니다 所以今天我想谈谈春天。

1:17 제가 저번 에피소드에서 我在上一集说过

1:19 봄이 이번에 한번 밖에 없는 것도 아니고 春天一年又不是只有一次

1:23 봄 이야기는 다음번에 할께요 下次我会告诉你关于春天的事

1:25 이렇게 얘기했잖아요 我告诉过你

1:27 그 이유가 제가 사실 봄 이야기할 때 这就是为什么当我谈论春天时

1:32 좀 꽃구경도 나가고 거기서 영상도 찍고 我们去看看花，拍拍视频吧。

1:36 그래서 예쁘게 영상을 좀 만들어보고 싶었거든요 所以我想制作一个漂亮的视频

1:41 물론 이번에 그냥 이야기만 하고 다음번에 찍어도 되겠지만 当然，我们可以这次只说，下次再拍。

1:47 봄 이야기를 이미 한번 했는데 또 하고 또 하고 我已经跟你们讲过一次关于春天的事了，我还会再讲一次。

1:50 그러면 좀 그렇지 않나 이런 생각이 들었어요 然后我想，“这不是有点像吗？”

1:55 근데 막상 봄 이야기를 해보려고 생각을 해보니까요 但当我真正想到要讲述一个关于春天的故事时，

2:00 봄 이야기 할 것들이 굉장히 많고 春天有太多的事情可以谈论。

2:03 또 다음에 꽃놀이를 가게 되면 下次去赏花

2:06 그때는 이곳의 꽃놀이 명소는 어떻습니다 那时这里的赏花地点是什么样的？

2:10 이런 식으로 또 그 곳의 설명을 해줄 수도 있는 거니까 我也可以这样解释那个地方。

2:16 굳이 꽃놀이 이야기는 다음에 해야겠다고 我想下次我得谈谈赏花的事了

2:19 생각할 필요가 없겠다는 생각이 들었습니다 我以为没必要考虑

2:23 그래서 오늘 이렇게 꽃놀이 에피소드 今天我们有一个赏花节目

2:27 정확히 말하자면 꽃놀이는 아닐 수도 있지만 确切地说，这可能不是赏花，而是

2:31 한국의 봄에 대한 에피소드를 하나 준비를 해 봤어요 我准备了一集有关韩国春天的剧集。

2:36 특히 집에 있을 때에는 尤其是当你在家的时候

2:39 꽃을 가지고 요리를 해 먹을 수도 있고 您可以用鲜花做饭，也可以食用鲜花。

2:43 그리고 꽃이 아니어도 即使它不是花

2:45 봄나물 같은 걸 사용해서 요리를 해 먹을 수도 있잖아요 您还可以使用春季蔬菜等食材进行烹饪。

2:50 그리고 밖에 나가는 게 아니어도 即使你不出门

2:53 꽃 이야기는 얼마든지 집에서 할 수 있으니까 在家里，你可以尽情地谈论花。

2:57 오늘 한번 꽃 이야기도 해보고 今天我们来聊聊花

3:00 봄의 요리 이야기도 한번 해보려고 합니다 我也想谈谈春季烹饪。

3:04 혹시 팟캐스트로 듣고 계신 분들이 있다면요 如果你正在收听播客，

3:08 오늘은 제가 꽃들도 화면에서 많이 보여줄 생각이니까 今天我打算在屏幕上展示很多花。

3:13 시간이 되신다면 유튜브도 한번 보시면 좋겠습니다 如果您有时间，我建议您也看看 YouTube。

3:18 자, 그러면 오늘 봄 이야기 바로 한번 시작해볼게요 好，那我们今天就开始聊春天吧。

3:30 여러분들은 꽃놀이를 간다고 하면 如果你们说要去看花，

3:33 무슨 꽃이 제일 먼저 떠오르시나요? 你首先想到的是什么花？

3:37 한국에서 꽃놀이 간다고 하면 如果你说要去韩国看花，

3:40 아마 제일 먼저 다들 벚꽃을 생각할 것 같아요 我想大家可能首先想到的就是樱花吧。

3:45 벚꽃은 봄이 오고 나면 春天来了，樱花盛开。

3:48 이파리가 나기 전에 꽃이 먼저 피기 때문에 因为花先开花，叶先长出

3:53 정말 아름답습니다 真的很漂亮

3:56 이파리가 나면 초록 색깔이 나서 当叶子长出来时，它们就变成绿色。

3:59 약간 여름이랑도 비슷하잖아요 有点像夏天。

4:03 근데 나무 위에 분홍 색깔 꽃들만 가득한 풍경은 但风景里只有树上的粉色花朵

4:08 봄에 만 볼 수 있는 특별한 풍경인거 같아요 我认为这是只有在春天才能看到的特殊景象。

4:13 그리고 이렇게 분홍색깔 꽃이 가득 피어 있으면 当这些粉色花朵盛开时，

4:18 사진 찍었을 때 사진도 정말 예쁘게 나오죠 当我拍照时，它们看起来真的很漂亮。

4:23 그래서 사람들이 벚꽃구경 가는 걸 정말 좋아하는 것 같아요 这就是我认为人们真正喜欢去看樱花的原因。

4:29 특히 벚꽃 아래에서 사진을 찍으면 特别是在樱花下拍照时

4:33 사진이 정말 예쁘게 나오니까 因为照片拍出来真的很漂亮

需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群

微信搜索：teacher108J

EP108#韩文播客#春天来了

静学之韩语广播