今年，新中式风潮依然越来越流行。大家的衣橱里是不是也有过类似的衣服——比如马面裙？

在日本，传统风格的回潮来得更早。京都的服装品牌 SOU·SOU 从 2003 年成立开始，就一直在深耕“新日式”风格——从“分趾鞋”生意开始，之后着手改良和服，将传统纹样融入现代设计。他们做到了一件挺厉害的事：让人觉得传统服饰很酷，还愿意穿着上街。

SOU·SOU 是怎么做到的？未来预想图采访过他们的创始人之一若林刚之，他对我们说：“只要可爱又时髦，商品就绝对能卖掉。”

要把传统服饰做得“可爱又时髦”并不容易。本期节目我们就谈谈 SOU·SOU，看它如何打破“穿越感”，让传统服饰走进现代生活。

| 主播 |

赵慧未来预想图主编

| 时间轴 |

00:55 让人们愿意将传统服饰穿上街，SOU·SOU 做到了

03:05 SOU·SOU 的生意是怎么开始的？

04:57 “分趾鞋”的故事：传统文化，现代设计；在中国开产线，在美国赚名声

11:38 SOU·SOU 如何重制和服

18:00 “只要可爱又时髦，商品就绝对能卖掉。”

21:08 线上渠道、品牌联名、海外市场，SOU·SOU 是怎么成为宣传大师的？

28:15 SOU·SOU 是异类：不关心流行趋势，也不按服装界规矩办事

| 延伸阅读 |

未来预想图的报道：翻新日式传统？京都品牌 SOU·SOU 这么做

https://mp.weixin.qq.com/s/K8pjajJGqvJ0R9YmCxYtCg

SOU·SOU 成立二十周年纪念网页

https://www.sousou.co.jp/other/20th/?wovn=zh-CHT

图案纹样设计师胁坂克二的设计作品集

https://www.ndc.co.jp/cn/works/pie-wakisaka-2012/

SOU·SOU 和法国运动品牌 le coq sportif 的联名

https://www.sousou.co.jp/other/lecoq/2022/s/?wovn=zh-CHT

SOU·SOU 仍在每日更新的博客

https://www.sousou.co.jp/ichigoichie/?wovn=zh-CHT

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo

Vol.44 翻新日式传统？SOU·SOU的日式新国货之路

现在进行时