本期科技乱炖节目讨论了 AI 翻译对英语学习和翻译行业的影响。节目首先介绍了旅美归来的小白使用 AI 翻译软件的体验,包括其在日常交流、博物馆参观和餐厅点餐等场景中的优缺点,指出 AI 翻译在处理静态场景(如阅读文档)时表现出色,但在实时动态场景中仍有不足。随后,资深翻译葛老师分享了 AI 对翻译行业的影响,以及 AI 辅助英语学习的有效方法,例如结合听、说、读、写,利用 AI 工具进行沉浸式学习。最后,嘉宾们展望了 AI 翻译的未来发展趋势,认为 AI 将成为英语学习的强大辅助工具,但并不能完全替代人类学习语言和进行跨文化交流。 小白提到了使用 Gemini 等 AI 翻译软件的实际经验,并建议在处理实时交互场景时,AI 翻译软件仍需改进。