本期「小方片」来自 -- Susan Meiselas（苏珊·梅塞拉斯）

“ 这张照片总是让我陷入回忆与沉思。这是我第一次感觉到，被拍摄对象在利用我，来拍摄他们想要的照片，以便传递他们想要床底的信息。这张照片是在尼加拉瓜的马萨亚拍摄的，就在针对索摩查独裁政权的大规模起义爆发前夕。当地的土著社区的居民使用这些传统舞蹈面具来保护他们的身份。他们正在练习使用自制接触炸弹来准备未来的袭击。他们就是想让世界知道（这里发生了什么）。令我惊讶的是，这张照片最终登上了《纽约时报》杂志的封面，这是我第一次在媒体上发表作品。我对摄影中的表演性依然抱有矛盾的态度。我从未认为自己是一个肖像摄影师，至今仍然更喜欢通过沉浸式的方式来与被摄对象建立联系。” — 苏珊·梅塞拉斯
翻译：Pan