本期三五环访谈话剧导演黄蕾和咖啡媒体人鸿烨,主要围绕黄蕾导演的话剧新作《伤心咖啡馆之歌》2.0 版本展开。访谈从导演的创作历程、对原著小说的解读,以及话剧的舞台呈现方式等方面进行深入探讨,并延伸到咖啡馆文化与城市生活的关系。鸿烨分享了其十年日更咖啡公众号的经验,以及咖啡馆作为社交空间的独特魅力。最后,嘉宾们还推荐了各自喜欢的书籍和作品,例如《我想太多了》和《奥兰多》。 通过访谈,听众可以了解话剧创作的幕后故事,并对城市文化和人际关系有新的思考。 例如,嘉宾们揭示了《伤心咖啡馆之歌》的英文原名其实是 “伤心小酒馆之歌”,中文译名是一个翻译错误造成的。
Sign in to continue reading, translating and more.
Continue