本期节目采访了著名翻译家施小伟老师,主要围绕村上春树及其作品展开讨论。节目首先回顾了施老师与村上作品的初次接触,随后探讨了村上春树在日本学术界和大众读者群体中评价的两极分化现象,并深入分析了村上春树的成长背景、创作风格以及其作品中体现的时代特征和个人经历。最后,节目还讨论了村上春树作品中对爱情、死亡以及流行文化的独特表达,以及施老师近期翻译的村上春树新作《星座》《小城及其不确定性的墙》的创作特点。 施老师提到村上将大众文学与纯文学巧妙结合,并以其独特的视角解读了村上作品中对社会、个人以及人际关系的深刻描写。
Sign in to continue reading, translating and more.
Continue