20世纪是王朝覆灭的世纪，欧洲大陆的帝国竞相崩溃，而他们的王室也随之失去尊荣。但仍有不少政治活动家，至今仍认为君主制是解决宪政民主国家难题的良药，他们甚至付诸实践、组织党派。本期《忽左忽右》，译者陆大鹏为大家带来有关欧洲贵族与君主复辟运动的现状。

【主持】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2）

杨一（新浪微博：@杨一1）

【嘉宾】

陆大鹏，南京大学英美文学硕士，外文译者。代表译作“地中海三部曲”、《阿拉伯的劳伦斯》。（新浪微博：@陆大鹏Hans）

[02:05]学者写作《王公之泪》只因祖先曾是对印度犯下罪行的殖民者

[04:10]英国的爵位系统比法德等欧陆国家的爵位系统简单很多

[04:40]「从男爵」一般不算做贵族，但是世袭身份

[05:10]历史学家蒙蒂菲奥里的先祖是英国著名犹太金融家

[05:55]英国比较早实行了「长子继承制」

[06:45]德国的贵族头衔泛滥，「伯爵侯爵何其多也」

[07:30]邓莲如1990年获封「骑士桥及香港岛女男爵」

[08:00]英国的许多爵位已和封地脱钩，仅成为进入上议院的工具

[09:15]陆大鹏前不久参观了维也纳的奥匈帝国遗迹

[10:20]弗朗茨·约瑟夫皇帝的别墅装修十分朴素，卧床仅容一人睡

[11:40]路德维希二世倾尽财力修筑新天鹅堡

[12:30]弗朗茨皇帝的勤政很像雍正，是「国家第一公务员」

[14:05]近代欧洲涌现了一大批勤奋自律的帝王

[14:45]路易十四式的穷奢极欲在19世纪的欧洲宫廷已经落伍

[15:30]陆大鹏为德皇威廉二世鸣不平

[17:40]德意志第二帝国皇帝的权力远没有后人以为的那么大

[19:25]最喜欢接近新闻媒体的皇帝，「德国的川普」

[20:00]德皇与沙皇在芬兰私自缔约，双方均遭到手下官员批评

[20:35]威廉二世非常接地气，说柏林方言，亲近资产阶级、犹太金融家

[21:45]与传统普鲁士容克贵族的矛盾让威廉二世失去政治支持

[23:20]1918年的威廉二世做出了最坏的选择

[25:50]戈林曾拜访威廉二世，被评价「餐桌礼仪非常糟糕」

[26:30]德国保皇党从利用纳粹走向反抗纳粹

[28:10]德皇的孙子写历史博士论文被指抄袭

[28:50]英国历史学家卷入德国历史翻案丑闻

[30:00]君主复辟运动在今天的欧洲国家依然存在

[30:25]霍亨索伦家族后裔结婚，诸多欧洲王室、前王室纷纷出席

[31:15]德国的王室、贵族头衔被纳入姓氏，传承至今

[32:05]奥地利共和国政府完全禁止使用贵族头衔

[32:25]奥托·冯·哈布斯堡大公的身份证上去掉了「冯」

[33:15]霍亨索伦家族的现任族长是银行家

[33:45]巴伐利亚君主形象在一战后保存完好

[38:15]陆大鹏与韦尔夫家族复辟运动组织者建立了联系

[40:15]哈布斯堡家族一战后并没有宣布退位

[42:20]奥托·哈布斯堡曾希望二战后重建统一的中欧帝国

【音乐】

"Promenade I"（Wiener Philharmoniker (Orchestra)·Mussorgsky: Pictures At An Exhibition·2016·Deutsche Grammophon）

"Panzerlied"（Andreas Waldetoft·Hearts Of Iron IV Soundtrack·Hearts Of Iron IV Soundtrack·Paradox Interactive）

【logo设计】杨文骥

【收听方式】

推荐您使用「苹果播客」、Spotify或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过喜马拉雅FM、蜻蜓FM、荔枝FM、网易云音乐收听。

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

微博：@忽左忽右leftright

微博：@播客一下

微信公众号：忽左忽右

微信公众号：播客一下

15 「一群德奥左派主张的君主复辟运动」

忽左忽右