This podcast episode takes a deep look into subtitling; how it's a crucial tool for deaf and hard of hearing audiences, foreign language learning and for emotional impacts. Subtitlers play an important role in translating and describing scenes using the perfect adjectives to create a vivid narrative for viewers. The use of subtitling has evolved from just a way to make content accessible to an art form that enhances the viewing experience.