*本期录制于2023年10月13日，平遥

** 2023「平遥现场」Day 1内容，请前往「关雅荻·吾爱西尼马」vol.034期：

【平遥现场】Vol.1 仁科+阿茂+乔杉等，215分钟全纪录 - 第七届平遥国际电影展 - 034

进行收听收看，谢谢支持

本期对话嘉宾：王红卫、周游、欧阳江河、蔡骏

本期主要内容：

2023年10月13日，第七届平遥国际电影展"平遥现场"直播节目第二天迎来了多场精彩的对话。主持人关雅荻分别与电影监制王红卫、演员周游、诗人批评家欧阳江河以及作家蔡骏展开深入交流，围绕平遥影展的"迁徙计划"等重要议题展开讨论。

王红卫作为中国电影导演协会副会长、北京电影学院导演系副教授，深度参与了平遥影展的"迁徙计划"。他指出，该计划从2022年开始实施，旨在促进文学作品向影视作品的转化。第一届就收到70多部小说，经过严格评选，已有多部作品被买家看中并进入筹备或拍摄阶段。他认为，2023年的迁徙计划较去年有明显进步，业界对这一项目的认知度和参与热情显著提升，从观望态度转向务实合作。同时，他建议未来应向中短篇小说倾斜，因为这类作品更适合电影改编。

演员周游分享了她在平遥影展的经历和感受。作为第三次参展，他表示这次心态轻松，主要是看电影、与同行交流。他强调了观影对演员的重要性，认为这不仅是生活经验的积累，更能帮助演员明确什么是好的表演。同时，他也谈到了对文本理解的重要性，表示会通过大量阅读剧本来积累经验。

欧阳江河作为本届电影迁徙计划的策划顾问，从文学与电影的关系角度进行了深入探讨。他认为平遥影展提供了一个独特的平台，让文学和影视能够"相向而行"。他观察到，2023年的迁徙计划较去年有显著进步，文学作品转化为影视作品的可能性更大，影视制作方的经验也更丰富，整体可行度提高。他强调这不是文学单方面走向影视，而是双方在平遥这个平台上的相遇。

作家蔡骏则从创作者的角度，分享了他对文学与电影关系的思考。他提到了自己从文学创作向电影创作转型的经历，认为小说创作和电影创作是两种不同的表达方式，不能简单地进行复制和翻译。他表示，有时直接从电影文本出发创作可能比改编文学作品更有效。

通过这期节目的对话，可以看出平遥国际电影展正在努力搭建一个连接文学与电影的桥梁，推动中国电影产业的良性发展。"迁徙计划"作为其重要项目，不仅为电影产业提供了优质的文学资源，也促进了文学界和电影界的深度交流与合作。这种结构性的创新模式，展现了中国电影产业在寻求高质量发展道路上的新探索。

时间轴：

00:06 - 节目开场，主持人关雅荻介绍平遥现场直播节目

04:28 - 王红卫谈迁徙计划从2022年开始实施情况，提到首届收到70多部小说

10:21 - 王红卫分析今年迁徙计划作品质量较去年提升

11:07 - 王红卫建议未来迁徙计划向中短篇小说倾斜

40:20 - 演员周游分享参加电影节的感受，强调看电影对演员的重要性

53:20 - 欧阳江河谈作为迁徙计划策划顾问的工作安排

56:28 - 欧阳江河分析今年迁徙计划的最大变化：文学作品转化为影视作品的可能性更大

58:09 - 欧阳江河探讨时代变化与文学电影创作的关系

01:07:53 - 欧阳江河展望迁徙计划的未来发展

01:23:13 - 蔡骏谈自己从小说创作到电影导演的转变

01:29:59 - 蔡骏分享自己的短片创作计划

————————————————————

关于【开放对话】
【开放对话】是由电影人、户外极限运动爱好者关雅荻发起的一档长对话视频播客，希望能在这里聚集更多“真诚睿智、活出勇气、向死而生”的对话，因为「时代越碎片化，我们越需要完整的灵魂」。

介绍几个新专辑：
【狂喜播客节】：狂喜播客节相关内容专辑
【关雅荻·刹极9秒】：所有单集付费内容的合辑
【关雅荻·吾爱西尼马】：「狂+观影会」现场播客自留地
【关雅荻·开放对话番外】：没那么严肃的不同世代、年龄、背景、专业的对话
【关雅荻对话《封神三部曲》】：电影《封神三部曲》幕后主创系列对话（付费专辑）
【关雅荻·中国电影2020-29】：个人视角通过对话构建出的中国电影创作编年史

订阅收看/收听：
微博、B站、视频号、小红书、知乎、西瓜视频、抖音、快手
喜马拉雅、小宇宙、苹果Podcast、网易云音乐、QQ音乐

商务合作找到我：
全网社交媒体请搜索「关雅荻」给我发私信
或者邮箱：guanyadi@vip.163.com
或者微信：kaifangduihua（有事请直接留言）

「生活就是一场冒险」

2023「平遥现场」Day 2（上）王红卫+周游+欧阳江河+蔡骏 - 137

关雅荻·吾爱西尼马