373 从密茨凯维奇到托卡尔丘克：一场关于波兰语文学的冬日漫谈

本期《忽左忽右》播客关注波兰文学在中国的发展与影响。节目首先介绍了首届易丽君翻译奖的设立背景，以及易丽君老师在中波文化交流中的卓越贡献。随后，北京外国语大学波兰语教研室主任李怡楠老师和波兰驻华大使馆政治处参赞姚伟涛先生，对波兰文学史、重要作家及其作品，以及波兰语在中国的普及进行了深入探讨。两位嘉宾还分享了他们对过去二十年波兰社会变迁的观察与感受。通过介绍易丽君翻译奖和波兰经典文学作品，节目展示了波兰文学在中国传播的历程及其对读者的影响，也展望了未来中波文化交流的广阔前景。例如，他们提到易丽君老师在文革期间冒险翻译米茨凯维奇的《法老》，这本书成为文革后中国出版的第一部外国文学作品。