373 从密茨凯维奇到托卡尔丘克：一场关于波兰语文学的冬日漫谈

忽左忽右

本期的忽左忽右节目聚焦于波兰文学在中国的传播与影响。首先，节目介绍了首届易丽君翻译奖的颁发，并回顾了翻译家易丽君及其重要贡献。两位嘉宾——北京外国语大学波兰语教研室主任李怡楠老师和波兰驻华大使馆政治处参赞姚伟涛先生，分享了易丽君的生平及其翻译作品《十字军骑士》对中波文化交流的深远意义。接着，节目深入探讨了波兰文学的发展历程，从中古拉丁语时期到现代，包括几位诺贝尔文学奖得主及其独特的作品风格。同时，也讲述了像莱姆和萨普科夫斯基等科幻与奇幻作家的影响。最后，节目讨论了波兰语在中国的学习与推广现状，以及中波两国在文化交流方面的合作关系。节目强调了波兰文学的多样性和丰富性，以及在不同历史时期对中波文化交流所作的独特贡献。例如，易丽君翻译的《十字军骑士》是文革后首部在中国出版的外国文学作品，反映出中波文化交流的特殊历史背景。

Takeaways

Outlines

Q & A

Preview

How to Get Rich: Every EpisodeNaval