【本节目由读客文化出品，JustPod制作】

特德·姜，美国科幻小说作家，是一个低产量、高质量的写作者。

他的短篇小说曾获得四项星云奖、四项雨果奖、约翰·W·坎贝尔最佳新作家奖、四项轨迹奖和其他奖项。2016年，他的代表作《你一生的故事》被改编成电影《降临》。

姜的魅力在于，他把很多传统的人文话题，比如宿命论、真实和真相、存在、自由意志等等，以他自己的方式写作出来。他对科技的态度，似乎不像很多其他科幻作家那样“反乌托邦化”，而更倾向于一种中立和超然。

这一期我们请到两位把特德·姜作品引入中国的嘉宾，一起聊聊特德·姜。

【主持】

肖鼠，科幻迷、媒体人

【嘉宾】

吴莹莹，编辑，编辑出版《你一生的故事》《呼吸》

陆大鹏，译者，曾经手特德·姜作品中文版权购入

【内容提要】

03:30 特德·姜觉得《赏心悦目》是一篇不太成熟的作品，是赶稿赶出来的，为此拒绝了一次雨果奖。这篇在他的作品中属于跟现实联系比较紧的，我们仿佛也进入了一个这样的时代。陆大鹏提到《黑镜》中一个类似的设定，但和姜写的“审美干扰镜”这种技术不同的是，它是让人看到所有东西都是“美”的。

05:30 特德·姜对技术的态度似乎是中立的，并不排斥。很多其他科幻作品对科技是持批判的反乌托邦立场。在姜的作品中，一个技术出现后，就不会突然终止其发展过程。

07:30 《双面真相》中的设定“Remem”，一种技术可以存储所有的记忆，并且可以随时调取。在这篇小说中，有两条故事线平行进行，一个是讲这种想象中的新技术对我们人类行为的影响，另一个故事则定位于一个口传文化社会中，殖民者给当地带来了文字这种记录方式，新技术带来的影响。什么是真、什么是假，不同的文化社会中的人会有不同的答案。

09:30 对于一些传统的、常见的议题，特德·姜用自己独到的方式来呈现出来。《商人和炼金术士之门》，一个时空穿梭的故事，但带来完全不一样的体验。

10:30 特德·姜的作品是科幻还是奇幻?科学和魔法的区别，姜有相关论述。科学现象不依赖个人天赋，而魔法则相反。

14:00 宗教题材的短篇《地狱是在上帝不在的地方》中，作者似乎对宗教的世俗化是持否定态度的，他怀疑那不是“真的信仰”。小说中的天使降临是一种自然灾害。

18:00 特德·姜几乎每写一篇小说都会跳出自己原来的风格、模式进行创新。他是一个点子型作家，故事是为了传达他的idea，很难写成长篇。这些点子都比较适合凝练型的风格。

24:00 姜的小说虽然强调宿命论，但似乎也传达出一种特别强调过程的价值取向。即使地球要完蛋，但是人生还是值得过的。“得以存在便是一个奇迹，能够思考就是一件乐事。”他的科幻很治愈。每个短篇都是独立的，似乎没有特别清晰的写作上的脉络可循，可以从任何一个短篇开始读。

30:00 “审美干扰镜”这个技术设定涉及歧视和政治正确的讨论。吴莹莹不赞同佩戴“审美干扰镜”，它剥夺了人审美的权利，科技不能解决歧视。

36:00 刘宇昆和特德·姜的气质是非常不同的。刘的小说似乎和当下现实的讨论联系更加紧密，而姜在意的点是更加形而上的、关乎生存意义的。

40:00 电影《降临》和原著小说《你一生的故事》的不同之处。《你》是一个很难改编的作品，吴莹莹觉得导演已经做得很不错了。

【参考】

《你一生的故事》

《呼吸》

《降临》

《黑镜》

【音乐】

Two Weeks & Counting - Clint Mansell

Clouds Across the Moon - Rah Band

【视觉设计】五颜六色的大亮哥

【后期制作】hotair

【制作总监】王若弛

【收听方式】

推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《惊奇电台》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅收听。

【联系我们】

微博@读客熊猫君

微信公众号：卖书狂魔熊猫君

04 特德·姜的治愈系宿命论：存在便是一个奇迹，思考就是一件乐事

惊奇