当一个意大利人一句中文都不会说，大学毕业却义无反顾地来中国，究竟是为了什么？

他叫 Ale，最近用中文出了一本非虚构的书《我用中文做了场梦》，书里写的是他作为一个老外在中国生活6年的经历，却在网络上引起了无数中国年轻人的共鸣。

看了这本书你会发现，Ale 的生活就像一场大型实验——不停地调配，找到一个阶段的平衡后，被打破，再重构。这里面我们看到无数同时代年轻人的缩影，有意思的是，正因为他是老外，这镜子照得更清晰透彻——

原来，我们每个人都在找自己的时区：

不是22岁毕业，就必须找一份工作；

不是25岁工作几年，就必须六位数存款；

不是30岁，就必须买房结婚生子；

……

但找到自己的时区的路并非坦途，无论在中国还是意大利，所有的我们好像都有一些相似的生活困境，和应对困境的办法：毕业后找不到工作怎么办？喜欢的事情不赚钱，赚钱的事情不喜欢怎么办？大城市打工者有哪些生存之道？在自由和安稳间反复横跳，如何找到自己的平衡？家里人永远在质疑我们的选择，还能处吗？最后选择留下的地方，那种让人“心安”的感觉到底是什么？

这期我们就邀请 Ale 来跟大家聊聊他跨越两种语言文化的体验，也透过他的视角，重新观看我们的生活。没有任何一个人可以回答这代年轻人到底要怎么生活，但这些视角也许可以让你重新思考自己的人生实验，去寻找你自己的心安之处。

<br>

开始倒水>

本期水温：20°C

01:30 不去学经济也不会死

02:38 中国好有生命力，我要去中国！

04:09 养活自己的第一天，我就不向家里要钱了

05:41 一个意大利人怎么在中国赚钱？

06:45 最有意思和最无聊的工作是什么？

08:28 到现在我都不知道自己是搞对了，还是搞砸了

10:24 在老家也很好，但你要交一笔「情怀税」

13:10 Ale的大城市生存法则

17:43 我哪里都不属于，但是又属于任何一个地方

21:19 逃避做选择可太要命了！

25:41 漂泊的时候，最渴望有一个自己的冰箱

28:58 稳定生活里的小确幸 VS 流动生活的自由和新鲜感

31:17 意大利人在上海开中文写作俱乐部，咋想的？

34:55 用赚钱/不赚钱给生活做功能分区

37:35 写书是那个既喜欢又赚钱的工作吗？

43:23 我还不想认命，但也要知道什么时候认命

45:15 原来Ale也拥有同款母亲

49:50 在中国的第8年，我找到了心安之处

<br>

本期嘉宾&制作>

嘉宾：Ale亚历（非虚构写作者，《我用中文做了场梦》作者，小红书@ale）

本期飞行制作人&主播：冯微微Vivi

后期：Kari、宇野

协助：孙畅

监制：宇野

封面：江舟

<br>

本期相关>

● 嘉宾介绍：

亚历 Alessandro Ceschi（ale）

意大利帕多瓦人，1993年生，天秤座，AC米兰球迷。

大学期间曾兼职做体育记者，2014年因报道南京青奥会首次来中国。2016年，在罗马读完传媒专业本科后，来北京电影学院读导演系研究生，从零开始学中文。在中国生活期间，学过电影，做过群演，拍过广告。2020年，以 ale 为名开始用中文写作并在豆瓣发表，2022年起陆续在不同中文媒体发表作品。2023年初至今，在世界各地旅居，将遇到的人和事记录在个人中文专栏《随笔ale》。

● 本期提到的书：

《我用中文做了场梦》（意）亚历著，新经典｜文汇出版社2024年7月版

《我用中文做了场梦》是意大利青年作家亚历用中文写下自己六年中国漫游的非虚构文学作品。2016年，23岁的毕业生亚历在意大利看不到出路，决心来到中国尝试人生的新可能性。他在北京电影学院学导演，出演瓜子和手机广告，在主旋律战争片中当46号群演，用蹩脚的普通话录电影播客，给央视纪录片当翻译，也参与过地下独立电影制作。六年间，亚历从零开始学中文，在豆瓣上写日记，在大城小镇与不同阶层的人对话，在每一次微小的相遇中见证中国的广阔：在北京，和宿管阿姨学习怎么切菜；在广州拍广告，开工前喝早茶，杀青时喝断片；在上海，把客厅当成写作沙龙，创造一个临时的家；在四川农村，把白酒当成暖气，跨越寒冬和方言的隔阂。亚历用冷静又不乏幽默的文字，记录自己在中国的观察和日常，书写近年的个体遭遇和时代变化，也写下无论全世界青年人共同面对的时代情绪和现实困境：在失序且孤独的时代，勇于拥抱生活的不确定，保持流动，渴望自由，跨过隔阂，与人连接。

● 本期bgm：

Butterfly / Sophy With / In Doubt / Moka / Viver Pode / As Long As / Reflections

<br>

长期招募＞

🙋长期有偿招募飞行制作人！

🌟如果你有成熟的播客策划+主持+制作经验，欢迎带作品联系小助手（vx：aboutmgzn）

关于我们＞

● about热水频道，是小红书官方生活方式内容品牌「about关于」自制播客，每期围绕一个生活方式关键词聊聊天。系列栏目「成年人的兴趣班」持续更新中。

● 「about关于」是小红书于2021年创立的生活方式内容品牌，延续小红书「Inspire Lives」理念，关注并记录人们的生活方式，以及对生活本质的思考。目前已出版4本纸质杂志书，最新一本《想开一家买手店》，京东/当当/天猫/小红书搜「想开一家买手店」就能入手。

● 欢迎关注我们的小红书+订阅小宇宙

● 播客双周更新，如果想提前获得下期剧透+随机福利，欢迎加入我们的【听友群】，加小助手微信：aboutmgzn，或下方扫码发送「进群」：

一个意大利青年，用中文做了场人生实验｜023跨语言

about热水频道