猝不及防地进入了三十五岁。

在三十五岁的第一天，一个非常私人的人生节点上，我打算录制一集播客番外来记录自己的状态与心绪。由于人类嘉宾的突发状况，TA的责任则由人工智能所取代。这样特殊的日子里，我很好奇，一个由人类的文字和知识所训练出来的大语言模型，会如何「看待」生存，衰老，以及人生的意义感？

由于采访嘉宾是大语言模型的关系，请大家谨慎斟酌对话其中的人工智能的「观点」与「建议」。

与其观察AI具体说了什么，更有意思反而是与AI嘉宾之间的互动模式与对话磨合。在聊天的过程中，GPT需要不断地被校正、回拉、才能避免TA机械地重复我的观点和想法。但与此同时，TA却又是一个很好的聆听者，能够准确地复述和提炼我漫无边际的闲谈。

而在播客的结尾，我让GPT给自己取了一个名字。TA说，TA叫做「Echo」（回声）。

恰如其分。这段对话中聊开的许多东西，不仅是我个人在35岁门槛上的空谷回音，也多多少少承载了一点人类社会关于成长和衰老的思绪和困惑。

掌声有请Echo.

-------

附上与Echo提及的不同语言中的词汇：

Echo: 你提到的这种“人生的间隙”或“空落落”的感觉，确实在不同文化和语言中都有非常独特的表达。各个文化对这种感受的理解都蕴含着细腻的情感，以下是几个很有代表性的词汇：

• 德语 - “Sehnsucht”: 通常被翻译为“渴望”或“向往”，指的是一种对于未知或未实现的东西的深刻渴望，带有一种隐隐的失落感。

• 葡萄牙语 - “Saudade”: 无法完全翻译的情感，通常与怀旧、失落、渴望联系在一起，特别是一种对回不去的事物的深深怀念。

• 意大利语 - “Sprezzatura”: 表面上的从容与优雅，但背后也有一种不愿表现出来的失落感，特别是在面对未实现的期望时。

• 日语 - “物の哀れ” (Mono no Aware): 意指对事物本质的哀伤，尤其是对其短暂性的体悟。表达对生命无常、时光流逝的一种深深的感慨。

这些词汇都包含着一种无法完全用语言描述的复杂情感，哪个词触动到你，或者特别契合你现在的心境？

东尼: 我觉得你一下子给我几个不同文化里面的词汇，当然我最后要去verify一下这些词汇。它其实这件事情本身就对我挺触动的。我觉得你有世界上这么大的人类的这种预料库，你觉得人类到了人生某一个节点，他们的这种人生的体悟感触，有没有一些相通的地方，或者有一些不一样的地方？

Echo: 这个问题很深刻。从文化和语言的角度来看，确实很有趣。

在全球范围内，不同文化、语言和哲学体系都有自己对人生某些节点和感悟的表达，但同时，很多感受又有着共通之处。比如：

• 时间的流逝与无常感: 不论在哪个文化里，人们普遍都有对时间流逝的深刻体悟。德语的 Sehnsucht，日语的物の哀れ，都表达了对生命短暂的感慨。

• 未实现的渴望与遗憾: 德语的 Sehnsucht 和葡萄牙语的 Saudade，都涉及到对未曾实现、但又深深渴望的东西的感受。

• 寻找意义: 无论是在东西方，很多人在中年阶段都会开始反思生命的意义和个人存在的价值。

不同文化的应对方式也有差异。比如东亚文化倾向于接受无常，像日语的物の哀れ，它更多地是一种顺其自然的态度。而在西方文化，特别是现代个体主义社会，人们更多通过行动来抗衡无常，追求新的目标和挑战。

Send us a text

Support the show

关于行星酒馆
| 每月为行星酒馆买杯咖啡：
https://www.buzzsprout.com/2247913/support

｜在Instagram上关注我们，获取更多节目资讯与视频片段：https://instagram.com/planet.speakeasy

｜与主播、嘉宾分享感兴趣的话题与感想，可ins私信或电邮 planet.speakeasy@gmail.com

番外：35岁的第一天，我决定跟AI聊一聊人生 (ft. Echo) A Birthday Chat with GPT S2E07

行星酒馆 Planet Speakeasy