个人于时代的洪流中，不过沧海之一粟，裹挟进退，焉能自主？但那些用情至深的灵魂，却犹如暗夜中的萤火，明灭有时，观者心惊。在长城与柏林墙之间，流动的不仅仅是革命、间谍和战火，也有无数热血澎湃的男女和至死不渝的爱情。

汤显祖在《牡丹亭·题词》中言：“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”

汤先生骗人呐，如果朱白兰也“非情之至”，何人可至？

汤先生说，请你把我的题词看完：“人世之事，非人世所可尽”——梦里寻真，正为如此。

-时间轴-

04:18 朱白兰出生于一片动荡的土地，哪怕她一生不离开家乡，她也可以在奥匈帝国出生，在波兰上几个月中学，在罗马尼亚中学毕业，在苏联工作和结婚，在乌克兰入土。而她选择了远行……

06:11 爱人朱穰丞，热恋，神秘的失踪……

11:26 战后的欧洲满目疮痍，饥馑肆虐，冷战的帷幕正在徐徐拉开。而决心赴中国寻亲的朱白兰离开已经恢复和平的苏联，行过废墟、穿过铁幕，途经华沙、布拉格、布达佩斯、布加勒斯特和巴黎……直到上海

参考文献：

本文参考了杨成绪先生的回忆文字。杨成绪曾于1950年在复旦大学受教于朱白兰，后来担任过中国驻奥地利大使。

WDR ZeitZeichen · 04.05.2021, Klara Blum, Schriftstellerin, https://www.ardaudiothek.de/episode/wdr-zeitzeichen/klara-blum-schriftstellerin-todestag-04-05-1971/wdr-5/88667688/

朱白兰（Klara Blum, 1904-1971）

晚年朱白兰

朱白兰在中山大学时与学生们的合影。背后的墙上有条德文标语，虽然被遮挡了一半，也不难猜出全文：Es lebe Vorsitzender Mao（毛主席万岁）。

《命运征服者》打字稿的封面。上面手写的这几行小字，我释读为：

Der schicksalsüberwindenden Kommunistischen Partei Chinas gewidmet, in ihrem 40. Gründungstag am 1. Juli 1961.

“逢其成立四十年周年之际，谨将此书献给征服了命运的中国共产党，1961年7月1日”。

《命运征服者》手稿封面

民主德国出版的朱白兰小说《牛郎织女》的封面

联邦德国出版的《牛郎织女》（2023年版）

维也纳的朱白兰巷

-音乐-

Max Richter: On The Nature Of Daylight

Subscribe to Max's YouTube channel: https://bit.ly/2lt4TTg

Official Website: http://www.maxrichtermusic.com

-絮语-

希望您能用评论、点赞、电子邮件和赞赏鼓励我继续创作下去，这对我很重要。

打赏方式：

1. 爱发电：afdian.net 【推荐】

2. 在小宇宙平台直接打赏

3. 用微信打开 mp.weixin.qq.com 【此法的优点的没有平台抽成，缺点也很大：我不知道这钱是谁给的。所以最好能给我发封邮件（yuexiangshu2000@gmail.com），我收到后必默念尊名以致谢。如果您在意这一点，或觉得麻烦，可选其他方式。】

4. Patreon： patreon.com

【我的目标是在2025年12月31日之前再完成约600分钟免费且无广告的音频节目，目前已完成约15%。】

除去值得期待的串台节目外，《从长城到柏林墙（3）人生若只如初见》肯定会于今年之内放出。

节目播音/节目文案/节目制作/节目运营/声音效果：越向

互动方式：yuexiangshu2000@gmail.com

您还可以用其他方式收听我的播客节目：

RSS：https://feed.xyzfm.space/qkayumjkkfxy

苹果播客链接：podcasts.apple.com

Spotify链接：open.spotify.com

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

34 七夕想起朱白兰 【《从长城到柏林墙》番外①】

越向书

34 七夕想起朱白兰【《从长城到柏林墙》番外①】