- 导语 -

作为文献学专业研究者，金山人朱琺常年比较着版本之间的差异，而他关注廿年有余的越南，恰恰就是一个典型案例：越南与广袤的中国南北相望，传统意义上的“南越”，“越”字经由安南意味的流变而改头换面却贯穿始终，“南”也藏匿于今日越南内部的南北之后偷偷叠床架屋。在地理文化双重变迁的框架下，言辞与信念随着名称漂流，有的叠成朝堂风水传说撼动社稷，有的化作民间圣娘信仰遁入山海。在魔都城市森林中，朱琺时常想起金山乡间未曾成文的民间神话，而他整理交趾地方的工作从未停歇，异物、幽灵和古怪闪隐其中。前不久，《安南想象》面世。恰逢中元节，请听奇书爱好者朱琺的怪谈篇。

- 本期话题成员 -

程衍樑（微博@GrenadierGuard2）

朱琺，新作《安南想象》，古典文献学博士、现任教于上海师范大学古籍研究所

- 时间轴 -

01:30 朱琺的上海狂想：祖父在山西路和山东路之间造了一座山

07:00 黄浦江掌管躺平的神：懒人变形江豚的想象

20:45 金山方言里的民间神话：山海经与“显东京”

30:30 传说无国界：红豆生南国，“虎狼”见东西

35:00 文本暴论！《红楼梦》版本论与丘处机创作《西游记》

45:45 崖山神话的越南续写：越南一度兴盛的南海四位圣娘信仰

58:00 中越之间三条路：西线滇越铁路，中线镇南关，东线海路

01:06:15 安南名将高骈，帐下聚齐诗人罗隐、传奇作者裴铏、朝鲜“儒宗”崔致远

01:17:30 “吗喽”一词或由汉代将领马援演化而来

01:22:00 高骈与越南的风水宝地：丁朝丁先皇借风水登基的故事

01:33:45 在越南遇见别样孙中山

01:43:00 文献的错位：“只知雄王，不知越王”

01:50:30 在越南，想起归于日本的爱尔兰人小泉八云

- 制作团队 -

声音设计 hotair

节目统筹禾放

节目运营小米粒

节目制作 hualun 丁晋亮

logo设计杨文骥

- 音乐 -

Danse Macabre - Busy Strings - Kevin MacLeod

- 本节目由JustPod出品 © 2024 上海斛律网络科技有限公司 -

- 互动方式 -

商务合作：ad@justpod.fm

微博：@忽左忽右leftright @播客一下 @JustPod

微信公众号：忽左忽右Leftright / JustPod / 播客一下

小红书：JustPod气氛组 / 忽左忽右

B站：忽左忽右leftright

抖音：忽左忽右

341 中元节特辑｜陆沉传说、水獭盗国与越南怪谈

忽左忽右