200 从巴别塔到GPT，我们翻译他人也翻译自己｜金雪妮x亚历

跳岛FM

本期播客节目讲述了学外语的热情随着 AI 翻译、机器翻译的普及而有了明显变化，语言学习经历的差异以及不同语言对人格和认知方式的影响。讨论还涉及了语言翻译中的挑战和不安全感，以及翻译与文化、社会等因素的关联。另外，节目探讨了翻译的主体性和文本契合度，语言使用习惯对翻译的影响，以及口音问题与翻译的关系。最后，讨论了学生学习外语时对脏话的兴趣和外语课本与日常生活的距离，以及翻译与口音问题、夸中文好的观点等。整个节目展示了学外语的多样性和语言之间的交流与沟通的重要性。

Takeaways

Outlines

Q & A

Preview

How to Get Rich: Every EpisodeNaval