当五卷本《陀思妥耶夫斯基传》的出版项目即将启动时，译者戴大洪只问了编辑魏东一句话：

“你能在这个岗位上待多久？”

从一个爱给书“挑刺”的文科生，到知名出版品牌“文学纪念碑”的主编，魏东已经在编辑一线待了19年。他曾获得深圳读书月“年度致敬出版人”，他主持的文学纪念碑获得过《新周刊》第三届刀锋图书奖“2023年度出版品牌”。从两卷本《纳博科夫传》，三卷本《玛丽娜·茨维塔耶娃》，到五卷本《陀思妥耶夫斯基》……，魏东几乎一人扛起了“文学纪念碑”的出版工作。从策划选题到选择译者，从编校到宣传，他把对经典作家的热爱凝聚进出版思路中。

本期节目，主播希颖邀请到文学纪念碑主编、资深编辑魏东，一起畅聊文学纪念碑的由诞生到成长壮大的出版故事。他们分享了对经典作家的爱如何流淌进做书的日常，对传记的热忱如何融化成日复一日的编辑点滴，还有对内容本身的专注和执着，是如何具象化成纸张的一砖一瓦，搭建起出版和阅读的精妙谱系……

做书路漫漫，编辑永远在路上。现实的风雨从未停过，但总有怀揣热爱的人，从书页不断下潜，抵达历史、抵达自我、抵达更远的地方。

【嘉宾简介】

魏东，广西师范大学出版社（上海）有限公司副总经理，曾获“中国好编辑”称号，《出版人》杂志、单向街“书店文学奖”2020年度编辑，第二十四届深圳读书月年度十大好书“年度致敬出版人”。所主持的“文学纪念碑”书系曾获《经济观察报》“2016年度致敬书系”，《新周刊》第三届刀锋图书奖“2023年度出版品牌”。

【本期节目你将听到】

01:52资深编辑魏东的入行契机

10:25《纳博科夫传》成书复盘：“看了译文，我一下子惊呆了。”

17:09 五卷本《陀思妥耶夫斯基传》如何诞生

22:47 如何看待销售压力？多卷本的长尾效应+来自读者的激励

27:17 何谓“从经典作家进入历史”：文学传记的三个层次

33:19优秀传记的标准

41:39文学纪念碑转向诗歌的原因

44:50文学纪念碑未来产品线前瞻

48:05“译者决定了书系的关键”：关于译者选择的案例分享

52:10入行19年的资深编辑想对新人编辑说

59:03编辑的困惑：定价问题与品牌的成长突破问题

【本期节目提到的书和人名】

《福楼拜评传》李健吾

《关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座》[法]安德烈·纪德

《陀思妥耶夫斯基的上帝》[法]安德烈·纪德/ [德]托马斯·曼/ [美]弗拉基米尔·纳博科夫/ [德]赫尔曼·黑塞

《陀思妥耶夫斯基的世界观》[俄]尼古拉·别尔嘉耶夫

《人生十论》钱穆

《纳博科夫传》（两卷，含括《纳博科夫传：俄罗斯时期》《纳博科夫传：美国时期》）[新西兰]布赖恩·博伊德

《玛丽娜·茨维塔耶娃》（三卷本）[俄]安娜·萨基扬茨
《陀思妥耶夫斯基》（五卷本）[美]约瑟夫·弗兰克

《奥登传》[英]汉弗莱·卡彭特

《罪与罚（学术评论版）》[俄]费奥多尔·陀思妥耶夫斯基

《洛丽塔》[美]弗拉基米尔·纳博科夫

《柯尔律治评传》[美]沃尔特·杰克逊·贝特

《雪莱传》[英]理查德·霍姆斯

《威廉·布莱克评传》[英]凯瑟琳·雷恩

《诗的见证》[波兰]切斯瓦夫·米沃什

《卡夫卡传》[德]莱纳·施塔赫

《格罗皮乌斯：包豪斯缔造者》[英]菲奥娜·麦卡锡

《奥斯卡·王尔德传》[美]理查德·艾尔曼

《诗歌的坏时代：布莱希特诗选》[德]贝托尔特·布莱希特

《托尔金传》[英]汉弗莱·卡彭特

《威廉·华兹华斯传》[英]斯蒂芬·吉尔

待出版：
《威廉·莫里斯传：时代巨人》

《乔治·艾略特传：最后的维多利亚人》

《约翰·罗斯金传：前半生》

《约翰·罗斯金传：后半生》

西尔维娅·普拉斯普拉斯

郑纳新
陈子善

余中先

刘佳林

耿海英

戴大洪

止庵

涂涂

苗炜

黄灿然

黄雪媛

朱玉

糜绪洋

蔡海燕

【延申阅读】

“他为今天的知识界提供了骨气与定力” https://poetrybj.com/detail/28278.html

“文学纪念碑”的开掘之旅：https://book.douban.com/review/6730381/

“文学纪念碑”丛书十年回顾：从经典作家进入历史：https://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0731/c404092-31805000.html

也欢迎给我们的豆瓣条目来个五星好评→有关紧要SomethingMatters (douban.com)

欢迎扫码添加“有关紧要”的阿达，报暗号“播客”即可加入【有关紧要听友群】

+++++

出品：明室Lucida

本期策划：陈希颖

本期编辑：苜蓿白鲜

本期剪辑：可可https://un-chocolate.notion.site/

封面插画：常箩

视觉设计：山川

片尾曲：space song - beach house

Vol.035|一位编辑的19年，与一个文学出版品牌：talkwith文学纪念碑主编魏东

有关紧要SomethingMatters