金勋律师，上海锦天城律师事务所高级合伙人，先后毕业于吉林大学与日本北海道大学，熟练掌握中日韩英四国语言。金律师是《钱伯斯大中华区法律指南2023》的上榜律师，担任诸多日韩外资企业的法律顾问，主要执业领域为外商投资、公司业务、知识产权、涉外纠纷解决等。

此外，金律师曾任教于华东政法大学，后以带教律师身份参加法律综艺《令人心动的offer》，是一位有着多语言能力和多领域经历的优秀前辈。

本期播客中，金律师分享了跨国求学的经历和从高校教师转型为律师的职业路径，对当下青年法律人如何进行职业选择、需要怎样的职场技能等疑问进行了解答，为“迷茫一代”给出了真诚且中肯的人生建议。

接下来就让我们一起走近金律师，聆听他的独特经历吧！

-互动方式-

微信公众号/微博：这就是律师（本播客会通过微信公众号与大家分享主创的心得体会，并有节目社群，欢迎大家加入共创）

-收听指南-

00:13:23 为什么毕业后选择在高校任教

00:16:43 商法体系与历史沿革

00:20:19 法科大学院和法学研究科的区别

00:27:44 在日本当法庭翻译的经历

00:35:56 日本的法学院更加看重学生的哪些能力

00:40:59 日本学术圈的生态体系

00:46:59 在已有的选择中，选择更难的那个

00:49:26 回国后的迷茫

00:59:26 从律师到合伙人最重要的是什么

01:07:12 职场新人应该注意什么

01:09:45 注重实习生的哪些品质

01:15:38 金律师的谈判心得

01:20:00 律师的职业伦理

01:24:05 回忆《令人心动的offer》节目录制

01:35:00 分辨力是很重要的能力

01:43:00 最喜欢的歌及其原因

-嘉宾-

金勋律师：上海锦天城律师事务所高级合伙人

-BGM-

걱정말아요 그대 你不要担心（全仁权）

-声明-

本播客的内容仅代表个人观点，并不代表任何律师事务所或律师出具的任何形式的法律意见或建议。本播客所有内容的版权为节目参与人所有。未经书面许可，任何机构和个人不得以任何形式转发、转载或部分转载、发表或引用本播客任何内容。

【关于这就是律师】

【这就是律师】是一档律师访谈节目，我们致力于与百位有趣有料的律师共同讲述律界故事。和有趣的人一起做有趣的事，从前辈步伐中汲取前行的力量，是我们栏目的初心。希望你我一同，且听、且看、且品，发现更多美好、温暖与力量。

本节目由【这就是律师】出品，小宇宙、喜马拉雅、苹果播客同步上线。

欢迎在评论区分享你的收听感想，我们将认真阅读、回复留言，期待你的反馈与发声~

如果想要加入【这就是律师】的听友群，欢迎关注【这就是律师】公众号，后台回复“进群”，即可加入。

共创交流群内会不定期分享每期嘉宾访谈的逐字稿，同时也将开放部分亲自参与嘉宾访谈的名额，真诚欢迎你的加入，和我们一起完成有趣有料的分享。

17 留学日本的四国语言能力者，从高校任教到令人心动的律师

这就是律师