Melvyn Bragg and guests discuss Marguerite, Queen of Navarre (1492 – 1549), author of the Heptaméron, a major literary landmark in the French Renaissance. Published after her death, The Heptaméron features 72 short stories, many of which explore relations between the sexes. However, Marguerite’s life was more eventful than that of many writers. Born into the French nobility, she found herself the sister of the French king when her brother Francis I came to the throne in 1515. At a time of growing religious change, Marguerite was a leading exponent of reform in the Catholic Church and translated an early work of Martin Luther into French. As the Reformation progressed, she was not afraid to take risks to protect other reformers.

With

Sara Barker Associate Professor of Early Modern History and Director of the Centre for the Comparative History of Print at the University of Leeds

Emily Butterworth Professor of Early Modern French at King’s College London

And

Emma Herdman Lecturer in French at the University of St Andrews

Producer: Simon Tillotson

Reading list:

Giovanni Boccaccio (trans. Wayne A. Rebhorn), The Decameron (Norton, 2013)

Emily Butterworth, Marguerite de Navarre: A Critical Companion (Boydell &Brewer, 2022)

Patricia Cholakian and Rouben Cholakian, Marguerite de Navarre: Mother of the Renaissance (Columbia University Press, 2006)

Gary Ferguson, Mirroring Belief: Marguerite de Navarre’s Devotional Poetry (Edinburgh University Press, 1992)

Gary Ferguson and Mary B. McKinley (eds.), A Companion to Marguerite de Navarre (Brill, 2013)

Mark Greengrass, The French Reformation (John Wiley & Sons, 1987)

R.J. Knecht, The Rise and Fall of Renaissance France (Fontana Press, 2008)

R.J. Knecht, Renaissance Warrior and Patron: The Reign of Francis I (Cambridge University Press, 2008)

John D. Lyons and Mary B. McKinley (eds.), Critical Tales: New Studies of the ‘Heptaméron’ and Early Modern Culture (University of Pennsylvania Press, 1993)

Marguerite de Navarre (trans. Paul Chilton), The Heptameron (Penguin, 2004)

Marguerite de Navarre (trans. Rouben Cholakian and Mary Skemp), Selected Writings: A Bilingual Edition (University of Chicago Press, 2008)

Marguerite de Navarre (trans. Hilda Dale), The Coach and The Triumph of the Lamb (Elm Press, 1999)

Marguerite de Navarre (trans. Hilda Dale), The Prisons (Whiteknights, 1989)

Marguerite de Navarre (ed. Gisèle Mathieu-Castellani), L’Heptaméron (Libraririe générale française, 1999)

Jonathan A. Reid, King’s Sister – Queen of Dissent: Marguerite of Navarre (1492-1549) and her Evangelical Network (Brill, 2009)

Paula Sommers, ‘The Mirror and its Reflections: Marguerite de Navarre’s Biblical Feminism’ (Tulsa Studies in Women’s Literature, 5, 1986)

Kathleen Wellman, Queens and Mistresses of Renaissance France (Yale University Press, 2013)

Marguerite de Navarre

In Our Time: Culture