拜登赢了大选，但他接手的是什么样的一个美国呢？

乔治·帕克（George packer）的书「下沉年代」提供了一个非常精巧和细节的视角——虽然这本书写于2013 年，当时特朗普甚至都还没有成为美国总统。

这本书通过洗炼而优美的语言，和建筑设计师般的精巧结构，把不同时代不同人的命运交织在一起，并展现了 1970 年代美国所面临的一系列政治、经济和文化上的问题。但也正是因为这种写法，使得本书的阅读有一定的门槛。

而这期节目我们邀请到了本书的译者刘冉。她是威斯康星大学麦迪逊分校教育政策研究系助理教授，也是宾夕法尼亚大学社会学博士。希望通过这本书的解读，能够更进一步认识到这个世界第一大国所遇到的种种问题。

互动有礼

欢迎在 @声东击西ETW 的微博帐号或声动活泼微信公众号的相关文章下方分享你对本期节目的看法与感受。我们将选出部分精彩留言，分别送出一本由文汇出版社出版的「下沉年代」。

【主播】
徐涛，声动活泼联合创始人

【嘉宾】
刘冉，《下沉年代》译者，威斯康星大学麦迪逊分校教育政策研究系助理教授

【主要话题】
[03:21] 为什么说「下沉年代」预见到了 7 年后的美国
[08:52] 锈带的底层白人在挣扎，那其它少数族裔呢
[12:45] 破产的城市为何无法实施经济振兴计划
[22:50] 除了拜登本人之外，没人觉得他还能当上总统
[37:09] 新阶级差异：富人追求长生不老、穷人遭受次贷危机
[52:59] 沃尔玛现象给美国造成的问题在中国也可能出现吗

【后期】
Luke

【相关节目】
Bonus: 韭菜大战大空头，我们找来亲历者和金融从业者立体解读
 Bonus | 我们消化了大量海外内容，再来解读 Gamestop 事件

【延伸阅读】

乔治·帕克的书：「下沉年代」
乔治·帕克发表在「大西洋月刊」上的文章：「我们生活在一个失败国家」
多斯·帕索斯的作品：「美国三部曲，「下沉年代」参考了此书的写法
简·雅各布斯的书：「美国大城市的死与生」
美剧：《硅谷》
阿莉·拉塞尔·霍赫希尔德（Arlie Russell Hochschild）的书：「故土的陌生人」
格拉斯-斯蒂格尔法案：一部对美国银行系统进行改革的法律，描述了 1933 年银行法分离商业银行和投资银行业务的四个规定。这部法律的目的在于对投机采取一些控制措施，它是由民主党参议员卡特·格拉斯和众议员亨利·B·斯蒂格尔提出的。
J.D.万斯：「乡下人的悲歌」
罗伯特·伍斯诺（Robert Wuthnow）的书：被抛下的人：美国农村的失落与愤怒
Katherine J. Cramer 的书：「憎恨的政治」The Politics of Resentment

【音乐】

Book Bag-E's Jammy Jams

【关于我们】
网站：etw.fm
新浪微博：@声东击西ETW
邮件：etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们：https://www.etw.fm/donation

Special Guest: 刘冉.

#151 American'T ：正在下沉的美国梦

声东击西