“造物的温度”是一档围绕在地文化与在地风物，以传统与现代联动、传承与创新交融的节目，旨在记录策展人与艺术家们对于艺术媒介如何融合在地文化的思考。同名展览《造物的温度》正在南海魁星阁风物美学空间（风物方志馆）展出。

本期简介

香云纱是现存世界纺织品中，唯一用纯植物染料染色的丝绸面料，也是一种离开了佛山南海这片土地就无法生产的独特技艺。这种被称为“软黄金”的面料，备受宋庆龄、张爱玲等名人的偏爱，也随着热播剧《延禧攻略》又火了一波。本期节目，我们将一起深入聊一聊香云纱织造与染整背后的哲思与艺术价值。

图/对应风物：香云纱

（香云纱又名“莨纱”，是表面乌黑光滑、类似涂漆且有透孔小花的丝织物，因穿其所制成衣行动时会沙沙作响而得名“响云纱”，后以其谐音称之为“香云纱”。香云纱的生产一般经过蚕茧缫丝、白坯纱织造及薯莨染整三道工序，其面料也从最早的素纱和简单提花图案，到复杂提花图案，再到“扭眼通花”的白坯纱。香云纱织造技艺融合了中国传统丝织工艺和镂空工艺，经过对织造设备的改良，可织造出提花镂空、具有纽眼通花图案的产品，主要流程包括：解经、拔经、浆经/游经、打纬、织造等。2012年，香云纱织造技艺被列入南海区非物质文化遗产名录；2015年被列入佛山市非物质文化遗产名录。）

时间轴

0:00“造物的温度”

香云纱的商业化

1:23香云纱出现在新兴的电商直播间是乐观的

“除了作为设计师的作品以外，香云纱也可以满足群众的基本服饰需求。”

“直播本身就能挑战我们原有对购物消费的习惯”

3:04对直播带货香云纱的忧虑：“国内有的商业逻辑就是复制，会降低香云纱的定位”

3:55香云纱在历史上的断层让它没有能成为一个品牌

香云纱的独特特质

5:36香云纱“根植于自然”、“披古通今”、“人工的温度”都是动人的特质

8:46香云纱的工艺发现来源生活和生产、劳动人民的智慧，具有极大的偶然性

香云纱的价值

10:59艺术家罗峣岚讲述自己对服装设计的了解以及服装设计专业会挖掘到的香云纱的价值

13:47香云纱和南海其他风物相比更容易形成产业，更具备商业价值

14:36艺术家罗峣岚与香云纱的碰撞

图/艺术家罗峣岚的工作室

15:55“对香云纱的好奇让我从研究的角度去探寻它”

18:27香云纱最打动艺术家罗峣岚的“自然”和“时间”影响了最后的创作形态

艺术作品：《天气澄和风物闲美》

（【作品说明】空间装置作品以莨纱莨绸的生产环境作为底色，自然物草地、水、薯莨、河泥以仿真人造物混合天然植物的形式，拟构成一个植根于自然和人类经验的生产方式关系网。在这个体系里，作品将会选择纺织产业中的不同年代的物件和图片信息进行改造、加工，以表现从土地到工业、信息革命的转变与发展。通过使用多样化的视觉和物质的个人表达手法，提供了另一种理解和观看“香云纱”的方式，拓宽观众对“非物质文化遗产”的审美和认知视野。

天气澄和，是传统纱绸生产流程的必要环境因素，香云纱也成了农耕文明对于自然崇拜与信仰的物化体现。主题引用陶渊明的文字来烘托作品的主调氛围与景观，升华了民俗风物的精神高度。经历过消亡的纺织品，在当代被活化、保育、传承，成了作者的调研和创作的脉络——作品将会通过艺术性的表达重新发现物质的价值体系，重新理解这片丰腴土地孕育的人类劳动与智力成就，在时代变革的流转中瞥见时间的短暂和永恒。）

19:52“还原”+“再现”就是本次的创作语言

21:41观众观看香云纱的装置艺术也是一种记忆的保存和延续“区别于传统博物馆的陈列，艺术家独特的观看方式、思考方式、审美输出的增加在空间中呈现新的样态”

25:11“作品中的霓虹灯传达出了自然中的光和温度；和其他的元素的拼贴是我本次的创作尝试”

27:41“我还去体验了做香云纱的实际体感”

28:21关于“还原”的创作理论“艺术创作方面就是实践先于理论”

37:53艺术家罗峣岚理解作品里的“共生”：“消亡”的对立面，给香云纱设想了一个更乐观积极的未来

39:38创作者想破除香云纱原来的符号化形象，把香云纱背景故事中的生态呈现出来

图/主播石头姐和《天气澄和风物闲美》创作者艺术家罗峣岚

嘉宾/艺术家/创作者：罗峣岚

艺术家、策划人。工作及生活于佛山。峣岚在英国伦敦中央圣马丁艺术设计学院获得（荣誉）学士，硕士毕业于荷兰埃因霍温设计学院。她专注研究跨媒介，探索如何与当代科技和社会语境相映相织，以激发创新思维，形成有效的文化模型。在近期创作中，峣岚着重发展作为个体的表达，尤其是关于未来智能科技和人类意识情感共生之间的矛盾；以技术作为切入点、基础和方法论，借助艺术，拼凑真相，不断提出疑问。

嘉宾/《造物的温度》策展人：谭景聪

艺术家，本科、研究生毕业于广州美术学院绘画学院油画系，现任职于广州美术学院美术馆·岭南画派纪念馆，工作生活于广州；其创作探讨关系美学、亲密关系的当下话题，关注传统文化与当代文化的传承话题；以图像区块化结合当下视觉进程艺术创作，以鲜明的色块组合，追求趣味的造型与题材；作品创作媒介涉猎绘画、涂鸦、装置等。

主播：石头姐

影评人、记者、自由撰稿人

曾报道香港国际电影节、台湾金马奖、上海国际电影节、海南岛国际电影节等国际电影活动。连续多年为《看电影》、《南都娱乐周刊》、台湾《Fa电影欣赏》等杂志供稿。

观展指引

地址：佛山市南海区�岗公园 / 广东省佛山市南海区桂城街道佛平二路

登阁路线 / 建议从�岗公园南门进入，沿登山石梯步行可直达山顶魁星阁

开放时间：

周二至周日 9 : 00至17 : 00 （周一闭馆）

交通路线：

自驾 / 导航指引“�岗公园南门停车场”

地铁 / 广佛线�岗地铁站C2出口

公交 / 209路、桂07路、280路、佛232路、G5路、212路、114路、桂04路、桂13路、119路、176路、桂24路等至�岗公园南门站

图/魁星阁全貌

角虫社是一个汇集了文化策划，策展人、艺术家、建筑师、设计师、数字媒介创意人的新社群平台，大家将在这里分享新的文化现象，新创意、设计思潮与艺术的在地发声与创造。

本节目由耳光策划制作。

Ep03. 造物的温度｜听说延禧攻略里的丝绸比爱马仕还贵？

角虫社