“造物的温度”是一档围绕在地文化与在地风物，以传统与现代联动、传承与创新交融的节目，旨在记录策展人与艺术家们对于艺术媒介如何融合在地文化的思考。同名展览《造物的温度》正在南海魁星阁风物美学空间（风物方志馆）展出。

【本期简介】所有看过《黄飞鸿》系列电影的朋友，应该对醒狮不陌生，这个象征着消灾除害，预报吉祥的活动，至今仍在海内外的华人中颇为流行。本期节目邀请到了佛鹤狮主题的艺术家——阿星（SATR）、主理人灰灰，以及本次联展的策展人景聪，一起聊一聊狮头文化从南海走向世界；而街头涂鸦由国外到国内的演变及转化。

图/创作对应风物：佛鹤狮(狮头)

（南海是醒狮的发源地，早在明初，就已经有专门制作醒狮狮头、狮被和锣、鼓、钹的能工巧匠。醒狮表演，由舞狮头、舞狮尾二人合作，配以鼓点和锣、钹，由武术、舞蹈、敲击乐配合完成，是极富岭南特色的民间娱乐活动。南海的狮头造型别具风格，采用夸张的扎制手法，多姿多彩，醒目而有神气。狮子的脸都是用三国中的人物来刻画的：黄狮温和，似刘备；红狮凝重，似关羽；黑狮凶恶，似张飞。三国人物的故事，在这些狮子身上被重新演绎。传统的南狮分为“佛装”和“鹤装”两种。狮山颜峰的叶竞循师傅将这两种狮的优点结合起来进行改进，改装后的狮头保留了原来“佛装狮”威武勇猛的特点，同时吸收了“鹤装狮”轻便的特点，重量只有3-4斤，比传统的佛装狮轻便近一半，更为敏捷灵活。这种狮头被称为“佛鹤狮”。2007年，佛鹤狮头制作被列入南海区非物质文化遗产名录。）

【时间轴】

0:00“造物的温度”

1:00策展人景聪谈涂鸦文化如何进入中国和与自己的故事

4:35中国涂鸦工业体系日益完善，创作日益丰富，参与的人也越来越多

5:50国内大众对涂鸦的接受度提高

图/阿星展出作品：《舞·狮·人》

【作品说明】

舞，是我们观其醒狮的状态，一招一式舞动人心；

狮，是承载舞动节奏的载体，是我们传递文化的实物；

人，是舞动之狮背后的灵魂，文化传承通过人世代相传。

舞·狮·人——舞狮人，人承载着醒狮的精气神，醒狮引领着舞狮人的文化之魂，我们虽观其表面，但文化从来都是一脉相承。我们要做一个接地气的佛鹤狮展览，让观众先被视觉吸引，先看到醒狮再看懂醒狮，参透醒狮的背后人是如何赋予醒狮纹样内涵，而这些纹样又是如何一次次随着鼓声响起重燃舞狮看客的热血。希望观众透过涂鸦装置作品看到“舞·狮·人”三者的联系，了解此文化背后的底蕴，醒狮身上的很多元素都是形成文化深度的细节，我们拆解它，再理解一个完整的醒狮。

7:21作品《舞·狮·人》结合佛鹤狮的动态与静态

9:17创作者阿星希望进入展厅的观众能先感受到直观的视觉冲击，再去感受醒狮的细节和元素：“醒狮额头的那面镜是醒狮的灵魂，每个部件都有各自的寓意”

12:12策展人景聪谈邀请阿星创作：阿星自己的作画风格符合中国传统气韵；也为风物提供了青年视角，通过视觉连接年轻的大众

14:28阿星的作品灵动飘逸、富有冲撞感，化解了涂鸦的个性和醒狮的传统之间的矛盾

16:00阿星选择红色为主色因为热情主观，也因为符合醒狮文化里喜庆的登场

18:51涂鸦中团队的形成是自然而然的过程，团队的力量会更大一些

23:38涂鸦创作者能找到和自己契合的人形成团队会对未来创作有益

24:25根据不同的风格定义涂鸦尺幅，更大的画幅传递的能量更震撼，但是画幅不是目的而是里程碑

图/艺术家作品

27:15阿星团队还开了一家涂鸦店铺，现在也是广州可自由创作的区域；阿星团队为四川山区儿童的音乐教室美化空间；“用涂鸦拓荒”

图/阿星团队的涂鸦店铺

图/阿星团队在广州的“停车场”：自由创作空间

33:35以后中国传统文化风物会是阿星之后创作结合的分支

34:51涂鸦圈怎样和艺术圈产生更多的交集需要慢慢发展；涂鸦艺术家应该勇于自我实现

图/艺术家SATR阿星与主理人灰灰

嘉宾/艺术家/创作者：SATR阿星

艺术家，工作生活于广州。自13年开始接触街头艺术至今。她独创的喷漆雾化形体塑造法，使其笔下的动物极具动感，以雾为形。不同于西方油画的写实塑造，将涂鸦喷漆的通透感研究深刻，使其作品在剥离中国传统绘画工具外，依旧有水墨韵味。故此作品中能看到西方涂鸦深刻的狂放与东方画法的柔和写意，这股柔美的狂放一直贯穿在其作品中。古老篆刻印章式的签名，都是她向外界传递的东方印记。

嘉宾/《造物的温度》策展人：谭景聪

艺术家，本科、研究生毕业于广州美术学院绘画学院油画系，现任职于广州美术学院美术馆·岭南画派纪念馆，工作生活于广州；其创作探讨关系美学、亲密关系的当下话题，关注传统文化与当代文化的传承话题；以图像区块化结合当下视觉进程艺术创作，以鲜明的色块组合，追求趣味的造型与题材；作品创作媒介涉猎绘画、涂鸦、装置等。

主播：石头姐

影评人、记者、自由撰稿人

曾报道香港国际电影节、台湾金马奖、上海国际电影节、海南岛国际电影节等国际电影活动。连续多年为《看电影》、《南都娱乐周刊》、台湾《Fa电影欣赏》等杂志供稿。

【观展指引】

地址：佛山市南海区�岗公园 / 广东省佛山市南海区桂城街道佛平二路

登阁路线 / 建议从�岗公园南门进入，沿登山石梯步行可直达山顶魁星阁

开放时间：

周二至周日 9 : 00至17 : 00 （周一闭馆）

交通路线：

自驾 / 导航指引“�岗公园南门停车场”

地铁 / 广佛线�岗地铁站C2出口

公交 / 209路、桂07路、280路、佛232路、G5路、212路、114路、桂04路、桂13路、119路、176路、桂24路等至�岗公园南门站

图/魁星阁全貌

角虫社是一个汇集了文化策划，策展人、艺术家、建筑师、设计师、数字媒介创意人的新社群平台，大家将在这里分享新的文化现象，新创意、设计思潮与艺术的在地发声与创造。

本节目由耳光策划制作。

Ep05. 造物的温度｜热闹的狮头走出海外，叛逆的涂鸦走进中国

角虫社