今天是2024年4月17日，也是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯逝世十周年的纪念日。马尔克斯大家应该都非常地熟悉，1982年诺贝文学奖的得主，拉美文学大爆炸的代表人物，《百年孤独》更是所有外国文学爱好者的必读书目。马尔克斯还对我们国内的文学创作产生了不小的渊源，上世纪八十年代当《百年孤独》第一次出现在国内的时候，启发了一大批我们国内的作家，直接影响了我们国内的文学装作。

在马尔克斯逝世十周年之际的现在，他的遗作《我们八月见》终于和我们见面了，而且这一次还是非常难得的全球同步出版，简体中文版是由国内一直经营和出版马尔克斯作品的新经典文化在3月6日一同推出。马尔克斯长子回忆录《一次告别》也同时推出。点击此处可以领取优惠券。

本期节目，我们来聊一聊马尔克斯这本遗作，他晚年的写作，以及他对拉美文学大爆炸对中国文学创作产生的影响。

嘉宾：

侯健

文学博士，西安外国语大学西班牙语专业副教授，硕士生导师，豆瓣年度译者，译有《两种孤独》《从马尔克斯到略萨：回溯文学爆炸》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《终了之前》等作品近20部。

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

时间轴：

00:03:11 作为马尔克斯的遗作，《我们八月见》坎坷的出版经历

00:17:51 为了全球同步出版，译者和编辑付出的努力

00:24:48 马尔克斯晚期作品主题上发生变化的原因

00:40:57 “老去”这个主题在马尔克斯作品中的延续与传承

00:52:38 《我们八月见》是写的老年人的爱情，还是爱情的老去时？

01:00:56 《我们八月见》身体性的描写与其主题的关系

01:08:48 换上阿兹海默症对马尔克斯写作的影响

01:16:00 如何看待作家离世之后出版遗稿的问题

01:27:48 拉美文学大爆炸为什么对中国的文学创作产生了巨大的影响？

01:36:07 马尔克斯在中国受到最大喜爱的原因

加西亚·马尔克斯与巴尔加斯·略萨

涉及作品：

加西亚·马尔克斯《枯枝败叶》《没有人给他写信的上校》《百年孤独》《族长的没落》《一桩事先张扬的凶杀案》《霍乱时期的爱情》《迷宫中的将军》《活着为了讲述生活》《苦妓追忆录》《我不是来演讲的》《我们八月见》

若泽·萨拉马戈《失明症漫记》

罗贝托·波拉尼奥《科幻精神》

巴尔加斯·略萨《城市与狗》《酒吧长谈》《绿房子》《世界末日之战》

塞万提斯《唐吉可德》

金庸《神雕侠侣》

胡里奥·科塔萨尔《跳房子》

胡安·鲁尔福《燃烧的平原》

卡米洛·何塞·塞拉《杜瓦特家族》

罗德里戈·加西亚《一次告别》

晚年的马尔克斯

本期使用音乐：

开场：Buena VistaSocial Club——Dos Gardenias

中插：GustavoSantaolalla——De Usuahia a la Quiaca

结尾：Jorge Drexler——Al Otro Ladodel Río

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

019 马尔克斯逝世十周年，他的遗作比《百年孤独》更孤独

以读攻读