Cet épisode de podcast met en vedette Peter, un auditeur de longue date du podcast InnerFrench, qui partage son projet passionnant intitulé "Roule pour les soins". Peter, un Canadien vivant à Vancouver, explique comment son amour pour le français l'a poussé à apprendre la langue et comment il prépare un voyage à vélo en France. Son objectif est de retrouver une partie de sa famille en France tout en soutenant Médecins sans frontières. L'épisode présente également des discussions sur la préparation de l'examen du DALF C1, les ressources disponibles pour les francophones à Vancouver et l'importance de l'attitude stoïque dans la réalisation d'un projet.