【Editor’s note：不再缚于他人目光】

法国作家安妮·诶尔诺有这样一句话，“一个女性从出生开始，就天然站在一个被压迫的结构里，这也是很自然的。”而这个结构站位，及其给女性所造成的羞耻感，成了诶尔诺写作的重要主题。

正是在不久前的法国，一桩对杀婴案的裁决也指向了同一个问题——一个不完美的母亲、伴侣、女儿，就只能面对一层又一层的羞耻指控吗？

【本期收录】

法国世界报

Meroua在18岁时和比她大十岁的Dilale发生关系，意外怀孕。在提心吊胆地度过孕期之后，她在家里的浴室生下了这个“孩子”——然后便陷入了对自己谋杀的指控当中。

【延伸阅读】

NYT的长报道关注了因为药物成瘾历史，而必须与新生儿分离的母亲，涉及了对美国儿童福利政策在执行时所出现的问题。

这是Paul Graham时隔许久的长篇巨作，这次他想探讨的是如何成就伟大的事业，这是一个提问但更是一种思考的路径，更是对一系列与“志向”相关概念的理解与认知。

中译版：https://youzhiyouxing.cn/materials/1483

【BGM】

Retour, Arprege (feat. Bonnie Brooksbank) By Tony Anderson

Cold Feet, By Tom Doolie

总第032期：No shame, 这期主要靠翻译

读报teleread