本期翻电 Special 探讨了 “天才” 这一话题,并从反思现代社会承诺入手。现代社会承诺通过技术、制度和科学,让中等天赋、努力和自制力的人获得良好生活,但实际上是对财富状况的承诺。然而,这种财富承诺并未实现,社会公正缺失,导致人们普遍经历不公平的痛苦,并倾向于谴责他人、期盼快速变坏等消极应对。因此,把自己变好一点无可避免,要从内在获得面对痛苦的能力,需要某种 “内在天才”(Genius within)。语言天才通过理解语言和世界的关系,能够帮助人们获得守护神,从而以本真的方式接受不公平的痛苦。维特根斯坦是天才人物的典型范例,其 passionate、profound、intense 和 dominating 的特质,能启发人们敢于相信自己不会成为一个平庸之人。
Sign in to continue reading, translating and more.
Continue