第85期《别任性》，我们聊聊 Ballroom 文化。

在2018年参与拍摄中国变装皇后的纪录片《自造皇后》的时候，我已经注意到了 House of Kawakubo（川久保家族）和 ta 们的族父（Father）八子。2020年7月的一天，朋友圈忽然出现了一个景观：平时彼此毫无交集的上海朋友都去了同一个派对，VoguingShanghai 主办的 Voguing Ball。2020年底，八子搬来了北京。2021年，#鸡兔同笼派对# 和川久保家族的 “联姻” 终于发生了。

这期嘉宾除了八子，还有鸡兔同笼的伙伴，非男性 DJ 组织 Equaliser 的创办人 Slowcook，以及长期关注 ballroom 文化的艺术工作者佳霖。

3月27日，鸡兔同笼 x House of Kawakubo 携手带来 #一地鸡毛VoguingBall#。

票已售罄，勿信黄牛，但好好听这期播客，心诚下次必得票。

SHOWNOTES:

02:00 #一地鸡毛voguingball# 的诞生

03:10 ballroom 文化之 house（家族）的起源和发展（提及：绕不开的《巴黎在燃烧》）

05:20 House of Kawakubo 的命名：致敬川久保玲；神气的 “川久保家族” 曾差点名为 “老王家”

06:15 ballroom 文化由黑人/拉美裔跨性别女性在60-70年代开启

07:40 ballroom 文化之 Kiki House 和 Major House，亚洲有什么 House

所有照片来自 VoguingShanghai 派对，由 House of Kawakubo 提供

09:40 ballroom 文化之 Icon, Legend, Statement, Star 的意思（提及：11岁成为 legend 的 Diva Davanna；日本唯一一位 legend Koppi Mizrahi；美剧《Pose》的演员，现实中的 Ballroom Icon Dominique Jackson，ballroom 综艺节目《Legendary》）

16:20 ballroom 的江湖，提及 (Ins: Humans of Ballroom，House of Chanel, Paris Dupree，House of Mugler，Rihanna（猜猜她是哪个 House的））

19:40 ballroom 文化在舞台上的战斗力表达，read, throwing shade 到底什么意思？在中文语境如何实现？（提及：《Rupaul's Drag Race》（鲁保罗变装秀））

22:50 国内其他 House（比如 Kiki House of Cazul）；Kiki House 能 “进化” 成 Major House 吗？一个 Major House 如何产生？为什么很多人想进入一个 Kiki House？（and 为什么佳霖不想）

27:30 House of Kawakubo 如何挑选家族成员？（答案基本可以总结为：没有标准）

29:30 House 曾经是边缘少数人群的庇护所，那在现代国内语境下，参与 ballroom 的年轻人并不是底层人群，甚至是相对的文化精英，那么 ballroom 文化对于性少数和女性的解放性和反抗性在哪里？

37:40 ballroom 文化和俱乐部文化可能在中国有相似的发展路径：在国外从性少数和被压迫的人群开始，在国内是从一线城市的文化精英层开始

41:10 VoguingShanghai 2020年在上海的活动，和鸡兔同笼这次在北京的#一地鸡毛voguingball#，会有什么不同（答案：“鸡兔同笼” 这个名字已经说明了一切）

42:45 介绍一下这次派对的 category（字面介绍也可以看 3月27日Voguing Ball，点亮北京），有的这次也是第一次尝试（密集知识点：butch queen, femme queen, butch realness, butch queen realness, femme queen realness），都是什么项目以及为什么，以及哪些是你可以参加的

54:40 派对还有 Voguing 的竞赛项目；old way，new way, vogue femme，三种 vogue 舞种的风格有什么区别

58:10 派对的五位裁判：莲龙青（变装皇后）；Shirley Kawakubo Milan（VoguingShanghai 创始人；House of Kawakubo 川久保家族族母；国际传奇家族 House of Milan 成员）；Vivyne Louboutin（International Kiki House of Louboutin London Chapter）；Sachi（北京同志中心项目总监）；Lady Velveta（PureMedusa 队长；DaDisco成员；International House of Waacking China 成员）

59:20 Voguing 在国内因为综艺节目出圈，但很多 voguing 舞者并不了解也不参与 ballroom 文化，八子对此的态度如何？（佳霖：“voguing 警察“）

65:10 取决于由谁来组织和在地的社群文化，voguingball 有更多样的延展空间吗？有可能更本土化吗？中国的 “家族” 能够实现 House 最初并仍然为底层年轻人在担负的支撑和凝聚力吗？

69:20 现场 Chanting 的重要性+八子演示几家家族的 House Chanting/家族口号

71:30 本场 MC 之一，新晋的 “米兰之家” 成员 KingYoung，以及家族取名的妙趣（本来是 “假货”，弄着弄着就成真的了）（提及：House of Milan，House of Lanvin, House of Balmain）

73:30 开始了对八子边界的试探：设置一些本土的原创竞赛项目（Slowcook：秧歌）

77:25 3月27日 #一堆鸡毛voguingball# 流程/环节介绍，以及其他你可能需要知道的信息，建议好好读派对的推文，有问题私信 @House_of_Kawakubo 微博）

81:35 ballroom 文化知识小测验开始（并很快结束）：OTA, LSS,FF 都什么意思

84:40 这次派对特别设置了变装皇后的唇舞（LipSync）竞赛环节，这也是有心思的

85:45 House of G2G（G2Gather/鸡兔同笼）成立，并直接自称中国第一个 Major House

最后，虽然票卖完了，但没准没准没准最后几天还能放出几张隐藏票，请大家关注 @BIE别的女孩上 #一地鸡毛voguingball# 话题。3月27日见。

Tracklist：

MikeQ & Ash B. - Legendary (Theme) HBO Max

Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja)

Masters at Work - The Ha Dance

Scissor Sisters - Let's have a kiki

/

/海报设计：Bryce

//头图：冬甩

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Vol.85 中国ballroom史在书写：北京新球，一地鸡毛

别任性｜Be A Dodo