全世界通用的视障者文字系统是布莱叶点字法，这是一种阅读者通过用手指触摸突起的点组成的文字来进行阅读的方法。传入中国以后，经来华传教士威廉·穆瑞的改良，参考了康熙辞典音韵，变成了中国历史上第一套盲文“康熙盲字”，随后在中国盲文的不断发展中又诞生了基于南方官话系统的“心目克明”。1920年以后，中国的盲文发展在分散和统一之间不断地循环。可以说，盲文的发展历史中也暗含了中国近代化的过程。

- 本期话题成员 -

程衍樑（微博@GrenadierGuard2）

小P，资深律师（豆瓣@小p）

- 时间轴 -

03:48 布莱叶法：全世界盲文系统的奠基

08:30 “康熙盲字”完成了布莱叶法到汉字的转换

19:19 基于南方官话系统的“心目克明”

21:54 从国语统一看近代语言的发展历史

27:06 1920年后中国盲文的发展：在分散和统一之间循环

35:16 傅兰雅和傅步兰

41:24 近代麻风病治疗中传教士们发挥的作用

48:00 传教士在传教的同时也为中国公共卫生事业奠定起点

52:15 基督教传教士所开展的社会活动对中国知识分子的影响

59:15 从傅兰雅的翻译工作看西方知识在中国的传播

01:09:14 在盲文草创的同时，中国的文字发展方向也很模糊

01:15:39 现代社会中的盲文

- 音乐 -

Danse Macabre - Busy Strings - Kevin MacLeod

- 支持我们的赞助商是对我们最好的支持 -

本集节目由杰士邦零感特约播出。5 月 15 日全国助残日到来之际，杰士邦零感系列安全套新装上市，在包装上首次添加了盲文标识，以便于服务更广泛的人群。目前，中国有超过1700万视障人士，他们的生活、需求和爱应当被更多人听到。作为两性健康行业内首个关注到无障碍设计的品牌，杰士邦与JustPod携手五档中文播客节目，「姜思达」、「没理想编辑部」、「忽左忽右」、「跳岛FM」、「Steve说」，希望通过小小的行动，关注视障人士的亲密体验与健康安全。#看不见的薄守护看不见的爱#，欢迎在阿里健康大药房和杰士邦官方旗舰店搜索和购买新包装的零感安全套。

JustPod 2022广告招商现已全面展开，欢迎订阅微信公众号 JustPod，回复“广告”，了解详情。商务合作请洽询 ad@justpod.fm

- 制作团队 -

声音设计 hotair

公众号运营禾放

节目运营小米粒

logo设计杨文骥

- 本节目由JustPod出品 ©2022 上海斛律网络科技有限公司 -

- 互动方式 -

商务合作：ad@justpod.fm

微博：@忽左忽右leftright @播客一下 @JustPod

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：JustPod / 播客一下

小红书：JustPod气氛组

182 盲文与近代化

忽左忽右中国版