{ "common": { "startFree": "免費開始", "seePricing": "查看價格", "howItWorks": "了解詳情", "language": "語言", "home": "首頁", "features": "功能", "integrations": "整合", "compare": "比較", "pricing": "價格", "enterprise": "企業版", "getStarted": "免費開始", "myLibrary": "我的資料庫", "openMenu": "開啟導覽", "closeMenu": "關閉導覽", "skipToContent": "跳至主要內容" }, "header": { "product": "產品", "explore": "探索", "compare": "比較", "resources": "資源" }, "footer": { "downloadApp": "下載應用程式", "explore": "探索", "features": "功能", "integrations": "整合", "compare": "比較", "resources": "資源", "company": "公司", "privacy": "隱私權政策", "terms": "服務條款", "acceptableUse": "可接受使用", "refund": "退款政策", "cookies": "Cookie 偏好", "rights": "© {year} {name}. 保留所有權利。", "tagline": "為播客聽眾打造的 AI 副駕駛。理解更多，記住一切。", "items": { "collections": "合集", "podcasts": "播客", "latest": "最新", "allEpisodes": "全部節目", "featureOverview": "功能概覽", "summaries": "摘要", "transcript": "逐字稿", "mindMap": "思維導圖", "ask": "提問", "translation": "翻譯", "docs": "文件", "blog": "部落格", "changelog": "更新日誌", "roadmap": "路線圖", "uptime": "運作狀態", "about": "關於", "contact": "聯絡", "pricing": "價格", "enterprise": "企業版", "affiliates": "聯盟計畫" }, "followX": "在 X 上追蹤 Podwise", "joinDiscord": "加入 Podwise 社群", "copyEmail": "複製 Podwise 支援信箱" }, "home": { "hero": { "eyebrow": "排名第一的 AI 播客應用程式", "line1": "理解更多。", "line2Before": "記住", "line2Em": "每一個細節。", "sub": "Podwise 把每一集播客變成摘要、逐字稿、思維導圖和洞察，隨時都能回來查看。", "trusted": "{count}+ 位播客聽眾在用", "start": "免費開始", "inBrowser": "在瀏覽器中使用", "appStore": "App Store 下載", "apk": "下載 APK", "reviewsLead": "深受全球聽眾喜愛", "rating": "4.9/5，來自 2,000+ 則評價", "appTitle": "Podwise App 2.0：重構的行動應用程式", "appBody": "Podwise App 2.0 來了：重構的應用程式支援 CarPlay 和 Android Auto，可從鎖定畫面或耳機快速建立片段，體驗也更順暢。" }, "sections": { "demoBefore": "看看 Podwise", "demoEm": "從一集播客", "demoAfter": "裡做出什麼", "demoSub": "把任何一集播客變成真正用得上的摘要、逐字稿、思維導圖和洞察。", "featuresBefore": "把播客知識用在", "featuresEm": "更多地方", "featuresAfter": "", "featuresSub": "Podwise 不只是生成內容。提問、搜尋、翻譯，並把知識匯出到你的工作流程。", "agentsBefore": "把播客知識", "agentsEm": "帶進你的代理", "agentsAfter": "", "agentsSub": "在終端機、代理工作流程，或 Claude、ChatGPT 這樣的 AI 應用裡使用 Podwise。搜尋、檢索，並把任何一集變成結構化洞察。", "compatibilityBefore": "相容於你已經在用的", "compatibilityEm": "播客和工具", "compatibilityAfter": "", "compatibilitySub": "理解、整理，把節目變成知識。", "useCasesBefore": "為那些用聽來", "useCasesEm": "學習", "useCasesAfter": "的人打造", "useCasesSub": "無論你在創業、學習、研究還是創作，Podwise 都能把「聽過」變成可用的知識。", "reviewsBefore": "聰明的聽眾", "reviewsEm": "怎麼評價 Podwise", "reviewsAfter": "", "reviewsSub": "成千上萬的好奇心，用 Podwise 把播客變成真正留得住的知識。", "pricingBefore": "為更聰明的收聽", "pricingEm": "準備的價格", "pricingAfter": "", "pricingSub": "免費帳戶即可獲得基礎存取；需要更多 AI 集數、匯出和工作流程工具時，再開始 7 天試用。", "faqTitle": "問題，簡單回答", "faqSub": "在你開始用 Podwise 學習之前，需要知道的都在這裡。", "eyebrowDemo": "產品示範", "eyebrowFeatures": "核心功能", "eyebrowAgents": "代理、CLI、MCP", "eyebrowCompatibility": "相容性", "eyebrowUseCases": "使用情境", "eyebrowReviews": "聽眾喜愛", "eyebrowPricing": "價格", "trustedBy": "來自這些機構的聽眾都在使用", "builtFor": "為", "builtForEm": "深度", "builtForMid": "學習者而建，依你", "builtForEm2": "思考", "builtForAfter": "的方式設計。" }, "cards": { "features": { "ask": { "title": "隨時提問", "text": "對任何一集提問，立即得到回答。就像和播客本身對話。" }, "search": { "title": "搜尋節目", "text": "在整個資料庫中尋找任何引述、話題或片段，不用再反覆拖動音訊。" }, "language": { "title": "任意語言", "text": "用 12 種語言處理和閱讀節目，打破語言障礙，向全世界的播客學習。" }, "export": { "title": "隨處匯出", "text": "把摘要、重點和思維導圖傳送到 Notion、Readwise、Obsidian、Logseq，或下載為 Markdown。" } }, "useCases": [ { "title": "創辦人", "label": "從商業播客中", "label2": "提煉策略", "label3": "開會前用。" }, { "title": "學生", "label": "把課程變成", "label2": "可複習的學習筆記", "label3": "隨時回看。" }, { "title": "創作者", "label": "找到觀點和引語", "label2": "不用重聽", "label3": "整集節目。" }, { "title": "職場人", "label": "在忙碌會議之間", "label2": "跟上行業", "label3": "新想法。" }, { "title": "研究者", "label": "搜尋長對話", "label2": "找到準確的", "label3": "洞察。" }, { "title": "學習者", "label": "用聽過的每一集", "label2": "建立個人", "label3": "知識庫。" } ], "reviews": [ { "quote": "今年最讓我驚訝的 AI 播客工具。細緻、準確，而且影響很大。", "role": "AI 產品研究員" }, { "quote": "解決了「喜歡聽播客，卻記不住、忘得快」的難題。", "role": "知識工作流程建構者" }, { "quote": "🎉 終於找到完全符合我期待的播客平台了！", "role": "播客平台探索者" } ] }, "plans": { "standard": { "tagline": "適合穩定學習的播客聽眾", "cta": "免費開始", "features": [ "每月 20 集 AI 處理", "AI 播客問答、片段和翻譯", "RSS 和 OPML 匯入，以及音訊上傳", "內容匯出" ], "monthly": 9.9, "annual": 5.9, "annualTotal": 70.8, "period": "/mo", "billedMonthly": "按月計費", "billedAnnually": "{price} 按年計費" }, "pro": { "tagline": "適合認真學習的播客聽眾", "badge": "最受歡迎", "cta": "免費開始", "features": [ "包含 Standard 全部功能", "每月 50 個 AI 處理額度", "無限 AI 問答、片段和翻譯", "API、CLI、MCP 和 Skills", "折扣額外額度" ], "monthly": 19.9, "annual": 11.9, "annualTotal": 142.8, "period": "/mo", "billedMonthly": "按月計費", "billedAnnually": "{price} 按年計費" }, "enterprise": { "tagline": "適合團隊和進階工作流程", "from": "起價", "cta": "聯絡銷售", "features": [ "公開播客節目無限 AI 處理", "私有匯入和上傳音訊按量處理", "優先處理", "Enterprise API 存取", "5 個席位，包含大部分 Pro 功能" ], "price": 299, "period": "/mo" } }, "pricing": { "fairUse": "Enterprise 的公開節目處理面向正常使用。異常高量或濫用性請求可能會被暫時限流。私有匯入和上傳的音訊依使用量計費。", "fairUseLink": "閱讀《可接受使用與合理使用政策》。", "compare": "查看完整方案比較", "cancel": "隨時取消。沒有隱藏費用。", "trial": "訂閱包含 7 天免費試用。一次性付款方案可享 7 天退款。請閱讀{link}。", "trialLink": "退款政策" } }, "pricing": { "hero": { "line1": "為更聰明的收聽", "line2Em": "準備的價格", "lede": "免費帳戶即可獲得基礎存取；需要更多 AI 集數、匯出和工作流程工具時，再開始 7 天試用。", "monthly": "按月", "annually": "按年", "save": "按年付費可省 40%" }, "plans": { "standard": { "tagline": "適合穩定學習的播客聽眾", "monthly": 9.9, "annual": 5.9, "annualTotal": 70.8, "billedMonthly": "按月計費", "billedAnnually": "{price} 按年計費", "cta": "開始 7 天免費試用", "features": [ "每月 20 集 AI 處理", "每天 50 次 Ask Podwise AI", "對話、片段和翻譯", "RSS 和 OPML 匯入、音訊上傳", "儲存到 Notion、Readwise、Obsidian、Logseq", "額外額度 $0.40 起" ], "period": "/月" }, "pro": { "badge": "最受歡迎", "tagline": "適合認真學習的播客聽眾", "monthly": 19.9, "annual": 11.9, "annualTotal": 142.8, "billedMonthly": "按月計費", "billedAnnually": "{price} 按年計費", "cta": "開始 7 天免費試用", "everything": "包含 Standard 全部功能", "features": [ "每月 50 個 AI 處理額度", "無限次 Ask Podwise AI", "Open API、CLI、MCP 和 Skills", "額外額度 $0.24 起" ], "period": "/月" }, "enterprise": { "tagline": "適合團隊和進階工作流程", "from": "起價", "price": 299, "period": "/月", "invoiced": "按月開票", "cta": "聯絡銷售", "features": [ "公開節目無限 AI 處理（受合理使用限制）", "私有匯入和上傳按量計費", "Enterprise API 和組織帳單", "包含 5 個席位，之後每席每月 $29" ] } }, "faq": { "title": "價格問題", "items": [ { "question": "可以免費開始使用 Podwise 嗎？", "answer": "可以。免費帳戶即可獲得基礎存取。付費網頁訂閱在計費前包含 7 天免費試用；想要更優惠的價格，可以選擇按年計費。", "linkLabel": "" }, { "question": "什麼是 AI 處理額度？", "answer": "對公開節目開始 AI 處理會消耗每月額度：Standard 每月 20 個，Pro 每月 50 個。查看已經生成的 AI 結果在所有方案中都不限量。", "linkLabel": "" }, { "question": "額度用完了怎麼辦？", "answer": "可以折扣價購買額外額度：Standard 每個 $0.40 起，Pro 每個 $0.24 起。Enterprise 按使用量計費。", "linkLabel": "" }, { "question": "Enterprise 的公開節目無限處理是怎麼運作的？", "answer": "Enterprise 對符合條件的公開播客節目提供無限 AI 處理，但受合理使用限制。私有匯入和上傳的音訊按量計費。詳情請見{link}。", "linkLabel": "《可接受使用與合理使用政策》" }, { "question": "哪些方案包含 API、CLI 和 MCP server？", "answer": "Pro 和 Enterprise。Enterprise 額外提供 Enterprise API、組織席位和組織帳單。設定方法見{link}。", "linkLabel": "MCP Server 文件" }, { "question": "可以退款嗎？", "answer": "一次性付款方案可在 7 天內申請退款。詳情請見{link}。", "linkLabel": "退款政策" } ] }, "table": { "feature": "功能", "plans": { "standard": "Standard", "pro": "Pro", "enterprise": "Enterprise" }, "included": "包含", "notIncluded": "不包含", "groups": { "aiEpisodes": "AI 節目", "aiAssistant": "AI 助理", "credits": "額度", "teamApi": "團隊與 API" }, "rows": { "view": { "label": "閱讀已處理的 AI 結果", "standard": "無限", "pro": "無限", "enterprise": "無限" }, "process": { "label": "處理公開播客節目", "standard": "使用每月額度", "pro": "使用每月額度", "enterprise": "無限，受合理使用限制" }, "credits": { "label": "每月 AI 處理額度", "standard": "20", "pro": "50", "enterprise": "私有處理和 Enterprise API 依用量計費" }, "chat": "與節目對話", "translations": "翻譯", "clips": "AI 產生片段", "ask": { "label": "Ask Podwise AI", "standard": "每天 50 次", "pro": "無限", "enterprise": "無限" }, "rss": "RSS 和 OPML 匯入", "saveTo": "儲存到 Notion、Readwise、Obsidian、Logseq", "download": "下載 XMind、Markdown、PDF", "extra": { "label": "額外額度", "standard": "每個額度 {p40} 起", "pro": "每個額度 {p24} 起", "enterprise": "依用量計費" }, "openApi": "Open API 存取", "enterpriseApi": "Enterprise API 管理", "seats": { "label": "組織席位", "enterprise": "包含 5 個，之後每席每月 {seat}" }, "orgBilling": "組織帳單與用量", "cli": "CLI、MCP 與 Skills", "upload": "上傳音訊檔案", "uploadUsage": "依用量計費" }, "noteBefore": "隨時取消。沒有隱藏費用。訂閱包含 7 天免費試用；一次性付款方案可在 7 天內退款，詳見", "refund": "退款政策", "noteAfter": "。", "compareBefore": "逐項比較", "compareEm": "功能", "compareSub": "每個方案包含什麼，逐項列出。" } }, "seo": { "home": { "title": "Podwise - 為播客聽眾打造的 #1 AI 播客應用程式", "description": "Podwise 把每一集播客變成摘要、逐字稿、思維導圖和洞察，隨時都能回來查看。115,000+ 位播客聽眾在用。" }, "pricing": { "title": "價格", "description": "免費帳戶即可獲得基礎存取；需要更多 AI 集數、匯出和工作流程工具時，再開始 7 天試用。" }, "compareNotebooklm": { "title": "Podwise vs NotebookLM：逐項比較", "description": "NotebookLM 把你上傳的來源變成筆記；Podwise 追蹤你的播客並處理每一集。兩者逐項比較。" }, "compareOtter": { "title": "Podwise vs Otter.ai：逐項比較", "description": "Otter.ai 轉錄會議；Podwise 把你收聽的播客變成摘要、逐字稿和思維導圖。兩者逐項比較。" }, "comparePodurama": { "title": "Podwise vs Podurama：逐項比較", "description": "Podurama 是免費優先、帶 AI 章節的播放器；Podwise 圍繞節目留下的筆記建構。兩者逐項比較。" }, "compareSnipd": { "title": "Podwise vs Snipd：逐項比較", "description": "兩者都把播客變成筆記。Snipd 側重邊聽邊儲存瞬間；Podwise 側重閱讀、梳理和匯出整集節目。" }, "privacy": { "title": "隱私權政策", "description": "了解 Podwise 如何在網站、行動應用程式、AI 助理整合及相關服務中蒐集、使用、分享、保留與保護個人資訊。" }, "terms": { "title": "服務條款", "description": "使用 Podwise 的條款：授權、資料使用、智慧財產權、責任、終止與適用法律。" }, "aup": { "title": "可接受使用與合理使用政策", "description": "了解 Podwise 網站、應用程式、CLI、Open API 與 Skills 的允許用途、禁止行為，以及 Enterprise 處理的合理使用規則。" }, "refund": { "title": "退款政策", "description": "了解何時可以申請 Podwise 退款、一次性方案與意外續訂的 7 天窗口，以及如何提交退款請求。" }, "about": { "title": "關於", "description": "Podwise 把每一集節目變成可以隨時回看的摘要、逐字稿、思維導圖和答案。它最初只是為了修正我們自己的收聽習慣。" }, "enterprise": { "title": "企業版", "description": "公開節目無限處理，為自有音訊提供 API，整個組織一張帳單。每月 $299 起。" }, "changelog": { "title": "更新日誌", "description": "Podwise 的新功能和改進，網頁版和 App 都有。" }, "mindMap": { "title": "思維導圖", "description": "Podwise 把一集播客變成章節與觀點的互動式思維導圖，讓你在按下播放前就看到對話如何展開。" }, "transcript": { "title": "逐字稿", "description": "帶說話者標籤、每行時間戳、全文搜尋和 SRT/Markdown 匯出的播客逐字稿。" }, "summaries": { "title": "摘要", "description": "每集節目都有帶章節、關鍵問答、關鍵詞和重點的概覽，旁邊還有逐字稿和思維導圖。" }, "ask": { "title": "提問", "description": "向一集節目或整個播客資料庫提問，答案來自你已有的逐字稿。" }, "translation": { "title": "翻譯", "description": "用 13 種語言閱讀任何播客節目：翻譯後的摘要和逐字稿並排顯示，可匯出到筆記。" }, "notion": { "title": "Notion", "description": "把任何處理過的節目傳送到你選擇的 Notion 資料庫：摘要和章節，需要時還有思維導圖、逐字稿或節目筆記。" }, "readwise": { "title": "Readwise", "description": "把處理過的節目傳送到 Readwise Reader：摘要和章節，以及思維導圖、逐字稿或節目筆記，可放進 Inbox、Later 或 Archive。" }, "obsidian": { "title": "Obsidian", "description": "把任何播客節目匯出為適合 Obsidian 的 Markdown 筆記：摘要、要點、大綱和逐字稿，可在資料庫中連結和搜尋。" }, "logseq": { "title": "Logseq", "description": "把播客節目匯出為 Logseq 方言的 Markdown：適合圖譜的大綱區塊，包含摘要、要點和逐字稿。" }, "markdown": { "title": "Markdown", "description": "把播客節目匯出為一個 Markdown 檔案：中繼資料、摘要、要點、問答、大綱、關鍵詞、重點和逐字稿。支援一般、Obsidian 或 Logseq 方言。" }, "contact": { "title": "聯絡", "description": "關於帳戶、帳單、某個無法處理的節目或產品想法的疑問。選擇適合你的方式，或在下面給我們留言。" }, "download": { "title": "下載", "description": "Podwise 的 iPhone、iPad 和 Android 版：無論走到哪裡，都能查看你追蹤的每一集的摘要、逐字稿、思維導圖和片段。" }, "affiliates": { "title": "聯盟計畫", "description": "在你的網站、部落格或社群媒體上推薦 Podwise，每個成功轉化為銷售的推薦最多可賺 $28.56。" }, "explore": { "title": "探索", "description": "由 Podwise 團隊精選的節目合集，適合專注學習、研究和發現。" }, "podcasts": { "title": "播客", "description": "用每檔播客的 AI 摘要、思維導圖和洞察，發現更多、學得更多、記得更久。" }, "latest": { "title": "最新節目", "description": "Podwise 處理的新節目，隨時可搜尋、瀏覽，並在完整應用中繼續。" }, "allEpisodes": { "title": "全部節目", "description": "Podwise 處理過的每一集節目，都可以打開閱讀。打開任意一集查看摘要、章節和逐字稿。" }, "collection": { "title": "Lex Fridman Podcast 十佳單集", "description": "Lex Fridman Podcast 的十段對話，談智慧、歷史、科學與權力，從 Noam Chomsky、Stephen Wolfram 到 Yuval Noah Harari。" }, "show": { "title": "Huberman Lab", "description": "神經科學與基於科學的工具：大腦和身體如何控制感知、行為和健康。每集 Huberman Lab 的摘要。" }, "episode": { "title": "要點：提升專注力與注意力的工具", "description": "Huberman Lab 談專注：腎上腺素、乙醯膽鹼和多巴胺、90 分鐘工作週期，以及訓練注意力的行為工具。由 Podwise 生成 AI 摘要。" } }, "faq": { "items": [ { "question": "可以免費開始使用 Podwise 嗎？", "answer": "可以。免費帳戶即可獲得基礎存取；付費網頁訂閱在計費前包含 7 天免費試用。想要更優惠的價格，可以選擇按年計費。", "linkLabel": "" }, { "question": "公開節目的無限處理是怎麼運作的？", "answer": "Podwise Enterprise 對符合條件的公開播客節目提供無限 AI 處理，但受合理使用限制。私有匯入和上傳的音訊按量計費。詳情請見 {link}。", "linkLabel": "可接受使用與合理使用政策" }, { "question": "Podwise 支援哪些播客平台？", "answer": "Podwise 會索引 Apple Podcasts 的播客，並支援任何有公開 RSS 的播客。你也可以從 YouTube 匯入節目、上傳自己的音訊，或在付費方案中訂閱私有 feed。", "linkLabel": "" }, { "question": "Podwise 支援哪些語言？", "answer": "Podwise 可以用英語、簡體中文、繁體中文、日語、韓語、西班牙語、德語、法語、葡萄牙語、俄語、波蘭語、捷克語和印地語處理和總結節目。翻譯功能讓你用自己選擇的語言閱讀任何一集。", "linkLabel": "" }, { "question": "可以搜尋節目內容嗎？", "answer": "可以。每一集處理後的節目都有帶說話者和時間戳的完整逐字稿。你可以跨節目搜尋，找到準確的引述、話題或片段，不用再反覆拖動音訊。", "linkLabel": "" }, { "question": "有行動應用程式嗎？", "answer": "有。Podwise 在 iOS 上可透過 App Store 下載，Android 上可直接下載 APK。網頁應用也完全適配行動裝置並支援 PWA，可以加入主畫面而無需安裝。", "linkLabel": "" } ] }, "download": { "hero": { "line1": "學得更多，", "em": "聽得更少。", "lede": "Podwise 的 iPhone、iPad 和 Android 版：無論走到哪裡，都能查看你關注的每一集的摘要、逐字稿、思維導圖和片段。" }, "pick": { "title": "選擇你的", "em": "裝置", "sub": "一個 Podwise 帳號，涵蓋你所有的螢幕。", "platforms": [ { "title": "iPhone 和 iPad", "text": "從 App Store 取得。也可在搭載 Apple 晶片的 Mac 和 Apple Vision Pro 上執行。", "term": "需求", "detail": "iOS 或 iPadOS 14 以上", "term2": "Mac", "detail2": "macOS 11 以上，Apple M1 以上", "detail3": "免費，含應用程式內購買", "linkLabel": "在 App Store 中開啟" }, { "title": "Android", "text": "從 Podwise 直接下載 APK。首次安裝時，手機會要求允許瀏覽器安裝應用程式。", "term": "安裝", "detail": "下載 APK 後開啟", "term2": "更新", "detail2": "從本頁下載最新 APK", "detail3": "免費，含付費方案", "linkLabel": "下載 APK" }, { "title": "網頁版", "text": "在任何現代瀏覽器中使用完整的 Podwise，包括音訊上傳、匯出和 API 設定。", "term": "開啟", "detail": "app.podwise.ai", "term2": "登入", "detail2": "Google、Apple 或電子郵件驗證碼", "detail3": "免費帳戶，付費方案含 7 天試用", "linkLabel": "開啟網頁版" } ], "priceLabel": "價格" }, "inApp": { "title": "應用程式內", "sub": "Podwise 從一集節目裡做出的所有內容，都裝進口袋。", "items": [ { "strong": "AI 摘要", "label": "快速了解任何一集的核心觀點和難忘金句。" }, { "strong": "逐字稿", "label": "準確、可搜尋的逐字稿，緊跟音訊。" }, { "strong": "思維導圖", "label": "看清一集節目裡的觀點如何連結。" }, { "strong": "翻譯", "label": "用英語、中文、日語、韓語等語言閱讀逐字稿。" }, { "strong": "全文搜尋", "label": "搜尋說過的話，而不只是節目標題。" }, { "strong": "匯出", "label": "把筆記傳送到 Notion、Readwise、Logseq、Obsidian 或 Markdown。" }, { "strong": "片段", "label": "捕捉、儲存並分享值得留下的瞬間。" }, { "strong": "播放控制", "label": "調整速度，跳過靜音。" } ] }, "app": { "title": "Podwise App", "em": "2.0", "sub": "重新打造的移動應用程式，現已推出。", "cta": "取得應用程式", "features": [ { "title": "CarPlay 和 Android Auto", "text": "在車機螢幕上收聽並跟讀。" }, { "title": "免手操片段", "text": "從鎖定畫面或耳機儲存一個瞬間。" }, { "title": "更順暢的應用程式", "text": "從底層重新建構。" } ] }, "crumb": "下載" }, "contact": { "crumb": "聯絡", "hero": { "line1": "和 Podwise", "line2Before": "團隊", "line2Em": "聊聊。", "lede": "帳戶、帳單、某一集無法處理，或對產品有想法，都可以找我們。選一個合適的方式，或在下面留言。", "primary": "寫留言", "secondary": "閱讀文件" }, "ways": { "title": "聯絡我們", "emailT": "電子郵件支援", "emailX": "帳戶、帳單和退款問題。", "emailA": "複製", "discordT": "Discord 社群", "discordX": "和其他聽眾、團隊成員聊天。", "discordA": "加入", "xT": "X 上的 @PodwiseHQ", "xX": "產品動態和發布說明。", "xA": "追蹤", "reqT": "功能建議", "reqX": "給想法投票，或提出新建議。", "reqA": "路線圖", "status": "系統狀態", "changelog": "更新日誌", "docs": "文件" }, "form": { "title": "給我們留言", "sub": "填好下面的內容，我們會把它整理成一封寄給支援團隊的電子郵件。", "topic": "關於什麼？", "name": "你的名字", "email": "回覆信箱", "link": "節目或播客連結", "message": "留言", "recommended": "建議填寫", "optional": "選填", "namePlaceholder": "Alex Chen", "emailPlaceholder": "alex@example.com", "linkPlaceholder": "https://podwise.ai/episodes/…", "messagePlaceholder": "告訴我們發生了什麼、你期待的結果，以及你已經嘗試過什麼。", "submit": "準備郵件", "note": "在你從自己的信箱寄出之前，什麼都不會被送出。", "errors": { "intro": "請補充{fields}。", "name": "你的名字", "email": "可以回覆的信箱", "message": "至少 10 個字元的留言" } }, "topics": [ { "key": "product", "label": "產品問題", "hint": "很多操作答案都在{link}裡。", "linkLabel": "Podwise 文件" }, { "key": "billing", "label": "帳單與退款", "hint": "請附上帳戶信箱。退款規則見{link}。", "linkLabel": "退款政策" }, { "key": "bug", "label": "出了問題", "hint": "如果涉及某一集，請附上連結，並先查看{link}。", "linkLabel": "系統狀態" }, { "key": "idea", "label": "功能建議", "hint": "發在{link}上的想法可以被其他聽眾投票。", "linkLabel": "路線圖" }, { "key": "enterprise", "label": "企業版", "hint": "企業版每月 $299 起。告訴我們團隊規模和計畫怎麼用 Podwise。", "linkLabel": "" }, { "key": "press", "label": "媒體與合作", "hint": "", "linkLabel": "" } ], "quick": { "title": "快速回答", "items": [ { "q": "可以免費使用 Podwise 嗎？", "a": "可以。先註冊免費帳戶。付費網頁方案（Standard {standard} 起，Pro {pro} 起）包含 7 天試用，按年付費可省 40%。", "links": "" }, { "q": "支援哪些播客平台？", "a": "Apple Podcasts、Spotify、YouTube、RSS 和私有 feed。你也可以上傳自己的音訊。", "links": "" }, { "q": "支援哪些語言？", "a": "Podwise 可以用 12 種語言處理和顯示節目。", "links": "" }, { "q": "有行動應用程式嗎？", "a": "有，可在{appStore}下載，或直接安裝{apk}。App 2.0還支援 CarPlay 和 Android Auto。", "links": "appStore=App Store;apk=Android APK" }, { "q": "退款怎麼處理？", "a": "{refund}說明了適用條件和時間。如果是某筆具體扣費，請在表單中選擇「帳單與退款」。", "links": "refund=退款政策" }, { "q": "有團隊方案嗎？", "a": "企業版每月 {price} 起。在表單中選擇「企業版」，並告訴我們團隊情況。", "links": "" } ] }, "mail": { "title": "郵件已準備好", "body": "從你的信箱寄到 {support}。我們會回覆到 {replyTo}。", "to": "收件人", "subject": "主旨", "copy": "複製郵件", "open": "在郵件應用程式中開啟", "edit": "編輯留言", "note": "如果郵件應用程式沒有開啟，請複製郵件內容，貼到一封新郵件裡。", "greeting": "Podwise 團隊好，", "episodeLabel": "節目 / 播客：", "thanks": "謝謝，", "replyTo": "回覆信箱：", "subjectTemplate": "[{topic}] 來自 {name} 的訊息" } }, "about": { "crumb": "關於", "hero": { "line1": "我們做了自己", "line2Before": "真正想用的", "line2Em": "播客工具。", "lede": "Podwise 把每一集播客變成摘要、逐字稿、思維導圖和答案，隨時可以回來查看。它最初只是為了修正我們自己的收聽習慣。", "stats": "深受 {count} 位播客聽眾信任 · {rating}，來自 2,000+ 則評價 · {languages} 種語言", "primary": "免費開始", "secondary": "聯絡我們" }, "started": { "titleBefore": "它始於一檔", "titleEm": "我們自己的播客。", "p1": "Podwise 由三個人創辦，他們曾在一家獨角獸科技公司擔任領導職務。在做 Podwise 之前，他們已經是播客創作者：在 HardHacker（硬地駭客）上分享十多年做產品學到的東西。", "p2": "做節目意味著要聽很多其他節目。他們不斷發現世界各地優秀的播客，也一次次撞上同樣的限制：沒有足夠的時間聽，而在通勤或健身時聽到的大部分內容，幾天後就忘了。", "p3": "其他聽眾也有各自的版本：", "needs": [ "非英語母語者想要一份可以邊聽邊讀的逐字稿。", "創作者需要可搜尋、可引用的文字。", "播客主需要幫忙寫節目筆記。" ], "p4": "於是他們做了 Podwise。它轉錄音訊，用大型語言模型總結，並把每一集變成能留下來的思維導圖、重點和筆記。" }, "mission": { "titleBefore": "幫助任何人享受世界上最好的播客，並", "titleEm": "留住", "titleAfter": "學到的東西。", "body": "這就是全部工作：少一些遺忘浪費的時間，多一些帶進自己工作的好想法。" }, "fits": { "titleBefore": "Podwise 如何融入你的", "titleEm": "收聽", "sub": "從你已經在聽的地方帶入節目，把筆記帶到你已經在工作的地方。", "listenTitle": "從任何來源收聽", "understandTitle": "用 Podwise 理解", "keepTitle": "保留在你工作的地方", "mcpNote": "也可以透過 MCP 在 Claude、ChatGPT 和 Cursor 中使用。", "feats": [ { "strong": "AI 摘要", "text": "幾秒掌握重點" }, { "strong": "思維導圖", "text": "一集節目的全貌" }, { "strong": "完整逐字稿", "text": "搜尋並引用任何片段" }, { "strong": "隨時提問", "text": "答案來自節目內部" } ] }, "listens": { "titleBefore": "誰在用", "titleEm": "Podwise", "sub": "把播客當作學習方式，而不只是消磨時間的人。", "people": [ { "strong": "創辦人", "label": "在會議間隙從經營者訪談中汲取經驗。" }, { "strong": "學生", "label": "把課程和長談變成可複習的筆記。" }, { "strong": "創作者", "label": "找到準確的引語和對應的時間戳。" }, { "strong": "職場人", "label": "不被節目積壓淹沒，也能跟上行業。" }, { "strong": "研究者", "label": "在逐字稿庫中跨節目搜尋一個話題。" }, { "strong": "語言學習者", "label": "邊聽邊用 12 種語言跟讀。" } ] } }, "affiliates": { "crumb": "聯盟計畫", "hero": { "line1": "分享 Podwise。", "line2Before": "他們學習時，", "line2After": "。", "lede": "在你的網站、部落格或社群媒體上推薦 Podwise，每個成功轉化為銷售的推薦最多可賺 $28.56。", "primary": "成為聯盟夥伴", "secondary": "了解流程", "line2Em": "你也能賺" }, "terms": [ { "label": "每個成功帶來銷售的推薦，最高可得這麼多", "amount": 28.56 }, { "label": "賺多少沒有限制", "text": "無上限" }, { "label": "結算前的最低餘額", "amount": 100 }, { "label": "1 月賺取的佣金在 3 月 15 日支付", "text": "NET30" } ], "how": { "titleBefore": "如何", "titleEm": "運作", "sub": "從註冊到第一筆付款，只需三步。", "steps": [ { "title": "在 Lemon Squeezy 加入", "text": "點擊{link}。它會建立你的 Lemon Squeezy 帳號，並把你加入 Podwise 計畫。", "linkLabel": "成為聯盟夥伴" }, { "title": "分享你的連結", "text": "把聯盟連結放在你的網站、部落格或社群媒體上。透過它的點擊和購買都會記在你名下。", "linkLabel": "" }, { "title": "獲得付款", "text": "每次成功銷售最多可賺 $28.56。餘額達到 $100 後，佣金按 NET30 條款支付。", "linkLabel": "" } ] }, "madeFor": { "titleBefore": "為聽眾信任的", "titleEm": "人打造", "sub": "如果你的受眾透過播客學習，Podwise 很容易推薦。", "people": [ { "strong": "播客主", "label": "把聽眾引向你自己的節目摘要和逐字稿。" }, { "strong": "電子報作者", "label": "推薦你每週播客精選背後的工具。" }, { "strong": "YouTuber", "label": "展示你如何幾分鐘內把長訪談變成筆記。" }, { "strong": "教育者", "label": "幫助學生和語言學習者用音訊學習。" }, { "strong": "效率創作者", "label": "把 Podwise 加入你的 Notion、Obsidian 或 Readwise 工作流程。" }, { "strong": "社群", "label": "分享給那些用聽來學習的成員。" } ] }, "easy": { "title": "值得推薦", "sub": "你的受眾透過你的連結能得到什麼。", "items": [ { "strong": "免費開始", "label": "免費帳戶獲得基礎存取，付費方案含 7 天試用。" }, { "strong": "每月 $5.90 起的方案", "label": "Standard 每年 $70.80；Pro 包含 API、CLI 和 MCP。" }, { "strong": "各種播客", "label": "Apple Podcasts、任何公開 RSS、YouTube 和上傳音訊。" }, { "strong": "12 種語言", "label": "為全球聽眾提供摘要、逐字稿和翻譯。" }, { "strong": "留得住的筆記", "label": "匯出到 Notion、Readwise、Obsidian、Logseq 和 Markdown。" }, { "strong": "每個裝置", "label": "網頁、iPhone、iPad 和 Android。" } ] }, "questions": { "title": "聯盟夥伴問題", "items": [ { "q": "我能賺多少？", "a": "每個成功帶來銷售的推薦最多 $28.56，總收入沒有上限。", "linkLabel": "" }, { "q": "怎麼註冊？", "a": "透過 Lemon Squeezy 聯盟中心。點擊{link}；它會建立 Lemon Squeezy 帳號並讓你加入 Podwise 計畫。", "linkLabel": "成為聯盟夥伴" }, { "q": "推薦如何追蹤？", "a": "透過你的聯盟連結產生的點擊和購買。推薦 cookie 最長保留 30 天，詳見{link}。", "linkLabel": "隱私權政策" }, { "q": "有最低付款額嗎？", "a": "有。餘額需要達到 $100.00 才會處理付款。最低額度有助於防止計畫中的詐騙。", "linkLabel": "" }, { "q": "什麼時候付款？", "a": "按 NET30 條款支付，為退款和拒付留出時間。例如 1 月賺取的佣金在 3 月 15 日支付。", "linkLabel": "" }, { "q": "可以在哪裡推廣 Podwise？", "a": "在你的網站、部落格或社群媒體上分享連結。推廣必須遵守{link}。", "linkLabel": "《可接受使用與合理使用政策》" } ] } }, "changelog": { "crumb": "更新日誌", "hero": { "line1": "看看 Podwise", "em": "有什麼新變化", "lede": "Podwise 的新功能和改進，網頁版和 App 都有。", "primary": "在 X 上追蹤更新", "secondary": "查看路線圖" }, "jump": { "title": "依年份瀏覽", "count2026": "1 則更新", "count2025": "9 則更新", "stayTitle": "保持關注", "stayBody": "產品動態和發布說明會發布在 X 上的 @PodwiseHQ。", "stayCta": "在 Discord 與團隊交流" }, "older": { "before": "想看更早的內容？", "linkLabel": "歷次更新", "after": "都在完整封存裡。" }, "tags": { "new": "新增", "improved": "改進", "fixed": "修正", "latest": "最新" }, "groups": { "clips": "片段", "privateImport": "私有匯入", "player": "播放器", "transcript": "逐字稿", "performance": "效能與匯入", "personalization": "個人化" }, "entries": { "e20260316": { "title": "Podwise 有哪些新功能", "clips": [ "從播放器或逐字稿中儲存並分享瞬間，支援音訊或影片。", "每個片段都有自己的頁面，節目也多了「片段」分頁。", "可以分享為圖片或公開連結。", "可以把片段匯出到 Notion（節目和片段分開建庫），以及作為重點匯出到 Readwise。" ], "privateImport": [ "YouTube 頻道和影片、小宇宙播客和單集現在都可以私有匯入。此前私有模式只支援 RSS。" ], "player": [ "播放器設定改為在對話框中開啟。", "可以直接從迷你播放器建立片段。", "操作選單重新分組。" ], "fixed": [ "訂閱的節目載入更快。", "修正了分享圖片、片段音訊連結和聯盟記錄的問題，並優化了樣式。" ] }, "e20250923": { "title": "每日更新", "transcript": [ "逐字稿內全文搜尋。", "可以把逐字稿匯出為 SRT 字幕，並可選雙語。" ], "performance": [ "超長逐字稿捲動更順暢。", "可以透過連結匯入單個 YouTube 影片和小宇宙單集。" ], "personalization": [ "自訂首頁版面。", "可以把已讀節目重新標記為未讀。", "新增登入方式：電子郵件一次性驗證碼和 Google One Tap。" ] }, "e20250705": { "title": "上傳音訊", "bullets": [ "在網頁版從資料庫或上傳頁面直接上傳自己的音訊。行動端稍後支援。", "上傳會依音訊長度消耗額外額度，因為其結果不會與其他聽眾共享。" ] }, "e20250530": { "title": "與節目對話", "bullets": [ "直接與任何一集對話。", "匯出時可以並排顯示譯文和原文。", "行動端支援已在計畫中。" ] }, "e20250507": { "title": "Android 與 iOS App v1.2.2", "improved": [ "介面細節優化。", "資料庫更清晰，新增你所追蹤播客的更新清單。", "Trending 頁面的「為你推薦」依據你的收聽歷史。" ], "fixed": ["在 iOS 上點擊狀態列現在會捲動到頂部。"] }, "e20250430": { "title": "2025-04-30 每日更新", "bullets": [ "清單改為無限捲動，不再分頁。", "按鈕更容易點擊，尤其是在手機上。", "播放器可以展開，顯示更完整的控制項。" ] }, "e20250416": { "title": "2025-04-17 每日更新", "rows": [ { "tag": "new", "text": "可以調整 YouTube 影片的播放速度。" }, { "tag": "improved", "text": "對 Women at Work 等播客的辨識更可靠。" }, { "tag": "fixed", "text": "修正了 iOS 上 6 Minute English 的播放問題（需要 App v1.2.1）。" } ] }, "e20250410": { "title": "Android 應用程式準備進入測試", "new": [ "Android 應用程式測試版以 APK 直接下載的形式提供，暫未上架 Google Play。", "可以建立自訂播客清單。" ], "fixed": ["修正了許多小問題，包括播放速度設定未生效。"] }, "e20250316": { "title": "2025-03-16", "new": [ "可以把 AI 結果翻譯成中文、英文、日文和韓文，並與原文並排顯示。訂閱使用者翻譯不限量，還可以自動顯示某一種語言。" ], "improved": ["Safari 中的動態廣告插入（DAI）偵測成功率更高。"] }, "e20250210": { "title": "2025-02-10", "new": ["可以分享你的清單。"], "improved": [ "動態廣告插入偵測更快、更穩定：一小時以內的節目能在幾秒內對齊。", "會記住你的播放速度。", "五小時以上的節目逐字稿不再卡頓。" ] } } }, "enterprise": { "crumb": "企業版", "hero": { "line1": "播客智慧，", "line2Em": "為你的團隊。", "lede": "公開節目無限處理，為自有音訊提供 API，整個組織一張帳單。每月 {base} 起。", "primary": "聯絡銷售", "secondary": "閱讀 API 文件" }, "facts": [ { "kind": "currency", "amount": 299, "label": "起步價，按月開票" }, { "kind": "text", "text": "5 個席位", "label": "包含在內，之後每席每月 {price}" }, { "kind": "text", "text": "無限", "label": "公開節目的 AI 處理，受合理使用限制" }, { "kind": "number", "amount": 10000, "label": "每位使用者每小時的處理 API 請求數" } ], "apis": { "titleBefore": "兩個 API，", "titleEm": "一個 token", "sub": "透過 Open API 處理公開播客，透過 Enterprise API 處理你自己的音訊。", "cards": [ { "kicker": "面向 Pro 和 Enterprise 的 REST", "title": "Open API v1", "body": "搜尋播客和節目、處理節目、讀取摘要和逐字稿、請求翻譯、管理資料庫、提問、建立片段，並匯出到 Markdown、SRT、Notion 和 Readwise Reader。", "cta": "閱讀文件" }, { "kicker": "自有音訊，公開測試中", "title": "Enterprise API v1", "body": "提交音訊檔案 URL 或 YouTube URL，附上播客名稱和說話者。回傳章節，可翻譯成五種語言，下載 XMind、CSV、SRT 或 Markdown，並支援 webhook。", "cta": "閱讀文件" }, { "kicker": "面向 AI 應用和代理", "title": "MCP server 與 CLI", "body": "用一個 URL 連接 Claude、ChatGPT、Cursor 等 MCP 用戶端，或在你自己的流程中使用 CLI 和 agent skills。", "cta": "開始設定" } ] }, "process": { "titleBefore": "處理你自己的", "titleEm": "音訊", "body": "提交音訊 URL，附上播客名稱、說話者和輸出語言。Podwise 會排隊處理，並透過狀態查詢或 webhook 告訴你何時完成。", "tableCaption": "Enterprise API 規格", "baseUrl": "基礎 URL", "auth": "認證", "authNote": "，兩個 API 共用一個 token", "rateLimit": "速率限制", "input": "輸入", "inputValue": "可下載的音訊 URL 或 YouTube URL", "outputLanguages": "輸出語言", "outputValue": "英語、簡體中文、繁體中文、日語、韓語", "downloads": "下載格式", "downloadsValue": "XMind、CSV、SRT、Markdown", "webhooks": "Webhook", "webhooksBefore": "翻譯結果；", "webhooksAnd": "和", "status": "狀態", "statusValue": "公開測試，可能變更", "requestTitle": "處理一集節目", "copyAria": "複製請求", "responseTitle": "回應", "note": "範例值。欄位名稱和端點來自 Enterprise API 文件。", "rateLimitText": "每位使用者每小時 10,000 次請求；超出後回傳 {code}，並帶有 {retry}。" }, "everything": { "titleBefore": "Pro 的全部功能，", "titleEm": "還有更多", "sub": "Enterprise 方案額外提供什麼。", "items": [ { "strong": "公開節目無限", "label": "符合條件的公開播客節目 AI 處理，受合理使用限制。" }, { "strong": "按量計費的私有處理", "label": "私有匯入、上傳和 Enterprise API 依處理的音訊計費。" }, { "strong": "Enterprise API 管理", "label": "在 Enterprise Console 建立 token 並追蹤 API 用量。" }, { "strong": "組織席位", "label": "包含 5 個席位，之後每席每月 {price}。" }, { "strong": "組織帳單", "label": "一張月度發票，涵蓋整個團隊的用量。" }, { "strong": "無限 Ask Podwise AI", "label": "外加 Pro 的 Open API、MCP server、CLI 和 Skills。" } ] }, "questions": { "title": "Enterprise 問題", "items": [ { "q": "Enterprise 如何計費？", "a": "每月 {base} 起，按月開票，包含 5 個席位，之後每席每月 {seat}。私有匯入、上傳和 Enterprise API 按量計費。", "linkLabel": "" }, { "q": "無限處理中的合理使用是什麼意思？", "a": "無限處理涵蓋符合條件的公開播客節目，但須遵守{link}中的限制。", "linkLabel": "《可接受使用與合理使用政策》" }, { "q": "Enterprise API 穩定嗎？", "a": "它處於公開測試階段，可能會變更。Pro 提供的 Open API 是處理公開節目的穩定方式。", "linkLabel": "" }, { "q": "可以先試用 API 嗎？", "a": "可以。Pro 包含 Open API、MCP server 和 CLI，並提供 7 天免費試用。", "linkLabel": "" } ] } }, "features": { "shared": { "seeInAction": "看看實際效果", "howBefore": "如何", "howEm": "運作", "howSub": "從一集節目到{name}，只需三步。", "getsBefore": "你能", "getsEm": "得到什麼", "getsSub": "一切都來自你已經處理過的那集節目。", "faqTitle": "{name}問題", "moreBefore": "更多", "moreEm": "功能", "moreSub": "每一個都作用於同一集節目，不用重複處理。", "factsAria": "{name}一覽" }, "nav": [ { "name": "思維導圖", "href": "/features/mind-map", "text": "整集節目，一張章節與觀點的地圖。" }, { "name": "摘要", "href": "/features/summaries", "text": "每集節目的概覽、章節、關鍵問答和重點。" }, { "name": "逐字稿", "href": "/features/transcript", "text": "每一行都有說話者、時間戳和搜尋。" }, { "name": "提問", "href": "/features/ask", "text": "向一集節目或整個資料庫提出真正的問題。" }, { "name": "翻譯", "href": "/features/translation", "text": "用 13 種語言並排閱讀任何一集節目。" } ], "transcript": { "name": "逐字稿", "title": ["每一個字，", "都有據可查。"], "lede": "以音訊產生的逐字稿，每一行都有說話者，每一句都有時間戳——可以閱讀、搜尋、引用，也能把任何一行對照回它被說出的那一刻。", "demo": { "heading": "真實逐字稿，來自", "emphasis": "99% Invisible", "sub": "一集節目裡的說話者標籤、時間戳和搜尋。反白的那一行是搜尋結果。", "caption": "摘自 Podwise 對 99% Invisible《Doktoro Esperanto》的逐字稿。" }, "facts": [ { "value": "每一行", "label": "都帶時間戳，可直接跳轉到音訊" }, { "value": "說話者", "label": "依姓名標註，而不是「說話者 1」和「說話者 2」" }, { "value": "搜尋", "label": "在單集和整個資料庫中全文搜尋" }, { "value": "13", "label": "可閱讀逐字稿的語言數量" } ], "steps": [ { "title": "處理一集節目", "text": "打開你追蹤的播客，或加入一集節目、一個 YouTube 連結。Podwise 會轉錄音訊。" }, { "title": "邊聽邊讀", "text": "每一行都帶有時間戳和說話者。搜尋一個詞，符合的行會亮起。" }, { "title": "引用或匯出", "text": "複製需要的行，匯出 SRT 或 Markdown，或透過 Open API 取得逐字稿。" } ], "gets": [ { "strong": "說話者標籤", "label": "主持人和嘉賓都有名字，引語可以歸屬，對話也更容易跟上。" }, { "strong": "每行都有時間戳", "label": "每句話都指回它被說出的那一秒，名字或數字都能核對。" }, { "strong": "搜尋與反白", "label": "在單集內或整個資料庫中搜尋，然後跳到對應的行和音訊位置。" }, { "strong": "翻譯", "label": "用 13 種支援的語言閱讀逐字稿。" }, { "strong": "匯出", "label": "SRT 用於字幕，Markdown 用於筆記，Open API 還有逐字稿端點。" }, { "strong": "準確度提示", "label": "透過 API 匯入節目時，可以傳入關鍵詞和說話者姓名，讓生僻名字也能被辨識。" } ], "faq": [ { "question": "逐字稿有多準確？", "text": "它由 AI 依音訊產生，乾淨到可以閱讀、搜尋和引用。錯誤通常出現在人名、術語和多人同時說話的地方；每行的時間戳就是為了讓你對照音訊。" }, { "question": "可以提高某一集的準確度嗎？", "text": "可以，在 API 上：建立節目時傳入說話者姓名以及關鍵詞或專有名詞，它們會用於改善辨識。音訊越清晰，結果越好。" }, { "question": "可以在節目內搜尋嗎？", "text": "可以。搜尋會在逐字稿中找到詞或片語，結果會帶你到對應的行和音訊位置。搜尋也會涵蓋資料庫中的其他節目。" }, { "question": "可以匯出逐字稿嗎？", "text": "可以：SRT 用於字幕，Markdown 用於筆記，其他用途可以用 Open API 的逐字稿端點。" } ] }, "summaries": { "name": "摘要", "title": ["整集節目，", "五分鐘讀完。"], "lede": "依章節展開的概覽，加上關鍵問答、關鍵詞和重點——足夠判斷要不要聽，也足夠記住聽過什麼。", "demo": { "heading": "一集節目，", "emphasis": "五個答案", "sub": "Podwise 從一集節目產生的概覽、章節、關鍵問題、關鍵詞和重點。", "caption": "摘要範例。內容來自 Podwise 對 99% Invisible《Doktoro Esperanto》的摘要。" }, "facts": [ { "value": "概覽", "label": "用幾段話說清這集在講什麼" }, { "value": "章節", "label": "對話的每個轉折，都帶時間戳" }, { "value": "關鍵問答", "label": "這集回答了哪些問題，以及答案" }, { "value": "重點", "label": "值得留下的句子，隨時可引用" } ], "steps": [ { "title": "處理一集節目", "text": "追蹤一檔節目，或加入一集節目、一個 YouTube 影片或你自己的音訊檔案。" }, { "title": "讀概覽", "text": "打開摘要，在花上一小時之前先看清這集的結構。" }, { "title": "跳到章節", "text": "每個章節和關鍵問題都連結回音訊和逐字稿中的位置。" } ], "gets": [ { "strong": "概覽", "label": "用平實語言寫的節目摘要，而不是去掉停頓的逐字稿。" }, { "strong": "章節", "label": "對話被分成有名字的段落，並帶時間戳。" }, { "strong": "關鍵問答", "label": "這集回答了哪些問題，方便你找到需要的部分。" }, { "strong": "關鍵詞", "label": "值得記住的人名、公司和概念，隨時可搜尋。" }, { "strong": "重點", "label": "值得引用的句子，集中在一處。" }, { "strong": "翻譯", "label": "摘要及其章節可以用 13 種支援的語言閱讀。" } ], "faq": [ { "question": "Podwise 的摘要有什麼？", "text": "概覽、帶時間戳的章節、關鍵問答、關鍵詞和重點。思維導圖和完整逐字稿就在同一頁旁邊。" }, { "question": "可以只讀摘要不聽嗎？", "text": "可以，很多人在只需要大意時就這麼做。想聽嘉賓原話時，章節和時間戳就在那裡。" }, { "question": "有多準確？", "text": "摘要由 AI 依逐字稿產生，人名或術語可能會出錯。節目、時間戳和逐字稿始終一鍵可達，所以任何說法都容易核對。" }, { "question": "可以換成其他語言嗎？", "text": "可以。把節目翻譯成 13 種語言之一，就能用該語言閱讀摘要，單獨看或與原文並排。" } ] }, "ask": { "name": "提問", "title": ["向這一集", "問任何問題。"], "lede": "向一集節目提問，或向你追蹤的每一檔播客提問。答案來自你已有的逐字稿，而不是開放的網際網路。", "demo": { "heading": "一個問題，", "emphasis": "從音訊中得到回答", "sub": "問一集節目，或整個資料庫。來源就是你追蹤的節目。", "caption": "回答範例，基於 Podwise 對 99% Invisible《Doktoro Esperanto》的逐字稿。" }, "facts": [ { "value": "1 集節目", "label": "與這一集節目本身對話" }, { "value": "資料庫", "label": "跨你追蹤的每一檔播客提問" }, { "value": "每天 50 次", "label": "Standard 如此；Pro 無限" }, { "value": "網頁端", "label": "在任何你閱讀的裝置上使用" } ], "steps": [ { "title": "打開一集節目，或打開提問", "text": "留在一段對話裡，或打開 Ask Podwise AI 搜尋整個資料庫。" }, { "title": "問一個真正的問題", "text": "不是關鍵詞：問嘉賓是什麼意思、他們不同意什麼，或推薦了什麼。" }, { "title": "順著答案看下去", "text": "答案會指回逐字稿，你可以讀到它出自哪一段。" } ], "gets": [ { "strong": "與單集對話", "label": "在脈絡中追問，就像嘉賓還在房間裡。" }, { "strong": "跨播客提問", "label": "比較兩檔節目對同一話題的說法，涵蓋整個資料庫。" }, { "strong": "基於逐字稿", "label": "答案來自你處理過的節目，而不是通用模型的猜測。" }, { "strong": "可回看的歷史", "label": "過去的問題和答案留在應用裡，好的線索不會丟。" }, { "strong": "合適的額度", "label": "Standard 每天 50 次提問，Pro 無限。計數器每天重設。" } ], "faq": [ { "question": "它會搜尋整個網際網路嗎？", "text": "不會。提問基於你處理過的節目：它們的逐字稿和摘要。這樣答案始終對應到你讀得到的內容。" }, { "question": "我可以問多少個問題？", "text": "Standard 每天 50 次，Pro 無限。免費帳戶可以閱讀已處理的節目，但不能提問。" }, { "question": "可以同時問兩檔播客嗎？", "text": "可以，在 Ask Podwise AI 裡。說出節目名或話題，它會在資料庫的節目中搜尋。" } ] }, "translation": { "name": "翻譯", "title": ["播客，", "沒有語言障礙。"], "lede": "把一集節目的逐字稿和摘要翻譯成 13 種語言，並排閱讀，再把譯文傳送到筆記或你的應用。", "demo": { "heading": "同一集節目，", "emphasis": "用你的語言", "sub": "原文和譯文逐行對照，保留說話者和時間戳。", "caption": "翻譯範例。內容來自 Podwise 對 99% Invisible《Doktoro Esperanto》的摘要。" }, "facts": [ { "value": "13", "label": "從英語到印地語的語言" }, { "value": "並排對照", "label": "把譯文和原文放在一起讀" }, { "value": "每一行", "label": "說話者和時間戳在翻譯後保留" }, { "value": "匯出", "label": "譯文可以進入筆記和 API" } ], "steps": [ { "title": "打開一集節目", "text": "任何處理過的節目都可以翻譯；原文始終保留。" }, { "title": "選擇語言", "text": "打開翻譯選單，選擇 13 種語言之一。" }, { "title": "閱讀或傳送", "text": "閱讀翻譯後的摘要和逐字稿，或把譯文匯出到筆記。" } ], "gets": [ { "strong": "逐字稿", "label": "翻譯時保留說話者標籤和時間戳。" }, { "strong": "摘要", "label": "概覽、章節和關鍵問答都用你選擇的語言。" }, { "strong": "雙語檢視", "label": "單獨閱讀譯文，或逐句對照原文。" }, { "strong": "你的筆記", "label": "把譯文傳送到 Notion、Readwise、Obsidian、Logseq 或 Markdown。" }, { "strong": "API", "label": "請求翻譯並在就緒時取得，使用與其餘 API 相同的存取 token。" } ], "faq": [ { "question": "支援哪些語言？", "text": "英語、簡體中文、繁體中文、日語、韓語、西班牙語、德語、法語、葡萄牙語、俄語、波蘭語、捷克語和印地語。" }, { "question": "音訊會配音嗎？", "text": "不會。Podwise 翻譯書面的摘要和逐字稿；節目音訊保持錄製時的樣子。" }, { "question": "譯文會替換原文嗎？", "text": "不會，兩者都保留在節目上。你可以讀任一個，或逐行一起顯示。" }, { "question": "可以匯出譯文嗎？", "text": "可以：匯出整合和 Open API 都接受譯文，單獨或與原文並列。" } ] }, "mindMap": { "crumb": "思維導圖", "hero": { "line1": "播客思維導圖，", "line2Em": "一眼看清。", "lede": "Podwise 把一集播客變成章節與觀點的互動式思維導圖，讓你在按下播放前就看到對話如何展開。", "secondary": "看看真實地圖" }, "demo": { "heading": "真實地圖，來自", "emphasis": "99% Invisible", "sub": "這是 Podwise 為一集節目產生的思維導圖。展開一個分支，看看它涵蓋什麼。", "episodeLabel": "節目", "openEpisode": "打開這一集", "duration": "{n} 分鐘" }, "how": { "before": "如何", "em": "運作", "sub": "從任何一集節目到一張地圖，只需三步。" }, "steps": [ { "title": "選擇一集節目", "text": "搜尋公開播客，貼上 YouTube、RSS 或小宇宙連結，或上傳你自己的 MP3、WAV 或 M4A 檔案。" }, { "title": "Podwise 處理它", "text": "處理一集節目消耗一個額度。閱讀已處理的節目在所有方案中都免費。" }, { "title": "打開思維導圖分頁", "text": "以互動式思維導圖查看這集的結構，旁邊還有摘要、逐字稿、關鍵詞和重點。" } ], "take": { "before": "把地圖帶到", "em": "任何地方", "sub": "每次匯出都可以帶上思維導圖。" }, "items": [ { "strong": "XMind", "label": "在思維導圖分頁把地圖下載為 XMind 檔案。" }, { "strong": "Obsidian", "label": "匯出 Markdown，用 Enhancing Mindmap 外掛查看地圖。" }, { "strong": "Logseq", "label": "匯出 Markdown，用 Logseq Markmap 外掛查看地圖。" }, { "strong": "Notion 和 Readwise", "label": "匯出時可以把思維導圖和摘要放在一起。" }, { "strong": "13 種語言", "label": "先翻譯節目，再匯出翻譯後的地圖或兩個版本。" }, { "strong": "你自己的音訊", "label": "上傳的音訊也能得到同樣的思維導圖；檔案只對你自己可見。" } ], "works": { "before": "與這些", "em": "配合良好", "sub": "每一集處理過的節目都自帶這些。" }, "tiles": [ { "title": "AI 摘要", "body": "幾秒掌握重點，帶章節和關鍵問答。" }, { "title": "逐字稿", "body": "帶說話者和時間戳、緊跟音訊的全文。" }, { "title": "Ask Podwise AI", "body": "一次向多檔播客提問，歷史記錄會儲存。" }, { "title": "翻譯", "body": "用 13 種語言閱讀和匯出節目。" } ], "faq": { "title": "思維導圖問題", "items": [ { "q": "看思維導圖要付費嗎？", "a": "閱讀已經產生的 AI 結果（包括思維導圖）在所有方案中都不限量。處理新節目消耗一個額度：Standard 每月 20 個，Pro 每月 50 個。" }, { "q": "可以匯出思維導圖嗎？", "a": "可以，訂閱後即可。下載為 XMind 檔案，或匯出 Markdown 供 Obsidian 或 Logseq 用思維導圖外掛繪製。" }, { "q": "哪些節目可以產生導圖？", "a": "透過搜尋找到的公開播客、YouTube 頻道和影片、RSS feed、小宇宙連結，以及最大 500 MB 的自有音訊檔案。" }, { "q": "有多準確？", "a": "思維導圖由 AI 依逐字稿產生，可能會漏掉人名或術語。音質清晰且語言受支援時準確度最好。" } ] } } }, "integrations": { "shared": { "crumb": "整合", "howButton": "了解流程", "factsAria": "{name}一覽", "setupBefore": "一次", "setupEm": "設定", "setupSubReadwise": "連接帳戶，之後邊用邊傳送節目。", "setupSubDefault": "匯出筆記，然後放在你平時思考的地方。", "sendBefore": "你可以", "sendEm": "傳送什麼", "sendSub": "Podwise 從一集節目產生的所有內容都可以進入 {name}。", "faqTitle": "{short}問題", "moreBefore": "更多", "moreEm": "整合", "moreSub": "從你收聽的地方帶入節目；把筆記送到你思考的地方。", "mcpTitle": "Claude、ChatGPT 和 Cursor", "mcpText": "透過 MCP server 在 AI 應用中使用 Podwise。", "mcpTag": "MCP" }, "nav": [ { "name": "Notion", "href": "/integrations/notion", "text": "把播客筆記放進你選擇的資料庫。", "tag": "匯出" }, { "name": "Readwise", "href": "/integrations/readwise", "text": "節目和片段進入你的閱讀佇列。", "tag": "匯出" }, { "name": "Obsidian", "href": "/integrations/obsidian", "text": "適合資料庫的 Markdown，思維導圖用外掛查看。", "tag": "匯出" }, { "name": "Logseq", "href": "/integrations/logseq", "text": "適合圖譜的 Markdown，使用 Logseq 方言。", "tag": "匯出" }, { "name": "Markdown", "href": "/integrations/markdown", "text": "一個可攜檔案，三種方言。", "tag": "匯出" } ], "readwise": { "name": "Readwise", "short": "Readwise", "title": ["播客筆記，", "隨時可讀。"], "lede": "把處理過的節目傳送到 Reader，像讀你儲存的其他內容一樣閱讀：摘要和章節，需要時還有思維導圖、逐字稿或節目筆記。可以選擇 Inbox、Later 或 Archive，片段也用同樣方式傳送。", "action": "連接 Readwise", "facts": [ { "value": "一鍵", "label": "在節目的匯出選單中選擇 Readwise Reader" }, { "value": "3 個位置", "label": "New 進收件匣，Later 進佇列，Archive 封存" }, { "value": "自動", "label": "「處理並匯出」會在處理完成後傳送文件" }, { "value": "API", "label": "Pro 可以用 Open API 傳送節目和片段" } ], "lands": { "heading": "進入", "emphasis": "Reader 的內容", "body": "每集節目會作為一篇文件到達。這是一篇用真實節目產生的範例。", "options": [ "摘要和章節", "思維導圖（可選）", "逐字稿（可選）", "節目筆記（可選）" ] }, "steps": [ { "title": "連接 Readwise", "text": "在 Podwise 中開啟設定 › 連接，加入你的 Readwise API token。" }, { "title": "選擇目的地", "text": "New 傳送到收件匣，Later 進入佇列，Archive 則封存收起。" }, { "title": "匯出節目", "text": "在任何已處理的節目上開啟匯出，選擇 Readwise Reader。可以附上思維導圖、逐字稿或節目筆記。" }, { "title": "讓它自己跑", "text": "用「處理並匯出」在處理完成時傳送，即使關閉分頁也沒關係。可在匯出任務中查看。" } ], "sends": [ { "strong": "節目", "label": "摘要和章節，可選加上思維導圖、逐字稿或節目筆記。" }, { "strong": "譯文", "label": "可以單獨傳送譯文，或與原文並列。" }, { "strong": "片段", "label": "把一個片段或一集裡的所有片段傳送到 Reader。" }, { "strong": "來你自己的程式碼", "label": "Open API 提供 Send Episode to Reader 和 Send Clip to Reader，Pro 和 Enterprise 可用。" } ], "faq": [ { "question": "文件會到哪裡？", "text": "到你選擇的 Reader 位置：New 放進收件匣，Later 加入佇列，Archive 封存。" }, { "question": "需要 Readwise 訂閱嗎？", "text": "你連接自己的 Readwise 帳戶，它的方案決定 Reader 能儲存和開啟什麼。Podwise 的匯出需要訂閱，Standard 和 Pro 都包含。" }, { "question": "可以改為傳送譯文嗎？", "text": "可以。把節目翻譯成 13 種語言之一，然後單獨傳送譯文或與原文並列。" } ], "mockCaption": "範例文件。內容來自 Podwise 對 99% Invisible《Doktoro Esperanto》的摘要。" }, "obsidian": { "name": "Obsidian", "short": "Obsidian", "title": ["你的資料庫，", "更聰明一點。"], "lede": "把任何處理過的節目匯出為適合 Obsidian 的 Markdown。摘要、要點和逐字稿會作為一篇筆記到達，可以和資料庫裡的其他內容一起連結、標籤和搜尋。", "action": "開啟 Podwise", "facts": [ { "value": "Markdown", "label": "obsidian 方言，頂部帶屬性" }, { "value": "1 個檔案", "label": "每集一篇筆記，以節目命名" }, { "value": "離線", "label": "檔案屬於你，沒有需要維持的連線" }, { "value": "思維導圖", "label": "匯出為 XMind，再用 Obsidian 外掛開啟" } ], "lands": { "heading": "進入", "emphasis": "你的資料庫", "body": "一篇筆記，包含你在 Podwise 裡已經看到的節目內容。這是它在 Obsidian 中的樣子。", "options": [ "節目屬性：播客、日期、長度、連結", "摘要、要點和問答", "大綱、關鍵詞和重點", "逐字稿，可依章節分組" ] }, "steps": [ { "title": "匯出筆記", "text": "在已處理的節目上開啟匯出，選擇 Obsidian，或帶 obsidian 方言的 Markdown。" }, { "title": "儲存到資料庫", "text": "把 .md 檔案放進 Obsidian 索引的任何資料夾——收件匣資料夾就很合適。" }, { "title": "開啟並連結", "text": "筆記自帶屬性和標題，可以直接用於 [[連結]]、標籤和搜尋。" }, { "title": "內容變更後重新匯出", "text": "新的譯文、思維導圖或摘要會產生新檔案：再次匯出並取代舊的。" } ], "sends": [ { "strong": "節目", "label": "摘要、要點、問答、大綱、關鍵詞、重點和逐字稿。" }, { "strong": "譯文", "label": "用翻譯後的語言寫筆記，或兩者都保留。" }, { "strong": "obsidian 方言", "label": "頂部屬性、下方標題，讓筆記和資料庫裡的其他內容一致。" }, { "strong": "來你自己的程式碼", "label": "Open API 在 Pro 上匯出 dialect 為 obsidian 的 Markdown。" } ], "faq": [ { "question": "Podwise 會同步到 Obsidian 嗎？", "text": "不會，這是有意的：Podwise 寫出 Markdown 檔案，由你決定它放在哪裡。你的資料庫保持本機、屬於你。" }, { "question": "思維導圖放哪裡？", "text": "思維導圖匯出為 XMind 檔案。Obsidian 可以用社群外掛顯示；筆記裡也連結了節目，方便你回到 Podwise 開啟。" }, { "question": "應該選哪種方言？", "text": "Obsidian。同一個匯出選單也提供一般 Markdown 和 Logseq，方便你在應用之間切換。" }, { "question": "哪些方案包含匯出？", "text": "匯出需要訂閱。Standard 和 Pro 都包含儲存到 Obsidian。" } ], "mockCaption": "範例筆記。內容來自 Podwise 對 99% Invisible《Doktoro Esperanto》的摘要。" }, "logseq": { "name": "Logseq", "short": "Logseq", "title": ["播客筆記，", "進入你的圖譜。"], "lede": "把節目匯出為 Logseq 方言的 Markdown：適合大綱的區塊，可以直接放進日誌或頁面，摘要、要點和逐字稿都已就位。", "action": "開啟 Podwise", "facts": [ { "value": "Markdown", "label": "logseq 方言：項目符號和適合區塊的文字" }, { "value": "1 個檔案", "label": "每集一篇筆記，可用於頁面或日誌" }, { "value": "離線", "label": "本機檔案；不需要連線或保持同步" }, { "value": "思維導圖", "label": "匯出為 XMind，並從筆記連結過去" } ], "lands": { "heading": "進入", "emphasis": "你的圖譜", "body": "一份大綱，可以歸檔為頁面，或貼進今天的日誌。這是它在 Logseq 中的樣子。", "options": [ "節目屬性和原始連結", "摘要、要點和問答", "大綱、關鍵詞和重點", "逐字稿，可依章節分組" ] }, "steps": [ { "title": "匯出筆記", "text": "在已處理的節目上開啟匯出，選擇 Logseq，或帶 logseq 方言的 Markdown。" }, { "title": "歸檔", "text": "儲存到 pages/ 下，或把區塊貼進日誌條目，放在你當時思考的內容旁邊。" }, { "title": "建立連結", "text": "加上 [[Podwise]] 或節目名，讓這集節目加入你的圖譜。" }, { "title": "內容變更後重新匯出", "text": "新的譯文或摘要意味著新檔案：再次匯出並取代舊的。" } ], "sends": [ { "strong": "節目", "label": "摘要、要點、問答、大綱、關鍵詞、重點和逐字稿。" }, { "strong": "譯文", "label": "用翻譯後的語言寫筆記，或兩者都保留。" }, { "strong": "logseq 方言", "label": "用區塊和項目符號而不是長段落，讓筆記像圖譜的其他部分一樣折疊和連結。" }, { "strong": "來你自己的程式碼", "label": "Open API 在 Pro 上匯出 dialect 為 logseq 的 Markdown。" } ], "faq": [ { "question": "Podwise 會自動寫入我的圖譜嗎？", "text": "不會。它匯出一個 Markdown 檔案，由你決定它成為頁面還是日誌的一部分。圖譜的結構始終在你手裡。" }, { "question": "用頁面還是日誌？", "text": "都可以。每集一個頁面能讓逐字稿整齊；把摘要貼進日誌則能讓它留在你收聽的那一天旁邊。" }, { "question": "思維導圖呢？", "text": "思維導圖匯出為 XMind。把檔案儲存在圖譜旁邊，並從筆記連結過去；Logseq 會在應用裡開啟它。" }, { "question": "哪些方案包含匯出？", "text": "匯出需要訂閱。Standard 和 Pro 都包含儲存到 Logseq。" } ], "mockCaption": "範例筆記。內容來自 Podwise 對 99% Invisible《Doktoro Esperanto》的摘要。" }, "markdown": { "name": "Markdown", "short": "Markdown", "title": ["帶走每一則筆記，", "去任何地方。"], "lede": "把處理過的節目匯出為一個 Markdown 檔案：中繼資料、摘要、要點、問答、大綱、關鍵詞、重點和逐字稿。可以選擇一般 Markdown，或 Obsidian 和 Logseq 使用的方言。", "action": "開啟 Podwise", "facts": [ { "value": "md", "label": "每集一個可攜檔案，歸你所有" }, { "value": "3 種方言", "label": "common、obsidian 或 logseq，來自同一次匯出" }, { "value": "完整", "label": "從節目中繼資料到完整逐字稿" }, { "value": "API", "label": "Pro 上可以透過 Open API 取得同樣的匯出" } ], "lands": { "heading": "檔案裡", "emphasis": "有什麼", "body": "Podwise 從一集節目中產生的所有內容，純文字呈現。這是一次真實匯出的開頭。", "options": [ "節目中繼資料和原始連結", "摘要、要點和問答", "大綱、關鍵詞和重點", "逐字稿，可依章節分組" ] }, "steps": [ { "title": "匯出檔案", "text": "在已處理的節目上開啟匯出，選擇 Markdown。" }, { "title": "選擇方言", "text": "common 通用，obsidian 用於資料庫，logseq 用於圖譜。" }, { "title": "儲存或複製", "text": "下載 .md 檔案，或直接貼到你寫作的工具裡。" }, { "title": "內容變更後重新匯出", "text": "翻譯節目或加入思維導圖後，再次匯出即可得到新檔案。" } ], "sends": [ { "strong": "節目", "label": "中繼資料、摘要、要點、問答、大綱、關鍵詞、重點和逐字稿。" }, { "strong": "譯文", "label": "單獨匯出譯文筆記，或與原文並列。" }, { "strong": "三種方言", "label": "同樣的內容，分別適配一般 Markdown、Obsidian 或 Logseq。" }, { "strong": "來你自己的程式碼", "label": "Open API 回傳 Markdown 字串，方言作為參數。" } ], "faq": [ { "question": "應該選哪種方言？", "text": "除非檔案要放進 Obsidian 或 Logseq，否則選 common；那兩者對屬性、連結和區塊有各自的格式。" }, { "question": "包含逐字稿嗎？", "text": "包含，帶說話者標籤；如果你更喜歡依章節而不是一整塊，也可以依節目大綱分組。" }, { "question": "可以匯出其他語言嗎？", "text": "可以。先翻譯節目，再單獨匯出譯文或與原文並列。" }, { "question": "哪些方案包含？", "text": "匯出需要訂閱。Standard 和 Pro 都包含 Markdown，Open API 在 Pro 上。" } ], "mockCaption": "範例匯出。內容來自 Podwise 對 99% Invisible《Doktoro Esperanto》的摘要。" }, "notion": { "name": "Notion", "short": "Notion", "title": ["播客筆記，", "直接進入 Notion。"], "lede": "把任何處理過的節目傳送到你選擇的 Notion 資料庫：摘要和章節，需要時還有思維導圖、逐字稿或節目筆記。", "action": "連接 Notion", "facts": [ { "value": "匯出", "label": "節目、譯文和片段從 Podwise 進入 Notion" }, { "value": "1 次點擊", "label": "在已處理節目的匯出選單中選擇 Notion" }, { "value": "自動", "label": "「處理並匯出」會在處理完成時傳送頁面" }, { "value": "API", "label": "Pro 可以用 Open API 把節目和片段傳送到 Notion" } ], "lands": { "heading": "進入", "emphasis": "Notion 的內容", "body": "每集節目會變成你所選資料庫裡的一頁。這一頁用真實節目產生，就是 Podwise 能傳送的樣子。", "options": [ "摘要和章節", "思維導圖（可選）", "逐字稿（可選）", "節目筆記（可選）" ], "pageBar": "播客筆記", "podcast": "播客", "published": "發布日期", "length": "長度", "summary": "摘要", "takeaways": "關鍵要點", "chapters": "章節", "mindMap": "思維導圖", "transcript": "逐字稿", "caption": "範例頁面。內容來自 Podwise 對 99% Invisible《Doktoro Esperanto》的摘要。", "duration": "{n} 分鐘" }, "setup": { "before": "一次", "em": "設定", "sub": "連接你的工作區，之後邊用邊傳送節目。" }, "steps": [ { "title": "連接 Notion", "text": "在 Podwise 中開啟設定 › 連接，連接你的 Notion 帳戶。" }, { "title": "選擇資料庫", "text": "選擇頁面要進入的 Notion 資料庫，並保留 Podwise 對它的存取權限。" }, { "title": "匯出節目", "text": "在任何已處理的節目上開啟匯出，選擇 Notion。可以附上思維導圖、逐字稿或節目筆記。" }, { "title": "讓它自己跑", "text": "用「處理並匯出」在處理完成時傳送頁面，即使關閉分頁也沒關係。可在匯出任務中查看。" } ], "send": { "before": "你可以", "em": "傳送什麼", "sub": "Podwise 從一集節目產生的所有內容都可以進入 Notion。" }, "sends": [ { "strong": "節目", "label": "摘要和章節，可選加上思維導圖、逐字稿或節目筆記。" }, { "strong": "譯文", "label": "可以單獨傳送譯文，或與原文並列。" }, { "strong": "片段", "label": "把一個片段或一集裡的所有片段傳送到 Notion。" }, { "strong": "來你自己的程式碼", "label": "Open API 提供 Send Episode to Notion 和 Send Clip to Notion，Pro 和 Enterprise 可用。" } ], "faqTitle": "Notion 問題", "faq": [ { "question": "Podwise 會自動同步到 Notion 嗎？", "text": "每次匯出都會建立一頁。「處理並匯出」會在處理完成後立即傳送，新節目無需再點一次。" }, { "question": "我匯出到 Notion 停了，怎麼辦？", "text": "在設定 › 連接中重新連接 Notion，然後確認 Podwise 仍有權存取目標資料庫。" }, { "question": "哪些方案包含 Notion 匯出？", "text": "匯出需要訂閱。Standard 和 Pro 都包含儲存到 Notion、Readwise、Obsidian 和 Logseq。" }, { "question": "可以匯出其他語言嗎？", "text": "可以。把節目翻譯成 13 種語言之一，然後單獨匯出譯文或與原文一起。" } ] } }, "compare": { "shared": { "crumb": "比較", "vs": "Podwise 與 {name}", "picksBefore": "哪一個", "picksEm": "更適合你", "choosePodwise": "如果你符合以下情況，選擇 Podwise", "chooseThem": "如果你符合以下情況，選擇 {name}", "tableBefore": "Podwise 與 {name}，", "tableEm": "逐項比較", "checked": "對照各產品自己的頁面，查核於 {date}。", "aria": "Podwise 與 {name} 的比較", "feature": "功能", "sources": "來源：", "pricing": "Podwise 價格", "docsAi": "Podwise 文件：AI 功能", "docsExports": "Podwise 文件：匯出", "docsImports": "Podwise 文件：匯入", "faqTitle": "Podwise 與 {name} 的問題", "moreBefore": "更多", "moreEm": "比較", "moreSub": "每一頁都對照過對方產品自己的頁面，並標註了查閱日期。", "notListed": "未列出", "primary": "免費試用 Podwise", "secondary": "跳到比較表格" }, "nav": [ { "name": "Snipd", "href": "/compare/snipd", "text": "收聽並儲存瞬間，對比閱讀和梳理整集節目。" }, { "name": "NotebookLM", "href": "/compare/notebooklm", "text": "通用研究筆記本，對比會自己填充的播客資料庫。" }, { "name": "Otter.ai", "href": "/compare/otter", "text": "會議轉錄，對比你收聽的節目。" }, { "name": "Podurama", "href": "/compare/podurama", "text": "加了 AI 的免費播放器，對比圍繞筆記建構的工具。" } ], "notebooklm": { "name": "NotebookLM", "title": ["Podwise vs NotebookLM，", "逐項比較。"], "lede": "NotebookLM（現為 Gemini Notebook）把你上傳的來源變成摘要、思維導圖和答案。Podwise 從你已經追蹤的節目出發，不需要先建筆記本，筆記就會到來。下面每一條都來自各產品自己的頁面。", "pickIntro": "一個是通用研究筆記本；另一個是會替你閱讀的播客資料庫。", "choosePodwise": [ "追蹤播客，而不是收集文件", "希望新節目無需上傳就能處理", "在收聽前先讀摘要、章節和逐字稿", "把節目保存在自己的可搜尋資料庫裡", "把筆記傳送到 Notion、Readwise、Obsidian 或 Logseq" ], "chooseThem": [ "已經在 Google 的 AI 計畫裡工作", "同時研究 PDF、網站、簡報和音訊", "想要一組來源的音訊或影片概覽", "需要產生簡報、報告、閃卡或測驗", "一次只需要少量來源" ], "rows": [ { "group": "價格" }, { "label": "免費方案", "podwise": "免費帳戶；閱讀已處理的節目不限量", "them": "免費：100 個筆記本，每個 50 個來源" }, { "label": "付費方案", "podwise": "Standard 每月 $9.90，按年計費每月 $5.90；Pro 每月 $19.90", "them": "更高額度隨 Google AI Plus、Pro 或 Ultra 提供；不單獨販售訂閱" }, { "label": "付費方案的 AI 處理", "podwise": "Standard 每月 20 集，Pro 每月 50 個額度", "them": "可重新整理的用量額度，而不是按節目計數" }, { "label": "免費試用", "podwise": "7 天", "them": "沒有試用；免費層永久免費" }, { "group": "AI" }, { "label": "摘要", "podwise": "帶章節、關鍵問答、關鍵詞和重點的概覽", "them": "基於來源的摘要、報告和學習指南" }, { "label": "逐字稿", "podwise": "說話者標籤、時間戳和全文搜尋", "them": "未列出逐字稿檢視" }, { "label": "思維導圖", "podwise": "互動式；可下載為 XMind", "them": "Mind Maps，從筆記本的來源產生" }, { "label": "與單集對話", "podwise": "可以，付費方案", "them": "可以：在筆記本內對來源聊天，帶引用" }, { "label": "跨播客提問", "podwise": "Ask Podwise AI：Standard 每天 50 次，Pro 無限", "them": "在一個筆記本內，跨你加入的來源" }, { "label": "儲存瞬間", "podwise": "片段；App 2.0支援耳機片段", "them": "把聊天回答儲存為筆記" }, { "label": "語言", "podwise": "翻譯成 13 種語言", "them": "回答跟隨來源；未列出翻譯匯出" }, { "group": "來源" }, { "label": "追蹤節目", "podwise": "RSS、OPML 和小宇宙；新節目自動到達", "them": "未列出：你需要把每個來源加入筆記本" }, { "label": "YouTube", "podwise": "頻道和影片", "them": "影片 URL 可以作為來源" }, { "label": "自有音訊", "podwise": "MP3、WAV、M4A，最大 500 MB", "them": "音訊檔案可以作為來源" }, { "label": "其他格式", "podwise": "未列出：節目、音訊和 YouTube", "them": "PDF、網站、Google Docs、Slides 等" }, { "group": "匯出" }, { "label": "筆記應用", "podwise": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq", "them": "未列出" }, { "label": "檔案", "podwise": "Markdown、PDF、XMind、SRT", "them": "產生的文件可匯出為 Docs、PDF、DOCX 或 Markdown" }, { "group": "應用" }, { "label": "執行平台", "podwise": "網頁、iPhone、iPad、Android，以及 Apple 晶片的 Mac", "them": "網頁，以及行動應用程式" }, { "label": "面向開發者", "podwise": "Pro 提供 Open API、MCP server 和 CLI；Enterprise API", "them": "未列出" } ], "faq": [ { "question": "上面說 NotebookLM 改名了，哪個名字對？", "text": "Google 在 2026 年 7 月把 NotebookLM 改名為 Gemini Notebook。產品和筆記本都沒有變；這裡保留 NotebookLM 這個名字，因為大多數人搜的是它。" }, { "question": "可以兩個都用嗎？", "text": "可以，它們做不同的事。Podwise 追蹤你的節目，把每集變成筆記；NotebookLM 則可以把一組來源（包括這些筆記）放進去做研究。" }, { "question": "Podwise 會把我的節目上傳到 NotebookLM 嗎？", "text": "不會。Podwise 匯出 Markdown，你可以把它連同摘要和逐字稿作為來源加入筆記本。" } ], "checked": "2026-11-05", "note": "「未列出」表示我們沒能在 NotebookLM 的說明中心或定價頁找到。Google 把付費額度打包進它的 AI 計畫，所以 NotebookLM 沒有單獨價格。價格均為美元。", "themSources": [ { "label": "Gemini Notebook 說明中心", "href": "https://support.google.com/gemininotebook" }, { "label": "Gemini Notebook", "href": "https://notebook.google/" } ] }, "otter": { "name": "Otter.ai", "title": ["Podwise vs Otter.ai，", "逐項比較。"], "lede": "Otter 錄製並轉錄會議，然後總結。Podwise 為不是你錄製的播客做這些事：追蹤節目、處理新單集並保存筆記。下面每一條都來自各產品自己的頁面。", "pickIntro": "一個圍繞你參與的對話；另一個圍繞你收聽的節目。", "choosePodwise": [ "從播客學習，而不是從會議學習", "希望新節目自動處理", "需要思維導圖和章節，而不只是逐字稿", "把節目翻譯成另一種語言", "保存一個聽過的所有內容的資料庫" ], "chooseThem": [ "在 Zoom、Meet 或 Teams 上錄製並轉錄會議", "需要通話的說話者標籤和筆記", "想要已有檔案的逐字稿", "在共享會議筆記的團隊裡工作", "需要行動項目和可搜尋的會議封存" ], "rows": [ { "group": "價格" }, { "label": "免費方案", "podwise": "免費帳戶；閱讀已處理的節目不限量", "them": "Basic：每月 300 分鐘轉錄，總共 3 次檔案匯入" }, { "label": "付費方案", "podwise": "Standard 每月 $9.90，按年計費每月 $5.90；Pro 每月 $19.90", "them": "Pro 每位使用者每月 $16.99，按年計費 $8.33" }, { "label": "付費方案的 AI 處理", "podwise": "Standard 每月 20 集，Pro 每月 50 個額度", "them": "Pro 每月轉錄 1,200 分鐘" }, { "label": "免費試用", "podwise": "7 天", "them": "免費方案，而不是試用" }, { "group": "AI" }, { "label": "摘要", "podwise": "帶章節、關鍵問答、關鍵詞和重點的概覽", "them": "自動摘要，帶行動項目和大綱" }, { "label": "逐字稿", "podwise": "說話者標籤、時間戳和全文搜尋", "them": "6 種語言的說話者辨識" }, { "label": "思維導圖", "podwise": "互動式；可下載為 XMind", "them": "未列出" }, { "label": "與單集對話", "podwise": "可以，付費方案", "them": "對話內的 AI Chat" }, { "label": "跨播客提問", "podwise": "Ask Podwise AI：Standard 每天 50 次，Pro 無限", "them": "跨會議的 AI Chat，不是播客" }, { "label": "儲存瞬間", "podwise": "片段；App 2.0支援耳機片段", "them": "錄音上的重點、筆記和評論" }, { "label": "語言", "podwise": "翻譯成 13 種語言", "them": "6 種語言轉錄；未列出翻譯" }, { "group": "來源" }, { "label": "追蹤節目", "podwise": "RSS、OPML 和小宇宙；新節目自動到達", "them": "未列出：會議和你匯入的檔案" }, { "label": "YouTube", "podwise": "頻道和影片", "them": "未列出" }, { "label": "自有音訊", "podwise": "MP3、WAV、M4A，最大 500 MB", "them": "Pro 每月 10 次匯入，Basic 總共 3 次" }, { "group": "匯出" }, { "label": "筆記應用", "podwise": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq", "them": "未列出" }, { "label": "檔案", "podwise": "Markdown、PDF、XMind、SRT", "them": "mp3 和 txt；Pro 支援 pdf、docx 和 srt" }, { "group": "應用" }, { "label": "執行平台", "podwise": "網頁、iPhone、iPad、Android，以及 Apple 晶片的 Mac", "them": "網頁、iOS、Android、macOS、Windows 和 Chrome 擴充功能" }, { "label": "面向開發者", "podwise": "Pro 提供 Open API、MCP server 和 CLI；Enterprise API", "them": "MCP server；Enterprise 提供 API 和 webhook" } ], "faq": [ { "question": "Otter 可以轉錄播客嗎？", "text": "可以，匯入音訊檔案即可，但受每月匯入額度限制。它不會追蹤節目、處理新單集，也不會建立節目資料庫。" }, { "question": "Podwise 是會議記錄工具嗎？", "text": "不是。Podwise 處理播客單集和你加入的其他音訊；它不會加入通話或錄製麥克風。" }, { "question": "哪個更便宜？", "text": "按年計費時，Podwise Standard 每月 $5.90，Otter Pro 每位使用者每月 $8.33。按月則是 $9.90 和 $16.99。各方案包含的內容不同，請對照上面的表格。" } ], "checked": "2026-11-05", "note": "「未列出」表示我們沒能在 Otter 的定價頁找到。價格按每位使用者計，均為美元；年付數字是年付計畫的月均價格。", "themSources": [ { "label": "Otter 定價", "href": "https://otter.ai/pricing" } ] }, "podurama": { "name": "Podurama", "title": ["Podwise vs Podurama，", "逐項比較。"], "lede": "兩者都能播放播客，也都能總結。Podurama 是一個免費優先的播放器，付費層帶 AI 章節；Podwise 圍繞一集節目留下的筆記建構。下面每一條都來自各產品自己的頁面。", "pickIntro": "一個是加了 AI 的播放器；另一個是也能播放的知識工具。", "choosePodwise": [ "想要每集節目的摘要、逐字稿和思維導圖", "在節目內搜尋並跨資料庫提問", "把筆記匯出到 Notion、Readwise、Obsidian 或 Logseq", "需要 API、MCP server 或 CLI", "從節目裡學習，而不只是聽完" ], "chooseThem": [ "首先想要一個免費播客播放器", "瀏覽非常大的播客目錄", "需要播放清單、資料夾和離線下載", "想要摘要和章節，但不想訂閱筆記工具", "在桌面應用程式和手機上都能聽" ], "rows": [ { "group": "價格" }, { "label": "免費方案", "podwise": "免費帳戶；閱讀已處理的節目不限量", "them": "免費播放器" }, { "label": "付費方案", "podwise": "Standard 每月 $9.90，按年計費每月 $5.90；Pro 每月 $19.90", "them": "Premium；價格和終身優惠見 Podurama 官網" }, { "label": "付費方案的 AI 處理", "podwise": "Standard 每月 20 集，Pro 每月 50 個額度", "them": "摘要和自動章節屬於 Premium" }, { "label": "免費試用", "podwise": "7 天", "them": "免費播放器，而不是試用" }, { "group": "AI" }, { "label": "摘要", "podwise": "帶章節、關鍵問答、關鍵詞和重點的概覽", "them": "播客摘要，Premium 提供" }, { "label": "逐字稿", "podwise": "說話者標籤、時間戳和全文搜尋", "them": "未列出" }, { "label": "思維導圖", "podwise": "互動式；可下載為 XMind", "them": "未列出" }, { "label": "與單集對話", "podwise": "可以，付費方案", "them": "未列出" }, { "label": "跨播客提問", "podwise": "Ask Podwise AI：Standard 每天 50 次，Pro 無限", "them": "未列出" }, { "label": "儲存瞬間", "podwise": "片段；App 2.0支援耳機片段", "them": "節目內的書籤" }, { "label": "語言", "podwise": "翻譯成 13 種語言", "them": "未列出" }, { "group": "來源" }, { "label": "追蹤節目", "podwise": "RSS、OPML 和小宇宙；新節目自動到達", "them": "大型播客目錄，可依節目和單集搜尋" }, { "label": "YouTube", "podwise": "頻道和影片", "them": "未列出" }, { "label": "自有音訊", "podwise": "MP3、WAV、M4A，最大 500 MB", "them": "私有音訊檔案，Premium 提供 10 GB 儲存" }, { "group": "匯出" }, { "label": "筆記應用", "podwise": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq", "them": "未列出" }, { "label": "檔案", "podwise": "Markdown、PDF、XMind、SRT", "them": "未列出" }, { "group": "應用" }, { "label": "執行平台", "podwise": "網頁、iPhone、iPad、Android，以及 Apple 晶片的 Mac", "them": "iOS、Android、網頁、Windows 和 macOS" }, { "label": "面向開發者", "podwise": "Pro 提供 Open API、MCP server 和 CLI；Enterprise API", "them": "未列出" } ], "faq": [ { "question": "Podurama 的 AI 是免費的嗎？", "text": "它的 Premium 頁面把播客摘要和自動章節列為 Premium 的一部分，所以不屬於免費播放器。" }, { "question": "Podwise 是完整的播客播放器嗎？", "text": "是，支援倍速、跳過靜音和離線下載。它也是節目變成摘要、逐字稿和思維導圖的地方，而這正是 Podurama 不做的部分。" }, { "question": "可以移轉我的訂閱嗎？", "text": "如果 Podurama 能匯出 OPML，在 Podwise 的匯入頁匯入檔案並選擇要追蹤的節目。Podwise 也能匯入任何播放器匯出的 OPML。" } ], "checked": "2026-11-05", "note": "「未列出」表示我們沒能在 Podurama 的首頁或 Premium 頁面找到。價格均為美元；Podurama 偶爾以終身優惠出售 Premium，目前價格請以其官網為準。", "themSources": [ { "label": "Podurama 首頁", "href": "https://podurama.com/" }, { "label": "Podurama Premium", "href": "https://podurama.com/premium-offer" } ] }, "snipd": { "name": "Snipd", "title": ["Podwise vs Snipd，", "逐項比較。"], "lede": "兩者都把播客變成筆記。Snipd 圍繞邊聽邊儲存瞬間；Podwise 圍繞閱讀、梳理和匯出整集節目。下面每一條都來自各產品自己的頁面。", "pickIntro": "兩個好工具，重心不同。", "choosePodwise": [ "想在收聽前或代替收聽時閱讀一集節目", "想以思維導圖查看節目，或儲存為 XMind", "一次跨多檔播客提問", "在電腦和手機上都工作", "用 API、MCP server 或 CLI 自動化" ], "chooseThem": [ "主要在播客播放器裡邊聽邊儲存瞬間", "想敲一下耳機就儲存瞬間", "在 Apple Watch 上收聽", "喜歡帶間隔重複的每日回顧", "把筆記傳送到 Glasp 或 Bear" ], "rows": [ { "group": "價格" }, { "label": "免費方案", "podwise": "免費帳戶；閱讀已處理的節目不限量", "them": "免費；AI 功能每週 2 集" }, { "label": "付費方案", "podwise": "Standard 每月 $9.90，按年計費每月 $5.90；Pro 每月 $19.90", "them": "Premium 每月 $6.99" }, { "label": "付費方案的 AI 處理", "podwise": "Standard 每月 20 集，Pro 每月 50 個額度", "them": "每月 900 分鐘新節目；100 萬+ 已處理節目不限量" }, { "label": "免費試用", "podwise": "7 天", "them": "1 週" }, { "group": "AI" }, { "label": "摘要", "podwise": "帶章節、關鍵問答、關鍵詞和重點的概覽", "them": "單集摘要、迷你摘要和章節" }, { "label": "逐字稿", "podwise": "說話者標籤、時間戳和全文搜尋", "them": "說話者辨識和搜尋" }, { "label": "思維導圖", "podwise": "互動式；可下載為 XMind", "them": "未列出" }, { "label": "與單集對話", "podwise": "可以，付費方案", "them": "可以，Premium" }, { "label": "跨播客提問", "podwise": "Ask Podwise AI：Standard 每天 50 次，Pro 無限", "them": "未列出" }, { "label": "儲存瞬間", "podwise": "片段；App 2.0支援耳機片段", "them": "敲擊耳機建立 Snip，帶逐字稿和摘要" }, { "label": "語言", "podwise": "翻譯成 13 種語言", "them": "AI 功能支援 26 種語言" }, { "group": "來源" }, { "label": "YouTube", "podwise": "頻道和影片", "them": "影片" }, { "label": "自有音訊", "podwise": "MP3、WAV、M4A，最大 500 MB", "them": "任何音訊檔案" }, { "label": "RSS、OPML 和小宇宙", "podwise": "三者都支援", "them": "未列出" }, { "group": "匯出" }, { "label": "筆記應用", "podwise": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq", "them": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq、Glasp、Bear" }, { "label": "檔案", "podwise": "Markdown、PDF、XMind、SRT", "them": "Markdown" }, { "group": "應用" }, { "label": "執行平台", "podwise": "網頁、iPhone、iPad、Android，以及 Apple 晶片的 Mac", "them": "行動應用程式，支援 CarPlay、Android Auto 和 Apple Watch" }, { "label": "面向開發者", "podwise": "Pro 提供 Open API、MCP server 和 CLI；Enterprise API", "them": "未列出" } ], "faq": [ { "question": "Podwise 比 Snipd 便宜嗎？", "text": "取決於你怎麼付。Snipd Premium 每月 $6.99。Podwise Standard 每月 $9.90，按年計費每月 $5.90。" }, { "question": "可以移轉我的播客嗎？", "text": "如果你的播客應用程式能把訂閱匯出為 OPML，在 Podwise 匯入頁匯入檔案並選擇要追蹤的節目。" }, { "question": "Podwise 可以當播客播放器嗎？", "text": "可以，支援倍速和跳過靜音。重建的 App 2.0增加了 CarPlay、Android Auto 和耳機片段。" }, { "question": "「未列出」是什麼意思？", "text": "我們於 2026 年 11 月 3 日查核時，在 Snipd 的首頁或定價頁沒找到該功能。如果情況有變，告訴我們，我們會更新這一頁。" } ], "checked": "2026-11-03", "note": "「未列出」表示我們沒能在 Snipd 的首頁或定價頁找到。價格均為美元。", "themSources": [ { "label": "Snipd 定價", "href": "https://www.snipd.com/pricing" }, { "label": "Snipd 首頁", "href": "https://www.snipd.com/" } ] } }, "legal": { "shared": { "legal": "法律", "onThisPage": "本頁內容", "glance": "概要", "documents": [ ["隱私權政策", "/privacy"], ["服務條款", "/terms"], ["可接受使用與合理使用", "/acceptable-use"], ["退款政策", "/refund"] ], "footerTitle": "對本文件有疑問？", "footerBody": "寄電子郵件給 Podwise 支援團隊。", "footerPrimary": "寄電子郵件至 support@podwise.ai", "footerCopy": "複製地址", "toc": [ ["我們蒐集的資訊", "#privacy-collect"], ["我們如何使用資訊", "#privacy-use"], ["我們與誰分享資訊", "#privacy-share"], ["Cookie 與分析", "#privacy-cookies"], ["AI 助理整合", "#privacy-assistants"], ["資料保留", "#privacy-retention"], ["你的選擇", "#privacy-choices"], ["播客所有者請求", "#privacy-owners"], ["我們對安全的承諾", "#privacy-security"], ["本政策的變更", "#privacy-changes"], ["聯絡我們", "#privacy-contact"] ] }, "privacy": { "crumb": "隱私權政策", "title": "隱私權政策", "lede": "說明 Podwise 如何在網站、行動應用程式、AI 助理整合（ChatGPT 外掛與 MCP server）及相關服務中蒐集、使用、分享、保留與保護個人資訊。", "updatedLabel": "最後更新", "updated": "2026-10-02", "glanceItems": [ "我們不出售個人資訊。", "付款透過 Stripe 或 Apple 處理；我們不會收到完整卡號。", "上傳的音訊會在 180 天內刪除；若你主動刪除會更早。", "分析類 Cookie 只在你同意後載入。" ], "collectTitle": "我們蒐集的資訊", "collect": [ [ "帳戶資訊。", "你的姓名與電子郵件。使用 Google 或 Apple 登入會加入大頭貼等個人資料。大多數人使用 Google、Apple 或電子郵件一次性驗證碼登入；密碼為選用，僅以雜湊形式儲存，或完全不儲存。" ], [ "訂閱與付款資訊。", "你的方案、訂閱狀態與交易記錄。Stripe 或 Apple 處理付款；我們不會收到或儲存完整卡號。" ], [ "你提供的內容。", "你上傳的音訊、對節目提出的問題、片段與筆記，以及你追蹤或儲存的播客與單集。" ], [ "使用資訊。", "你摘要的播客、產生的摘要、你的偏好，以及你使用的功能。" ], [ "裝置與記錄資訊。", "IP 位址、瀏覽器類型、作業系統與應用程式版本，以及請求時間，用於執行、保護服務與排解問題。" ], [ "Cookie 與分析資訊。", "透過我們網站上的 Cookie 蒐集；見「Cookie 與分析」。" ], [ "公開播客音訊。", "我們可能短暫存取公開單集的音訊，以產生逐字稿與摘要。我們不保留原始音訊的副本，但可能保留逐字稿與產生結果。" ], [ "上傳的音訊。", "為提供逐字稿及相關功能而儲存。你可以在帳戶中刪除這些檔案。" ] ], "useTitle": "我們如何使用資訊", "use": [ "提供、維護與改善服務。", "建立並交付逐字稿、摘要與答案。", "處理付款並管理訂閱。", "發送公告與通知。", "了解使用趨勢，以便改善服務。", "保護安全並防止濫用。", "履行法律義務並執行我們的服務條款。" ], "noSell": "我們不會向第三方出售個人資訊。", "shareTitle": "我們與誰分享資訊", "shareIntro": "我們僅為提供與改善服務、遵守法律，以及保護權利與安全而分享資訊。", "who": "對象", "why": "原因", "share": [ [ "AI 模型與運算供應商：Runpod、Google Gemini、OpenAI", "處理音訊、逐字稿與問題" ], ["雲端託管：Vercel、Cloudflare", "託管、儲存與傳遞資料"], [ "身分驗證：Supabase，以及你選擇的 Google 或 Apple", "驗證你的身分並管理登入" ], ["付款：Stripe、Apple", "處理付款與帳單"], [ "分析與回饋：Google Analytics、Microsoft Clarity、Tally", "了解網站使用情況並蒐集你提交的回饋" ], ["電子郵件：Google", "發送來自 Podwise 的電子郵件"], ["你連接的 AI 助理", "接收你所使用工具的結果"], ["你連接的應用程式", "當你要求 Podwise 傳送或匯出內容時接收內容"], ["主管機關及其他", "法律要求時，或為保護權利與安全"] ], "cookiesTitle": "Cookie 與分析", "cookies": [ "必要 Cookie 讓你保持登入並記住你的偏好。", "Google Analytics 與 Microsoft Clarity 記錄瀏覽的頁面、點擊、捲動、裝置與瀏覽器類型，以及依 IP 位址推斷的大致位置。它們只在你同意後才載入並設定 Cookie。", "如果你透過合作夥伴的推薦連結造訪，推薦 Cookie 最長保留 30 天，以便為訂閱向合作夥伴計功。", "在 Cookie 橫幅中接受或拒絕分析，並隨時透過頁尾的「Cookie 偏好」變更選擇。撤回同意會停止這些工具並移除其 Cookie。", "你也可以在瀏覽器中封鎖或刪除 Cookie，或使用 Google Analytics 退出外掛。", "拒絕分析不會影響服務的運作方式。", "這些分析工具只在我們網站上執行，不在 AI 助理整合中執行。" ], "assistantsTitle": "AI 助理整合", "assistants": [ "你透過登入並明確授權，使用 ChatGPT 外掛或 MCP server 連接。", "整合絕不會要求密碼、一次性驗證碼、API 金鑰或卡號。", "我們只會收到助理傳送給 Podwise 工具的內容，例如搜尋詞、你提到的播客或單集、你的問題、要建立的片段，以及你選擇上傳的檔案。我們不會收到對話的其餘部分。", "我們僅將這些輸入用於執行操作、回傳結果與更新你的帳戶，絕不用於廣告或行為剖析。", "結果包含你的帳戶內容與相關公開播客內容；助理提供者隨後依其自身政策處理。", "透過整合儲存的內容遵循與你直接加入的內容相同的保留規則。", "隨時在助理設定中斷開以撤銷存取。", "不要透過整合傳送卡號、健康資訊、政府證件、密碼或其他機密；Podwise 不需要這些。" ], "retentionTitle": "資料保留", "data": "資料", "howLong": "保留時間", "retention": [ ["帳戶、訂閱、內容與用量資訊", "帳戶存在期間；刪除帳戶時永久刪除"], ["上傳的音訊", "上傳後 180 天內自動刪除；你主動刪除會更早"], ["原始公開播客音訊", "不保留"], ["逐字稿與產生結果", "可能保留；它們不是個人資訊"], ["推薦 Cookie", "30 天"], ["Google Analytics Cookie", "最長 2 年，除非你撤回同意或刪除"], ["Microsoft Clarity Cookie", "最長 1 年，除非你撤回同意或刪除"], ["付款處理者持有的交易記錄", "依金融與稅務法律要求，依其自身政策"] ], "choicesTitle": "你的選擇", "choices": [ "隨時存取、下載與刪除你的帳戶資訊，或停用帳戶。需要協助請寄電子郵件給我們。", "刪除上傳的音訊，將其從服務中移除。", "透過每封電子郵件中的連結取消訂閱通知郵件。", "接受或拒絕分析 Cookie，之後變更選擇，並封鎖或刪除 Cookie。", "在助理設定中斷開 AI 助理整合。", "選擇登入方式；不要求密碼。" ], "ownersTitle": "播客所有者請求", "ownersBody": "播客所有者及其授權代表可以要求我們停止處理某個播客或特定單集。請寄電子郵件至 {email} 並註明播客或單集；在套用限制前，我們可能會要求提供確認你授權的資訊。", "securityTitle": "我們對安全的承諾", "securityBody": "我們採用適當的技術與組織措施，將資料儲存在受保護的設施中，並在傳輸過程中加密。沒有任何傳輸方式是完全安全的，因此我們無法保證傳送給我們的所有資訊的安全。", "changesTitle": "本政策的變更", "changesBody": "我們可能會更新本政策以遵守法律並反映服務的改善。請不時查看。", "contactTitle": "聯絡我們", "contactBody": "對本政策或我們的資料實務有疑問：{email}。" }, "terms": { "crumb": "服務條款", "title": "服務條款", "lede": "在使用 Podwise（本軟體）之前，請仔細閱讀這些條款。使用本軟體即表示你同意這些條款。", "toc": [ ["服務接受", "#terms-acceptance"], ["使用者授權", "#terms-license"], ["資料使用", "#terms-data"], ["風險自擔", "#terms-risk"], ["智慧財產權", "#terms-ip"], ["責任免除", "#terms-liability"], ["終止", "#terms-termination"], ["適用法律與爭議解決", "#terms-law"] ], "sections": [ { "n": "1", "title": "服務接受", "body": "本軟體是一個面向全球使用者的 AI 播客摘要工具。使用它需要穩定的網路連線，並完全接受這些條款。你的使用還受我們的 {au} 約束。", "link": "《可接受使用與合理使用政策》", "href": "/acceptable-use" }, { "n": "2", "title": "使用者授權", "body": "我們授予你在自己的裝置上使用本軟體的個人、非專屬、不可轉讓的授權。你不得複製、修改、散布或逆向工程本軟體。" }, { "n": "3", "title": "資料使用", "body": "本軟體使用 AI 演算法分析與摘要播客內容。你同意可能會蒐集與處理個人資料，以提高摘要與概要的準確性。我們遵循我們的 {privacy} 保護你的個人資訊。", "link": "隱私權政策", "href": "/privacy" }, { "n": "4", "title": "風險自擔", "body": "你承擔使用本軟體的所有風險。摘要與概要以參考與便利為目的，不能取代收聽與理解原始播客。我們不對摘要中的錯誤、遺漏或不準確負責，也不對基於它們所做的決定負責。" }, { "n": "5", "title": "智慧財產權", "body": "本軟體及其智慧財產權中的所有權利歸我們或我們的授權方所有。未經授權，你不得使用、複製、修改或散布其內容或技術。" }, { "n": "6", "title": "責任免除", "body": "除法律另有要求外，我們不對本軟體的適用性、可靠性、準確性或可用性作出任何明示或暗示的保證。在法律允許的範圍內，我們不對因使用或無法使用本軟體而產生的直接或間接損害負責。" }, { "n": "7", "title": "終止", "body": "我們可能隨時終止或暫停你的存取，無論是否通知。如果你違反這些條款，你的授權立即終止。" }, { "n": "8", "title": "適用法律與爭議解決", "body": "這些條款受你所在地區的法律與司法管轄。爭議提交有管轄權的法院。問題或疑慮：{email}。", "email": true } ], "seo": { "title": "服務條款", "description": "使用 Podwise 的條款：授權、資料使用、智慧財產權、責任、終止與適用法律。" } }, "aup": { "crumb": "可接受使用與合理使用政策", "title": "可接受使用與合理使用政策", "lede": "你可以如何使用 Podwise 的網站、行動應用程式、CLI、Open API、Skills 及相關服務（下稱「服務」），以確保它們對所有人保持可用、安全與完整。", "updated": "2026-07-19", "toc": [ ["可接受使用", "#aup-acceptable"], ["禁止使用", "#aup-prohibited"], ["Enterprise 公開節目處理的合理使用", "#aup-fair-use"], ["執行", "#aup-enforcement"], ["本政策的變更", "#aup-changes"] ], "acceptable": { "title": "可接受使用", "items": [ "僅將服務用於合法目的，並尊重他人的權利。", "如果你匯入私有 feed、上傳音訊或以其他方式向 Podwise 提供內容，你必須擁有我們為你處理這些內容所需的權利與許可。", "將網頁、行動端、CLI、Open API 與 Skills 介面用於正當的個人或業務工作。" ] }, "prohibited": { "title": "禁止使用", "intro": "你不得：", "items": [ "違法或侵犯他人權利，包括智慧財產權、隱私與肖像權。", "上傳、匯入或處理你無權使用的內容。", "探測、掃描或測試服務漏洞，或繞過身分驗證、安全控制、使用限制或速率限制。", "干擾或破壞服務，例如用流量耗盡資源、拖慢效能或阻擋他人。", "使用多個帳戶、共享憑證或其他變通方式規避方案限制或技術限制。", "出售、轉售、再授權服務、帳戶或 API 憑證，或授予未經授權的存取。", "散布惡意軟體、協助詐欺、騷擾他人，或製作欺騙性或非法內容。", "大規模擷取、複製或提取 Podwise 資料或產生內容，除非透過 Podwise 明確支援的介面並用於其明確支援的目的。" ] }, "fair": { "title": "Enterprise 公開節目處理的合理使用", "items": [ "Enterprise 帳戶對符合條件的公開播客節目提供無限 AI 處理，但受合理使用限制。", "私有 feed、私有匯入與上傳的音訊依適用的 Enterprise 協議按量計費。", "「無限」不允許無限制的請求量、過度的並行處理，或損害服務可用性或效能的自動化。", "我們可能會施加合理的每小時、每天、並行或其他技術限制；延遲或拒絕異常高量的請求；或在活動看似濫用或構成重大風險時暫時限制處理。", "透過 Podwise CLI、Open API 與 Skills 進行的自動化，只要在這些預期範圍內，都是歡迎的。" ] }, "enforcement": { "title": "執行", "items": [ "依嚴重程度，我們可能會警告你、限流或拒絕請求、暫時限制某項功能、暫停存取，或對嚴重或反覆濫用終止帳戶。", "在可行的情況下，我們會說明限制原因，並提供申請複核的方式。", "如果你認為限制有誤，請寄電子郵件至 {email}。" ] }, "changes": { "title": "本政策的變更", "body": "我們可能會隨著服務、安全風險與使用模式的變化更新本政策。重大變更我們會透過服務內或其他合理管道告知你。" }, "seo": { "title": "可接受使用與合理使用政策", "description": "了解 Podwise 網站、應用程式、CLI、Open API 與 Skills 的允許用途、禁止行為，以及 Enterprise 處理的合理使用規則。" } }, "refund": { "crumb": "退款政策", "title": "退款政策", "lede": "你何時可以申請退款，以及如何申請。", "toc": [ ["退款資格", "#refund-eligibility"], ["如何申請退款", "#refund-request"], ["請注意", "#refund-note"] ], "eligibility": { "title": "退款資格", "intro": "Podwise 在兩種情況下提供 7 天退款窗口：", "cases": [ { "n": "1", "title": "一次性付款方案", "text": "在 Podwise 網站購買。如果你在方案期間使用 AI 處理不超過 5 次，可在購買後 7 天內申請退款。" }, { "n": "2", "title": "意外自動續訂", "text": "如果你不再使用 Podwise、忘記取消，且在續訂的計費週期內沒有使用任何額度，可在續訂扣款後 7 天內申請退款。" } ], "after": "除此之外，循環訂閱在付款後不再涵蓋。付費方案可能以 7 天免費試用開始；如果不想繼續，請在結束前取消。", "noteTitle": "在應用程式商店購買？", "noteBody": "透過 Apple App Store 或 Google Play 進行的訂閱與購買，必須透過該商店退款。" }, "request": { "title": "如何申請退款", "steps": [ "寄電子郵件至 {email}。", "電子郵件主旨使用 {subject}。", "附上帳戶電子郵件、購買詳情與簡短原因。", "我們會審核每個請求，並在 3–5 個工作天內回覆。" ], "subject": "退款申請" }, "note": { "title": "請注意", "items": [ "退款將退回原支付方式。", "退款可能需要 5–10 個工作天才會出現在你的帳單上，取決於你的銀行或支付提供者。", "我們可能會拒絕不符合資格條件的請求。" ] }, "seo": { "title": "退款政策", "description": "了解何時可以申請 Podwise 退款、一次性方案與意外續訂的 7 天窗口，以及如何提交退款請求。" } } }, "cta": { "common": { "startFree": "免費開始", "seePricing": "查看價格", "findMore": "在 Podwise 裡發現更多", "contactUs": "聯絡我們", "joinDiscord": "加入我們的 Discord", "becomeAffiliate": "成為聯盟夥伴", "contactSales": "聯絡銷售", "readApiDocs": "閱讀 API 文件", "comparePlans": "比較方案", "suggestFeature": "提交功能建議", "getIphone": "在 iPhone 上取得", "getAndroid": "在 Android 上取得", "seeHowItWorks": "了解它如何運作", "followInPodwise": "在 Podwise 中追蹤", "browsePodcasts": "瀏覽播客", "talkToSales": "與銷售聊聊", "readDocs": "閱讀文件", "backToBlog": "返回部落格", "tryPodwiseFree": "免費試用 Podwise", "questionsContact": "有疑問？聯絡我們" }, "items": { "about": { "lead": "有疑問、想法或", "emphasis": "合作意向？", "body": "團隊會閱讀來自聽眾、創作者和公司的訊息。", "primary": "contactUs", "secondary": "joinDiscord" }, "affiliates": { "lead": "推薦你已經在", "prefix": "用的", "emphasis": "工具。", "body": "透過 Lemon Squeezy 加入，今天就分享你的連結。", "primary": "becomeAffiliate", "secondary": "questionsContact" }, "allEpisodes": { "lead": "把任何一集節目", "emphasis": "帶進 Podwise。", "body": "從 Apple Podcasts、YouTube 或任何 RSS 匯入，並為它產生同樣的摘要。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "changelog": { "lead": "對下一步", "emphasis": "有想法？", "body": "在 Podwise 路線圖上投票或提出新建議。", "primary": "suggestFeature", "secondary": "tryPodwiseFree" }, "collection": { "lead": "十段對話，", "emphasis": "一個晚上。", "body": "在 Podwise 裡讀每集的摘要，再選擇要完整收聽的。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "contact": { "lead": "你的下一集節目", "emphasis": "正在等你。", "body": "從免費的 Podwise 開始，捕捉重要的內容，隨時回看每個洞察。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing", "note": "隨時取消。沒有隱藏費用。" }, "download": { "lead": "下一段通勤，", "emphasis": "值得花。", "body": "下載 Podwise，把你追蹤的節目變成留得住的筆記。", "primary": "getIphone", "secondary": "getAndroid" }, "enterprise": { "lead": "把播客帶進", "emphasis": "你的產品。", "body": "告訴我們你在做什麼，我們會設定 Enterprise 方案和 API 存取。", "primary": "contactSales", "secondary": "readApiDocs" }, "episode": { "lead": "為任何一集節目", "emphasis": "取得這個頁面。", "body": "你追蹤的播客的摘要、章節、問題和逐字稿。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "explore": { "lead": "建立你自己的", "emphasis": "合集。", "body": "把節目儲存到 Podwise 裡自己的書架，隨時回來。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "latest": { "lead": "每一集新節目", "emphasis": "都有摘要。", "body": "在 Podwise 追蹤你的節目，在決定收聽前先讀每集新節目。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "mindMap": { "lead": "為下一集節目", "emphasis": "畫一張地圖。", "body": "在 Podwise 開啟任何處理過的節目，切換到思維導圖分頁。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "notion": { "lead": "你的播客筆記，", "emphasis": "在 Notion 裡。", "body": "連接一次 Notion，把你聽完的每集傳送到資料庫。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "transcript": { "lead": "每一個字，", "emphasis": "都能搜尋。", "body": "免費開始使用 Podwise，開啟任何已處理節目的逐字稿。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "summaries": { "lead": "整集節目，", "emphasis": "五分鐘讀完。", "body": "免費開始使用 Podwise，閱讀任何節目的摘要、章節和關鍵問題。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "ask": { "lead": "向節目", "emphasis": "問任何問題。", "body": "免費開始使用 Podwise，向播客提出你的第一個問題。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "translation": { "lead": "播客，", "emphasis": "沒有語言障礙。", "body": "免費開始使用 Podwise，用 13 種語言閱讀任何節目。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "readwise": { "lead": "你的播客筆記，", "emphasis": "在 Reader 裡。", "body": "連接一次 Readwise，把你聽完的每集傳送到閱讀佇列。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "obsidian": { "lead": "你的資料庫，", "emphasis": "更聰明一點。", "body": "把任何節目匯出為適合 Obsidian 的 Markdown，和其他知識放在一起。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "logseq": { "lead": "播客筆記，", "emphasis": "進入你的圖譜。", "body": "把節目匯出為適合 Logseq 的 Markdown：適合頁面或日誌的大綱區塊。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "markdown": { "lead": "帶走每一則筆記，", "emphasis": "去任何地方。", "body": "每集一個 Markdown 檔案，使用你工具已經能讀的方言。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "podcasts": { "lead": "把任何播客變成", "prefix": "留得住的", "emphasis": "知識。", "body": "免費開始使用 Podwise，捕捉重要的內容，隨時回看每個洞察。", "primary": "startFree", "secondary": "seeHowItWorks", "note": "隨時取消。沒有隱藏費用。" }, "pricing": { "lead": "免費試用 Pro", "emphasis": "7 天。", "body": "從免費帳戶開始，需要更多節目時再升級。", "primary": "startFree", "secondary": "talkToSales" }, "show": { "lead": "每集新節目，", "emphasis": "都有摘要。", "body": "追蹤這檔節目，在決定收聽前先讀每集新節目的摘要。", "primary": "followInPodwise", "secondary": "browsePodcasts" }, "vsSnipd": { "lead": "親自", "emphasis": "試試。", "body": "免費試用 Podwise 7 天，把任何節目開啟為摘要、逐字稿和思維導圖。", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsNotebooklm": { "lead": "親自", "emphasis": "試試。", "body": "免費試用 Podwise 7 天，把任何節目開啟為摘要、逐字稿和思維導圖。", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsOtter": { "lead": "親自", "emphasis": "試試。", "body": "免費試用 Podwise 7 天，把任何節目開啟為摘要、逐字稿和思維導圖。", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsPodurama": { "lead": "親自", "emphasis": "試試。", "body": "免費試用 Podwise 7 天，把任何節目開啟為摘要、逐字稿和思維導圖。", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" } } }, "nav": { "groupLabels": { "features": "功能", "integrations": "整合", "browse": "瀏覽", "headToHead": "逐項比較", "learn": "學習", "company": "公司" }, "items": { "/#features": { "title": "功能概覽", "description": "提問、搜尋、翻譯、匯出。", "eyebrow": "核心功能", "headline": ["把播客知識用在 ", "更多地方。", ""] }, "/features/summaries": { "title": "摘要", "description": "概覽、章節和關鍵問答。", "eyebrow": "摘要", "headline": ["整集節目，", "五分鐘讀完。", ""] }, "/features/transcript": { "title": "逐字稿", "description": "說話者標籤、時間戳、搜尋。", "eyebrow": "逐字稿", "headline": ["每一個字，", "都能搜尋。", ""] }, "/features/mind-map": { "title": "思維導圖", "description": "把整集節目看成一幅地圖。", "eyebrow": "思維導圖", "headline": ["播客思維導圖，", "一眼看清。", ""] }, "/features/ask": { "title": "提問", "description": "向一集或所有節目提問。", "eyebrow": "提問", "headline": ["向這一集", "問任何問題。", ""] }, "/features/translation": { "title": "翻譯", "description": "用 13 種語言閱讀任何節目。", "eyebrow": "翻譯", "headline": ["播客，", "沒有語言障礙。", ""] }, "/integrations/notion": { "title": "Notion", "description": "把播客筆記放進你選擇的資料庫。", "eyebrow": "整合", "headline": ["播客筆記，", "直接進入 Notion。", ""] }, "/integrations/readwise": { "title": "Readwise", "description": "節目和片段進入你的閱讀佇列。", "eyebrow": "整合", "headline": ["播客筆記，", "隨時可讀。", ""] }, "/integrations/obsidian": { "title": "Obsidian", "description": "適合資料庫的 Markdown。", "eyebrow": "整合", "headline": ["你的資料庫，", "更聰明一點。", ""] }, "/integrations/logseq": { "title": "Logseq", "description": "適合圖譜的 Markdown。", "eyebrow": "整合", "headline": ["播客筆記，", "進入你的圖譜。", ""] }, "/integrations/markdown": { "title": "Markdown", "description": "一個檔案，三種方言。", "eyebrow": "整合", "headline": ["帶走每一則筆記，", "去任何地方。", ""] }, "/#compatibility": { "title": "相容工具", "description": "播客來源和筆記應用。", "eyebrow": "相容性", "headline": ["相容於你已經在用的 ", "工具。", ""] }, "/explore": { "title": "合集", "description": "團隊精選的書架。", "eyebrow": "探索", "headline": ["值得你花時間的", "合集。", ""] }, "/explore/podcasts": { "title": "播客", "description": "依分類瀏覽節目。", "eyebrow": "探索", "headline": ["無限瀏覽", "播客。", ""] }, "/explore/latest": { "title": "最新節目", "description": "新節目，隨時瀏覽。", "eyebrow": "探索", "headline": ["最新播客", "知識。", ""] }, "/explore/all": { "title": "全部節目", "description": "完整的公共資料庫。", "eyebrow": "探索", "headline": ["公共", "資料庫。", ""] }, "/compare/snipd": { "title": "Podwise vs Snipd", "description": "收聽和儲存瞬間。", "eyebrow": "比較", "headline": ["Podwise vs Snipd，", "逐項比較。", ""] }, "/compare/notebooklm": { "title": "Podwise vs NotebookLM", "description": "一個筆記本，還是一個播客資料庫。", "eyebrow": "比較", "headline": ["Podwise vs NotebookLM，", "逐項比較。", ""] }, "/compare/otter": { "title": "Podwise vs Otter.ai", "description": "會議筆記，還是播客筆記。", "eyebrow": "比較", "headline": ["Podwise vs Otter.ai，", "逐項比較。", ""] }, "/compare/podurama": { "title": "Podwise vs Podurama", "description": "一個播放器，還是一個知識工具。", "eyebrow": "比較", "headline": ["Podwise vs Podurama，", "逐項比較。", ""] }, "/docs": { "title": "文件", "description": "匯入、匯出、MCP 和 API。", "eyebrow": "文件", "headline": ["Podwise ", "文件", ""] }, "/docs/mcp": { "title": "MCP server", "description": "在 AI 應用中使用 Podwise。", "eyebrow": "文件", "headline": ["MCP ", "Server", ""] }, "/blog": { "title": "部落格", "description": "寫給用收聽來學習的人。", "eyebrow": "部落格", "headline": ["寫給用收聽", "學習的人。", ""] }, "/docs/faq": { "title": "常見問題", "description": "問題，簡單回答。", "eyebrow": "常見問題", "headline": ["問題，", "簡單回答。", ""] }, "/about": { "title": "關於", "description": "我們為什麼做 Podwise。", "eyebrow": "關於", "headline": ["我們做了自己真正想用的", "播客工具。", ""] }, "/contact": { "title": "聯絡", "description": "和 Podwise 團隊聊聊。", "eyebrow": "聯絡", "headline": ["和 Podwise ", "團隊聊聊。", ""] }, "/affiliates": { "title": "聯盟計畫", "description": "分享 Podwise 並賺取收益。", "eyebrow": "聯盟計畫", "headline": ["分享 Podwise。", "他們學習時，", "你也能賺。"] }, "/changelog": { "title": "更新日誌", "description": "Podwise 有什麼新變化。", "eyebrow": "更新日誌", "headline": ["看看 Podwise", "有什麼新變化", ""] }, "/download": { "title": "下載", "description": "iPhone、iPad 和 Android 應用程式。", "eyebrow": "下載", "headline": ["你的播客，", "放進口袋。", ""] } }, "footer": { "trial": "付費方案從 7 天免費試用開始。", "seePricing": "查看價格", "community": "社群與狀態", "roadmap": "路線圖", "uptime": "運作狀態", "discord": "Discord" } }, "_review": "Initial translation; pending review.", "sample": { "crumbs": { "home": "首頁", "explore": "探索", "podcasts": "播客", "latest": "最新節目", "allEpisodes": "全部節目", "episode": "單集" }, "tabs": { "collections": "合集", "podcasts": "播客", "latest": "最新", "latestSuffix": "節目", "all": "全部", "allSuffix": "節目", "aria": "探索" }, "pager": { "previous": "上一頁", "next": "下一頁", "prevAria": "上一頁", "nextAria": "下一頁", "page": "第 {n} 頁", "aria": "分頁" }, "explore": { "title": ["值得你花時間的", "合集。"], "lede": "由 Podwise 團隊精選的節目合集，適合專注學習、研究和發現。", "weeklyKicker": "本週 · 2026 年第 43 週", "weeklyTitle": "Podwise 每週精選", "weeklySub": "本週值得你花時間的十集節目，每一集都有可讀的摘要。", "scrollBack": "向前捲動", "scrollForward": "向後捲動", "pastTitle": "歷次每週精選", "pastSub": "從第 39 週起，每週都有，中英雙語。", "topicsTitle": "話題與人物", "countOne": "{n} 個合集", "countOther": "{n} 個合集", "filterAll": "全部", "filterEnglish": "英文", "filterChinese": "中文", "filterAria": "篩選" }, "latest": { "title": ["最新播客", "知識。"], "lede": "Podwise 處理的新節目，隨時可搜尋、瀏覽，並在完整應用中繼續。", "justTitle": "剛剛摘要", "justSub": "在按下播放前，先讀讀每集講了什麼。", "moreTitle": "更多新節目", "moreAria": "新節目", "showing": "顯示第 {from}–{to} 筆，共 {total} 筆", "nothing": "這裡還沒有內容" }, "all": { "title": ["公開", "資料庫。"], "lede": "Podwise 處理過的每一集節目，都可以打開閱讀。打開任意一集查看摘要、章節和逐字稿。", "listTitle": "全部已處理節目", "listAria": "全部節目，第 {n} 頁", "showingAll": "顯示第 1–{n} 筆", "showingPage": "顯示第 {from}–{to} 條", "showingRange": "顯示第 {from}–{to} 條，共 {total} 條", "showingFiltered": "本頁顯示 {n} / {total} 筆" }, "podcasts": { "title": ["無限瀏覽", "播客。"], "lede": "用每檔播客的 AI 摘要、思維導圖和洞察，發現更多、學得更多、記得更久。", "floatLine1": "把對話變成", "floatLine2": "知識。", "featuredTitle": "精選播客", "featuredSub": "為你挑選的節目，從這裡開始。", "categoryTitle": "依分類瀏覽", "searchLabel": "搜尋", "searchTopics": "瀏覽話題：", "searchAria": "搜尋播客", "searchPlaceholder": "搜尋播客、話題或關鍵詞……", "emptyTitle": "沒有找到播客", "emptyBody": "換個關鍵詞，或切換到「全部分類」。", "more": "顯示更多播客", "sortAria": "播客排序", "categoriesAria": "分類", "allCategories": "全部", "searchPlaceholderShort": "搜尋播客或話題", "intro": "不斷成長的節目庫，從思想領袖到創作者的聲音。", "resultsFor": "「{q}」的搜尋結果", "allPodcasts": "全部播客", "categoryPodcasts": "{category}播客", "showOne": "{n} 檔節目", "showOther": "{n} 檔節目", "showInOne": "{category}中的 {n} 檔節目", "showInOther": "{category}中的 {n} 檔節目", "sortFeatured": "精選", "sortLatest": "最新單集", "sortAz": "A – Z" }, "collection": { "title": "Lex Fridman Podcast 十佳單集", "kicker": "Podwise 書架", "meta": "10 集 · Lex Fridman Podcast · 2019–2023", "lede": "Lex Fridman Podcast 的十段對話，談智慧、歷史、科學與權力，從 Noam Chomsky、Stephen Wolfram 到 Yuval Noah Harari。", "open": "在 Podwise 中開啟", "aboutShow": "關於這檔節目", "inTitle": "本合集包含", "inSub": "在 Podwise 裡，每集都有摘要、章節和完整逐字稿。", "fromShow": "來自這檔節目", "moreTitle": "更多合集", "episodesAria": "本合集的節目", "aboutAria": "關於本合集", "count": "10 集", "episodeCount": "{n} 集" }, "show": { "aboutTitle": "關於這檔節目", "latestEpisode": "最新單集", "withEveryTitle": "在 Podwise 裡，每集都有", "moreShowsTitle": "更多科學與健康節目", "episodesTitle": "節目", "episodesCount": "過去六週共 {n} 集，全部帶 AI 摘要", "episodesCountShort": "{n} 集", "searchAria": "搜尋 {name} 的節目", "searchPlaceholder": "搜尋節目", "noMatch": "沒有符合的節目，換個詞試試。", "allInPodwise": "Podwise 中的全部節目", "typeAria": "節目類型", "typeAll": "全部", "typeFull": "完整節目", "typeEssentials": "精華", "hostedBy": "主持：{host}", "publishedBy": "出品：{publisher}", "follow": "在 Podwise 中追蹤", "readLatest": "閱讀最新摘要", "host": "主持", "publisher": "出品", "genre": "類型", "language": "語言", "withEvery": [ "摘要和關鍵要點", "帶時間戳的章節", "可搜尋的完整逐字稿", "對你自己的問題給出答案" ], "lede": "神經科學與基於科學的工具：大腦及其與身體各器官的連結如何控制感知、行為和健康，以及測量與改變神經系統運作的工具。" }, "episode": { "aiSummary": "Podwise AI 摘要", "listen": "邊聽摘要", "copy": "複製連結", "copied": "連結已複製", "summaryTitle": "摘要", "summaryNote": "摘要、章節、問題和關鍵詞由 Podwise AI 依節目音訊產生，描述的是節目內容，不代表 Podwise 的觀點。", "keyTakeaways": "關鍵要點", "chapters": "章節", "highlights": "重點", "keywords": "關鍵詞", "transcript": "逐字稿", "questionsTitle": "這集回答了哪些問題", "onThisPage": "本頁內容", "moreFrom": "更多來自 {name}", "readFull": "在 Podwise 中閱讀完整逐字稿", "note": "摘要、章節、問題和關鍵詞由 Podwise AI 依節目音訊產生，描述的是節目內容，不構成醫療建議。", "toc": { "summary": "摘要", "take": "關鍵要點", "chap": "章節", "high": "重點", "qa": "問題", "key": "關鍵詞", "tr": "逐字稿" }, "ready": "摘要", "statusReady": "摘要已就緒", "statusSummaryTranscript": "摘要 · 逐字稿", "statusAi": "AI 摘要", "minutes": "{n} 分鐘" } }, "demo": { "labels": { "aiSummary": "AI 摘要", "topTakeaways": "關鍵要點", "keyInsights": "關鍵洞察", "mindMap": "思維導圖", "transcript": "逐字稿", "listenFrom": "從這些地方收聽", "saveTo": "儲存到", "exportTo": "匯出到" }, "episode": { "title": "AI 拐點：什麼將被徹底改變", "number": "第 127 集", "start": "從這一集開始", "length": "長度", "podcast": "播客", "date": "日期", "duration": "58 分鐘", "summary": "這一集聊聊即將到來的 AI 拐點：當模型從「令人印象深刻」變成「不可或缺」。主持人拆解推動這次轉變的力量、它對工作與社會的意義，以及領導者現在就該做的決定。", "takeaways": [ "AI 正在成為貫穿每個工作流程的通用層。", "上下文與資料品質才是真正的競爭壁壘。", "人的判斷與信任更重要，而不是更不重要。" ], "insights": ["拐點觸發因素", "企業採用", "未來的技能", "風險與治理"] }, "transcript": { "host": "主持：", "guest": "嘉賓：", "lines": [ "先從拐點說起。有哪些訊號？", "當 AI 從你試一試的工具，變成你依賴的系統……", "所以不只是模型更強？", "對，還有上下文、資料和分發。" ] }, "mindmap": { "root": "AI 拐點", "groups": [ { "title": "推動變化的三大力量", "labels": ["算力", "資料", "模型"] }, { "title": "對工作與社會的影響", "labels": ["職位", "技能", "公平"] }, { "title": "領導者現在該做什麼", "labels": ["決策", "投入", "迭代"] } ] }, "ask": { "question": "這一集怎麼談 AGI 的時間線？", "answer": "AGI 的時間線仍不確定，通常在 5 到 30 年之間，取決於算力、對齊和經濟因素。" }, "search": { "query": "AGI 時間線" }, "cli": { "b1": "在終端機裡直接使用 Podwise", "b2": "搜尋節目、取得逐字稿、提出問題", "b3": "自動化研究流程" }, "skills": { "b1": "把 Podwise 裝成助理技能", "b2": "讓代理發現並總結節目", "b3": "為研究流程而設計" }, "mcp": { "b1": "連接 Claude、ChatGPT 和 Cursor", "b2": "一個 URL，用 Podwise 登入", "b3": "搜尋、總結、剪輯並匯出節目", "hosted": "# 託管 MCP · 貼到你的 AI 應用", "local": "# 本地 MCP · 先安裝 Podwise CLI", "hostedAria": "複製託管 MCP 位址", "localAria": "複製本地 MCP 設定" }, "agents": { "install": "# 安裝 CLI", "openclaw": "# OpenClaw", "claude": "# Claude Code / Codex / Opencode", "usage": "# 使用範例", "viewGithub": "在 GitHub 查看", "readGuide": "閱讀 MCP 設定指南", "openclawAria": "複製 OpenClaw 指令", "claudeAria": "複製 Claude Code 指令" }, "cta": { "line1": "下一集節目正在等你。", "line2": "別只是聽。", "body": "免費開始使用 Podwise，留住重要的內容，隨時回看每個洞察。", "primary": "免費開始", "note": "隨時取消。沒有隱藏費用。" }, "transcriptMock": { "transcript": "逐字稿", "translation": "翻譯", "matches": "{n} 處符合", "meta": "35 分鐘 · 412 行 · 標註說話者" }, "bento": { "aiSummary": "AI 摘要", "aiSummarySub": "幾秒掌握要點", "mindMap": "思維導圖", "mindMapSub": "看清全局", "transcript": "完整逐字稿", "transcriptSub": "搜尋並引用任何片段", "insights": "AI 洞察", "insightsSub": "更深的理解，新的視角" }, "listenExtras": { "rss": "RSS 訂閱", "privateFeeds": "私有訂閱", "audioUploads": "音訊上傳" }, "moreLanguages": "還有更多語言", "originalLanguage": "節目原始語言", "translatedFrom": "譯自英語", "mocks": { "summaryLabel": "範例節目摘要", "summaryTitle": "Doktoro Esperanto——摘要", "askLabel": "範例提問對話", "askTitle": "提問——Doktoro Esperanto", "translationLabel": "範例譯文逐字稿", "translationTitle": "Doktoro Esperanto——翻譯", "readerLabel": "範例 Readwise Reader 文件", "readerTitle": "Reader——收件匣", "summary": "摘要", "chapters": "章節", "transcript": "逐字稿", "inbox": "收件匣" } } }