{ "common": { "startFree": "Começar grátis", "seePricing": "Ver preços", "howItWorks": "Como funciona", "language": "Idioma", "home": "Início", "features": "Recursos", "integrations": "Integrações", "compare": "Comparar", "pricing": "Preços", "enterprise": "Empresa", "getStarted": "Começar", "myLibrary": "Minha biblioteca", "openMenu": "Abrir navegação", "closeMenu": "Fechar navegação", "skipToContent": "Ir para o conteúdo" }, "header": { "product": "Produto", "explore": "Explorar", "resources": "Recursos" }, "footer": { "tagline": "O copiloto de IA para ouvintes de podcasts. Entenda mais. Lembre de tudo.", "items": { "collections": "Coleções", "podcasts": "Podcasts", "latest": "Novidades", "allEpisodes": "Todos os episódios", "featureOverview": "Visão geral", "summaries": "Resumos", "transcript": "Transcrição", "mindMap": "Mapa mental", "ask": "Perguntas", "translation": "Tradução", "docs": "Docs", "blog": "Blog", "changelog": "Changelog", "roadmap": "Roadmap", "uptime": "Status", "about": "Sobre", "contact": "Contato", "pricing": "Preços", "enterprise": "Enterprise", "affiliates": "Afiliados" }, "followX": "Seguir o Podwise no X", "joinDiscord": "Entrar na comunidade do Podwise", "copyEmail": "Copiar o e-mail de suporte do Podwise", "downloadApp": "Baixar o app", "explore": "Explorar", "features": "Funcionalidades", "integrations": "Integrações", "compare": "Comparar", "resources": "Recursos", "company": "Empresa", "privacy": "Política de privacidade", "terms": "Termos de serviço", "acceptableUse": "Uso aceitável", "refund": "Política de reembolso", "cookies": "Preferências de cookies", "rights": "© {year} {name}. Todos os direitos reservados." }, "home": { "hero": { "eyebrow": "O app de podcasts com IA nº 1 para ouvintes", "line1": "Entenda mais.", "line2Before": "Lembre-se de", "line2Em": "tudo.", "sub": "O Podwise transforma cada episódio em resumos, transcrições, mapas mentais e insights para revisitar quando quiser.", "trusted": "Usado por {count}+ ouvintes", "start": "Começar grátis", "inBrowser": "Usar no navegador", "appStore": "Baixar na App Store", "apk": "Baixar APK", "reviewsLead": "Amado por ouvintes no mundo todo", "rating": "4,9/5 de 2.000+ avaliações", "appTitle": "Podwise App 2.0: um app móvel reconstruído", "appBody": "O Podwise App 2.0 chegou: um app reconstruído com CarPlay e Android Auto, clipes rápidos da tela bloqueada ou dos fones, e uma experiência muito mais fluida." }, "sections": { "demoBefore": "O que o Podwise", "demoEm": "cria a partir", "demoAfter": "de um episódio", "demoSub": "Transforme um podcast em resumos, transcrições, mapas mentais e insights realmente úteis.", "featuresBefore": "Use o conhecimento dos podcasts", "featuresEm": "de mais formas", "featuresAfter": "", "featuresSub": "O Podwise não só gera resultados. Pergunte, pesquise, traduza e exporte o conhecimento para o seu fluxo.", "agentsBefore": "Leve o conhecimento dos podcasts", "agentsEm": "para seus agentes", "agentsAfter": "", "agentsSub": "Use o Podwise no terminal, em fluxos de agentes ou em apps de IA como Claude e ChatGPT.", "compatibilityBefore": "Funciona com os podcasts", "compatibilityEm": "e ferramentas", "compatibilityAfter": "que você já usa", "compatibilitySub": "Entenda, organize e transforme episódios em conhecimento.", "useCasesBefore": "Feito para quem ouve", "useCasesEm": "para aprender", "useCasesAfter": "", "useCasesSub": "Se você constrói, estuda, pesquisa ou cria, o Podwise transforma a escuta em conhecimento útil.", "reviewsBefore": "O que ouvintes curiosos", "reviewsEm": "dizem do Podwise", "reviewsAfter": "", "reviewsSub": "Milhares de mentes curiosas usam o Podwise para guardar o que aprendem.", "pricingBefore": "Planos simples para", "pricingEm": "ouvir melhor", "pricingAfter": "", "pricingSub": "Crie uma conta grátis para o acesso básico e comece um teste de 7 dias quando precisar de mais.", "faqTitle": "Perguntas, respostas simples", "faqSub": "Tudo o que você precisa saber antes de começar com o Podwise.", "eyebrowDemo": "Demonstração", "eyebrowFeatures": "Recursos principais", "eyebrowAgents": "Agentes, CLI, MCP", "eyebrowCompatibility": "Compatibilidade", "eyebrowUseCases": "Casos de uso", "eyebrowReviews": "Amado pelos ouvintes", "eyebrowPricing": "Preços", "trustedBy": "Usado por ouvintes destas organizações", "builtFor": "Feito para", "builtForEm": "aprender", "builtForMid": "a fundo, e desenhado para como você", "builtForEm2": "pensa", "builtForAfter": "." }, "cards": { "features": { "ask": { "title": "Pergunte qualquer coisa", "text": "Faça perguntas e receba respostas na hora sobre qualquer episódio. Como conversar com o próprio podcast." }, "search": { "title": "Pesquise nos episódios", "text": "Encontre qualquer citação, tema ou momento em toda a sua biblioteca. Chega de arrastar o áudio." }, "language": { "title": "Qualquer idioma", "text": "Processe e leia episódios em 12 idiomas. Quebre a barreira do idioma e aprenda com podcasts do mundo todo." }, "export": { "title": "Exporte para onde quiser", "text": "Envie resumos, destaques e mapas mentais para Notion, Readwise, Obsidian, Logseq, ou baixe em Markdown." } }, "useCases": [ { "title": "Fundadores", "label": "Extraia estratégias", "label2": "de podcasts de negócios", "label3": "antes das reuniões." }, { "title": "Estudantes", "label": "Transforme aulas em", "label2": "notas de estudo", "label3": "para revisar." }, { "title": "Criadores", "label": "Encontre ideias e citações", "label2": "sem reouvir", "label3": "episódios inteiros." }, { "title": "Profissionais", "label": "Acompanhe as ideias do setor", "label2": "entre reuniões", "label3": "corridas." }, { "title": "Pesquisadores", "label": "Pesquise conversas", "label2": "longas por", "label3": "insights exatos." }, { "title": "Aprendizes", "label": "Monte uma biblioteca", "label2": "com cada", "label3": "episódio que ouvir." } ], "reviews": [ { "quote": "A ferramenta de podcasts com IA que mais me surpreendeu este ano. Meticulosa, precisa e muito impactante.", "role": "Pesquisadora de produto de IA" }, { "quote": "Resolve o desafio de «gostar de podcasts, lembrar pouco e esquecer rápido».", "role": "Criador de fluxos de conhecimento" }, { "quote": "🎉 Finalmente encontrei a plataforma de podcasts que atende perfeitamente às minhas expectativas!", "role": "Exploradora de plataformas de podcasts" } ] }, "plans": { "standard": { "tagline": "Para ouvintes constantes", "cta": "Começar grátis", "features": [ "20 episódios com IA por mês", "Perguntas e respostas, clipes e tradução com IA", "Importação RSS e OPML, envio de áudio", "Exportação de conteúdo" ], "monthly": 9.9, "annual": 5.9, "annualTotal": 70.8, "period": "/mês", "billedMonthly": "Faturado mensalmente", "billedAnnually": "{price} faturados por ano" }, "pro": { "tagline": "Para ouvintes sérios", "badge": "Mais popular", "cta": "Começar grátis", "features": [ "Tudo do Standard incluído", "50 créditos de processamento IA por mês", "Perguntas e respostas, clipes e tradução ilimitados", "API, CLI, MCP e Skills", "Créditos extras com desconto" ], "monthly": 19.9, "annual": 11.9, "annualTotal": 142.8, "period": "/mês", "billedMonthly": "Faturado mensalmente", "billedAnnually": "{price} faturados por ano" }, "enterprise": { "tagline": "Para equipes e fluxos avançados", "from": "A partir de", "cta": "Falar com vendas", "features": [ "Processamento IA ilimitado de episódios públicos", "Processamento por uso de importações privadas e áudio enviado", "Processamento prioritário", "Acesso à API Enterprise", "5 assentos com a maioria dos recursos Pro" ], "price": 299, "period": "/mês" } }, "pricing": { "fairUse": "O processamento de episódios públicos do Enterprise é para uso normal. Requisições anormalmente volumosas ou abusivas podem ser limitadas temporariamente. Importações privadas e áudio enviado são cobrados por uso.", "fairUseLink": "Ler a política de uso aceitável e razoável.", "compare": "Ver a comparação completa dos planos", "cancel": "Cancele quando quiser. Sem taxas escondidas.", "trial": "As assinaturas incluem 7 dias de teste grátis. Planos de pagamento único podem ser reembolsados em 7 dias. Leia a {link}.", "trialLink": "política de reembolso" } }, "pricing": { "hero": { "line1": "Planos simples para", "line2Em": "ouvir melhor", "lede": "Crie uma conta grátis para o acesso básico e comece um teste de 7 dias quando precisar de mais.", "monthly": "Mensal", "annually": "Anual", "save": "Economize 40% no plano anual" }, "plans": { "standard": { "tagline": "Para ouvintes constantes", "monthly": 9.9, "annual": 5.9, "annualTotal": 70.8, "billedMonthly": "Faturado mensalmente", "billedAnnually": "{price} faturados por ano", "cta": "Começar teste grátis de 7 dias", "features": [ "20 episódios com IA por mês", "Ask Podwise AI 50 vezes por dia", "Chat, clipes e tradução", "Importação RSS e OPML, envio de áudio", "Salvar no Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "Créditos extras a partir de $0.40" ], "period": "/mês" }, "pro": { "badge": "Mais popular", "tagline": "Para ouvintes sérios", "monthly": 19.9, "annual": 11.9, "annualTotal": 142.8, "billedMonthly": "Faturado mensalmente", "billedAnnually": "{price} faturados por ano", "cta": "Começar teste grátis de 7 dias", "everything": "Tudo do Standard incluído", "features": [ "50 créditos de processamento IA por mês", "Ask Podwise AI ilimitado", "Open API, CLI, MCP e Skills", "Créditos extras a partir de $0.24" ], "period": "/mês" }, "enterprise": { "tagline": "Para equipes e fluxos avançados", "from": "A partir de", "price": 299, "period": "/mês", "invoiced": "Faturado mensalmente", "cta": "Falar com vendas", "features": [ "Processamento IA ilimitado de episódios públicos, com uso razoável", "Cobrança por uso para importações privadas e envios", "API Enterprise e cobrança da organização", "5 assentos incluídos, depois $29 por assento ao mês" ] } }, "faq": { "title": "Perguntas sobre preços", "items": [ { "question": "Posso começar a usar o Podwise grátis?", "answer": "Sim. Crie uma conta grátis para o acesso básico. As assinaturas web pagas incluem um teste grátis de 7 dias antes da cobrança, e a cobrança anual é opcional se quiser o melhor preço.", "linkLabel": "" }, { "question": "O que é um crédito de processamento IA?", "answer": "Iniciar o processamento IA de um episódio público consome seus créditos mensais: 20 por mês no Standard e 50 no Pro. Ver resultados IA já gerados é ilimitado em todos os planos.", "linkLabel": "" }, { "question": "O que acontece quando fico sem créditos?", "answer": "Você pode comprar créditos extras com desconto: a partir de $0.40 por crédito no Standard e de $0.24 no Pro. O Enterprise usa cobrança por uso.", "linkLabel": "" }, { "question": "Como funciona o processamento ilimitado de episódios públicos no Enterprise?", "answer": "O Enterprise inclui processamento IA ilimitado para episódios públicos elegíveis, sujeito a limites de uso razoável. Importações privadas e áudio enviado usam cobrança por uso. Veja a {link}.", "linkLabel": "política de uso aceitável e razoável" }, { "question": "Quais planos incluem a API, a CLI e o servidor MCP?", "answer": "Pro e Enterprise. O Enterprise adiciona a API Enterprise, assentos da organização e cobrança da organização. A configuração está na {link}.", "linkLabel": "documentação do servidor MCP" }, { "question": "Posso pedir reembolso?", "answer": "Os planos de pagamento único podem ser reembolsados em até 7 dias. Os detalhes estão na {link}.", "linkLabel": "política de reembolso" } ] }, "table": { "feature": "Recurso", "plans": { "standard": "Standard", "pro": "Pro", "enterprise": "Enterprise" }, "included": "Incluído", "notIncluded": "Não incluído", "groups": { "aiEpisodes": "Episódios de IA", "aiAssistant": "Assistente de IA", "credits": "Créditos", "teamApi": "Equipe e API" }, "rows": { "view": { "label": "Ler resultados de IA já processados", "standard": "Ilimitado", "pro": "Ilimitado", "enterprise": "Ilimitado" }, "process": { "label": "Processar episódios públicos", "standard": "Usa os créditos mensais", "pro": "Usa os créditos mensais", "enterprise": "Ilimitado, uso razoável" }, "credits": { "label": "Créditos de IA mensais", "standard": "20", "pro": "50", "enterprise": "Por uso para processamento privado e a Enterprise API" }, "chat": "Conversar com episódios", "translations": "Traduções", "clips": "Clipes criados por IA", "ask": { "label": "Ask Podwise AI", "standard": "50 por dia", "pro": "Ilimitado", "enterprise": "Ilimitado" }, "rss": "Importações RSS e OPML", "saveTo": "Salvar no Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "download": "Baixar XMind, Markdown, PDF", "extra": { "label": "Créditos extras", "standard": "A partir de {p40} por crédito", "pro": "A partir de {p24} por crédito", "enterprise": "Cobrança por uso" }, "openApi": "Acesso à Open API", "enterpriseApi": "Gestão da Enterprise API", "seats": { "label": "Assentos da organização", "enterprise": "5 incluídos, depois {seat} por assento ao mês" }, "orgBilling": "Cobrança e uso da organização", "cli": "CLI, MCP e Skills", "upload": "Enviar arquivos de áudio", "uploadUsage": "Por uso" }, "noteBefore": "Cancele quando quiser. Sem taxas escondidas. As assinaturas incluem 7 dias de teste grátis; planos de pagamento único podem ser reembolsados em 7 dias conforme a ", "refund": "política de reembolso", "noteAfter": ".", "compareBefore": "Compare cada", "compareEm": "recurso", "compareSub": "O que cada plano inclui, linha a linha." } }, "seo": { "home": { "title": "Podwise - O app de podcasts com IA nº 1 para ouvintes", "description": "O Podwise transforma cada episódio em resumos, transcrições, mapas mentais e insights. Usado por 115.000+ ouvintes." }, "pricing": { "title": "Preços", "description": "Crie uma conta grátis para o acesso básico e comece um teste de 7 dias quando precisar de mais." }, "compareNotebooklm": { "title": "Podwise vs NotebookLM", "description": "NotebookLM transforma suas fontes em notas; o Podwise acompanha seus podcasts e processa cada episódio. Os dois, lado a lado." }, "compareOtter": { "title": "Podwise vs Otter.ai", "description": "O Otter.ai transcreve reuniões; o Podwise transforma seus podcasts em resumos, transcrições e mapas mentais. Os dois, lado a lado." }, "comparePodurama": { "title": "Podwise vs Podurama", "description": "O Podurama é um player grátis com capítulos de IA; o Podwise gira em torno das notas de um episódio. Os dois, lado a lado." }, "compareSnipd": { "title": "Podwise vs Snipd", "description": "Os dois transformam podcasts em notas. Snipd para ouvir e salvar; Podwise para ler, mapear e exportar." }, "privacy": { "title": "Política de privacidade", "description": "Como o Podwise coleta, usa, compartilha, retém e protege informações pessoais no site, no app móvel e nas integrações com assistentes de IA." }, "terms": { "title": "Termos de serviço", "description": "Os termos de uso do Podwise: licença, dados, propriedade intelectual, responsabilidade, rescisão e lei aplicável." }, "aup": { "title": "Política de uso aceitável e razoável", "description": "Como usar o site, os apps, a CLI, a Open API e os Skills do Podwise, o que é proibido e o uso razoável no Enterprise." }, "refund": { "title": "Política de reembolso", "description": "Quando pedir reembolso do Podwise, a janela de 7 dias para planos de pagamento único e renovações acidentais, e como fazer." }, "about": { "title": "Sobre", "description": "O Podwise transforma cada episódio em resumos, transcrições, mapas mentais e respostas para revisitar. Começou como um ajuste nos nossos próprios hábitos de escuta." }, "enterprise": { "title": "Enterprise", "description": "Processamento ilimitado de episódios públicos, uma API para seu próprio áudio e uma só fatura para toda a organização. A partir de $299 por mês." }, "changelog": { "title": "Changelog", "description": "Novos recursos e melhorias do Podwise, na web e nos apps." }, "mindMap": { "title": "Mapa mental", "description": "O Podwise transforma um episódio em um mapa mental interativo de seus capítulos e ideias, para ver como a conversa se desenrola antes de dar play." }, "transcript": { "title": "Transcrição", "description": "Transcrições de podcasts com falantes, marcação de tempo em cada linha, busca completa e exportação SRT ou Markdown." }, "summaries": { "title": "Resumos", "description": "Cada episódio como visão geral com capítulos, perguntas principais, palavras-chave e destaques, ao lado da transcrição e do mapa mental." }, "ask": { "title": "Perguntas", "description": "Pergunte a um episódio ou à biblioteca inteira. As respostas vêm das transcrições que você já tem." }, "translation": { "title": "Tradução", "description": "Leia qualquer episódio em 13 idiomas: resumo e transcrição traduzidos, lado a lado, prontos para exportar às suas notas." }, "notion": { "title": "Notion", "description": "Envie qualquer episódio processado para um banco de dados do Notion que você escolher: o resumo e os capítulos, com o mapa mental, a transcrição ou as notas." }, "readwise": { "title": "Readwise", "description": "Envie um episódio processado para o Readwise Reader: resumo e capítulos, com mapa mental, transcrição ou notas, em Inbox, Later ou Archive." }, "obsidian": { "title": "Obsidian", "description": "Exporte qualquer episódio como nota Markdown para o Obsidian: resumo, pontos principais, estrutura e transcrição, prontos para linkar e pesquisar." }, "logseq": { "title": "Logseq", "description": "Exporte um episódio como Markdown no dialeto do Logseq: blocos para o seu grafo, com resumo, pontos principais e transcrição." }, "markdown": { "title": "Markdown", "description": "Exporte um episódio como um arquivo Markdown: metadados, resumo, pontos principais, perguntas, estrutura, palavras-chave, destaques e transcrição. Common, Obsidian ou Logseq." }, "contact": { "title": "Contato", "description": "Dúvidas sobre sua conta, cobrança, um episódio que não processa ou uma ideia para o produto. Escolha o canal que preferir ou escreva abaixo." }, "download": { "title": "Baixar", "description": "Podwise para iPhone, iPad e Android: resumos, transcrições, mapas mentais e clipes de cada episódio que você segue, onde estiver." }, "affiliates": { "title": "Afiliados", "description": "Recomende o Podwise no seu site, blog ou redes e ganhe até $28.56 por cada indicação que vira venda." }, "explore": { "title": "Explorar", "description": "Seleções editoriais de episódios, escolhidas pela equipe do Podwise para aprender, pesquisar e descobrir." }, "podcasts": { "title": "Podcasts", "description": "Descubra, aprenda e lembre mais, com resumos de IA, mapas mentais e insights para cada podcast." }, "latest": { "title": "Últimos episódios", "description": "Episódios novos processados pelo Podwise, prontos para pesquisar, folhear e continuar no app." }, "allEpisodes": { "title": "Todos os episódios", "description": "Todos os episódios processados pelo Podwise, abertos para leitura. Abra um para ver resumo, capítulos e transcrição." }, "collection": { "title": "Os 10 melhores episódios do Lex Fridman Podcast", "description": "Dez conversas do Lex Fridman Podcast sobre inteligência, história, ciência e poder, de Noam Chomsky e Stephen Wolfram a Yuval Noah Harari." }, "show": { "title": "Huberman Lab", "description": "Neurociência e ferramentas baseadas em ciência: como o cérebro e o corpo controlam percepção, comportamento e saúde. Resumos de cada episódio do Huberman Lab." }, "episode": { "title": "Essenciais: ferramentas para melhorar seu foco e concentração", "description": "Huberman Lab sobre foco: epinefrina, acetilcolina e dopamina, ciclos de trabalho de 90 minutos e as ferramentas comportamentais que treinam a atenção. Resumo de IA pelo Podwise." } }, "faq": { "items": [ { "question": "Posso começar a usar o Podwise grátis?", "answer": "Sim. Você pode criar uma conta grátis para o acesso básico, e as assinaturas web pagas incluem um teste grátis de 7 dias antes da cobrança. A cobrança anual é opcional se quiser o melhor preço.", "linkLabel": "" }, { "question": "Como funciona o processamento ilimitado de episódios públicos?", "answer": "O Podwise Enterprise inclui processamento IA ilimitado para episódios públicos elegíveis, sujeito a limites de uso razoável. Importações privadas e áudio enviado usam cobrança por uso. Veja nossa {link} para detalhes.", "linkLabel": "Política de uso aceitável e razoável" }, { "question": "Quais plataformas de podcasts o Podwise suporta?", "answer": "O Podwise indexa podcasts da Apple Podcasts e suporta qualquer podcast com feed RSS público. Você também pode importar episódios do YouTube, enviar seus próprios arquivos de áudio ou assinar feeds privados nos planos pagos.", "linkLabel": "" }, { "question": "Quais idiomas o Podwise suporta?", "answer": "O Podwise processa e resume episódios em inglês, chinês simplificado e tradicional, japonês, coreano, espanhol, alemão, francês, português, russo, polonês, tcheco e híndi. As traduções permitem ler qualquer episódio no idioma que você escolher.", "linkLabel": "" }, { "question": "Posso pesquisar dentro dos episódios?", "answer": "Sim. Cada episódio processado tem uma transcrição completa com falantes e marcações de tempo. Você pode pesquisar entre episódios para encontrar citações, temas ou momentos exatos, sem rebobinar o áudio.", "linkLabel": "" }, { "question": "Existe um app móvel?", "answer": "Sim. O Podwise está disponível no iOS pela App Store e no Android como download direto do APK. O app web também é otimizado para móvel com suporte a PWA, então você pode adicioná-lo à tela inicial sem instalar nada.", "linkLabel": "" } ] }, "download": { "hero": { "line1": "Aprenda mais,", "em": "ouça menos.", "lede": "Podwise para iPhone, iPad e Android: resumos, transcrições, mapas mentais e clipes de cada episódio que você acompanha, onde estiver." }, "pick": { "title": "Escolha seu", "em": "dispositivo", "sub": "Uma conta Podwise em todas as suas telas.", "platforms": [ { "title": "iPhone e iPad", "text": "Na App Store. Também funciona em Macs com Apple silicon e Apple Vision Pro.", "term": "Requer", "detail": "iOS ou iPadOS 14 ou posterior", "term2": "Mac", "detail2": "macOS 11 ou posterior, Apple M1 ou posterior", "detail3": "Grátis, com compras no app", "linkLabel": "Abrir na App Store" }, { "title": "Android", "text": "Download direto do APK pelo Podwise. Na primeira vez, o telefone pedirá para permitir instalações pelo navegador.", "term": "Instalar", "detail": "Baixe o APK e abra", "term2": "Atualizações", "detail2": "Baixe o APK mais recente nesta página", "detail3": "Grátis, com planos pagos", "linkLabel": "Baixar o APK" }, { "title": "Web", "text": "O app completo do Podwise em qualquer navegador moderno: envio de áudio, exportações e ajustes de API.", "term": "Abrir", "detail": "app.podwise.ai", "term2": "Entrar", "detail2": "Google, Apple ou código por e-mail", "detail3": "Conta grátis, planos pagos com 7 dias de teste", "linkLabel": "Abrir o app web" } ], "priceLabel": "Preço" }, "inApp": { "title": "No app", "sub": "Tudo o que o Podwise cria a partir de um episódio, no seu bolso.", "items": [ { "strong": "Resumos com IA", "label": "Uma visão rápida de cada episódio, com ideias-chave e citações marcantes." }, { "strong": "Transcrições", "label": "Transcrições precisas e pesquisáveis que acompanham o áudio." }, { "strong": "Mapas mentais", "label": "Veja como as ideias de um episódio se conectam." }, { "strong": "Tradução", "label": "Leia transcrições em inglês, chinês, japonês, coreano e mais." }, { "strong": "Busca completa", "label": "Pesquise o que foi dito, não só os títulos." }, { "strong": "Exportações", "label": "Envie notas para Notion, Readwise, Logseq, Obsidian ou Markdown." }, { "strong": "Clipes", "label": "Capture, salve e compartilhe os momentos que valem a pena." }, { "strong": "Reprodutor", "label": "Ajuste a velocidade e pule os silêncios." } ] }, "app": { "title": "Podwise App", "em": "2.0", "sub": "Um app móvel reconstruído, já disponível.", "cta": "Baixar o app", "features": [ { "title": "CarPlay e Android Auto", "text": "Ouça e acompanhe pela tela do carro." }, { "title": "Clipes sem as mãos", "text": "Salve um momento da tela bloqueada ou dos fones." }, { "title": "Um app mais fluido", "text": "Reconstruído do zero." } ] }, "crumb": "Baixar" }, "contact": { "crumb": "Contato", "hero": { "line1": "Fale com o", "line2Before": "time", "line2Em": "Podwise.", "lede": "Dúvidas sobre a conta, cobrança, um episódio que não processa ou uma ideia para o produto. Escolha o canal que preferir ou escreva abaixo.", "primary": "Escrever mensagem", "secondary": "Ler a documentação" }, "ways": { "title": "Como falar conosco", "emailT": "Suporte por email", "emailX": "Conta, cobrança e reembolsos.", "emailA": "Copiar", "discordT": "Comunidade no Discord", "discordX": "Converse com outros ouvintes e com o time.", "discordA": "Entrar", "xT": "@PodwiseHQ no X", "xX": "Novidades do produto e notas de versão.", "xA": "Seguir", "reqT": "Sugestões de recursos", "reqX": "Vote em ideias ou sugira uma nova.", "reqA": "Roadmap", "status": "Status do sistema", "changelog": "Changelog", "docs": "Docs" }, "form": { "title": "Envie uma mensagem", "sub": "Preencha e transformaremos isso em um email para o time de suporte.", "topic": "Sobre o que é?", "name": "Seu nome", "email": "Email para resposta", "link": "Link do episódio ou podcast", "message": "Mensagem", "recommended": "recomendado", "optional": "opcional", "namePlaceholder": "Alex Chen", "emailPlaceholder": "alex@example.com", "linkPlaceholder": "https://podwise.ai/episodes/…", "messagePlaceholder": "Conte o que aconteceu, o que esperava e o que já tentou.", "submit": "Preparar email", "note": "Nada é enviado até você enviar do seu próprio email.", "errors": { "intro": "Adicione {fields}.", "name": "seu nome", "email": "um email para resposta", "message": "uma mensagem de pelo menos 10 caracteres" } }, "topics": [ { "key": "product", "label": "Dúvida de produto", "hint": "Muitas respostas estão na {link}.", "linkLabel": "documentação do Podwise" }, { "key": "billing", "label": "Cobrança e reembolsos", "hint": "Inclua o email da conta. As regras estão na {link}.", "linkLabel": "política de reembolso" }, { "key": "bug", "label": "Algo quebrou", "hint": "Adicione o link do episódio se houver e confira o {link} primeiro.", "linkLabel": "status do sistema" }, { "key": "idea", "label": "Ideia de recurso", "hint": "Ideias publicadas no {link} podem receber votos.", "linkLabel": "roadmap" }, { "key": "enterprise", "label": "Empresa", "hint": "Planos Enterprise começam em {price}/mês. Conte o tamanho do time e como pretende usar o Podwise.", "linkLabel": "" }, { "key": "press", "label": "Imprensa e parcerias", "hint": "", "linkLabel": "" } ], "quick": { "title": "Respostas rápidas", "items": [ { "q": "Posso usar o Podwise grátis?", "a": "Sim. Comece com uma conta grátis. Planos web pagos (Standard a partir de {standard}, Pro a partir de {pro}) incluem 7 dias de teste, e o anual economiza 40%.", "links": "" }, { "q": "Quais plataformas de podcasts funcionam?", "a": "Apple Podcasts, Spotify, YouTube, RSS e feeds privados. Você também pode enviar seu próprio áudio.", "links": "" }, { "q": "Quais idiomas são suportados?", "a": "O Podwise processa e exibe episódios em 12 idiomas.", "links": "" }, { "q": "Existe app móvel?", "a": "Sim, na {appStore} e como {apk}. A beta do App 2.0 adiciona CarPlay e Android Auto.", "links": "appStore=App Store;apk=APK para Android" }, { "q": "Como funcionam os reembolsos?", "a": "A {refund} explica elegibilidade e prazos. Para uma cobrança específica, escolha “Cobrança e reembolsos” no formulário.", "links": "refund=política de reembolso" }, { "q": "Há planos para equipes?", "a": "Planos Enterprise começam em {price}/mês. Escolha “Empresa” no formulário e conte sobre seu time.", "links": "" } ] }, "mail": { "title": "Seu email está pronto", "body": "Envie para {support} da sua caixa de entrada. Responderemos para {replyTo}.", "to": "Para", "subject": "Assunto", "copy": "Copiar email", "open": "Abrir no app de email", "edit": "Editar mensagem", "note": "Se o app de email não abrir, copie o email e cole em uma nova mensagem.", "greeting": "Olá, time Podwise,", "episodeLabel": "Episódio / podcast:", "thanks": "Obrigado,", "replyTo": "Responder para:", "subjectTemplate": "[{topic}] Mensagem de {name}" } }, "about": { "crumb": "Sobre", "hero": { "line1": "Criamos a ferramenta", "line2Before": "de podcasts que queríamos", "line2Em": "usar.", "lede": "O Podwise transforma cada episódio em resumos, transcrições, mapas mentais e respostas para revisitar. Começou como um ajuste nos nossos próprios hábitos de escuta.", "stats": "Usado por {count} ouvintes · {rating} de 2.000+ avaliações · {languages} idiomas", "primary": "Começar grátis", "secondary": "Fale conosco" }, "started": { "titleBefore": "Tudo começou com um podcast", "titleEm": "nosso.", "p1": "O Podwise foi criado por três pessoas que deixaram cargos de liderança em uma empresa de tecnologia unicórnio. Antes do Podwise, já eram podcasters: no HardHacker (硬地骇客) compartilham o que mais de uma década criando produtos ensinou.", "p2": "Fazer um programa significava ouvir muitos outros. Encontravam podcasts brilhantes do mundo todo e esbarravam nos mesmos limites: horas insuficientes para ouvir, e quase tudo o que era ouvido no trajeto ou na academia sumia alguns dias depois.", "p3": "Outros ouvintes tinham a própria versão do problema:", "needs": [ "Quem não fala inglês nativo queria uma transcrição para acompanhar lendo.", "Criadores precisavam de texto pesquisável para citar.", "Podcasters precisavam de ajuda para escrever as notas do programa." ], "p4": "Então criaram o Podwise. Ele transcreve o áudio, resume com grandes modelos de linguagem e transforma cada episódio em mapas mentais, destaques e notas que ficam." }, "mission": { "titleBefore": "Ajudar qualquer pessoa a aproveitar os melhores podcasts do mundo e", "titleEm": "guardar", "titleAfter": "o que aprende.", "body": "É todo o trabalho: menos tempo perdido esquecendo e mais boas ideias levadas para o seu próprio trabalho." }, "fits": { "titleBefore": "Como o Podwise entra na sua", "titleEm": "escuta", "sub": "Traga episódios de onde você já ouve. Leve as notas para onde você já trabalha.", "listenTitle": "Ouça de qualquer fonte", "understandTitle": "Entenda com o Podwise", "keepTitle": "Guarde onde você trabalha", "mcpNote": "Também acessível pelo Claude, ChatGPT e Cursor via MCP.", "feats": [ { "strong": "Resumo com IA", "text": "Ideias-chave em segundos" }, { "strong": "Mapa mental", "text": "A visão completa de um episódio" }, { "strong": "Transcrição completa", "text": "Pesquise e cite qualquer momento" }, { "strong": "Pergunte qualquer coisa", "text": "Respostas de dentro do episódio" } ] }, "listens": { "titleBefore": "Quem ouve com o", "titleEm": "Podwise", "sub": "Pessoas que veem podcasts como uma forma de aprender, não só de passar o tempo.", "people": [ { "strong": "Fundadores", "label": "Tirar lições de entrevistas com operadores entre reuniões." }, { "strong": "Estudantes", "label": "Transformar aulas e conversas longas em notas para revisar." }, { "strong": "Criadores", "label": "Encontrar a citação exata e a marcação de tempo." }, { "strong": "Profissionais", "label": "Acompanhar um setor sem acumular episódios." }, { "strong": "Pesquisadores", "label": "Pesquisar um tema numa biblioteca de transcrições." }, { "strong": "Aprendizes de idiomas", "label": "Ler em 12 idiomas enquanto ouvem." } ] } }, "affiliates": { "crumb": "Afiliados", "hero": { "line1": "Compartilhe o Podwise.", "line2Before": "", "line2After": " enquanto eles aprendem.", "lede": "Recomende o Podwise no seu site, blog ou redes e ganhe até $28.56 por cada indicação que vira venda.", "primary": "Seja afiliado", "secondary": "Como funciona", "line2Em": "Ganhe" }, "terms": [ { "label": "Até este valor por cada indicação que resulta em venda", "amount": 28.56 }, { "label": "Não há teto para o que você pode ganhar", "text": "Sem limite" }, { "label": "Saldo mínimo antes de um pagamento", "amount": 100 }, { "label": "Comissões de janeiro são pagas em 15 de março", "text": "NET30" } ], "how": { "titleBefore": "Como", "titleEm": "funciona", "sub": "Três passos do cadastro ao primeiro pagamento.", "steps": [ { "title": "Entre no Lemon Squeezy", "text": "Clique em {link}. Isso cria sua conta Lemon Squeezy e adiciona você ao programa do Podwise.", "linkLabel": "Seja afiliado" }, { "title": "Compartilhe seu link", "text": "Coloque o link de afiliado no site, blog ou redes. Cliques e compras por ele são atribuídos a você.", "linkLabel": "" }, { "title": "Receba", "text": "Ganhe até $28.56 por venda. Quando o saldo chegar a $100, as comissões são pagas em condições NET30.", "linkLabel": "" } ] }, "madeFor": { "titleBefore": "Feito para pessoas em quem os ouvintes", "titleEm": "confiam", "sub": "Se sua audiência aprende com podcasts, o Podwise é fácil de recomendar.", "people": [ { "strong": "Podcasters", "label": "Direcione ouvintes para resumos e transcrições dos seus episódios." }, { "strong": "Autores de newsletters", "label": "Recomende a ferramenta por trás das suas escolhas semanais." }, { "strong": "YouTubers", "label": "Mostre como transforma entrevistas longas em notas em minutos." }, { "strong": "Educadores", "label": "Ajude estudantes e aprendizes de idiomas a estudar pelo áudio." }, { "strong": "Criadores de produtividade", "label": "Adicione o Podwise ao seu fluxo no Notion, Obsidian ou Readwise." }, { "strong": "Comunidades", "label": "Compartilhe com membros que ouvem para aprender." } ] }, "easy": { "title": "Fácil de recomendar", "sub": "O que sua audiência recebe ao seguir seu link.", "items": [ { "strong": "Um começo grátis", "label": "Conta grátis para o acesso básico e 7 dias de teste nos planos pagos." }, { "strong": "Planos a partir de $5.90 por mês", "label": "Standard a $70.80 por ano; Pro com API, CLI e MCP." }, { "strong": "Todo tipo de podcast", "label": "Apple Podcasts, qualquer RSS público, YouTube e áudio enviado." }, { "strong": "12 idiomas", "label": "Resumos, transcrições e traduções para ouvintes do mundo todo." }, { "strong": "Notas que ficam", "label": "Exportações para Notion, Readwise, Obsidian, Logseq e Markdown." }, { "strong": "Em todos os dispositivos", "label": "Web, iPhone, iPad e Android." } ] }, "questions": { "title": "Perguntas sobre afiliados", "items": [ { "q": "Quanto posso ganhar?", "a": "Até $28.56 por cada indicação que vira venda, sem limite no total.", "linkLabel": "" }, { "q": "Como me cadastro?", "a": "No hub de afiliados do Lemon Squeezy. Clique em {link}; isso cria uma conta e entra no programa do Podwise.", "linkLabel": "Seja afiliado" }, { "q": "Como as indicações são rastreadas?", "a": "Por cliques e compras com seu link. O cookie de indicação dura até 30 dias, como descrito na {link}.", "linkLabel": "política de privacidade" }, { "q": "Há pagamento mínimo?", "a": "Sim. Seu saldo precisa chegar a $100.00 para o pagamento ser processado. O mínimo ajuda a evitar fraudes.", "linkLabel": "" }, { "q": "Quando recebo?", "a": "Os pagamentos seguem condições NET30, para cobrir reembolsos e estornos. Por exemplo, janeiro é pago em 15 de março.", "linkLabel": "" }, { "q": "Onde posso promover o Podwise?", "a": "No seu site, blog ou redes. A promoção deve seguir a {link}.", "linkLabel": "política de uso aceitável e razoável" } ] } }, "changelog": { "crumb": "Changelog", "hero": { "line1": "Novidades do", "em": "Podwise", "lede": "Novos recursos e melhorias do Podwise, na web e nos apps.", "primary": "Acompanhe as novidades no X", "secondary": "Ver o roadmap" }, "jump": { "title": "Atualizações por ano", "count2026": "1 atualização", "count2025": "9 atualizações", "stayTitle": "Fique por dentro", "stayBody": "Novidades do produto e notas de versão são publicadas no X em @PodwiseHQ.", "stayCta": "Converse com o time no Discord" }, "older": { "before": "Procurando algo mais antigo?", "linkLabel": "Atualizações anteriores", "after": "estão no arquivo completo." }, "tags": { "new": "Novo", "improved": "Melhorado", "fixed": "Corrigido", "latest": "Mais recente" }, "groups": { "clips": "Clipes", "privateImport": "Importação privada", "player": "Player", "transcript": "Transcrição", "performance": "Desempenho e importação", "personalization": "Personalização" }, "entries": { "e20260316": { "title": "Novidades do Podwise", "clips": [ "Salve e compartilhe momentos do player ou da transcrição, com áudio ou vídeo.", "Cada Clipe tem sua própria página, e os episódios ganham uma aba Clipes.", "Compartilhe como imagem ou link público.", "Exporte Clipes para o Notion, com bancos separados de Episódio e Clipe, e para o Readwise como destaques." ], "privateImport": [ "Canais e vídeos do YouTube, e podcasts e episódios do Xiaoyuzhou, agora podem ser importados em modo privado. Antes, o modo privado era só para feeds RSS." ], "player": [ "As configurações do player abrem em um diálogo.", "Crie um Clipe direto do mini player.", "Os menus de ação foram reagrupados." ], "fixed": [ "Episódios inscritos carregam mais rápido.", "Correções em imagens de compartilhamento, links de áudio dos Clipes e registros de afiliados, além de ajustes de estilo." ] }, "e20250923": { "title": "Atualizações diárias", "transcript": [ "Busca de texto completo dentro das transcrições.", "Exporte transcrições como legendas SRT, opcionalmente bilíngues." ], "performance": [ "Rolagem mais suave em transcrições muito longas.", "Importe vídeos avulsos do YouTube e episódios do Xiaoyuzhou por link." ], "personalization": [ "Personalize o layout da sua página inicial.", "Marque episódios lidos como não lidos novamente.", "Novas opções de login: código único por email e Google One Tap." ] }, "e20250705": { "title": "Enviar áudio", "bullets": [ "Envie seu próprio áudio na web, pela Biblioteca ou pela página de envio. Os apps móveis virão depois.", "Os envios usam cota extra conforme a duração do áudio, porque os resultados não são compartilhados com outros ouvintes." ] }, "e20250530": { "title": "Converse com o episódio", "bullets": [ "Converse diretamente com qualquer episódio.", "As exportações podem mostrar a tradução e o texto original lado a lado.", "O suporte móvel está planejado." ] }, "e20250507": { "title": "App para Android e iOS v1.2.2", "improved": [ "Ajustes de interface.", "Uma Biblioteca mais clara, com uma lista de novidades dos podcasts que você segue.", "Recomendações \"Para você\" no Trending, com base no seu histórico." ], "fixed": ["Tocar na barra de status do iOS agora rola para o topo."] }, "e20250430": { "title": "Atualização diária de 2025-04-30", "bullets": [ "As listas rolam infinitamente em vez de usar páginas.", "Os botões são mais fáceis de tocar, especialmente no celular.", "O player se expande para mostrar mais controles." ] }, "e20250416": { "title": "Atualização diária de 2025-04-17", "rows": [ { "tag": "new", "text": "Altere a velocidade de reprodução de vídeos do YouTube." }, { "tag": "improved", "text": "Detecção mais confiável para podcasts como Women at Work." }, { "tag": "fixed", "text": "Reprodução de 6 Minute English no iOS corrigida (requer o app v1.2.1)." } ] }, "e20250410": { "title": "Prontos para testar o app Android em beta", "new": [ "O beta do app Android está disponível como download direto do APK, ainda não no Google Play.", "Crie listas personalizadas de podcasts." ], "fixed": [ "Muitos problemas pequenos, incluindo configurações de velocidade que não se aplicavam." ] }, "e20250316": { "title": "2025-03-16", "new": [ "Traduza resultados de IA para chinês, inglês, japonês e coreano, exibidos ao lado do original. Assinantes traduzem sem limite, e um idioma pode aparecer automaticamente." ], "improved": [ "A detecção de inserção dinâmica de anúncios (DAI) acerta mais no Safari." ] }, "e20250210": { "title": "2025-02-10", "new": ["Compartilhe suas listas."], "improved": [ "Detecção de DAI mais rápida e estável: episódios com menos de uma hora se alinham em segundos.", "Sua velocidade de reprodução é lembrada.", "Transcrições de programas com mais de cinco horas não travam mais." ] } } }, "enterprise": { "crumb": "Empresa", "hero": { "line1": "Inteligência de podcasts,", "line2Em": "para o seu time.", "lede": "Processamento ilimitado de episódios públicos, uma API para o seu próprio áudio e uma só fatura para toda a organização. A partir de {base} por mês.", "primary": "Falar com vendas", "secondary": "Ler a documentação da API" }, "facts": [ { "kind": "currency", "amount": 299, "label": "Por mês para começar, faturado mensalmente" }, { "kind": "text", "text": "5 assentos", "label": "Incluídos, depois {price} por assento ao mês" }, { "kind": "text", "text": "Ilimitado", "label": "Processamento IA de episódios públicos, com uso razoável" }, { "kind": "number", "amount": 10000, "label": "Requisições da API de processamento por usuário e por hora" } ], "apis": { "titleBefore": "Duas APIs,", "titleEm": "um só token", "sub": "Trabalhe com podcasts públicos pela Open API e com o seu próprio áudio pela Enterprise API.", "cards": [ { "kicker": "REST para Pro e Enterprise", "title": "Open API v1", "body": "Pesquise podcasts e episódios, processe episódios, leia resumos e transcrições, peça traduções, gerencie a biblioteca, faça perguntas, crie Clipes e exporte para Markdown, SRT, Notion e Readwise Reader.", "cta": "Ler a documentação" }, { "kicker": "Seu próprio áudio, em beta pública", "title": "Enterprise API v1", "body": "Envie a URL de um arquivo de áudio ou uma URL do YouTube com o nome do podcast e os falantes. Receba capítulos, traduza para cinco idiomas, baixe XMind, CSV, SRT ou Markdown e receba webhooks.", "cta": "Ler a documentação" }, { "kicker": "Para apps de IA e agentes", "title": "Servidor MCP e CLI", "body": "Conecte Claude, ChatGPT, Cursor e outros clientes MCP com uma URL, ou use a CLI e os agent skills nos seus próprios fluxos.", "cta": "Configurar" } ] }, "process": { "titleBefore": "Processe o seu próprio", "titleEm": "áudio", "body": "Envie uma URL de áudio com o nome do podcast, os falantes e um idioma de saída. O Podwise coloca na fila e avisa quando terminar, por consulta de status ou webhook.", "tableCaption": "Especificações da Enterprise API", "baseUrl": "URL base", "auth": "Autenticação", "authNote": ", um token para as duas APIs", "rateLimit": "Limite de requisições", "input": "Entrada", "inputValue": "Uma URL de áudio para download ou uma URL do YouTube", "outputLanguages": "Idiomas de saída", "outputValue": "Inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano", "downloads": "Downloads", "downloadsValue": "XMind, CSV, SRT, Markdown", "webhooks": "Webhooks", "webhooksBefore": "Resultados de tradução;", "webhooksAnd": "e", "status": "Status", "statusValue": "Beta pública, sujeita a mudanças", "requestTitle": "Processar um episódio", "copyAria": "Copiar requisição", "responseTitle": "Resposta", "note": "Valores de exemplo. Os nomes de campo e o endpoint vêm da documentação da Enterprise API.", "rateLimitText": "10.000 requisições por usuário e por hora; acima disso retorna {code} com {retry}." }, "everything": { "titleBefore": "Tudo do Pro,", "titleEm": "e mais", "sub": "O que o plano Enterprise adiciona.", "items": [ { "strong": "Episódios públicos ilimitados", "label": "Processamento IA de episódios públicos elegíveis, com uso razoável." }, { "strong": "Processamento privado por uso", "label": "Importações privadas, envios e a Enterprise API são cobrados pelo áudio processado." }, { "strong": "Gestão da Enterprise API", "label": "Crie tokens no Enterprise Console e acompanhe o uso da API." }, { "strong": "Assentos da organização", "label": "Cinco assentos incluídos, depois {price} por assento ao mês." }, { "strong": "Cobrança da organização", "label": "Uma fatura mensal e o uso de todo o time." }, { "strong": "Ask Podwise AI ilimitado", "label": "Mais a Open API, o servidor MCP, a CLI e os Skills do Pro." } ] }, "questions": { "title": "Perguntas sobre Enterprise", "items": [ { "q": "Como o Enterprise é cobrado?", "a": "A partir de {base} por mês, faturado mensalmente, com cinco assentos incluídos e {seat} por mês por assento adicional. Importações privadas, envios e a Enterprise API são cobrados por uso.", "linkLabel": "" }, { "q": "O que significa uso razoável no processamento ilimitado?", "a": "O processamento ilimitado cobre episódios públicos elegíveis dentro dos limites da {link}.", "linkLabel": "política de uso aceitável e razoável" }, { "q": "A Enterprise API é estável?", "a": "Está em beta pública e pode mudar. A Open API, disponível no Pro, é a forma estável de trabalhar com episódios públicos.", "linkLabel": "" }, { "q": "Podemos testar a API primeiro?", "a": "Sim. O Pro inclui a Open API, o servidor MCP e a CLI, e começa com 7 dias de teste grátis.", "linkLabel": "" } ] } }, "features": { "shared": { "seeInAction": "Ver em ação", "howBefore": "Como", "howEm": "funciona", "howSub": "De um episódio a {name}, em três passos.", "getsBefore": "O que você", "getsEm": "recebe", "getsSub": "Tudo vem do episódio que você já processou.", "faqTitle": "Perguntas frequentes", "moreBefore": "Mais", "moreEm": "recursos", "moreSub": "Todos funcionam no mesmo episódio, então nada é processado duas vezes.", "factsAria": "{name} em resumo" }, "nav": [ { "name": "Mapa mental", "href": "/features/mind-map", "text": "O episódio inteiro como um mapa de seus capítulos e ideias." }, { "name": "Resumos", "href": "/features/summaries", "text": "Visão geral, capítulos, perguntas principais e destaques de cada episódio." }, { "name": "Transcrição", "href": "/features/transcript", "text": "Falantes, marcações de tempo e busca em cada linha." }, { "name": "Perguntas", "href": "/features/ask", "text": "Faça uma pergunta de verdade a um episódio ou à biblioteca inteira." }, { "name": "Tradução", "href": "/features/translation", "text": "Leia qualquer episódio em 13 idiomas, lado a lado." } ], "transcript": { "name": "Transcrição", "title": ["Cada palavra,", "registrada."], "lede": "Uma transcrição criada a partir do áudio, com um falante em cada linha e uma marcação de tempo em cada uma — para ler, pesquisar, citar e conferir qualquer linha com o momento em que foi dita.", "demo": { "heading": "Uma transcrição real de", "emphasis": "99% Invisible", "sub": "Falantes, marcações de tempo e busca em um episódio. A linha destacada é um resultado de busca.", "caption": "Um trecho da transcrição do Podwise de “Doktoro Esperanto”, 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "Cada linha", "label": "Com marcação de tempo, para pular ao áudio" }, { "value": "Falantes", "label": "Com nome, não “Falante 1” e “Falante 2”" }, { "value": "Busca", "label": "Busca de texto completo no episódio e na biblioteca" }, { "value": "13", "label": "Idiomas em que você pode ler a transcrição" } ], "steps": [ { "title": "Processe um episódio", "text": "Abra um podcast que você acompanha, ou adicione um episódio ou link do YouTube. O Podwise transcreve o áudio." }, { "title": "Leia com o áudio", "text": "Cada linha traz sua marcação de tempo e falante. Pesquise uma palavra e as linhas correspondentes se destacam." }, { "title": "Cite ou exporte", "text": "Copie as linhas necessárias, exporte SRT ou Markdown, ou busque a transcrição na Open API." } ], "gets": [ { "strong": "Nomes dos falantes", "label": "Anfitrião e convidados têm nome, então uma citação é atribuível e a conversa fácil de acompanhar." }, { "strong": "Uma marcação de tempo em cada linha", "label": "Cada frase aponta para o segundo em que foi dita, para conferir um nome ou número." }, { "strong": "Busca e destaques", "label": "Pesquise em um episódio ou na biblioteca inteira e pule para a linha e o áudio." }, { "strong": "Traduções", "label": "Leia a transcrição em qualquer um dos 13 idiomas suportados." }, { "strong": "Exportações", "label": "SRT para legendas, Markdown para notas e um endpoint de transcrição na Open API." }, { "strong": "Dicas de precisão", "label": "Quando um episódio chega pela API, você pode passar palavras-chave e nomes de falantes para reconhecer nomes incomuns." } ], "faq": [ { "question": "Qual é a precisão da transcrição?", "text": "É gerada pela IA a partir do áudio e é limpa o bastante para ler, pesquisar e citar. Erros aparecem em nomes, jargão e falas sobrepostas; a marcação de tempo em cada linha serve para conferir com o áudio." }, { "question": "Posso melhorar a precisão de um episódio?", "text": "Sim, na API: passe os nomes dos falantes e palavras-chave ou nomes próprios ao criar o episódio, e eles são usados para melhorar o reconhecimento. Quanto mais claro o áudio, melhor o resultado." }, { "question": "Posso pesquisar dentro de um episódio?", "text": "Sim. A busca encontra a palavra ou frase na transcrição e o resultado leva à linha e ao seu lugar no áudio. A busca também percorre os outros episódios da biblioteca." }, { "question": "Posso exportar a transcrição?", "text": "Sim: SRT para legendas, Markdown para notas e o endpoint de transcrição da Open API para o resto." } ] }, "summaries": { "name": "Resumos", "title": ["O episódio inteiro,", "em cinco minutos."], "lede": "Uma visão geral, capítulo a capítulo, com as perguntas e respostas principais, palavras-chave e destaques — o suficiente para decidir se ouve e para lembrar do que ouviu.", "demo": { "heading": "Um episódio,", "emphasis": "cinco respostas", "sub": "A visão geral, os capítulos, as perguntas principais, as palavras-chave e os destaques que o Podwise cria de um episódio.", "caption": "Exemplo de resumo. Conteúdo do resumo do Podwise de “Doktoro Esperanto”, 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "Visão geral", "label": "O argumento do episódio em alguns parágrafos" }, { "value": "Capítulos", "label": "Cada virada da conversa, com marcações de tempo" }, { "value": "Perguntas principais", "label": "As perguntas que o episódio responde e suas respostas" }, { "value": "Destaques", "label": "As frases que valem a pena guardar, prontas para citar" } ], "steps": [ { "title": "Processe um episódio", "text": "Siga um programa, ou adicione um episódio, um vídeo do YouTube ou seu próprio arquivo de áudio." }, { "title": "Leia a visão geral", "text": "Abra o resumo para ver a forma do episódio antes de gastar uma hora nele." }, { "title": "Pule para um capítulo", "text": "Cada capítulo e pergunta principal leva ao seu lugar no áudio e na transcrição." } ], "gets": [ { "strong": "Visão geral", "label": "Um resumo em linguagem clara do episódio, não uma transcrição sem as pausas." }, { "strong": "Capítulos", "label": "A conversa dividida em seções nomeadas, com marcações de tempo." }, { "strong": "Perguntas principais", "label": "As perguntas que o episódio responde, para achar a parte que você precisa." }, { "strong": "Palavras-chave", "label": "Os nomes, empresas e ideias que valem lembrar, prontos para buscar." }, { "strong": "Destaques", "label": "As frases que valem citar, reunidas em um lugar." }, { "strong": "Traduções", "label": "O resumo e suas seções em qualquer um dos 13 idiomas suportados." } ], "faq": [ { "question": "O que tem num resumo do Podwise?", "text": "Uma visão geral, capítulos com marcações de tempo, perguntas e respostas principais, palavras-chave e destaques. O mapa mental e a transcrição completa ficam na mesma página." }, { "question": "Posso ler o resumo em vez de ouvir?", "text": "Pode, e muita gente faz isso com episódios dos quais só quer a ideia geral. Os capítulos e marcações de tempo estão lá quando quiser ouvir o argumento nas palavras do convidado." }, { "question": "Qual é a precisão?", "text": "Os resumos são gerados pela IA a partir da transcrição, então um nome ou termo técnico pode escapar. O episódio, a marcação de tempo e a transcrição estão sempre a um clique, então uma afirmação é fácil de conferir." }, { "question": "Posso ter em outro idioma?", "text": "Sim. Traduza o episódio para um dos 13 idiomas e leia o resumo nele, sozinho ou ao lado do original." } ] }, "ask": { "name": "Perguntas", "title": ["Pergunte ao episódio", "qualquer coisa."], "lede": "Faça uma pergunta a um episódio, ou a todos os podcasts que você acompanha. A resposta vem das transcrições que você já tem, não da web aberta.", "demo": { "heading": "Uma pergunta,", "emphasis": "respondida a partir do áudio", "sub": "Pergunte a um episódio, ou à biblioteca inteira. As fontes são os episódios que você acompanha.", "caption": "Exemplo de resposta, criada a partir da transcrição do Podwise de “Doktoro Esperanto”, 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "1 episódio", "label": "Uma conversa com o próprio episódio" }, { "value": "Biblioteca", "label": "Pergunte em todos os podcasts que acompanha" }, { "value": "50 por dia", "label": "No Standard; ilimitado no Pro" }, { "value": "Na web", "label": "No app, em qualquer dispositivo" } ], "steps": [ { "title": "Abra um episódio, ou Perguntas", "text": "Fique numa conversa, ou abra o Ask Podwise AI para buscar na biblioteca inteira." }, { "title": "Digite uma pergunta de verdade", "text": "Não uma palavra-chave: pergunte o que o convidado quis dizer, do que discordou ou o que recomendou." }, { "title": "Siga a resposta", "text": "A resposta aponta para a transcrição, para você ler o trecho de onde veio." } ], "gets": [ { "strong": "Converse com um episódio", "label": "Faça perguntas de acompanhamento no contexto, como se o convidado ainda estivesse na sala." }, { "strong": "Pergunte entre podcasts", "label": "Compare o que dois programas disseram sobre o mesmo tema, na biblioteca inteira." }, { "strong": "Baseado em transcrições", "label": "As respostas vêm de episódios que você processou, não de um modelo geral adivinhando." }, { "strong": "Um histórico", "label": "Perguntas e respostas antigas ficam no app, uma boa conversa não se perde." }, { "strong": "Cotas adequadas", "label": "50 perguntas por dia no Standard, ilimitadas no Pro. O contador reinicia diariamente." } ], "faq": [ { "question": "Ele busca na web inteira?", "text": "Não. As perguntas se baseiam nos episódios que você processou: suas transcrições e resumos. Assim a resposta fica ligada a algo que você pode ler." }, { "question": "Quantas perguntas posso fazer?", "text": "50 por dia no Standard, ilimitadas no Pro. Contas grátis podem ler episódios processados sem perguntar." }, { "question": "Posso perguntar sobre dois podcasts ao mesmo tempo?", "text": "Sim, no Ask Podwise AI. Diga os programas ou o tema e ele busca nos episódios da sua biblioteca." } ] }, "translation": { "name": "Tradução", "title": ["Podcasts sem", "barreira de idioma."], "lede": "Traduza a transcrição e o resumo de um episódio para 13 idiomas, leia os dois lado a lado e envie a tradução para suas notas ou seu app.", "demo": { "heading": "O mesmo episódio,", "emphasis": "no seu idioma", "sub": "O original e a tradução, linha a linha, com o falante e a marcação de tempo preservados.", "caption": "Exemplo de tradução. Conteúdo do resumo do Podwise de “Doktoro Esperanto”, 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "13", "label": "Idiomas, do inglês ao híndi" }, { "value": "Lado a lado", "label": "Leia a tradução ao lado do original" }, { "value": "Cada linha", "label": "Falante e marcação de tempo sobrevivem à tradução" }, { "value": "Exportações", "label": "A tradução vai para suas notas e a API" } ], "steps": [ { "title": "Abra um episódio", "text": "Qualquer episódio processado pode ser traduzido; o original é sempre mantido." }, { "title": "Escolha um idioma", "text": "Abra o menu de tradução e escolha um dos 13 idiomas." }, { "title": "Leia ou envie", "text": "Leia o resumo e a transcrição traduzidos, ou exporte a tradução para suas notas." } ], "gets": [ { "strong": "A transcrição", "label": "Traduzida com seus falantes e marcações de tempo intactos." }, { "strong": "O resumo", "label": "A visão geral, os capítulos e as perguntas principais no idioma escolhido." }, { "strong": "Uma visão bilíngue", "label": "Leia a tradução sozinha ou ao lado do original, frase a frase." }, { "strong": "Suas notas", "label": "Envie a tradução para Notion, Readwise, Obsidian, Logseq ou Markdown." }, { "strong": "A API", "label": "Peça uma tradução e busque quando estiver pronta, com o mesmo token do resto da API." } ], "faq": [ { "question": "Quais idiomas são suportados?", "text": "Inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano, espanhol, alemão, francês, português, russo, polonês, tcheco e híndi." }, { "question": "O áudio é dublado?", "text": "Não. O Podwise traduz o resumo e a transcrição escritos; o áudio do episódio fica como foi gravado." }, { "question": "A tradução substitui o original?", "text": "Não, os dois ficam no episódio. Você pode ler um ou outro, ou mostrar juntos linha a linha." }, { "question": "Posso exportar uma tradução?", "text": "Sim: as integrações de exportação e a Open API aceitam uma tradução, sozinha ou ao lado do original." } ] }, "mindMap": { "crumb": "Mapa mental", "hero": { "line1": "Mapas mentais de podcasts,", "line2Em": "em um relance.", "lede": "O Podwise transforma um episódio em um mapa mental interativo de seus capítulos e ideias, para você ver como a conversa se desenrola antes de dar play.", "secondary": "Ver um mapa real" }, "demo": { "heading": "Um mapa real de", "emphasis": "99% Invisible", "sub": "Este é o mapa mental que o Podwise criou para um episódio. Abra um ramo para ver o que ele cobre.", "episodeLabel": "Episódio", "openEpisode": "Abrir este episódio", "duration": "{n} min" }, "how": { "before": "Como", "em": "funciona", "sub": "De qualquer episódio a um mapa, em três passos." }, "steps": [ { "title": "Escolha um episódio", "text": "Pesquise podcasts públicos, cole um link do YouTube, RSS ou 小宇宙, ou envie seu próprio arquivo MP3, WAV ou M4A." }, { "title": "O Podwise processa", "text": "Processar um episódio usa um crédito. Ler um episódio já processado é grátis em todos os planos." }, { "title": "Abra a aba Mindmap", "text": "Veja a estrutura do episódio como mapa mental interativo, ao lado do resumo, transcrição, palavras-chave e destaques." } ], "take": { "before": "Leve o mapa", "em": "para qualquer lugar", "sub": "Cada exportação pode levar o mapa mental." }, "items": [ { "strong": "XMind", "label": "Baixe o mapa como arquivo XMind na aba Mindmap." }, { "strong": "Obsidian", "label": "Exporte Markdown e veja o mapa com o plugin Enhancing Mindmap." }, { "strong": "Logseq", "label": "Exporte Markdown e veja o mapa com o plugin Logseq Markmap." }, { "strong": "Notion e Readwise", "label": "As exportações podem incluir o mapa mental junto ao resumo." }, { "strong": "13 idiomas", "label": "Traduza o episódio primeiro e exporte o mapa traduzido ou as duas versões." }, { "strong": "Seu próprio áudio", "label": "Envios recebem o mesmo mapa; os arquivos ficam privados." } ], "works": { "before": "Funciona bem", "em": "com", "sub": "Cada episódio processado vem com tudo isso." }, "tiles": [ { "title": "Resumo com IA", "body": "Ideias-chave em segundos, com capítulos e perguntas principais." }, { "title": "Transcrições", "body": "Texto completo com falantes e marcações de tempo que seguem o áudio." }, { "title": "Ask Podwise AI", "body": "Respostas de vários podcasts de uma vez, com o histórico salvo." }, { "title": "Tradução", "body": "Leia e exporte episódios em 13 idiomas." } ], "faq": { "title": "Perguntas sobre o mapa mental", "items": [ { "q": "Pago para ver um mapa mental?", "a": "Ler resultados de IA já existentes, incluindo mapas mentais, é ilimitado em todos os planos. Processar um episódio novo usa um crédito: 20 por mês no Standard, 50 no Pro." }, { "q": "Posso exportar o mapa mental?", "a": "Sim, com assinatura. Baixe como XMind ou exporte Markdown para Obsidian ou Logseq, onde um plugin o desenha." }, { "q": "Quais episódios podem ser mapeados?", "a": "Podcasts públicos encontrados por busca, canais e vídeos do YouTube, feeds RSS, links do 小宇宙 e seus próprios arquivos de áudio de até 500 MB." }, { "q": "Qual é a precisão?", "a": "Os mapas mentais são gerados pela IA a partir da transcrição, então podem perder um nome ou termo técnico. A precisão é melhor com áudio claro em um idioma suportado." } ] } } }, "integrations": { "shared": { "crumb": "Integrações", "howButton": "Como funciona", "factsAria": "{name} em resumo", "setupBefore": "Configure", "setupEm": "uma vez", "setupSubReadwise": "Conecte sua conta e envie episódios conforme for.", "setupSubDefault": "Exporte a nota e guarde onde você já pensa.", "sendBefore": "O que você pode", "sendEm": "enviar", "sendSub": "Tudo o que o Podwise cria de um episódio pode ir para {name}.", "faqTitle": "Perguntas do {short}", "moreBefore": "Mais", "moreEm": "integrações", "moreSub": "Traga episódios de onde você ouve; envie notas para onde você pensa.", "mcpTitle": "Claude, ChatGPT e Cursor", "mcpText": "Use o Podwise no seu app de IA com o servidor MCP.", "mcpTag": "MCP" }, "nav": [ { "name": "Notion", "href": "/integrations/notion", "text": "Notas de podcast no banco de dados que você escolher.", "tag": "Exportar" }, { "name": "Readwise", "href": "/integrations/readwise", "text": "Episódios e clipes na sua fila de leitura.", "tag": "Exportar" }, { "name": "Obsidian", "href": "/integrations/obsidian", "text": "Markdown para seu cofre, mapas mentais com um plugin.", "tag": "Exportar" }, { "name": "Logseq", "href": "/integrations/logseq", "text": "Markdown para seu grafo, no dialeto do Logseq.", "tag": "Exportar" }, { "name": "Markdown", "href": "/integrations/markdown", "text": "Um arquivo portátil, três dialetos.", "tag": "Exportar" } ], "readwise": { "name": "Readwise", "short": "Readwise", "title": ["Notas de podcast,", "prontas para ler."], "lede": "Envie um episódio processado para o Reader: resumo e capítulos, além do mapa mental, a transcrição ou as notas se quiser. Escolha Inbox, Later ou Archive.", "action": "Conectar Readwise", "facts": [ { "value": "Um clique", "label": "Escolha Readwise Reader no menu Exportar de um episódio" }, { "value": "3 destinos", "label": "New para a caixa de entrada, Later para a fila ou Archive" }, { "value": "Auto", "label": "Process & Export envia o documento quando o processamento termina" }, { "value": "API", "label": "Pro pode enviar episódios e Clipes com a Open API" } ], "lands": { "heading": "O que chega ao", "emphasis": "Reader", "body": "Cada episódio chega como um documento. Esta é a forma dele, com um episódio real.", "options": [ "Resumo e capítulos", "Mapa mental, se você adicionar", "Transcrição, se você adicionar", "Notas do programa, se você adicionar" ] }, "steps": [ { "title": "Conectar Readwise", "text": "No Podwise, abra Configurações › Conexões e adicione seu token da API do Readwise." }, { "title": "Escolher um destino", "text": "New envia para a caixa de entrada, Later para a fila e Archive guarda fora do caminho." }, { "title": "Exportar um episódio", "text": "Em um episódio processado, abra Exportar e escolha Readwise Reader. Adicione o mapa mental, a transcrição ou as notas se quiser." }, { "title": "Deixar rodar", "text": "Use Process & Export para enviar quando o processamento terminar, mesmo fechando a aba. Acompanhe em Tarefas de exportação." } ], "sends": [ { "strong": "Episódios", "label": "Resumo e capítulos, além do mapa mental, da transcrição ou das notas como opções." }, { "strong": "Traduções", "label": "Envie a versão traduzida sozinha ou ao lado do original." }, { "strong": "Clipes", "label": "Envie um Clipe, ou todos os Clipes de um episódio, para o Reader." }, { "strong": "Do seu próprio código", "label": "A Open API tem Send Episode to Reader e Send Clip to Reader, no Pro e Enterprise." } ], "faq": [ { "question": "Onde o documento chega?", "text": "No destino do Reader que você escolher: New coloca na caixa de entrada, Later adiciona à fila e Archive arquiva." }, { "question": "Preciso de assinatura do Readwise?", "text": "Você conecta sua própria conta Readwise, e o plano dela decide o que o Reader pode guardar e abrir. O Podwise exige assinatura para exportar, e Standard e Pro incluem." }, { "question": "Posso enviar uma tradução?", "text": "Sim. Traduza o episódio para um dos 13 idiomas e envie a tradução sozinha ou ao lado do original." } ], "mockCaption": "Documento de exemplo. Conteúdo do resumo do Podwise de “Doktoro Esperanto”, 99% Invisible." }, "obsidian": { "name": "Obsidian", "short": "Obsidian", "title": ["Seu cofre,", "um pouco mais inteligente."], "lede": "Exporte qualquer episódio processado como Markdown feito para o Obsidian. O resumo, os pontos principais e a transcrição chegam como uma nota que você pode linkar, etiquetar e pesquisar junto com o resto do seu cofre.", "action": "Abrir Podwise", "facts": [ { "value": "Markdown", "label": "O dialeto obsidian, com propriedades no topo" }, { "value": "1 arquivo", "label": "Uma nota por episódio, com o nome do episódio" }, { "value": "Offline", "label": "O arquivo é seu; não há conexão para manter" }, { "value": "Mapa mental", "label": "Exporte como XMind e abra com um plugin do Obsidian" } ], "lands": { "heading": "O que chega ao", "emphasis": "seu cofre", "body": "Uma nota, com as partes de um episódio que você já vê no Podwise. É assim que ela lê no Obsidian.", "options": [ "Propriedades do episódio: podcast, data, duração, link", "Resumo, pontos principais e perguntas", "Estrutura, palavras-chave e destaques", "Transcrição, agrupada por capítulo se quiser" ] }, "steps": [ { "title": "Exportar a nota", "text": "Em um episódio processado, abra Exportar e escolha Obsidian, ou Markdown com o dialeto obsidian." }, { "title": "Salvar no seu cofre", "text": "Coloque o arquivo .md em qualquer pasta que o Obsidian indexe; uma pasta de entrada funciona bem." }, { "title": "Abrir e linkar", "text": "A nota chega com propriedades e títulos, pronta para [[links]], tags e busca." }, { "title": "Reexportar quando mudar", "text": "Uma nova tradução, mapa mental ou resumo é um arquivo novo: exporte de novo e substitua o antigo." } ], "sends": [ { "strong": "Episódios", "label": "Resumo, pontos principais, perguntas, estrutura, palavras-chave, destaques e transcrição." }, { "strong": "Traduções", "label": "Escreva a nota no idioma traduzido, ou mantenha os dois." }, { "strong": "O dialeto obsidian", "label": "Propriedades no topo e títulos abaixo, para a nota se comportar como o resto do cofre." }, { "strong": "Do seu próprio código", "label": "A Open API exporta Markdown com dialect obsidian, no Pro." } ], "faq": [ { "question": "O Podwise sincroniza com o Obsidian?", "text": "Não, e é proposital: o Podwise escreve um arquivo Markdown e você escolhe onde ele fica. Seu cofre continua local e seu." }, { "question": "Para onde vai o mapa mental?", "text": "Mapas mentais são exportados como XMind. O Obsidian pode mostrá-los com um plugin da comunidade; a nota linka o episódio para abrir também no Podwise." }, { "question": "Qual dialeto escolher?", "text": "Obsidian. O mesmo menu também oferece Markdown comum e Logseq, se você alterna entre apps." }, { "question": "Quais planos incluem a exportação?", "text": "Exportações exigem assinatura. Standard e Pro incluem Save to Obsidian." } ], "mockCaption": "Nota de exemplo. Conteúdo do resumo do Podwise de “Doktoro Esperanto”, 99% Invisible." }, "logseq": { "name": "Logseq", "short": "Logseq", "title": ["Notas de podcast,", "no seu grafo."], "lede": "Exporte um episódio como Markdown no dialeto do Logseq: blocos amigáveis a tópicos que você pode colocar num diário ou numa página, com o resumo, os pontos principais e a transcrição já prontos.", "action": "Abrir Podwise", "facts": [ { "value": "Markdown", "label": "O dialeto logseq: marcadores e texto em blocos" }, { "value": "1 arquivo", "label": "Uma nota por episódio, para páginas ou diário" }, { "value": "Offline", "label": "Um arquivo local; nada para conectar ou sincronizar" }, { "value": "Mapa mental", "label": "Exporte como XMind e linke a partir da nota" } ], "lands": { "heading": "O que chega ao", "emphasis": "seu grafo", "body": "Um tópico que você pode arquivar como página ou colar no diário de hoje. É assim que ele lê no Logseq.", "options": [ "Propriedades do episódio e o link original", "Resumo, pontos principais e perguntas", "Estrutura, palavras-chave e destaques", "Transcrição, agrupada por capítulo se quiser" ] }, "steps": [ { "title": "Exportar a nota", "text": "Em um episódio processado, abra Exportar e escolha Logseq, ou Markdown com o dialeto logseq." }, { "title": "Arquivar", "text": "Salve em pages/, ou cole os blocos numa entrada de diário ao lado do que você pensava." }, { "title": "Linkar", "text": "Adicione [[Podwise]] ou o nome do programa para o episódio entrar no seu grafo." }, { "title": "Reexportar quando mudar", "text": "Uma nova tradução ou resumo é um arquivo novo: exporte de novo e substitua o antigo." } ], "sends": [ { "strong": "Episódios", "label": "Resumo, pontos principais, perguntas, estrutura, palavras-chave, destaques e transcrição." }, { "strong": "Traduções", "label": "Escreva a nota no idioma traduzido, ou mantenha os dois." }, { "strong": "O dialeto logseq", "label": "Blocos e marcadores em vez de parágrafos longos, para a nota dobrar e linkar como o resto do grafo." }, { "strong": "Do seu próprio código", "label": "A Open API exporta Markdown com dialect logseq, no Pro." } ], "faq": [ { "question": "O Podwise escreve no meu grafo automaticamente?", "text": "Não. Ele exporta um arquivo Markdown e você decide se vira página ou parte de um diário. A estrutura do grafo fica nas suas mãos." }, { "question": "Uma página ou uma entrada de diário?", "text": "As duas funcionam. Uma página por episódio mantém as transcrições organizadas; colar o resumo no diário o deixa ao lado do dia em que você ouviu." }, { "question": "E o mapa mental?", "text": "Mapas mentais são exportados como XMind. Salve o arquivo junto ao grafo e linke da nota; o Logseq abre no app." }, { "question": "Quais planos incluem a exportação?", "text": "Exportações exigem assinatura. Standard e Pro incluem Save to Logseq." } ], "mockCaption": "Nota de exemplo. Conteúdo do resumo do Podwise de “Doktoro Esperanto”, 99% Invisible." }, "markdown": { "name": "Markdown", "short": "Markdown", "title": ["Leve cada nota,", "para qualquer lugar."], "lede": "Exporte um episódio como um arquivo Markdown: metadados, resumo, pontos principais, perguntas, estrutura, palavras-chave e transcrição, em Markdown comum, Obsidian ou Logseq.", "action": "Abrir Podwise", "facts": [ { "value": "md", "label": "Um arquivo portátil por episódio, seu para guardar" }, { "value": "3 dialetos", "label": "common, obsidian ou logseq, da mesma exportação" }, { "value": "Completo", "label": "Dos metadados à transcrição completa" }, { "value": "API", "label": "A mesma exportação está disponível na Open API, no Pro" } ], "lands": { "heading": "O que tem no", "emphasis": "arquivo", "body": "Tudo o que o Podwise cria de um episódio, em texto puro. Este é o início de uma exportação real.", "options": [ "Metadados do episódio e o link original", "Resumo, pontos principais e perguntas", "Estrutura, palavras-chave e destaques", "Transcrição, agrupada por capítulo se quiser" ] }, "steps": [ { "title": "Exportar o arquivo", "text": "Em um episódio processado, abra Exportar e escolha Markdown." }, { "title": "Escolher um dialeto", "text": "common para qualquer lugar, obsidian para um cofre, logseq para um grafo." }, { "title": "Salvar ou copiar", "text": "Baixe o arquivo .md, ou cole direto na ferramenta em que você escreve." }, { "title": "Reexportar quando mudar", "text": "Traduza o episódio ou adicione um mapa mental e exporte de novo." } ], "sends": [ { "strong": "Episódios", "label": "Metadados, resumo, pontos principais, perguntas, estrutura, palavras-chave, destaques e transcrição." }, { "strong": "Traduções", "label": "Exporte a nota traduzida sozinha ou ao lado do original." }, { "strong": "Três dialetos", "label": "O mesmo conteúdo moldado para Markdown comum, Obsidian ou Logseq." }, { "strong": "Do seu próprio código", "label": "A Open API retorna a string Markdown, com o dialeto como parâmetro." } ], "faq": [ { "question": "Qual dialeto escolher?", "text": "Escolha common a menos que o arquivo vá para Obsidian ou Logseq; esses dois têm formatação própria para propriedades, links e blocos." }, { "question": "A transcrição está incluída?", "text": "Sim, com falantes, e você pode agrupá-la pela estrutura do episódio se preferir capítulos a um bloco longo." }, { "question": "Posso exportar outro idioma?", "text": "Sim. Traduza o episódio primeiro e exporte a tradução sozinha ou ao lado do original." }, { "question": "Quais planos incluem?", "text": "Exportações exigem assinatura. Standard e Pro incluem Markdown, e a Open API fica no Pro." } ], "mockCaption": "Exportação de exemplo. Conteúdo do resumo do Podwise de “Doktoro Esperanto”, 99% Invisible." }, "notion": { "name": "Notion", "short": "Notion", "title": ["Notas de podcast,", "direto no Notion."], "lede": "Envie qualquer episódio processado para um banco de dados do Notion que você escolher: o resumo e os capítulos, com o mapa mental, a transcrição ou as notas do programa quando quiser.", "action": "Conectar Notion", "facts": [ { "value": "Exportar", "label": "Episódios, traduções e clipes vão do Podwise para o Notion" }, { "value": "1 clique", "label": "Escolha Notion no menu Exportar de um episódio processado" }, { "value": "Auto", "label": "Process & Export envia a página quando o processamento termina" }, { "value": "API", "label": "Pro pode enviar episódios e clipes ao Notion com a Open API" } ], "lands": { "heading": "O que chega ao", "emphasis": "Notion", "body": "Cada episódio vira uma página no banco de dados que você escolher. Esta vem de um episódio real, como o Podwise pode enviá-la.", "options": [ "Resumo e capítulos", "Mapa mental, se você adicionar", "Transcrição, se você adicionar", "Notas do programa, se você adicionar" ], "pageBar": "Notas de podcast", "podcast": "Podcast", "published": "Publicado", "length": "Duração", "summary": "Resumo", "takeaways": "Pontos principais", "chapters": "Capítulos", "mindMap": "Mapa mental", "transcript": "Transcrição", "caption": "Página de exemplo. Conteúdo do resumo do Podwise de “Doktoro Esperanto”, 99% Invisible.", "duration": "{n} min" }, "setup": { "before": "Configure", "em": "uma vez", "sub": "Conecte seu workspace e envie episódios conforme for." }, "steps": [ { "title": "Conectar Notion", "text": "No Podwise, abra Configurações › Conexões e conecte sua conta do Notion." }, { "title": "Escolher um banco de dados", "text": "Escolha o banco de dados do Notion de destino e mantenha o acesso do Podwise." }, { "title": "Exportar um episódio", "text": "Em um episódio processado, abra Exportar e escolha Notion. Adicione o mapa mental, a transcrição ou as notas se quiser." }, { "title": "Deixar rodar", "text": "Use Process & Export para enviar a página quando o processamento terminar, mesmo fechando a aba. Acompanhe em Tarefas de exportação." } ], "send": { "before": "O que você pode", "em": "enviar", "sub": "Tudo o que o Podwise cria de um episódio pode chegar ao Notion." }, "sends": [ { "strong": "Episódios", "label": "Resumo e capítulos, além do mapa mental, da transcrição ou das notas como opções." }, { "strong": "Traduções", "label": "Envie a versão traduzida sozinha ou ao lado do original." }, { "strong": "Clipes", "label": "Envie um Clipe, ou todos os Clipes de um episódio, para o Notion." }, { "strong": "Do seu próprio código", "label": "A Open API tem Send Episode to Notion e Send Clip to Notion, no Pro e Enterprise." } ], "faqTitle": "Perguntas do Notion", "faq": [ { "question": "O Podwise sincroniza com o Notion automaticamente?", "text": "Cada exportação cria uma página. Process & Export envia assim que o processamento termina, então episódios novos chegam sem outro clique." }, { "question": "Minhas exportações para o Notion pararam. E agora?", "text": "Reconecte o Notion em Configurações › Conexões e confira se o Podwise ainda tem acesso ao banco de dados de destino." }, { "question": "Quais planos incluem a exportação para o Notion?", "text": "Exportações exigem assinatura. Standard e Pro incluem Save to Notion, Readwise, Obsidian e Logseq." }, { "question": "Posso exportar em outro idioma?", "text": "Sim. Traduza o episódio para um dos 13 idiomas e exporte a tradução sozinha ou com o original." } ] } }, "compare": { "shared": { "crumb": "Comparar", "vs": "Podwise vs {name}", "picksBefore": "Qual", "picksEm": "combina", "choosePodwise": "Escolha o Podwise se você", "chooseThem": "Escolha o {name} se você", "tableBefore": "Podwise e {name},", "tableEm": "linha a linha", "checked": "Verificado nas páginas de cada produto em {date}.", "aria": "Podwise comparado com {name}", "feature": "Recurso", "sources": "Fontes:", "pricing": "Preços do Podwise", "docsAi": "Docs do Podwise: recursos de IA", "docsExports": "Docs do Podwise: exportações", "docsImports": "Docs do Podwise: importação", "faqTitle": "Perguntas Podwise vs {name}", "moreBefore": "Mais", "moreEm": "comparações", "moreSub": "Cada página é verificada nas páginas do outro produto, com a data da leitura.", "notListed": "Não listado", "primary": "Experimente o Podwise grátis", "secondary": "Ir para a tabela" }, "nav": [ { "name": "Snipd", "href": "/compare/snipd", "text": "Ouvir e salvar momentos, contra ler e mapear episódios inteiros." }, { "name": "NotebookLM", "href": "/compare/notebooklm", "text": "Um caderno de pesquisa geral, contra uma biblioteca de podcasts que se preenche sozinha." }, { "name": "Otter.ai", "href": "/compare/otter", "text": "Transcrição de reuniões, contra os episódios que você ouve." }, { "name": "Podurama", "href": "/compare/podurama", "text": "Um player grátis com IA, contra uma ferramenta construída em torno das notas." } ], "notebooklm": { "name": "NotebookLM", "title": ["Podwise vs NotebookLM,", "lado a lado."], "lede": "O NotebookLM — agora Gemini Notebook — transforma as fontes que você envia em resumos, mapas mentais e respostas. O Podwise parte dos programas que você já acompanha, então as notas chegam sem precisar preencher um caderno. Cada fato abaixo vem das páginas de cada produto.", "pickIntro": "Um é um caderno de pesquisa geral; o outro, uma biblioteca de podcasts que lê por você.", "choosePodwise": [ "acompanham podcasts em vez de colecionar documentos", "querem novos episódios processados sem enviar nada", "leem um resumo, capítulos e transcrição antes de ouvir", "guardam episódios numa biblioteca própria e pesquisável", "enviam notas para Notion, Readwise, Obsidian ou Logseq" ], "chooseThem": [ "já trabalham nos planos de IA do Google", "pesquisam com PDF, sites, slides e áudio juntos", "querem visões em áudio ou vídeo de um conjunto de fontes", "precisam de slides, relatórios, flashcards ou quizzes gerados", "precisam de apenas algumas fontes por vez" ], "rows": [ { "group": "Preço" }, { "label": "Plano grátis", "podwise": "Conta grátis; ler episódios já processados é ilimitado", "them": "Grátis: 100 cadernos, 50 fontes por caderno" }, { "label": "Plano pago", "podwise": "Standard $9.90 por mês, ou $5.90 por mês no anual; Pro $19.90 por mês", "them": "Limites maiores vêm com Google AI Plus, Pro ou Ultra; não é vendido como assinatura separada" }, { "label": "Processamento IA do plano pago", "podwise": "20 episódios por mês no Standard, 50 créditos no Pro", "them": "Uma cota de uso que se renova, não uma contagem de episódios" }, { "label": "Teste grátis", "podwise": "7 dias", "them": "Sem teste; o nível grátis é permanente" }, { "group": "IA" }, { "label": "Resumos", "podwise": "Visão geral com capítulos, perguntas principais, palavras-chave e destaques", "them": "Resumos, relatórios e guias de estudo baseados nas fontes" }, { "label": "Transcrições", "podwise": "Falantes, marcações de tempo e busca de texto completo", "them": "Não listado como visualização de transcrição" }, { "label": "Mapas mentais", "podwise": "Interativo; baixe como XMind", "them": "Mind Maps, gerados a partir das fontes de um caderno" }, { "label": "Converse com um episódio", "podwise": "Sim, nos planos pagos", "them": "Sim: converse com as fontes de um caderno, com citações" }, { "label": "Pergunte entre podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI: 50 por dia no Standard, ilimitado no Pro", "them": "Dentro de um caderno, entre as fontes que você adicionou" }, { "label": "Salvar momentos", "podwise": "Clipes; clipes com fones no App 2.0", "them": "Salvar uma resposta do chat como nota" }, { "label": "Idiomas", "podwise": "Tradução para 13 idiomas", "them": "As respostas seguem as fontes; exportação de tradução não listada" }, { "group": "Fontes" }, { "label": "Programas que você segue", "podwise": "RSS, OPML e 小宇宙; episódios novos chegam sozinhos", "them": "Não listado: você adiciona cada fonte a um caderno" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Canais e vídeos", "them": "Uma URL de vídeo pode ser uma fonte" }, { "label": "Seu próprio áudio", "podwise": "MP3, WAV, M4A até 500 MB", "them": "Arquivos de áudio podem ser fontes" }, { "label": "Outros formatos", "podwise": "Não listado: episódios, áudio e YouTube", "them": "PDF, sites, Google Docs, Slides e mais" }, { "group": "Exportações" }, { "label": "Apps de notas", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "Não listado" }, { "label": "Arquivos", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "Documentos gerados como Docs, PDF, DOCX ou Markdown" }, { "group": "Apps" }, { "label": "Onde funciona", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android e Macs com Apple silicon", "them": "Web e um app móvel" }, { "label": "Para desenvolvedores", "podwise": "Open API, servidor MCP e CLI no Pro; Enterprise API", "them": "Não listado" } ], "faq": [ { "question": "Diz que o NotebookLM foi renomeado. Qual nome é o certo?", "text": "O Google renomeou o NotebookLM para Gemini Notebook em julho de 2026. O produto e seus cadernos são os mesmos; mantemos o nome NotebookLM aqui porque é o que a maioria pesquisa." }, { "question": "Posso usar os dois?", "text": "Sim, e fazem coisas diferentes. O Podwise acompanha seus programas e transforma cada episódio em notas; o NotebookLM é onde você reúne um conjunto de fontes, incluindo essas notas, e pesquisa nelas." }, { "question": "O Podwise envia meus episódios para o NotebookLM?", "text": "Não. O Podwise exporta Markdown, que você pode adicionar a um caderno como fonte, junto com o resumo e a transcrição." } ], "checked": "2026-11-05", "note": "«Não listado» significa que não encontramos na central de ajuda nem na página de planos do NotebookLM. O Google agrupa os limites pagos nos planos de IA, então não há preço separado do NotebookLM. Os preços são em dólares.", "themSources": [ { "label": "Central de ajuda do Gemini Notebook", "href": "https://support.google.com/gemininotebook" }, { "label": "Gemini Notebook", "href": "https://notebook.google/" } ] }, "otter": { "name": "Otter.ai", "title": ["Podwise vs Otter.ai,", "lado a lado."], "lede": "O Otter grava e transcreve reuniões, depois as resume. O Podwise faz isso com podcasts que você não gravou: acompanha os programas, processa episódios novos e guarda as notas. Cada fato abaixo vem das páginas de cada produto.", "pickIntro": "Um é feito para conversas em que você está; o outro, para os episódios que você ouve.", "choosePodwise": [ "aprendem com podcasts em vez de reuniões", "querem episódios novos processados automaticamente", "precisam de mapas mentais e capítulos, não só de uma transcrição", "traduzem um episódio para outro idioma", "guardam uma biblioteca de tudo o que ouviram" ], "chooseThem": [ "gravam e transcrevem reuniões no Zoom, Meet ou Teams", "precisam de falantes e notas para chamadas", "querem a transcrição de um arquivo que já têm", "trabalham num time que compartilha notas de reunião", "precisam de itens de ação e um arquivo de reuniões pesquisável" ], "rows": [ { "group": "Preço" }, { "label": "Plano grátis", "podwise": "Conta grátis; ler episódios já processados é ilimitado", "them": "Basic: 300 minutos de transcrição por mês, 3 importações de arquivos no total" }, { "label": "Plano pago", "podwise": "Standard $9.90 por mês, ou $5.90 por mês no anual; Pro $19.90 por mês", "them": "Pro $16.99 por usuário ao mês, ou $8.33 no anual" }, { "label": "Processamento IA do plano pago", "podwise": "20 episódios por mês no Standard, 50 créditos no Pro", "them": "1.200 minutos transcritos por mês no Pro" }, { "label": "Teste grátis", "podwise": "7 dias", "them": "Um plano grátis em vez de um teste" }, { "group": "IA" }, { "label": "Resumos", "podwise": "Visão geral com capítulos, perguntas principais, palavras-chave e destaques", "them": "Resumos automáticos com itens de ação e estrutura" }, { "label": "Transcrições", "podwise": "Falantes, marcações de tempo e busca de texto completo", "them": "Identificação de falantes em 6 idiomas" }, { "label": "Mapas mentais", "podwise": "Interativo; baixe como XMind", "them": "Não listado" }, { "label": "Converse com um episódio", "podwise": "Sim, nos planos pagos", "them": "AI Chat dentro de uma conversa" }, { "label": "Pergunte entre podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI: 50 por dia no Standard, ilimitado no Pro", "them": "AI Chat entre reuniões, não entre podcasts" }, { "label": "Salvar momentos", "podwise": "Clipes; clipes com fones no App 2.0", "them": "Destaques, notas e comentários numa gravação" }, { "label": "Idiomas", "podwise": "Tradução para 13 idiomas", "them": "Transcrição em 6 idiomas; tradução não listada" }, { "group": "Fontes" }, { "label": "Programas que você segue", "podwise": "RSS, OPML e 小宇宙; episódios novos chegam sozinhos", "them": "Não listado: reuniões e arquivos que você importa" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Canais e vídeos", "them": "Não listado" }, { "label": "Seu próprio áudio", "podwise": "MP3, WAV, M4A até 500 MB", "them": "10 importações por mês no Pro, 3 no total no Basic" }, { "group": "Exportações" }, { "label": "Apps de notas", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "Não listado" }, { "label": "Arquivos", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "mp3 e txt; pdf, docx e srt a partir do Pro" }, { "group": "Apps" }, { "label": "Onde funciona", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android e Macs com Apple silicon", "them": "Web, iOS, Android, macOS, Windows e uma extensão do Chrome" }, { "label": "Para desenvolvedores", "podwise": "Open API, servidor MCP e CLI no Pro; Enterprise API", "them": "Servidor MCP; API e webhooks no Enterprise" } ], "faq": [ { "question": "O Otter transcreve um episódio de podcast?", "text": "Sim, importando um arquivo de áudio, dentro do limite mensal de importações. Ele não acompanha o programa, não processa episódios novos nem cria uma biblioteca." }, { "question": "O Podwise é um gravador de reuniões?", "text": "Não. O Podwise trabalha com episódios de podcast e outros áudios que você adiciona; não entra em chamadas nem grava seu microfone." }, { "question": "Qual é mais barato?", "text": "No anual, o Podwise Standard fica $5.90 por mês e o Otter Pro $8.33 por usuário ao mês. No mensal, são $9.90 e $16.99. O que cada plano inclui muda, então veja a tabela." } ], "checked": "2026-11-05", "note": "«Não listado» significa que não encontramos na página de preços do Otter. Os preços são por usuário, em dólares, e os números anuais são o equivalente mensal de um plano anual.", "themSources": [ { "label": "Preços do Otter", "href": "https://otter.ai/pricing" } ] }, "podurama": { "name": "Podurama", "title": ["Podwise vs Podurama,", "lado a lado."], "lede": "Os dois tocam podcasts e podem resumi-los. O Podurama é um player primeiro grátis com capítulos de IA no nível premium; o Podwise é construído em torno das notas que um episódio deixa. Cada fato abaixo vem das páginas de cada produto.", "pickIntro": "Um é um player com IA por cima; o outro, uma ferramenta de conhecimento que também toca.", "choosePodwise": [ "querem resumo, transcrição e mapa mental de cada episódio", "pesquisam dentro dos episódios e perguntam à biblioteca inteira", "exportam notas para Notion, Readwise, Obsidian ou Logseq", "precisam de API, servidor MCP ou CLI", "aprendem com os episódios em vez de só terminá-los" ], "chooseThem": [ "querem primeiro um player de podcasts grátis", "exploram um diretório de podcasts muito grande", "precisam de playlists, pastas e downloads offline", "querem resumos e capítulos sem assinar uma ferramenta de notas", "ouvem num app de desktop além do celular" ], "rows": [ { "group": "Preço" }, { "label": "Plano grátis", "podwise": "Conta grátis; ler episódios já processados é ilimitado", "them": "Player grátis" }, { "label": "Plano pago", "podwise": "Standard $9.90 por mês, ou $5.90 por mês no anual; Pro $19.90 por mês", "them": "Premium; preços e ofertas vitalícias no site do Podurama" }, { "label": "Processamento IA do plano pago", "podwise": "20 episódios por mês no Standard, 50 créditos no Pro", "them": "Resumos e capítulos automáticos fazem parte do Premium" }, { "label": "Teste grátis", "podwise": "7 dias", "them": "Um player grátis em vez de um teste" }, { "group": "IA" }, { "label": "Resumos", "podwise": "Visão geral com capítulos, perguntas principais, palavras-chave e destaques", "them": "Resumos de podcasts, no Premium" }, { "label": "Transcrições", "podwise": "Falantes, marcações de tempo e busca de texto completo", "them": "Não listado" }, { "label": "Mapas mentais", "podwise": "Interativo; baixe como XMind", "them": "Não listado" }, { "label": "Converse com um episódio", "podwise": "Sim, nos planos pagos", "them": "Não listado" }, { "label": "Pergunte entre podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI: 50 por dia no Standard, ilimitado no Pro", "them": "Não listado" }, { "label": "Salvar momentos", "podwise": "Clipes; clipes com fones no App 2.0", "them": "Marcadores dentro de um episódio" }, { "label": "Idiomas", "podwise": "Tradução para 13 idiomas", "them": "Não listado" }, { "group": "Fontes" }, { "label": "Programas que você segue", "podwise": "RSS, OPML e 小宇宙; episódios novos chegam sozinhos", "them": "Um grande diretório de podcasts, pesquisável por programa e episódio" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Canais e vídeos", "them": "Não listado" }, { "label": "Seu próprio áudio", "podwise": "MP3, WAV, M4A até 500 MB", "them": "Arquivos de áudio privados, 10 GB de armazenamento no Premium" }, { "group": "Exportações" }, { "label": "Apps de notas", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "Não listado" }, { "label": "Arquivos", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "Não listado" }, { "group": "Apps" }, { "label": "Onde funciona", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android e Macs com Apple silicon", "them": "iOS, Android, web, Windows e macOS" }, { "label": "Para desenvolvedores", "podwise": "Open API, servidor MCP e CLI no Pro; Enterprise API", "them": "Não listado" } ], "faq": [ { "question": "A IA do Podurama é grátis?", "text": "A página premium lista resumos de podcasts e capítulos automáticos como parte do Premium, então não estão no player grátis." }, { "question": "O Podwise é um player de podcasts completo?", "text": "Sim, com controle de velocidade, pulo de silêncios e downloads offline. Também é onde os episódios viram resumos, transcrições e mapas mentais, que é a parte que o Podurama não faz." }, { "question": "Posso transferir minhas assinaturas?", "text": "Se o Podurama exporta um arquivo OPML, importe-o na página de importação do Podwise e escolha os programas a acompanhar. O Podwise também importa o OPML de qualquer player que exporte um." } ], "checked": "2026-11-05", "note": "«Não listado» significa que não encontramos na página inicial ou premium do Podurama. Os preços são em dólares; o Podurama vende Premium com ofertas vitalícias ocasionais, então confira o site para o valor atual.", "themSources": [ { "label": "Página inicial do Podurama", "href": "https://podurama.com/" }, { "label": "Podurama Premium", "href": "https://podurama.com/premium-offer" } ] }, "snipd": { "name": "Snipd", "title": ["Podwise vs Snipd,", "lado a lado."], "lede": "Os dois transformam podcasts em notas. O Snipd é feito para ouvir e salvar momentos conforme você avança; o Podwise para ler, mapear e exportar episódios inteiros. Cada fato abaixo vem das páginas de cada produto.", "pickIntro": "Duas boas ferramentas com centros de gravidade diferentes.", "choosePodwise": [ "querem ler um episódio antes, ou em vez de, ouvir", "gostam de ver um episódio como mapa mental, ou guardá-lo em XMind", "fazem perguntas sobre vários podcasts de uma vez", "trabalham no computador tanto quanto no celular", "automatizam com API, servidor MCP ou CLI" ], "chooseThem": [ "ouvem principalmente num player de podcasts e salvam momentos conforme avançam", "querem salvar um momento tocando os fones", "ouvem num Apple Watch", "gostam de um resumo diário com repetição espaçada", "enviam notas para Glasp ou Bear" ], "rows": [ { "group": "Preço" }, { "label": "Plano grátis", "podwise": "Conta grátis; ler episódios já processados é ilimitado", "them": "Grátis; recursos de IA em 2 episódios por semana" }, { "label": "Plano pago", "podwise": "Standard $9.90 por mês, ou $5.90 por mês no anual; Pro $19.90 por mês", "them": "Premium $6.99 por mês" }, { "label": "Processamento IA do plano pago", "podwise": "20 episódios por mês no Standard, 50 créditos no Pro", "them": "900 minutos por mês de episódios novos; ilimitado em mais de 1 M de episódios processados" }, { "label": "Teste grátis", "podwise": "7 dias", "them": "1 semana" }, { "group": "IA" }, { "label": "Resumos", "podwise": "Visão geral com capítulos, perguntas principais, palavras-chave e destaques", "them": "Resumo do episódio, minirresumos e capítulos" }, { "label": "Transcrições", "podwise": "Falantes, marcações de tempo e busca de texto completo", "them": "Identificação de falantes e busca" }, { "label": "Mapas mentais", "podwise": "Interativo; baixe como XMind", "them": "Não listado" }, { "label": "Converse com um episódio", "podwise": "Sim, nos planos pagos", "them": "Sim, no Premium" }, { "label": "Pergunte entre podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI: 50 por dia no Standard, ilimitado no Pro", "them": "Não listado" }, { "label": "Salvar momentos", "podwise": "Clipes; clipes com fones no App 2.0", "them": "Snips tocando os fones, com transcrição e resumo" }, { "label": "Idiomas", "podwise": "Tradução para 13 idiomas", "them": "Recursos de IA em 26 idiomas" }, { "group": "Fontes" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Canais e vídeos", "them": "Vídeos" }, { "label": "Seu próprio áudio", "podwise": "MP3, WAV, M4A até 500 MB", "them": "Qualquer arquivo de áudio" }, { "label": "RSS, OPML e 小宇宙", "podwise": "Os três", "them": "Não listado" }, { "group": "Exportações" }, { "label": "Apps de notas", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq, Glasp, Bear" }, { "label": "Arquivos", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "Markdown" }, { "group": "Apps" }, { "label": "Onde funciona", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android e Macs com Apple silicon", "them": "App móvel com CarPlay, Android Auto e Apple Watch" }, { "label": "Para desenvolvedores", "podwise": "Open API, servidor MCP e CLI no Pro; Enterprise API", "them": "Não listado" } ], "faq": [ { "question": "O Podwise é mais barato que o Snipd?", "text": "Depende de como você paga. O Snipd Premium custa $6.99 por mês. O Podwise Standard $9.90 por mês, ou $5.90 no anual." }, { "question": "Posso transferir meus podcasts?", "text": "Se o seu app de podcasts exporta as assinaturas como OPML, importe o arquivo na página de importação do Podwise e escolha os programas a acompanhar." }, { "question": "O Podwise funciona como player de podcasts?", "text": "Sim, com controle de velocidade e pulo de silêncios. O App 2.0 reconstruído adiciona CarPlay, Android Auto e clipes com fones." }, { "question": "O que significa «Não listado»?", "text": "Não encontramos esse recurso na página inicial ou de preços do Snipd quando verificamos em 3 de novembro de 2026. Se mudou, avise e atualizaremos a página." } ], "checked": "2026-11-03", "note": "«Não listado» significa que não encontramos na página inicial ou de preços do Snipd. Os preços são em dólares.", "themSources": [ { "label": "Preços do Snipd", "href": "https://www.snipd.com/pricing" }, { "label": "Página inicial do Snipd", "href": "https://www.snipd.com/" } ] } }, "_review": "Initial translation; pending review.", "legal": { "shared": { "legal": "Jurídico", "onThisPage": "Nesta página", "glance": "Em resumo", "documents": [ ["Política de privacidade", "/privacy"], ["Termos de serviço", "/terms"], ["Uso aceitável e razoável", "/acceptable-use"], ["Política de reembolso", "/refund"] ], "footerTitle": "Dúvidas sobre este documento?", "footerBody": "Envie um e-mail para a equipe de suporte do Podwise.", "footerPrimary": "Enviar e-mail para support@podwise.ai", "footerCopy": "Copiar endereço", "toc": [ ["Informações que coletamos", "#privacy-collect"], ["Como usamos as informações", "#privacy-use"], ["Com quem compartilhamos as informações", "#privacy-share"], ["Cookies e análise", "#privacy-cookies"], ["Integrações com assistentes de IA", "#privacy-assistants"], ["Retenção de dados", "#privacy-retention"], ["Suas escolhas", "#privacy-choices"], ["Solicitações de proprietários de podcasts", "#privacy-owners"], ["Nosso compromisso com a segurança", "#privacy-security"], ["Alterações nesta política", "#privacy-changes"], ["Fale conosco", "#privacy-contact"] ] }, "privacy": { "crumb": "Política de privacidade", "title": "Política de privacidade", "lede": "Como o Podwise coleta, usa, compartilha, retém e protege informações pessoais no site, no app móvel, nas integrações com assistentes de IA (o plugin do ChatGPT e o servidor MCP) e nos serviços relacionados.", "updatedLabel": "Última atualização", "updated": "2026-10-02", "glanceItems": [ "Não vendemos informações pessoais.", "Os pagamentos passam pelo Stripe ou Apple; nunca recebemos números completos de cartão.", "O áudio enviado é excluído em até 180 dias, antes se você o excluir.", "Cookies de análise só carregam depois do seu consentimento." ], "collectTitle": "Informações que coletamos", "collect": [ [ "Informações da conta.", "Seu nome e e-mail. Entrar com Google ou Apple adiciona dados de perfil, como sua foto. A maioria entra com Google, Apple ou um código de uso único por e-mail; a senha é opcional e é armazenada apenas como hash, ou não é armazenada." ], [ "Informações de assinatura e pagamento.", "Seu plano, status da assinatura e registros de transações. O Stripe ou a Apple processam os pagamentos; não recebemos nem armazenamos números completos de cartão." ], [ "Conteúdo que você fornece.", "O áudio que você envia, as perguntas sobre episódios, os clipes e notas, e os podcasts e episódios que você segue ou salva." ], [ "Informações de uso.", "Os podcasts que você resume, os resumos gerados, suas preferências e os recursos que você usa." ], [ "Informações de dispositivo e registros.", "Endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional e versões do app, e horários das requisições, usados para operar, proteger e diagnosticar os Serviços." ], [ "Informações de cookies e análise.", "Coletadas por cookies nos nossos sites; consulte Cookies e análise." ], [ "Áudio público de podcasts.", "Podemos acessar brevemente o áudio de um episódio público para criar sua transcrição e resumo. Não guardamos cópia do áudio original, mas podemos manter transcrições e resultados gerados." ], [ "Áudio enviado.", "Armazenado para fornecer a transcrição e recursos relacionados. Você pode excluir esses arquivos na sua conta." ] ], "useTitle": "Como usamos as informações", "use": [ "Fornecer, manter e melhorar os Serviços.", "Criar e entregar transcrições, resumos e respostas.", "Processar pagamentos e gerenciar assinaturas.", "Enviar avisos e notificações.", "Entender tendências de uso para melhorar os Serviços.", "Proteger a segurança e prevenir abusos.", "Cumprir obrigações legais e aplicar nossos Termos de serviço." ], "noSell": "Não vendemos informações pessoais a terceiros.", "shareTitle": "Com quem compartilhamos as informações", "shareIntro": "Só compartilhamos informações para fornecer e melhorar os Serviços, cumprir a lei e proteger direitos e segurança.", "who": "Quem", "why": "Por quê", "share": [ [ "Provedores de modelos de IA e computação: Runpod, Google Gemini, OpenAI", "Processar áudio, transcrições e perguntas" ], [ "Hospedagem em nuvem: Vercel, Cloudflare", "Hospedar, armazenar e entregar dados" ], [ "Autenticação: Supabase, e Google ou Apple se você escolher", "Verificar sua identidade e gerenciar o login" ], ["Pagamentos: Stripe, Apple", "Processar pagamentos e cobrança"], [ "Análise e feedback: Google Analytics, Microsoft Clarity, Tally", "Entender o uso do site e coletar seu feedback" ], ["E-mail: Google", "Enviar e-mails do Podwise"], [ "Assistentes de IA que você conecta", "Receber os resultados das ferramentas que você usa" ], [ "Apps que você conecta", "Receber conteúdo quando você pede ao Podwise para enviar ou exportar" ], [ "Autoridades e outros", "Quando a lei exige, ou para proteger direitos e segurança" ] ], "cookiesTitle": "Cookies e análise", "cookies": [ "Cookies essenciais mantêm você conectado e lembram suas preferências.", "Google Analytics e Microsoft Clarity registram páginas vistas, cliques, rolagem, tipo de dispositivo e navegador, e localização aproximada a partir do IP. Eles só carregam e definem cookies após seu consentimento.", "Se você chega por um link de indicação de parceiro, o cookie de indicação dura até 30 dias para que o parceiro receba crédito por uma assinatura.", "Aceite ou recuse a análise no banner de cookies e mude sua escolha quando quiser em Preferências de cookies no rodapé. Retirar o consentimento interrompe essas ferramentas e remove seus cookies.", "Você também pode bloquear ou excluir cookies no navegador, ou usar o complemento de desativação do Google Analytics.", "Recusar a análise não afeta o funcionamento dos Serviços.", "Essas ferramentas de análise só funcionam nos nossos sites, não nas integrações com assistentes de IA." ], "assistantsTitle": "Integrações com assistentes de IA", "assistants": [ "Você se conecta pelo plugin do ChatGPT ou pelo servidor MCP entrando e autorizando o acesso explicitamente.", "A integração nunca pede senhas, códigos de uso único, chaves de API ou dados de cartão.", "Só recebemos o que o assistente envia a uma ferramenta do Podwise, como termos de busca, os podcasts ou episódios que você menciona, suas perguntas, os clipes a criar e os envios que você escolhe. Não recebemos o restante da conversa.", "Usamos essas entradas apenas para executar a ação, devolver resultados e atualizar sua conta, nunca para publicidade ou perfil comportamental.", "Os resultados incluem o conteúdo da sua conta e conteúdo público relevante de podcasts; o provedor do assistente os trata conforme sua própria política.", "O conteúdo salvo por uma integração segue as mesmas regras de retenção do conteúdo que você adiciona diretamente.", "Desconecte quando quiser nas configurações do assistente para revogar o acesso.", "Não envie dados de cartão, informações de saúde, documentos oficiais, senhas ou outros segredos por uma integração; o Podwise não precisa deles." ], "retentionTitle": "Retenção de dados", "data": "Dados", "howLong": "Por quanto tempo mantemos", "retention": [ [ "Informações de conta, assinatura, conteúdo e uso", "Enquanto sua conta existir; excluídas permanentemente ao excluir a conta" ], [ "Áudio enviado", "Excluído automaticamente em até 180 dias do envio, ou antes se você excluir" ], ["Áudio público original do podcast", "Não mantido"], [ "Transcrições e resultados gerados", "Podem ser mantidos; não são informações pessoais" ], ["Cookie de indicação", "30 dias"], [ "Cookies do Google Analytics", "Até 2 anos, salvo se você retirar o consentimento ou excluir" ], [ "Cookies do Microsoft Clarity", "Até 1 ano, salvo se você retirar o consentimento ou excluir" ], [ "Registros de transações dos processadores de pagamento", "Conforme exigem as leis financeiras e fiscais, sob suas próprias políticas" ] ], "choicesTitle": "Suas escolhas", "choices": [ "Acesse, baixe e exclua as informações da sua conta quando quiser, ou desative a conta. Fale conosco se precisar de ajuda.", "Exclua o áudio enviado para removê-lo dos Serviços.", "Cancele a inscrição nos e-mails de notificação pelo link de cada e-mail.", "Aceite ou recuse cookies de análise, mude sua escolha depois e bloqueie ou exclua cookies.", "Desconecte integrações com assistentes de IA nas configurações do assistente.", "Escolha como entrar; uma senha não é obrigatória." ], "ownersTitle": "Solicitações de proprietários de podcasts", "ownersBody": "Proprietários de podcasts e seus representantes autorizados podem pedir que paremos de processar um podcast ou episódios específicos. Envie um e-mail para {email} e indique o podcast ou os episódios; podemos pedir informações que confirmem sua autoridade antes de aplicar a restrição.", "securityTitle": "Nosso compromisso com a segurança", "securityBody": "Usamos medidas técnicas e organizacionais adequadas, armazenamos dados em instalações protegidas e criptografamos os dados em trânsito. Nenhum método de transmissão é totalmente seguro, então não podemos garantir a segurança de todas as informações enviadas a nós.", "changesTitle": "Alterações nesta política", "changesBody": "Podemos atualizar esta política para cumprir a lei e refletir melhorias nos Serviços. Consulte-a de tempos em tempos.", "contactTitle": "Fale conosco", "contactBody": "Dúvidas sobre esta política ou nossas práticas de dados: {email}." }, "terms": { "crumb": "Termos de serviço", "title": "Termos de serviço", "lede": "Leia estes termos com atenção antes de usar o Podwise (o Software). Ao usar o Software, você concorda com eles.", "toc": [ ["Aceitação do serviço", "#terms-acceptance"], ["Licença do usuário", "#terms-license"], ["Uso de dados", "#terms-data"], ["Uso por sua conta e risco", "#terms-risk"], ["Propriedade intelectual", "#terms-ip"], ["Isenção de responsabilidade", "#terms-liability"], ["Rescisão", "#terms-termination"], ["Lei aplicável e resolução de disputas", "#terms-law"] ], "sections": [ { "n": "1", "title": "Aceitação do serviço", "body": "O Software é uma ferramenta de resumo de podcasts com IA para usuários no mundo todo. Usá-lo exige uma conexão estável de internet e a aceitação integral destes termos. Seu uso também está sujeito à nossa {au}.", "link": "Política de uso aceitável e razoável", "href": "/acceptable-use" }, { "n": "2", "title": "Licença do usuário", "body": "Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Software nos seus próprios dispositivos. Você não pode copiar, modificar, distribuir nem fazer engenharia reversa do Software." }, { "n": "3", "title": "Uso de dados", "body": "O Software usa algoritmos de IA para analisar e resumir o conteúdo de podcasts. Você concorda que dados pessoais podem ser coletados e processados para melhorar a precisão dos resumos e sínteses. Seguimos nossa {privacy} para proteger suas informações pessoais.", "link": "Política de privacidade", "href": "/privacy" }, { "n": "4", "title": "Uso por sua conta e risco", "body": "Você assume todos os riscos de usar o Software. Resumos e sínteses são apenas para referência e conveniência e não substituem ouvir e entender o podcast original. Não somos responsáveis por erros, omissões ou imprecisões nos resumos, nem por decisões tomadas a partir deles." }, { "n": "5", "title": "Propriedade intelectual", "body": "Todos os direitos sobre o Software e sua propriedade intelectual pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Você não pode usar, copiar, modificar ou distribuir seu conteúdo ou tecnologia sem autorização." }, { "n": "6", "title": "Isenção de responsabilidade", "body": "Salvo disposição legal em contrário, não damos garantias expressas ou implícitas sobre adequação, confiabilidade, precisão ou disponibilidade do Software. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar o Software." }, { "n": "7", "title": "Rescisão", "body": "Podemos encerrar ou suspender seu acesso a qualquer momento, com ou sem aviso. Sua licença termina imediatamente se você violar estes termos." }, { "n": "8", "title": "Lei aplicável e resolução de disputas", "body": "Estes termos são regidos pelas leis e jurisdição aplicáveis onde você está. Disputas vão ao tribunal competente. Dúvidas ou preocupações: {email}.", "email": true } ] }, "aup": { "crumb": "Política de uso aceitável e razoável", "title": "Política de uso aceitável e razoável", "lede": "Como você pode usar o site, os apps móveis, a CLI, a Open API, os Skills e os serviços relacionados do Podwise (os Serviços), para que continuem disponíveis, seguros e intactos para todos.", "updated": "2026-07-19", "toc": [ ["Uso aceitável", "#aup-acceptable"], ["Uso proibido", "#aup-prohibited"], [ "Uso razoável no processamento de episódios públicos do Enterprise", "#aup-fair-use" ], ["Aplicação", "#aup-enforcement"], ["Alterações nesta política", "#aup-changes"] ], "acceptable": { "title": "Uso aceitável", "items": [ "Use os Serviços apenas para fins lícitos e respeitando os direitos dos outros.", "Se você importar um feed privado, enviar áudio ou fornecer conteúdo ao Podwise de outra forma, precisa ter os direitos e permissões necessários para que o processemos por você.", "Use as interfaces web, móvel, CLI, Open API e Skills para trabalho pessoal ou profissional legítimo." ] }, "prohibited": { "title": "Uso proibido", "intro": "Você não deve:", "items": [ "Violar a lei ou infringir direitos de outros, incluindo propriedade intelectual, privacidade e direitos de imagem.", "Enviar, importar ou processar conteúdo que você não tem o direito de usar.", "Sondar, escanear ou testar os Serviços em busca de vulnerabilidades, ou contornar autenticação, controles de segurança, restrições de uso ou limites de requisições.", "Interferir ou interromper os Serviços, por exemplo com tráfego destinado a esgotar recursos, reduzir o desempenho ou bloquear outras pessoas.", "Usar várias contas, credenciais compartilhadas ou outros contornos para burlar limites de plano ou restrições técnicas.", "Vender, revender, sublicenciar ou dar acesso não autorizado aos Serviços, contas ou credenciais de API.", "Difundir malware, facilitar fraudes, assediar pessoas ou criar conteúdo enganoso ou ilegal.", "Extrair, copiar ou recuperar em larga escala dados ou conteúdo gerado do Podwise, exceto por uma interface e para um fim que o Podwise apoie expressamente." ] }, "fair": { "title": "Uso razoável no processamento de episódios públicos do Enterprise", "items": [ "Contas Enterprise incluem processamento IA ilimitado de episódios públicos elegíveis, sujeito a uso razoável.", "Feeds privados, importações privadas e áudio enviado são cobrados por uso conforme o contrato Enterprise aplicável.", "«Ilimitado» não permite volume de requisições sem limite, processamento concorrente excessivo ou automação que prejudique a disponibilidade ou o desempenho dos Serviços.", "Podemos aplicar limites técnicos razoáveis por hora, por dia, de concorrência ou outros; atrasar ou recusar requisições anormalmente volumosas; ou restringir temporariamente o processamento quando a atividade parecer abusiva ou representar risco relevante.", "A automação pela CLI, Open API e Skills do Podwise é bem-vinda se ficar dentro dessas expectativas." ] }, "enforcement": { "title": "Aplicação", "items": [ "Dependendo da gravidade, podemos avisar, limitar o ritmo ou recusar requisições, restringir temporariamente um recurso, suspender o acesso ou encerrar uma conta por abuso grave ou repetido.", "Quando possível, explicaremos a restrição e daremos uma forma de pedir revisão.", "Se você acha que uma restrição foi aplicada por engano, envie um e-mail para {email}." ] }, "changes": { "title": "Alterações nesta política", "body": "Podemos atualizar esta política conforme os Serviços, os riscos de segurança e os usos mudam. Avisaremos sobre mudanças importantes nos Serviços ou por outro canal razoável." } }, "refund": { "crumb": "Política de reembolso", "title": "Política de reembolso", "lede": "Quando você pode pedir reembolso e como fazer.", "toc": [ ["Elegibilidade para reembolso", "#refund-eligibility"], ["Como pedir reembolso", "#refund-request"], ["Observe", "#refund-note"] ], "eligibility": { "title": "Elegibilidade para reembolso", "intro": "O Podwise oferece uma janela de reembolso de 7 dias em dois casos:", "cases": [ { "n": "1", "title": "Planos de pagamento único", "text": "Comprados no site do Podwise. Peça reembolso em até 7 dias após a compra se você usou o processamento IA 5 vezes ou menos durante o período do plano." }, { "n": "2", "title": "Uma renovação de assinatura acidental", "text": "Peça reembolso em até 7 dias após a cobrança de renovação se você não usa mais o Podwise, esqueceu de cancelar e não usou nenhum crédito no período cobrado renovado." } ], "after": "Assinaturas recorrentes não são cobertas após o pagamento. Planos pagos podem começar com 7 dias de teste grátis; cancele antes do fim se não quiser continuar.", "noteTitle": "Comprou em uma loja de apps?", "noteBody": "Assinaturas e compras feitas pela Apple App Store ou Google Play devem ser reembolsadas por essa loja." }, "request": { "title": "Como pedir reembolso", "steps": [ "Envie um e-mail para {email}.", "Use o assunto {subject}.", "Inclua o e-mail da sua conta, os detalhes da compra e um motivo breve.", "Revisamos cada solicitação e respondemos em 3–5 dias úteis." ], "subject": "Solicitação de reembolso" }, "note": { "title": "Observe", "items": [ "Reembolsos voltam ao método de pagamento original.", "Um reembolso pode levar 5–10 dias úteis para aparecer na fatura, dependendo do banco ou provedor de pagamento.", "Podemos recusar solicitações que não atendam aos critérios de elegibilidade." ] } } }, "cta": { "common": { "startFree": "Começar grátis", "seePricing": "Ver preços", "findMore": "Ver mais no Podwise", "contactUs": "Fale conosco", "joinDiscord": "Entre no nosso Discord", "becomeAffiliate": "Seja afiliado", "contactSales": "Falar com vendas", "readApiDocs": "Ler a documentação da API", "comparePlans": "Comparar planos", "suggestFeature": "Sugerir um recurso", "getIphone": "Baixar no iPhone", "getAndroid": "Baixar no Android", "seeHowItWorks": "Ver como funciona", "followInPodwise": "Seguir no Podwise", "browsePodcasts": "Explorar podcasts", "talkToSales": "Falar com vendas", "readDocs": "Ler a documentação", "backToBlog": "Voltar ao blog", "tryPodwiseFree": "Experimente o Podwise grátis", "questionsContact": "Dúvidas? Fale conosco" }, "items": { "about": { "lead": "Dúvidas, ideias ou", "emphasis": "parcerias?", "body": "A equipe lê mensagens de ouvintes, criadores e empresas.", "primary": "contactUs", "secondary": "joinDiscord" }, "affiliates": { "lead": "Recomende a ferramenta", "prefix": "que você já", "emphasis": "usa.", "body": "Entre pelo Lemon Squeezy e comece a compartilhar seu link hoje.", "primary": "becomeAffiliate", "secondary": "questionsContact" }, "allEpisodes": { "lead": "Traga qualquer episódio", "emphasis": "para o Podwise.", "body": "Importe do Apple Podcasts, YouTube ou qualquer RSS e receba o mesmo resumo.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "changelog": { "lead": "Tem uma ideia para", "emphasis": "o que vem a seguir?", "body": "Vote em ideias ou sugira uma nova no roadmap do Podwise.", "primary": "suggestFeature", "secondary": "tryPodwiseFree" }, "collection": { "lead": "Dez conversas,", "emphasis": "uma noite.", "body": "Leia o resumo de cada episódio no Podwise e escolha os que ouvir por completo.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "contact": { "lead": "Seu próximo episódio", "emphasis": "espera por você.", "body": "Comece grátis com o Podwise, capture o que importa e revise cada insight quando quiser.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing", "note": "Cancele quando quiser. Sem taxas escondidas." }, "download": { "lead": "Seu próximo trajeto,", "emphasis": "bem aproveitado.", "body": "Baixe o Podwise e transforme os episódios que você segue em notas que ficam.", "primary": "getIphone", "secondary": "getAndroid" }, "enterprise": { "lead": "Leve podcasts para", "emphasis": "seu produto.", "body": "Conte o que você está construindo e configuraremos o plano Enterprise e o acesso à API.", "primary": "contactSales", "secondary": "readApiDocs" }, "episode": { "lead": "Tenha esta página para", "emphasis": "qualquer episódio.", "body": "Resumos, capítulos, perguntas e transcrições dos podcasts que você segue.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "explore": { "lead": "Crie suas próprias", "emphasis": "coleções.", "body": "Salve episódios nas suas estantes do Podwise e volte a eles quando quiser.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "latest": { "lead": "Resumos para", "emphasis": "cada episódio novo.", "body": "Siga seus programas no Podwise e leia cada episódio novo antes de decidir ouvir.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "mindMap": { "lead": "Mapeie seu próximo", "emphasis": "episódio.", "body": "Abra qualquer episódio processado no Podwise e vá para a aba Mindmap.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "notion": { "lead": "Suas notas de podcast,", "emphasis": "no Notion.", "body": "Conecte o Notion uma vez e envie cada episódio concluído para seu banco de dados.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "transcript": { "lead": "Cada palavra,", "emphasis": "pesquisável.", "body": "Comece grátis com o Podwise e abra a transcrição de qualquer episódio processado.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "summaries": { "lead": "O episódio inteiro,", "emphasis": "em cinco minutos.", "body": "Comece grátis com o Podwise e leia o resumo, os capítulos e as perguntas principais de qualquer episódio.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "ask": { "lead": "Pergunte ao episódio", "emphasis": "qualquer coisa.", "body": "Comece grátis com o Podwise e faça sua primeira pergunta a um podcast.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "translation": { "lead": "Podcasts sem", "emphasis": "barreira de idioma.", "body": "Comece grátis com o Podwise e leia qualquer episódio em 13 idiomas.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "readwise": { "lead": "Suas notas de podcast,", "emphasis": "no Reader.", "body": "Conecte o Readwise uma vez e envie cada episódio concluído para sua fila de leitura.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "obsidian": { "lead": "Seu cofre,", "emphasis": "um pouco mais inteligente.", "body": "Exporte qualquer episódio como Markdown para o Obsidian e guarde junto do resto do seu conhecimento.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "logseq": { "lead": "Notas de podcast,", "emphasis": "no seu grafo.", "body": "Exporte um episódio como Markdown para o Logseq: blocos para uma página ou diário.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "markdown": { "lead": "Leve cada nota,", "emphasis": "para qualquer lugar.", "body": "Um arquivo Markdown por episódio, no dialeto que suas ferramentas já leem.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "podcasts": { "lead": "Transforme qualquer podcast em", "prefix": "conhecimento", "emphasis": "duradouro.", "body": "Comece grátis com o Podwise, capture o que importa e revise cada insight quando quiser.", "primary": "startFree", "secondary": "seeHowItWorks", "note": "Cancele quando quiser. Sem taxas escondidas." }, "pricing": { "lead": "Experimente o Pro", "emphasis": "grátis por 7 dias.", "body": "Comece com uma conta grátis e faça upgrade quando precisar de mais episódios.", "primary": "startFree", "secondary": "talkToSales" }, "show": { "lead": "Cada episódio novo,", "emphasis": "resumido.", "body": "Siga o programa e leia o resumo de cada episódio novo antes de decidir ouvir.", "primary": "followInPodwise", "secondary": "browsePodcasts" }, "vsSnipd": { "lead": "Veja por", "emphasis": "você mesmo.", "body": "Experimente o Podwise grátis por 7 dias e abra qualquer episódio como resumo, transcrição e mapa mental.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsNotebooklm": { "lead": "Veja por", "emphasis": "você mesmo.", "body": "Experimente o Podwise grátis por 7 dias e abra qualquer episódio como resumo, transcrição e mapa mental.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsOtter": { "lead": "Veja por", "emphasis": "você mesmo.", "body": "Experimente o Podwise grátis por 7 dias e abra qualquer episódio como resumo, transcrição e mapa mental.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsPodurama": { "lead": "Veja por", "emphasis": "você mesmo.", "body": "Experimente o Podwise grátis por 7 dias e abra qualquer episódio como resumo, transcrição e mapa mental.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" } } }, "nav": { "groupLabels": { "features": "Recursos", "integrations": "Integrações", "browse": "Explorar", "learn": "Aprender", "company": "Empresa" }, "items": { "/#features": { "title": "Visão geral", "description": "Pergunte, pesquise, traduza, exporte.", "eyebrow": "Recursos principais", "headline": ["Use o conhecimento dos podcasts ", "de mais formas.", ""] }, "/features/summaries": { "title": "Resumos", "description": "Visão geral, capítulos e perguntas principais.", "eyebrow": "Resumos", "headline": ["O episódio inteiro, ", "em cinco minutos.", ""] }, "/features/transcript": { "title": "Transcrição", "description": "Falantes, marcações de tempo, pesquisa.", "eyebrow": "Transcrição", "headline": ["Cada palavra, ", "registrada.", ""] }, "/features/mind-map": { "title": "Mapas mentais", "description": "Todo um episódio em um mapa.", "eyebrow": "Mapas mentais", "headline": ["Mapas mentais de podcasts, ", "em um relance.", ""] }, "/features/ask": { "title": "Perguntas", "description": "Pergunte a um episódio ou a todos.", "eyebrow": "Perguntas", "headline": ["Pergunte ao episódio ", "qualquer coisa.", ""] }, "/features/translation": { "title": "Tradução", "description": "Leia qualquer episódio em 13 idiomas.", "eyebrow": "Tradução", "headline": ["Podcasts sem ", "barreira de idioma.", ""] }, "/integrations/notion": { "title": "Notion", "description": "Suas notas em um banco de dados que você escolhe.", "eyebrow": "Integração", "headline": ["Notas de podcast, ", "direto no Notion.", ""] }, "/integrations/readwise": { "title": "Readwise", "description": "Episódios e clipes na sua fila de leitura.", "eyebrow": "Integração", "headline": ["Notas de podcast, ", "prontas para ler.", ""] }, "/integrations/obsidian": { "title": "Obsidian", "description": "Markdown para seu cofre.", "eyebrow": "Integração", "headline": ["Seu cofre, ", "um pouco mais inteligente.", ""] }, "/integrations/logseq": { "title": "Logseq", "description": "Markdown para seu grafo.", "eyebrow": "Integração", "headline": ["Notas de podcast, ", "no seu grafo.", ""] }, "/integrations/markdown": { "title": "Markdown", "description": "Um arquivo, três dialetos.", "eyebrow": "Integração", "headline": ["Leve cada nota, ", "para qualquer lugar.", ""] }, "/#compatibility": { "title": "Funciona com", "description": "Fontes de podcasts e apps de notas.", "eyebrow": "Compatibilidade", "headline": ["Funciona com as ferramentas ", "que você já usa.", ""] }, "/explore": { "title": "Coleções", "description": "Estantes escolhidas pela equipe.", "eyebrow": "Explorar", "headline": ["Coleções que valem ", "seu tempo.", ""] }, "/explore/podcasts": { "title": "Podcasts", "description": "Explore programas por categoria.", "eyebrow": "Explorar", "headline": ["Explore podcasts sem ", "limites.", ""] }, "/explore/latest": { "title": "Últimos episódios", "description": "Episódios novos, prontos para folhear.", "eyebrow": "Explorar", "headline": ["O conhecimento dos últimos ", "podcasts.", ""] }, "/explore/all": { "title": "Todos os episódios", "description": "A biblioteca pública completa.", "eyebrow": "Explorar", "headline": ["A biblioteca ", "pública.", ""] }, "/docs": { "title": "Docs", "description": "Importar, exportar, MCP e a API.", "eyebrow": "Docs", "headline": ["Podwise ", "Docs", ""] }, "/docs/mcp": { "title": "Servidor MCP", "description": "Use o Podwise nos seus apps de IA.", "eyebrow": "Docs", "headline": ["Servidor ", "MCP", ""] }, "/blog": { "title": "Blog", "description": "Para quem ouve para aprender.", "eyebrow": "Blog", "headline": ["Notas para quem ", "ouve para aprender.", ""] }, "/docs/faq": { "title": "FAQ", "description": "Perguntas, respostas simples.", "eyebrow": "FAQ", "headline": ["Perguntas, ", "respostas simples.", ""] }, "/about": { "title": "Sobre", "description": "Por que criamos o Podwise.", "eyebrow": "Sobre", "headline": [ "Criamos a ferramenta de podcast que queríamos ", "usar.", "" ] }, "/contact": { "title": "Contato", "description": "Fale com a equipe do Podwise.", "eyebrow": "Contato", "headline": ["Fale com a equipe do ", "Podwise.", ""] }, "/affiliates": { "title": "Afiliados", "description": "Compartilhe o Podwise e ganhe.", "eyebrow": "Afiliados", "headline": [ "Compartilhe o Podwise. ", "Ganhe", " enquanto eles aprendem." ] }, "/changelog": { "title": "Changelog", "description": "Novidades do Podwise.", "eyebrow": "Changelog", "headline": ["Novidades do ", "Podwise", ""] }, "/download": { "title": "Baixar", "description": "O app para iPhone, iPad e Android.", "eyebrow": "Baixar", "headline": ["Seus podcasts, ", "no seu bolso.", ""] } }, "footer": { "trial": "Planos pagos começam com 7 dias de teste grátis.", "seePricing": "Ver preços", "community": "Comunidade e status", "roadmap": "Roadmap", "uptime": "Status", "discord": "Discord" } }, "sample": { "crumbs": { "home": "Início", "explore": "Explorar", "podcasts": "Podcasts", "latest": "Últimos episódios", "allEpisodes": "Todos os episódios", "episode": "Episódio" }, "tabs": { "collections": "Coleções", "podcasts": "Podcasts", "latest": "Novidades", "latestSuffix": "episódios", "all": "Todos", "allSuffix": "episódios", "aria": "Explorar" }, "pager": { "previous": "Anterior", "next": "Próximo", "prevAria": "Página anterior", "nextAria": "Próxima página", "page": "Página {n}", "aria": "Páginas" }, "explore": { "title": ["Coleções que valem", "seu tempo."], "lede": "Seleções editoriais de episódios, escolhidas pela equipe do Podwise para aprender, pesquisar e descobrir.", "weeklyKicker": "Esta semana · semana 43 de 2026", "weeklyTitle": "Seleção semanal do Podwise", "weeklySub": "Os dez episódios que valem seu tempo esta semana, cada um com um resumo pronto para ler.", "scrollBack": "Rolar para trás", "scrollForward": "Rolar para frente", "pastTitle": "Seleções anteriores", "pastSub": "Toda semana desde a semana 39, em inglês e chinês.", "topicsTitle": "Temas e pessoas", "countOne": "{n} coleção", "countOther": "{n} coleções", "filterAll": "Todas", "filterEnglish": "Inglês", "filterChinese": "Chinês", "filterAria": "Filtrar" }, "latest": { "title": ["O conhecimento dos últimos", "podcasts."], "lede": "Episódios novos processados pelo Podwise, prontos para pesquisar, folhear e continuar no app.", "justTitle": "Recém-resumidos", "justSub": "Leia o que cada episódio cobre antes de dar play.", "moreTitle": "Mais episódios novos", "moreAria": "Episódios novos", "showing": "Mostrando {from}–{to} de {total}", "nothing": "Ainda não há nada" }, "all": { "title": ["A biblioteca", "pública."], "lede": "Todos os episódios processados pelo Podwise, abertos para leitura. Abra um para ver resumo, capítulos e transcrição.", "listTitle": "Todos os episódios processados", "listAria": "Todos os episódios, página {n}", "showingAll": "Mostrando 1–{n}", "showingPage": "{from}–{to}", "showingRange": "{from}–{to} de {total}", "showingFiltered": "{n} de {total} nesta página" }, "podcasts": { "title": ["Explore podcasts", "sem limites."], "lede": "Descubra, aprenda e lembre mais, com resumos de IA, mapas mentais e insights para cada podcast.", "floatLine1": "Transforme conversas", "floatLine2": "em conhecimento.", "featuredTitle": "Podcasts em destaque", "featuredSub": "Programas escolhidos para começar.", "categoryTitle": "Explorar por categoria", "searchLabel": "Pesquisar", "searchTopics": "Explorar temas:", "searchAria": "Pesquisar podcasts", "searchPlaceholder": "Pesquisar podcasts, temas ou palavras-chave…", "emptyTitle": "Nenhum podcast encontrado", "emptyBody": "Tente outra palavra-chave ou mude para Todas as categorias.", "more": "Mostrar mais podcasts", "sortAria": "Ordenar podcasts", "categoriesAria": "Categorias", "allCategories": "Todas", "searchPlaceholderShort": "Pesquisar podcasts ou temas", "intro": "Uma coleção crescente de programas, de líderes de opinião a criadores.", "resultsFor": "Resultados para “{q}”", "allPodcasts": "Todos os podcasts", "categoryPodcasts": "Podcasts de {category}", "showOne": "{n} programa", "showOther": "{n} programas", "showInOne": "{n} programa em {category}", "showInOther": "{n} programas em {category}", "sortFeatured": "Em destaque", "sortLatest": "Último episódio", "sortAz": "A – Z" }, "collection": { "title": "Os 10 melhores episódios do Lex Fridman Podcast", "kicker": "Estante do Podwise", "meta": "10 episódios · Lex Fridman Podcast · 2019–2023", "lede": "Dez conversas do Lex Fridman Podcast sobre inteligência, história, ciência e poder, de Noam Chomsky e Stephen Wolfram a Yuval Noah Harari.", "open": "Abrir no Podwise", "aboutShow": "Sobre o programa", "inTitle": "Nesta coleção", "inSub": "Cada episódio tem resumo, capítulos e transcrição completa no Podwise.", "fromShow": "Do programa", "moreTitle": "Mais coleções", "episodesAria": "Episódios desta coleção", "aboutAria": "Sobre esta coleção", "count": "10 episódios", "episodeCount": "{n} episódios" }, "show": { "aboutTitle": "Sobre o programa", "latestEpisode": "Último episódio", "withEveryTitle": "Com cada episódio no Podwise", "moreShowsTitle": "Mais programas de ciência e saúde", "episodesTitle": "Episódios", "episodesCount": "{n} episódios das últimas seis semanas, todos com resumo de IA", "episodesCountShort": "{n} episódios", "searchAria": "Pesquisar episódios de {name}", "searchPlaceholder": "Pesquisar episódios", "noMatch": "Nenhum episódio corresponde. Tente outra palavra.", "allInPodwise": "Todos os episódios no Podwise", "typeAria": "Tipo de episódio", "typeAll": "Todos", "typeFull": "Episódios completos", "typeEssentials": "Essenciais", "hostedBy": "Apresentado por {host}", "publishedBy": "Publicado por {publisher}", "follow": "Seguir no Podwise", "readLatest": "Ler o resumo mais recente", "host": "Apresentação", "publisher": "Publicação", "genre": "Gênero", "language": "Idioma", "withEvery": [ "Resumo e pontos principais", "Capítulos com marcações de tempo", "Transcrição completa e pesquisável", "Respostas às suas próprias perguntas" ], "lede": "Neurociência e ferramentas baseadas em ciência: como o cérebro e suas conexões com os órgãos do corpo controlam percepção, comportamento e saúde, e as ferramentas que medem e mudam o funcionamento do sistema nervoso." }, "episode": { "aiSummary": "Resumo de IA do Podwise", "listen": "Ouvir com o resumo", "copy": "Copiar link", "copied": "Link copiado", "summaryTitle": "Resumo", "summaryNote": "O resumo, os capítulos, as perguntas e as palavras-chave são gerados pela IA do Podwise a partir do áudio do episódio. Descrevem o que foi dito, não as opiniões do Podwise.", "keyTakeaways": "Pontos principais", "chapters": "Capítulos", "highlights": "Destaques", "keywords": "Palavras-chave", "transcript": "Transcrição", "questionsTitle": "Perguntas que este episódio responde", "onThisPage": "Nesta página", "moreFrom": "Mais de {name}", "readFull": "Ler a transcrição completa no Podwise", "note": "O resumo, os capítulos, as perguntas e as palavras-chave são gerados pela IA do Podwise a partir do áudio do episódio. Descrevem o que foi dito e não são orientação médica.", "toc": { "summary": "Resumo", "take": "Pontos principais", "chap": "Capítulos", "high": "Destaques", "qa": "Perguntas", "key": "Palavras-chave", "tr": "Transcrição" }, "ready": "Resumo", "statusReady": "Resumo pronto", "statusSummaryTranscript": "Resumo · Transcrição", "statusAi": "Resumo de IA", "minutes": "{n} min", "factsTitle": "Informações do episódio", "factsShow": "Programa", "factsPublished": "Publicado em", "factsDuration": "Duração" } }, "demo": { "labels": { "aiSummary": "Resumo de IA", "topTakeaways": "Pontos principais", "keyInsights": "Insights principais", "mindMap": "Mapa mental", "transcript": "Transcrição", "listenFrom": "Ouvir em", "saveTo": "Salvar em", "exportTo": "Exportar para" }, "episode": { "title": "O ponto de inflexão da IA: o que muda tudo", "number": "Episódio 127", "start": "Começar este episódio", "length": "Duração", "podcast": "Podcast", "date": "Data", "duration": "58 min", "summary": "Este episódio explora o próximo ponto de inflexão da IA, quando os modelos passam de impressionantes a indispensáveis. Os apresentadores analisam as forças dessa mudança, o que ela significa para o trabalho e a sociedade, e as decisões que líderes devem tomar agora.", "takeaways": [ "A IA está se tornando uma camada geral em cada fluxo de trabalho.", "Contexto e qualidade de dados são a verdadeira vantagem.", "O julgamento e a confiança humanos importam mais, não menos." ], "insights": [ "Gatilhos da mudança", "Adoção corporativa", "Habilidades do futuro", "Risco e governança" ] }, "transcript": { "host": "Apresentador:", "guest": "Convidado:", "lines": [ "Vamos começar pelo ponto de inflexão. Quais são os sinais?", "Quando a IA deixa de ser uma ferramenta que você testa e vira um sistema em que confia…", "Então não são só modelos melhores?", "Exato. É contexto, dados e distribuição." ] }, "mindmap": { "root": "Ponto de inflexão da IA", "groups": [ { "title": "As 3 forças da mudança", "labels": ["Computação", "Dados", "Modelos"] }, { "title": "Impacto no trabalho e na sociedade", "labels": ["Empregos", "Habilidades", "Equidade"] }, { "title": "O que os líderes devem fazer", "labels": ["Decidir", "Investir", "Iterar"] } ] }, "ask": { "question": "O que o episódio diz sobre o prazo da AGI?", "answer": "O prazo da AGI segue incerto, normalmente de 5 a 30 anos conforme computação, alinhamento e economia." }, "search": { "query": "prazo da AGI" }, "cli": { "b1": "Podwise direto do terminal", "b2": "Buscar episódios, obter transcrições e perguntar", "b3": "Automatizar fluxos de pesquisa" }, "skills": { "b1": "Instalar o Podwise como skill de assistente", "b2": "Deixar agentes descobrirem e resumirem episódios", "b3": "Feito para fluxos de pesquisa" }, "mcp": { "b1": "Conectar Claude, ChatGPT e Cursor", "b2": "Uma URL, login com Podwise", "b3": "Buscar, resumir, cortar e exportar", "hosted": "# MCP hospedado · cole no seu app de IA", "local": "# MCP local · instale o Podwise CLI antes", "hostedAria": "Copiar a URL do MCP hospedado", "localAria": "Copiar a configuração MCP local" }, "agents": { "install": "# Instalar a CLI", "openclaw": "# OpenClaw", "claude": "# Claude Code / Codex / Opencode", "usage": "# Exemplo de uso", "viewGithub": "Ver no GitHub", "readGuide": "Ler o guia de MCP", "openclawAria": "Copiar o comando do OpenClaw", "claudeAria": "Copiar o comando do Claude Code" }, "cta": { "line1": "Seu próximo episódio espera por você.", "line2": "Não apenas ouça.", "body": "Comece grátis com o Podwise, guarde o que importa e revise cada insight quando quiser.", "primary": "Começar grátis", "note": "Cancele quando quiser. Sem taxas escondidas." }, "transcriptMock": { "transcript": "Transcrição", "translation": "Tradução", "matches": "{n} correspondências", "meta": "35 min · 412 linhas · com falantes" }, "bento": { "aiSummary": "Resumo de IA", "aiSummarySub": "Pontos principais em segundos", "mindMap": "Mapa mental", "mindMapSub": "Ver o todo de um relance", "transcript": "Transcrição completa", "transcriptSub": "Pesquisar e citar qualquer momento", "insights": "Insights de IA", "insightsSub": "Compreensão mais profunda, novas perspectivas" }, "listenExtras": { "rss": "Feeds RSS", "privateFeeds": "Feeds privados", "audioUploads": "Envios de áudio" }, "moreLanguages": "Mais idiomas disponíveis", "originalLanguage": "Idioma original do episódio", "translatedFrom": "Traduzido do inglês", "mocks": { "summaryLabel": "Exemplo de resumo de episódio", "summaryTitle": "Doktoro Esperanto — Resumo", "askLabel": "Exemplo de conversa de perguntas", "askTitle": "Perguntas — Doktoro Esperanto", "translationLabel": "Exemplo de transcrição traduzida", "translationTitle": "Doktoro Esperanto — Tradução", "readerLabel": "Exemplo de documento do Readwise Reader", "readerTitle": "Reader — Caixa de entrada", "summary": "Resumo", "chapters": "Capítulos", "transcript": "Transcrição", "inbox": "Caixa de entrada" } } }