{ "common": { "startFree": "無料で始める", "seePricing": "料金を見る", "howItWorks": "使い方", "language": "言語", "home": "ホーム", "features": "機能", "integrations": "連携", "compare": "比較", "pricing": "料金", "enterprise": "エンタープライズ", "getStarted": "始める", "myLibrary": "マイライブラリ", "openMenu": "ナビゲーションを開く", "closeMenu": "ナビゲーションを閉じる", "skipToContent": "本文へスキップ" }, "header": { "product": "製品", "explore": "探索", "resources": "リソース" }, "footer": { "tagline": "ポッドキャストリスナーのための AI コパイロット。もっと理解し、すべてを覚える。", "items": { "collections": "コレクション", "podcasts": "ポッドキャスト", "latest": "最新", "allEpisodes": "すべてのエピソード", "featureOverview": "機能概要", "summaries": "要約", "transcript": "文字起こし", "mindMap": "マインドマップ", "ask": "質問", "translation": "翻訳", "docs": "ドキュメント", "blog": "ブログ", "changelog": "変更履歴", "roadmap": "ロードマップ", "uptime": "稼働状況", "about": "会社情報", "contact": "お問い合わせ", "pricing": "料金", "enterprise": "エンタープライズ", "affiliates": "アフィリエイト" }, "followX": "X で Podwise をフォロー", "joinDiscord": "Podwise コミュニティに参加", "copyEmail": "Podwise サポートのメールアドレスをコピー", "downloadApp": "アプリをダウンロード", "explore": "探索", "features": "機能", "integrations": "連携", "compare": "比較", "resources": "リソース", "company": "会社", "privacy": "プライバシーポリシー", "terms": "利用規約", "acceptableUse": "適正使用", "refund": "返金ポリシー", "cookies": "Cookie 設定", "rights": "© {year} {name}. All rights reserved." }, "home": { "hero": { "eyebrow": "リスナーのための #1 AI ポッドキャストアプリ", "line1": "もっと深く理解する。", "line2Before": "すべてを", "line2Em": "記憶に。", "sub": "Podwise はすべてのエピソードを要約、文字起こし、マインドマップ、インサイトに変えます。いつでも見返せます。", "trusted": "{count}+ 人のポッドキャストリスナーが利用", "start": "無料で始める", "inBrowser": "ブラウザで使う", "appStore": "App Store でダウンロード", "apk": "APK をダウンロード", "reviewsLead": "世界中のリスナーに愛用されています", "rating": "4.9/5（2,000 件以上のレビュー）", "appTitle": "Podwise App 2.0：近日公開", "appBody": "CarPlay と Android Auto に対応し、ロック画面やヘッドフォンからすばやくクリップでき、動作も滑らかになります。" }, "sections": { "demoBefore": "Podwise が", "demoEm": "1 つのエピソードから", "demoAfter": "何を作るか", "demoSub": "ポッドキャストを、実際に使える要約、文字起こし、マインドマップ、インサイトに変えます。", "featuresBefore": "ポッドキャストの知識を", "featuresEm": "もっと多くの場面で", "featuresAfter": "", "featuresSub": "Podwise は出力するだけではありません。質問、検索、翻訳、そして知識をワークフローへ。", "agentsBefore": "ポッドキャストの知識を", "agentsEm": "エージェントへ", "agentsAfter": "", "agentsSub": "ターミナル、エージェントのワークフロー、Claude や ChatGPT などの AI アプリから Podwise を使えます。", "compatibilityBefore": "すでに使っている", "compatibilityEm": "ポッドキャストとツール", "compatibilityAfter": "に対応", "compatibilitySub": "理解し、整理し、エピソードを知識に変える。", "useCasesBefore": "聴いて", "useCasesEm": "学ぶ", "useCasesAfter": "人のために", "useCasesSub": "制作、学習、研究、創作のどれでも、Podwise は「聴いた」を使える知識に変えます。", "reviewsBefore": "賢いリスナーが", "reviewsEm": "Podwise をどう評価しているか", "reviewsAfter": "", "reviewsSub": "何千人もの好奇心が、Podwise でポッドキャストを残る知識に変えています。", "pricingBefore": "より賢い聴取のための", "pricingEm": "シンプルな料金", "pricingAfter": "", "pricingSub": "無料アカウントで基本機能を利用でき、必要になったら 7 日間のトライアルを開始できます。", "faqTitle": "質問に、シンプルに答えます", "faqSub": "Podwise で学び始める前に知っておきたいことをまとめました。", "eyebrowDemo": "製品デモ", "eyebrowFeatures": "主要機能", "eyebrowAgents": "エージェント、CLI、MCP", "eyebrowCompatibility": "互換性", "eyebrowUseCases": "ユースケース", "eyebrowReviews": "リスナーに愛用", "eyebrowPricing": "料金", "trustedBy": "これらの組織のリスナーが利用しています", "builtFor": "深く学ぶ人のために。", "builtForEm": "深く", "builtForMid": "学ぶ人のために。", "builtForEm2": "あなた", "builtForAfter": "の考え方に合わせて。" }, "cards": { "features": { "ask": { "title": "何でも質問", "text": "どのエピソードにも質問でき、すぐに答えが返ります。ポッドキャストそのものと会話する感覚です。" }, "search": { "title": "エピソード検索", "text": "ライブラリ全体から引用、話題、場面を検索。音声を何度もスクラブする必要はありません。" }, "language": { "title": "あらゆる言語", "text": "12 言語でエピソードを処理・閲覧。言語の壁を越えて、世界中のポッドキャストから学べます。" }, "export": { "title": "どこへでも書き出し", "text": "要約、ハイライト、マインドマップを Notion、Readwise、Obsidian、Logseq へ送信、または Markdown でダウンロード。" } }, "useCases": [ { "title": "創業者", "label": "ビジネスポッドキャストから", "label2": "戦略を抽出", "label3": "会議の前に。" }, { "title": "学生", "label": "講義を", "label2": "復習できるノートに", "label3": "いつでも見返せます。" }, { "title": "クリエイター", "label": "アイデアと引用を発見", "label2": "エピソード全体を", "label3": "聴き直さずに。" }, { "title": "プロフェッショナル", "label": "業界の動きを", "label2": "忙しい会議の合間に", "label3": "キャッチアップ。" }, { "title": "研究者", "label": "長い会話を検索して", "label2": "正確な洞察を", "label3": "見つける。" }, { "title": "学習者", "label": "聴いたすべてのエピソードから", "label2": "自分だけの", "label3": "ライブラリを。" } ], "reviews": [ { "quote": "今年最も驚かされた AI ポッドキャストツール。細やかで正確、そして大きな影響があります。", "role": "AI プロダクトリサーチャー" }, { "quote": "「ポッドキャストを楽しんでいるのに、覚えられずすぐ忘れる」という課題を解決してくれました。", "role": "ナレッジワークフロー構築者" }, { "quote": "🎉 ようやく、期待に完全に応えてくれるポッドキャストプラットフォームに出会えました！", "role": "ポッドキャストプラットフォーム探索者" } ] }, "plans": { "standard": { "tagline": "じっくり学ぶポッドキャストリスナー向け", "cta": "無料で始める", "features": [ "月 20 エピソードの AI 処理", "AI ポッドキャスト Q&A、クリップ、翻訳", "RSS / OPML インポート、音声アップロード", "コンテンツの書き出し" ], "monthly": 9.9, "annual": 5.9, "annualTotal": 70.8, "period": "/月", "billedMonthly": "月額請求", "billedAnnually": "{price} の年額請求" }, "pro": { "tagline": "本気で学ぶリスナー向け", "badge": "一番人気", "cta": "無料で始める", "features": [ "Standard のすべて", "月 50 AI 処理クレジット", "無制限の AI Q&A、クリップ、翻訳", "API、CLI、MCP、Skills", "追加クレジットの割引" ], "monthly": 19.9, "annual": 11.9, "annualTotal": 142.8, "period": "/月", "billedMonthly": "月額請求", "billedAnnually": "{price} の年額請求" }, "enterprise": { "tagline": "チームと高度なワークフロー向け", "from": "From", "cta": "営業に問い合わせ", "features": [ "公開ポッドキャストエピソードの無制限 AI 処理", "プライベートインポートとアップロード音声の従量処理", "優先処理", "Enterprise API アクセス", "5 シート（Pro の主要機能を含む）" ], "price": 299, "period": "/月" } }, "pricing": { "fairUse": "Enterprise の公開エピソード処理は通常利用を想定しています。異常に大量のリクエストや濫用は一時的に制限されることがあります。プライベートインポートとアップロード音声は従量課金です。", "fairUseLink": "適正使用・フェアユースポリシーを読む。", "compare": "プランの詳細比較を見る", "cancel": "いつでも解約。隠れた費用はありません。", "trial": "サブスクリプションには 7 日間の無料トライアルが含まれます。買い切りプランは 7 日間の返金対象です。{link}をお読みください。", "trialLink": "返金ポリシー" } }, "pricing": { "hero": { "line1": "より賢い聴取のための", "line2Em": "シンプルな料金", "lede": "無料アカウントで基本機能を利用でき、必要になったら 7 日間のトライアルを開始できます。", "monthly": "月払い", "annually": "年払い", "save": "年払いで 40% お得" }, "plans": { "standard": { "tagline": "じっくり学ぶポッドキャストリスナー向け", "monthly": 9.9, "annual": 5.9, "annualTotal": 70.8, "billedMonthly": "月額請求", "billedAnnually": "{price} の年額請求", "cta": "7 日間の無料トライアルを開始", "features": [ "月 20 エピソードの AI 処理", "Ask Podwise AI を 1 日 50 回", "チャット、クリップ、翻訳", "RSS / OPML インポート、音声アップロード", "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq に保存", "追加クレジット $0.40 から" ], "period": "/月" }, "pro": { "badge": "一番人気", "tagline": "本気で学ぶリスナー向け", "monthly": 19.9, "annual": 11.9, "annualTotal": 142.8, "billedMonthly": "月額請求", "billedAnnually": "{price} の年額請求", "cta": "7 日間の無料トライアルを開始", "everything": "Standard のすべてを含む", "features": [ "月 50 AI 処理クレジット", "Ask Podwise AI 無制限", "Open API、CLI、MCP、Skills", "追加クレジット $0.24 から" ], "period": "/月" }, "enterprise": { "tagline": "チームと高度なワークフロー向け", "from": "From", "price": 299, "period": "/月", "invoiced": "毎月請求", "cta": "営業に問い合わせ", "features": [ "公開エピソードの無制限 AI 処理（フェアユースの範囲内）", "プライベートインポートとアップロードは従量課金", "Enterprise API と組織請求", "5 シート込み、以降は 1 シート月 $29" ] } }, "faq": { "title": "料金に関する質問", "items": [ { "question": "Podwise は無料で始められますか？", "answer": "はい。無料アカウントで基本機能を利用できます。有料の Web サブスクリプションには請求前の 7 日間無料トライアルが付き、お得な料金を選ぶなら年払いも可能です。", "linkLabel": "" }, { "question": "AI 処理クレジットとは何ですか？", "answer": "公開エピソードの AI 処理を開始すると月間クレジットを消費します。Standard は月 20、Pro は月 50 です。既に生成された AI 結果の閲覧はすべてのプランで無制限です。", "linkLabel": "" }, { "question": "クレジットがなくなったらどうなりますか？", "answer": "割引価格で追加クレジットを購入できます。Standard は 1 クレジット $0.40 から、Pro は $0.24 からです。Enterprise は従量課金です。", "linkLabel": "" }, { "question": "Enterprise の公開エピソード無制限処理はどう動きますか？", "answer": "Enterprise では、対象となる公開ポッドキャストエピソードをフェアユースの範囲内で無制限に AI 処理できます。プライベートインポートとアップロード音声は従量課金です。詳細は{link}をご覧ください。", "linkLabel": "適正使用・フェアユースポリシー" }, { "question": "API、CLI、MCP サーバーはどのプランに含まれますか？", "answer": "Pro と Enterprise です。Enterprise では Enterprise API、組織シート、組織請求が追加されます。設定方法は{link}に記載しています。", "linkLabel": "MCP サーバーのドキュメント" }, { "question": "返金はできますか？", "answer": "一次性付款のプランは 7 日以内なら返金の対象です。詳細は{link}をご覧ください。", "linkLabel": "返金ポリシー" } ] }, "table": { "feature": "機能", "plans": { "standard": "Standard", "pro": "Pro", "enterprise": "Enterprise" }, "included": "含む", "notIncluded": "含まない", "groups": { "aiEpisodes": "AI エピソード", "aiAssistant": "AI アシスタント", "credits": "クレジット", "teamApi": "チームと API" }, "rows": { "view": { "label": "処理済みの AI 結果を読む", "standard": "無制限", "pro": "無制限", "enterprise": "無制限" }, "process": { "label": "公開ポッドキャストエピソードを処理", "standard": "月間クレジットを使用", "pro": "月間クレジットを使用", "enterprise": "無制限（フェアユース）" }, "credits": { "label": "月間 AI 処理クレジット", "standard": "20", "pro": "50", "enterprise": "プライベート処理と Enterprise API は従量課金" }, "chat": "エピソードとチャット", "translations": "翻訳", "clips": "AI クリップ", "ask": { "label": "Ask Podwise AI", "standard": "1 日 50 回", "pro": "無制限", "enterprise": "無制限" }, "rss": "RSS と OPML のインポート", "saveTo": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq に保存", "download": "XMind、Markdown、PDF をダウンロード", "extra": { "label": "追加クレジット", "standard": "1 クレジット {p40} から", "pro": "1 クレジット {p24} から", "enterprise": "従量課金" }, "openApi": "Open API アクセス", "enterpriseApi": "Enterprise API 管理", "seats": { "label": "組織シート", "enterprise": "5 シート込み、以降は 1 シート月 {seat}" }, "orgBilling": "組織の請求と使用量", "cli": "CLI、MCP、Skills", "upload": "音声をアップロード", "uploadUsage": "従量課金" }, "noteBefore": "いつでも解約。隠れた費用はありません。サブスクリプションには 7 日間の無料トライアルが含まれ、買い切りプランは 7 日以内の返金対象です。詳しくは", "refund": "返金ポリシー", "noteAfter": "をご覧ください。", "compareBefore": "すべての", "compareEm": "機能を比較", "compareSub": "各プランの内容を項目ごとに。" } }, "seo": { "home": { "title": "Podwise - リスナーのための #1 AI ポッドキャストアプリ", "description": "Podwise はすべてのエピソードを要約、文字起こし、マインドマップ、インサイトに変えます。115,000+ 人のリスナーが利用。" }, "pricing": { "title": "料金", "description": "無料アカウントで基本機能を利用でき、必要になったら 7 日間のトライアルを開始できます。" }, "compareNotebooklm": { "title": "Podwise vs NotebookLM：項目ごとの比較", "description": "NotebookLM はアップロードしたソースをノートに変え、Podwise はフォロー中のポッドキャストを処理します。2 つを項目ごとに比較。" }, "compareOtter": { "title": "Podwise vs Otter.ai：項目ごとの比較", "description": "Otter.ai は会議を文字起こしし、Podwise は聴くポッドキャストを要約、文字起こし、マインドマップに変えます。2 つを比較。" }, "comparePodurama": { "title": "Podwise vs Podurama：項目ごとの比較", "description": "Podurama は AI チャプター付きの無料優先プレイヤー。Podwise はエピソードが残すノート中心。2 つを比較。" }, "compareSnipd": { "title": "Podwise vs Snipd：項目ごとの比較", "description": "どちらもポッドキャストをノートに変えます。Snipd は聴きながら保存、Podwise は読む・地図にする・書き出すことに重点。" }, "privacy": { "title": "プライバシーポリシー", "description": "Podwise がウェブサイト、モバイルアプリ、AI アシスタント連携を通じて個人情報をどのように収集、使用、共有、保持、保護するかを説明します。" }, "terms": { "title": "利用規約", "description": "Podwise を利用するための規約：ライセンス、データ利用、知的財産、責任、終了、適用法律。" }, "aup": { "title": "適正使用・フェアユースポリシー", "description": "Podwise のウェブサイト、アプリ、CLI、Open API、Skills の利用方法、禁止事項、Enterprise 処理のフェアユースを説明します。" }, "refund": { "title": "返金ポリシー", "description": "Podwise の返金を申請できる条件、買い切りプランと誤更新の 7 日間、申請方法を説明します。" }, "about": { "title": "会社情報", "description": "Podwise はすべてのエピソードを要約、文字起こし、マインドマップ、答えに変え、いつでも見返せるようにします。自分たちの聴き方を直すことから始まりました。" }, "enterprise": { "title": "エンタープライズ", "description": "公開エピソードの無制限処理、自社音声のための API、組織全体で 1 つの請求。月 $299 から。" }, "changelog": { "title": "変更履歴", "description": "Podwise の新機能と改善を、Web とアプリで。" }, "mindMap": { "title": "マインドマップ", "description": "Podwise はポッドキャストのエピソードを、章とアイデアのインタラクティブなマインドマップに変えます。再生する前に会話の流れが見えます。" }, "transcript": { "title": "文字起こし", "description": "話者ラベル、すべての行のタイムスタンプ、全文検索、SRT または Markdown 書き出しを備えたポッドキャスト文字起こし。" }, "summaries": { "title": "要約", "description": "各エピソードを、章、重要 Q&A、キーワード、ハイライト付きの概要に。文字起こしとマインドマップも並びます。" }, "ask": { "title": "質問", "description": "1 つのエピソードにも、ポッドキャストライブラリ全体にも質問。答えはすでにある文字起こしから。" }, "translation": { "title": "翻訳", "description": "13 言語でポッドキャストを読む：翻訳された要約と文字起こしを並べて表示し、ノートへ書き出せます。" }, "notion": { "title": "Notion", "description": "処理済みのエピソードを選んだ Notion データベースへ。要約と章、必要ならマインドマップ、文字起こし、ショーノートも。" }, "readwise": { "title": "Readwise", "description": "処理済みのエピソードを Readwise Reader へ。要約と章、マインドマップ、文字起こし、ショーノートを Inbox、Later、Archive に。" }, "obsidian": { "title": "Obsidian", "description": "ポッドキャストのエピソードを Obsidian 向け Markdown ノートとして書き出し、要約、要点、アウトライン、文字起こしを保管庫でリンク・検索できます。" }, "logseq": { "title": "Logseq", "description": "ポッドキャストのエピソードを Logseq 方言の Markdown として書き出し、要約、要点、文字起こしをグラフ向けのブロックで。" }, "markdown": { "title": "Markdown", "description": "ポッドキャストのエピソードを 1 つの Markdown ファイルに。メタデータ、要約、要点、Q&A、アウトライン、キーワード、ハイライト、文字起こし。common、Obsidian、Logseq。" }, "contact": { "title": "お問い合わせ", "description": "アカウント、請求、処理できないエピソード、製品へのアイデアなどのご質問。合う方法を選ぶか、下のフォームからどうぞ。" }, "download": { "title": "ダウンロード", "description": "iPhone、iPad、Android 版 Podwise。フォロー中のすべてのエピソードの要約、文字起こし、マインドマップ、クリップを外出先でも。" }, "affiliates": { "title": "アフィリエイト", "description": "サイト、ブログ、SNS で Podwise を紹介し、購入につながった紹介ごとに最大 $28.56 を獲得できます。" }, "explore": { "title": "探索", "description": "Podwise チームが学習・調査・発見のために選んだエピソードの編集コレクション。" }, "podcasts": { "title": "ポッドキャスト", "description": "各ポッドキャストの AI 要約、マインドマップ、インサイトで、もっと見つけ、学び、覚えましょう。" }, "latest": { "title": "最新エピソード", "description": "Podwise が処理した新着エピソード。検索、閲覧し、アプリで続きを読めます。" }, "allEpisodes": { "title": "すべてのエピソード", "description": "Podwise が処理したすべてのエピソードを公開。開けば要約、章、文字起こしを読めます。" }, "collection": { "title": "Lex Fridman Podcast のベスト 10 エピソード", "description": "知性、歴史、科学、権力をめぐる Lex Fridman Podcast の 10 の対話。Noam Chomsky、Stephen Wolfram から Yuval Noah Harari まで。" }, "show": { "title": "Huberman Lab", "description": "神経科学と科学に基づくツール：脳と体が知覚、行動、健康をどう制御するか。Huberman Lab の各エピソードの要約。" }, "episode": { "title": "要点：集中力を高めるツール", "description": "集中についての Huberman Lab：エピネフリン、アセチルコリン、ドーパミン、90 分の作業サイクル、注意を鍛える行動ツール。Podwise による AI 要約。" } }, "faq": { "items": [ { "question": "Podwise は無料で始められますか？", "answer": "はい。無料アカウントで基本機能を利用でき、有料の Web サブスクリプションには請求前の 7 日間無料トライアルが付きます。お得な料金を選ぶなら年払いも可能です。", "linkLabel": "" }, { "question": "公開エピソードの無制限処理はどう動きますか？", "answer": "Podwise Enterprise では、対象となる公開ポッドキャストエピソードをフェアユースの範囲内で無制限に AI 処理できます。プライベートインポートとアップロード音声は従量課金です。詳細は {link} をご覧ください。", "linkLabel": "適正使用・フェアユースポリシー" }, { "question": "Podwise はどのポッドキャストプラットフォームに対応していますか？", "answer": "Podwise は Apple Podcasts のポッドキャストを索引化し、公開 RSS があるポッドキャストに対応します。YouTube からのエピソード取り込み、音声ファイルのアップロード、有料プランでのプライベート feed 購読も可能です。", "linkLabel": "" }, { "question": "Podwise はどの言語に対応していますか？", "answer": "Podwise は英語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、ポーランド語、チェコ語、ヒンディー語で処理・要約できます。翻訳を使えば、好きな言語でどのエピソードも読めます。", "linkLabel": "" }, { "question": "エピソード内を検索できますか？", "answer": "はい。処理済みのエピソードには、話者とタイムスタンプ付きの完全な文字起こしがあります。エピソードをまたいで検索し、正確な引用、話題、場面を見つけられます。", "linkLabel": "" }, { "question": "モバイルアプリはありますか？", "answer": "はい。iOS は App Store、Android は APK の直接ダウンロードで利用できます。Web アプリもモバイル最適化と PWA に対応しており、インストールせずにホーム画面へ追加できます。", "linkLabel": "" } ] }, "download": { "hero": { "line1": "もっと学ぶ、", "em": "もっと少なく聴く。", "lede": "iPhone、iPad、Android 版 Podwise。フォロー中のすべてのエピソードの要約、文字起こし、マインドマップ、クリップを外出先でも。" }, "pick": { "title": "デバイスを", "em": "選ぶ", "sub": "ひとつの Podwise アカウントで、すべての画面に。", "platforms": [ { "title": "iPhone と iPad", "text": "App Store から。Apple シリコンの Mac と Apple Vision Pro でも動作します。", "term": "要件", "detail": "iOS / iPadOS 14 以降", "term2": "Mac", "detail2": "macOS 11 以降、Apple M1 以降", "detail3": "無料（アプリ内課金あり）", "linkLabel": "App Store で開く" }, { "title": "Android", "text": "Podwise から APK を直接ダウンロード。初回はブラウザからのインストールを許可する必要があります。", "term": "インストール", "detail": "APK をダウンロードして開く", "term2": "更新", "detail2": "このページから最新の APK をダウンロード", "detail3": "無料（有料プランあり）", "linkLabel": "APK をダウンロード" }, { "title": "Web", "text": "モダンブラウザで完全な Podwise を。音声アップロード、書き出し、API 設定も。", "term": "開く", "detail": "app.podwise.ai", "term2": "サインイン", "detail2": "Google、Apple、またはメールコード", "detail3": "無料アカウント、有料プランは 7 日間トライアル付き", "linkLabel": "Web アプリを開く" } ], "priceLabel": "価格" }, "inApp": { "title": "アプリの中に", "sub": "Podwise がエピソードから作るすべてを、ポケットに。", "items": [ { "strong": "AI 要約", "label": "どんなエピソードも核心と印象的な引用をすばやく把握。" }, { "strong": "文字起こし", "label": "音声に追従する、正確で検索できる文字起こし。" }, { "strong": "マインドマップ", "label": "エピソード内のアイデアのつながりを可視化。" }, { "strong": "翻訳", "label": "英語、中国語、日本語、韓国語などで文字起こしを読めます。" }, { "strong": "全文検索", "label": "タイトルだけでなく、話された内容を検索。" }, { "strong": "書き出し", "label": "Notion、Readwise、Logseq、Obsidian、Markdown へ。" }, { "strong": "クリップ", "label": "残したい瞬間を記録、保存、共有。" }, { "strong": "再生コントロール", "label": "速度を調整し、無音をスキップ。" } ] }, "app": { "title": "Podwise App", "em": "2.0", "sub": "生まれ変わったモバイルアプリ、まもなく公開。", "soon": "近日公開", "features": [ { "title": "CarPlay と Android Auto", "text": "車の画面から聴いて、追いかけられます。" }, { "title": "ハンズフリーのクリップ", "text": "ロック画面やヘッドフォンから瞬間を保存。" }, { "title": "よりスムーズなアプリ", "text": "ゼロから作り直しました。" } ] }, "crumb": "ダウンロード" }, "contact": { "crumb": "お問い合わせ", "hero": { "line1": "Podwise", "line2Before": "チームに", "line2Em": "相談する。", "lede": "アカウント、請求、処理できないエピソード、製品へのアイデアなど、何でもお寄せください。好きな方法を選ぶか、下のフォームからどうぞ。", "primary": "メッセージを書く", "secondary": "ドキュメントを読む" }, "ways": { "title": "連絡方法", "emailT": "メールサポート", "emailX": "アカウント、請求、返金の質問。", "emailA": "コピー", "discordT": "Discord コミュニティ", "discordX": "他のリスナーやチームと話す。", "discordA": "参加", "xT": "X の @PodwiseHQ", "xX": "製品ニュースとリリースノート。", "xA": "フォロー", "reqT": "機能リクエスト", "reqX": "アイデアに投票したり、新しい提案を。", "reqA": "ロードマップ", "status": "システム状況", "changelog": "変更履歴", "docs": "ドキュメント" }, "form": { "title": "メッセージを送る", "sub": "入力内容を、サポートチーム宛てのメールにまとめます。", "topic": "内容は？", "name": "お名前", "email": "返信先メール", "link": "エピソード / ポッドキャストのリンク", "message": "メッセージ", "recommended": "推奨", "optional": "任意", "namePlaceholder": "Alex Chen", "emailPlaceholder": "alex@example.com", "linkPlaceholder": "https://podwise.ai/episodes/…", "messagePlaceholder": "何が起きたか、期待したこと、すでに試したことを教えてください。", "submit": "メールを準備", "note": "ご自身のメールから送るまで、何も送信されません。", "errors": { "intro": "{fields}を入力してください。", "name": "お名前", "email": "返信先メール", "message": "10 文字以上のメッセージ" } }, "topics": [ { "key": "product", "label": "製品の質問", "hint": "多くの使い方の答えは{link}にあります。", "linkLabel": "Podwise ドキュメント" }, { "key": "billing", "label": "請求と返金", "hint": "アカウントのメールを添えてください。返金規則は{link}にあります。", "linkLabel": "返金ポリシー" }, { "key": "bug", "label": "不具合", "hint": "エピソードが関係する場合はリンクを添え、まず{link}を確認してください。", "linkLabel": "システム状況" }, { "key": "idea", "label": "機能のアイデア", "hint": "{link}に投稿したアイデアは他のリスナーが投票できます。", "linkLabel": "ロードマップ" }, { "key": "enterprise", "label": "エンタープライズ", "hint": "Enterprise は月 $299 から。チーム規模と Podwise の使い方を教えてください。", "linkLabel": "" }, { "key": "press", "label": "取材・パートナー", "hint": "", "linkLabel": "" } ], "quick": { "title": "よくある質問", "items": [ { "q": "Podwise は無料で使えますか？", "a": "はい。無料アカウントから始められます。有料 Web プラン（Standard {standard} から、Pro {pro} から）には 7 日間トライアルが付き、年払いで 40% お得です。", "links": "" }, { "q": "どのポッドキャストに対応していますか？", "a": "Apple Podcasts、Spotify、YouTube、RSS、プライベート feed。自分の音声をアップロードすることもできます。", "links": "" }, { "q": "対応言語は？", "a": "Podwise は 12 言語でエピソードを処理・表示できます。", "links": "" }, { "q": "モバイルアプリはありますか？", "a": "はい。{appStore} または {apk} で利用できます。近日公開の App 2.0 では CarPlay と Android Auto にも対応します。", "links": "appStore=App Store;apk=Android APK" }, { "q": "返金はどうなりますか？", "a": "{refund}に条件と時期が書かれています。特定の請求については、フォームで「請求と返金」を選んでください。", "links": "refund=返金ポリシー" }, { "q": "チーム向けのプランはありますか？", "a": "Enterprise は月 {price} から。フォームで「エンタープライズ」を選び、チームについて教えてください。", "links": "" } ] }, "mail": { "title": "メールの準備ができました", "body": "受信箱から {support} に送ってください。{replyTo} に返信します。", "to": "宛先", "subject": "件名", "copy": "メールをコピー", "open": "メールアプリで開く", "edit": "メッセージを編集", "note": "メールアプリが開かない場合は、メールをコピーして新しいメッセージに貼り付けてください。", "greeting": "Podwise チームへ、", "episodeLabel": "エピソード / ポッドキャスト：", "thanks": "よろしくお願いします。", "replyTo": "返信先：", "subjectTemplate": "[{topic}] {name} さんからのメッセージ" } }, "about": { "crumb": "会社情報", "hero": { "line1": "自分たちが使いたかった", "line2Before": "ポッドキャストツールを", "line2Em": "作りました。", "lede": "Podwise はすべてのエピソードを要約、文字起こし、マインドマップ、答えに変え、いつでも見返せるようにします。自分たちの聴き方を直すことから始まりました。", "stats": "{count} 人のポッドキャストリスナーが利用 · {rating}（2,000 件以上のレビュー）· {languages} 言語", "primary": "無料で始める", "secondary": "お問い合わせ" }, "started": { "titleBefore": "始まりは、自分たちの", "titleEm": "ポッドキャストでした。", "p1": "Podwise はユニコーン企業でリーダー職を離れた 3 人によって始まりました。Podwise の前からポッドキャスターで、HardHacker（硬地骇客）で 10 年以上のプロダクト作りから学んだことを発信していました。", "p2": "番組を作るには多くの番組を聴く必要があります。世界中の優れたポッドキャストを見つける一方で、同じ壁にぶつかり続けました。聴く時間が足りず、通勤やジムで聴いた内容の多くは数日で消えてしまうのです。", "p3": "他のリスナーにも、それぞれの形の問題がありました。", "needs": [ "英語が母語でない人は、読みながら聴ける文字起こしを求めていました。", "クリエイターは引用できる検索可能なテキストを必要としていました。", "ポッドキャスターはショーノート作成の助けを必要としていました。" ], "p4": "そこで Podwise を作りました。音声を文字起こしし、大規模言語モデルで要約し、各エピソードを残るマインドマップ、ハイライト、ノートに変えます。" }, "mission": { "titleBefore": "世界中の最高のポッドキャストを誰もが楽しみ、学んだことを", "titleEm": "残せる", "titleAfter": "ようにする。", "body": "それが仕事のすべてです。忘れることに費やす時間を減らし、良いアイデアを自分の仕事に持ち帰れるように。" }, "fits": { "titleBefore": "Podwise があなたの", "titleEm": "聴く時間", "sub": "聴いている場所からエピソードを持ち込み、働いている場所へノートを。", "listenTitle": "どんなソースからでも聴く", "understandTitle": "Podwise で理解する", "keepTitle": "働く場所に残す", "mcpNote": "MCP 経由で Claude、ChatGPT、Cursor からも使えます。", "feats": [ { "strong": "AI 要約", "text": "数秒で要点を把握" }, { "strong": "マインドマップ", "text": "エピソードの全体像" }, { "strong": "完全な文字起こし", "text": "いつでも検索して引用" }, { "strong": "何でも質問", "text": "エピソード内の答え" } ] }, "listens": { "titleBefore": "Podwise で聴くのは", "titleEm": "こんな人", "sub": "ポッドキャストを時間つぶしではなく、学びの方法として捉える人たち。", "people": [ { "strong": "創業者", "label": "会議の合間に経営者インタビューから学ぶ。" }, { "strong": "学生", "label": "講義や長い話を復習できるノートに。" }, { "strong": "クリエイター", "label": "正確な引用とタイムスタンプを見つける。" }, { "strong": "プロフェッショナル", "label": "番組の山をためずに業界を追う。" }, { "strong": "研究者", "label": "文字起こしのライブラリを横断検索。" }, { "strong": "語学学習者", "label": "12 言語で読みながら聴く。" } ] } }, "affiliates": { "crumb": "アフィリエイト", "hero": { "line1": "Podwise を紹介。", "line2Before": "学ぶ人と、", "line2After": "。", "lede": "自分のサイト、ブログ、SNS で Podwise を紹介し、購入につながった紹介ごとに最大 $28.56 を獲得できます。", "primary": "アフィリエイトになる", "secondary": "仕組みを見る", "line2Em": "一緒に稼ぐ" }, "terms": [ { "label": "購入につながった紹介 1 件あたりの上限", "amount": 28.56 }, { "label": "獲得額に制限はありません", "text": "上限なし" }, { "label": "支払い前の最低残高", "amount": 100 }, { "label": "1 月分の報酬は 3 月 15 日に支払われます", "text": "NET30" } ], "how": { "titleBefore": "仕組み", "titleEm": "", "sub": "登録から最初の支払いまで 3 ステップ。", "steps": [ { "title": "Lemon Squeezy で参加", "text": "{link}をクリック。Lemon Squeezy アカウントが作成され、Podwise プログラムに追加されます。", "linkLabel": "アフィリエイトになる" }, { "title": "リンクを共有", "text": "アフィリエイトリンクをサイト、ブログ、SNS に載せます。リンク経由のクリックと購入はあなたに紐づきます。", "linkLabel": "" }, { "title": "報酬を受け取る", "text": "購入ごとに最大 $28.56。残高が $100 に達すると、NET30 条件で報酬が支払われます。", "linkLabel": "" } ] }, "madeFor": { "titleBefore": "リスナーに信頼される", "titleEm": "人向け", "sub": "オーディエンスがポッドキャストで学ぶなら、Podwise は紹介しやすいツールです。", "people": [ { "strong": "ポッドキャスター", "label": "自分のエピソードの要約と文字起こしへリスナーを導く。" }, { "strong": "ニュースレター作者", "label": "毎週のポッドキャスト選びの裏側のツールを紹介。" }, { "strong": "YouTuber", "label": "長いインタビューを数分でノートにする様子を見せる。" }, { "strong": "教育者", "label": "学生や語学学習者の音声学習を助ける。" }, { "strong": "生産性クリエイター", "label": "Notion、Obsidian、Readwise のワークフローに Podwise を追加。" }, { "strong": "コミュニティ", "label": "学ぶために聴くメンバーに共有。" } ] }, "easy": { "title": "紹介しやすい", "sub": "あなたのリンクから、オーディエンスが得られるもの。", "items": [ { "strong": "無料で開始", "label": "無料アカウントで基本機能、有料プランは 7 日間トライアル付き。" }, { "strong": "月 $5.90 からのプラン", "label": "Standard は年 $70.80。Pro は API、CLI、MCP 付き。" }, { "strong": "あらゆるポッドキャスト", "label": "Apple Podcasts、公開 RSS、YouTube、音声アップロード。" }, { "strong": "12 言語", "label": "世界中のリスナー向けの要約、文字起こし、翻訳。" }, { "strong": "残るノート", "label": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq、Markdown へ書き出し。" }, { "strong": "すべてのデバイス", "label": "Web、iPhone、iPad、Android。" } ] }, "questions": { "title": "アフィリエイトの質問", "items": [ { "q": "いくら稼げますか？", "a": "購入につながった紹介ごとに最大 $28.56。合計額に上限はありません。", "linkLabel": "" }, { "q": "登録方法は？", "a": "Lemon Squeezy のアフィリエイトハブから。{link}をクリックするとアカウントが作成され、Podwise プログラムに参加します。", "linkLabel": "アフィリエイトになる" }, { "q": "紹介はどう追跡されますか？", "a": "アフィリエイトリンク経由のクリックと購入で追跡されます。紹介 cookie は最長 30 日間有効です。詳しくは{link}。", "linkLabel": "プライバシーポリシー" }, { "q": "最低支払額はありますか？", "a": "はい。残高が $100.00 に達すると支払いが処理されます。最低額は不正防止のためです。", "linkLabel": "" }, { "q": "いつ支払われますか？", "a": "NET30 条件に従い、返金やチャージバックの時間を確保します。たとえば 1 月分は 3 月 15 日に支払われます。", "linkLabel": "" }, { "q": "どこで Podwise を宣伝できますか？", "a": "自分のサイト、ブログ、SNS でリンクを共有できます。宣伝は{link}に従う必要があります。", "linkLabel": "適正使用・フェアユースポリシー" } ] } }, "changelog": { "crumb": "変更履歴", "hero": { "line1": "Podwise の", "em": "アップデート", "lede": "Podwise の新機能と改善を、Web とアプリで。", "primary": "X で更新をフォロー", "secondary": "ロードマップを見る" }, "jump": { "title": "年別の更新", "count2026": "1 件の更新", "count2025": "9 件の更新", "stayTitle": "最新情報を受け取る", "stayBody": "製品ニュースとリリースノートは X の @PodwiseHQ で公開しています。", "stayCta": "Discord でチームと話す" }, "older": { "before": "さらに前の更新は？", "linkLabel": "過去の更新", "after": "は完全なアーカイブにあります。" }, "tags": { "new": "新機能", "improved": "改善", "fixed": "修正", "latest": "最新" }, "groups": { "clips": "クリップ", "privateImport": "プライベートインポート", "player": "プレイヤー", "transcript": "文字起こし", "performance": "パフォーマンスとインポート", "personalization": "パーソナライズ" }, "entries": { "e20260316": { "title": "Podwise の新機能", "clips": [ "プレイヤーや文字起こしから、音声または動画付きで瞬間を保存・共有できます。", "すべてのクリップに専用ページがあり、エピソードには「クリップ」タブが付きます。", "画像または公開リンクとして共有できます。", "クリップを Notion（エピソードとクリップで別データベース）や、ハイライトとして Readwise に書き出せます。" ], "privateImport": [ "YouTube のチャンネルと動画、小宇宙のポッドキャストとエピソードを非公開でインポートできるようになりました。以前のプライベートモードは RSS のみでした。" ], "player": [ "プレイヤー設定はダイアログで開きます。", "ミニプレイヤーから直接クリップを作成できます。", "アクションメニューを整理しました。" ], "fixed": [ "購読中のエピソードの読み込みが速くなりました。", "共有画像、クリップの音声リンク、アフィリエイト記録の不具合を修正し、スタイルも調整しました。" ] }, "e20250923": { "title": "デイリーアップデート", "transcript": [ "文字起こし内の全文検索。", "文字起こしを SRT 字幕として書き出せます（バイリンガルも可）。" ], "performance": [ "非常に長い文字起こしのスクロールが滑らかに。", "リンクから単体の YouTube 動画や小宇宙のエピソードをインポートできます。" ], "personalization": [ "ホームページのレイアウトをカスタマイズ。", "既読エピソードを未読に戻せます。", "新しいサインイン方法：メールのワンタイムコードと Google One Tap。" ] }, "e20250705": { "title": "音声のアップロード", "bullets": [ "Web のライブラリまたはアップロードページから、自分の音声をアップロードできます。モバイルアプリは後日対応します。", "アップロードは音声の長さに応じて追加クォータを消費します。結果が他のリスナーと共有されないためです。" ] }, "e20250530": { "title": "エピソードとチャット", "bullets": [ "どのエピソードとも直接チャットできます。", "書き出し時に翻訳と原文を並べて表示できます。", "モバイルアプリ対応を予定しています。" ] }, "e20250507": { "title": "Android & iOS App v1.2.2", "improved": [ "インターフェースを微調整。", "ライブラリが分かりやすくなり、フォロー中のポッドキャストの更新一覧を表示。", "Trending の「あなた向け」は再生履歴に基づきます。" ], "fixed": [ "iOS でステータスバーをタップすると先頭にスクロールするようになりました。" ] }, "e20250430": { "title": "2025-04-30 デイリーアップデート", "bullets": [ "リストはページ送りではなく無限スクロールになりました。", "ボタンが押しやすくなりました。特にスマートフォンで。", "プレイヤーを展開すると、より多くのコントロールを表示できます。" ] }, "e20250416": { "title": "2025-04-17 デイリーアップデート", "rows": [ { "tag": "new", "text": "YouTube 動画の再生速度を変更できます。" }, { "tag": "improved", "text": "Women at Work などのポッドキャストの検出がより確実になりました。" }, { "tag": "fixed", "text": "iOS での 6 Minute English の再生を修正しました（App v1.2.1 が必要）。" } ] }, "e20250410": { "title": "Android アプリのベータテストを開始", "new": [ "Android アプリのベータ版は APK の直接ダウンロードで提供されます。Google Play ではまだありません。", "カスタムのポッドキャストリストを作成できます。" ], "fixed": [ "再生速度設定が反映されないなど、多くの小さな問題を修正しました。" ] }, "e20250316": { "title": "2025-03-16", "new": [ "AI の結果を中国語、英語、日本語、韓国語に翻訳し、原文と並べて表示できます。購読者は回数無制限で翻訳でき、1 つの言語を自動表示できます。" ], "improved": [ "Safari でのダイナミック広告挿入（DAI）検出の成功率が上がりました。" ] }, "e20250210": { "title": "2025-02-10", "new": ["リストを共有できます。"], "improved": [ "ダイナミック広告挿入の検出がより速く安定しました。1 時間未満のエピソードは数秒で揃います。", "再生速度が記憶されます。", "5 時間を超える番組の文字起こしが遅延しなくなりました。" ] } } }, "enterprise": { "crumb": "エンタープライズ", "hero": { "line1": "チームのための", "line2Em": "ポッドキャストインテリジェンス。", "lede": "公開エピソードの無制限処理、自社音声のための API、組織全体で 1 つの請求。月 {base} から。", "primary": "営業に問い合わせ", "secondary": "API ドキュメントを読む" }, "facts": [ { "kind": "currency", "amount": 299, "label": "開始時の月額、毎月請求" }, { "kind": "text", "text": "5 シート", "label": "込み、以降は 1 シート月 {price}" }, { "kind": "text", "text": "無制限", "label": "公開エピソードの AI 処理（フェアユースの範囲内）" }, { "kind": "number", "amount": 10000, "label": "ユーザーあたり 1 時間の処理 API リクエスト数" } ], "apis": { "titleBefore": "2 つの API、", "titleEm": "1 つのトークン", "sub": "公開ポッドキャストは Open API で、自社音声は Enterprise API で扱えます。", "cards": [ { "kicker": "Pro と Enterprise 向け REST", "title": "Open API v1", "body": "ポッドキャストとエピソードの検索、エピソード処理、要約と文字起こしの取得、翻訳の依頼、ライブラリ管理、質問、クリップ作成、Markdown・SRT・Notion・Readwise Reader への書き出しができます。", "cta": "ドキュメントを読む" }, { "kicker": "自社音声、公開ベータ", "title": "Enterprise API v1", "body": "音声ファイルの URL または YouTube URL を、ポッドキャスト名と話者とともに送信します。章の返却、5 言語への翻訳、XMind・CSV・SRT・Markdown のダウンロード、webhook に対応します。", "cta": "ドキュメントを読む" }, { "kicker": "AI アプリとエージェント向け", "title": "MCP サーバーと CLI", "body": "1 つの URL で Claude、ChatGPT、Cursor などの MCP クライアントに接続するか、自社のパイプラインで CLI と agent skills を使えます。", "cta": "設定する" } ] }, "process": { "titleBefore": "自分の", "titleEm": "音声を処理", "body": "音声 URL を、ポッドキャスト名・話者・出力言語とともに送信します。Podwise がキューに入れ、ステータス呼び出しまたは webhook で完了を通知します。", "tableCaption": "Enterprise API の仕様", "baseUrl": "ベース URL", "auth": "認証", "authNote": "、両方の API で 1 つのトークン", "rateLimit": "レート制限", "input": "入力", "inputValue": "ダウンロード可能な音声 URL または YouTube URL", "outputLanguages": "出力言語", "outputValue": "英語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語", "downloads": "ダウンロード", "downloadsValue": "XMind、CSV、SRT、Markdown", "webhooks": "Webhook", "webhooksBefore": "翻訳結果、", "webhooksAnd": "と", "status": "ステータス", "statusValue": "公開ベータ、変更の可能性あり", "requestTitle": "エピソードを処理", "copyAria": "リクエストをコピー", "responseTitle": "レスポンス", "note": "値は例です。フィールド名とエンドポイントは Enterprise API ドキュメントによります。", "rateLimitText": "ユーザーあたり 1 時間 10,000 リクエスト。超えると {code} を返し、{retry} が付きます。" }, "everything": { "titleBefore": "Pro のすべて、", "titleEm": "さらにその先へ", "sub": "Enterprise プランが追加するもの。", "items": [ { "strong": "公開エピソード無制限", "label": "対象となる公開ポッドキャストエピソードの AI 処理（フェアユースの範囲内）。" }, { "strong": "従量制のプライベート処理", "label": "プライベートインポート、アップロード、Enterprise API は処理した音声で課金されます。" }, { "strong": "Enterprise API 管理", "label": "Enterprise Console でトークンを作成し、API 使用量を追跡します。" }, { "strong": "組織シート", "label": "5 シート込み、以降は 1 シート月 {price}。" }, { "strong": "組織請求", "label": "チーム全体の使用量を 1 つの月次請求に。" }, { "strong": "Ask Podwise AI 無制限", "label": "さらに Pro の Open API、MCP サーバー、CLI、Skills も。" } ] }, "questions": { "title": "Enterprise の質問", "items": [ { "q": "Enterprise の請求は？", "a": "月 {base} から、毎月請求。5 シート込みで、追加シートは 1 シート月 {seat}。プライベートインポート、アップロード、Enterprise API は従量課金です。", "linkLabel": "" }, { "q": "無制限処理のフェアユースとは？", "a": "無制限処理は、{link}の制限内で対象となる公開ポッドキャストエピソードを対象とします。", "linkLabel": "適正使用・フェアユースポリシー" }, { "q": "Enterprise API は安定していますか？", "a": "公開ベータのため変更される可能性があります。Pro で使える Open API が、公開エピソードを扱う安定した方法です。", "linkLabel": "" }, { "q": "API を先に試せますか？", "a": "はい。Pro には Open API、MCP サーバー、CLI が含まれ、7 日間の無料トライアルから始められます。", "linkLabel": "" } ] } }, "features": { "shared": { "seeInAction": "実際の画面を見る", "howBefore": "仕組みを", "howEm": "見る", "howSub": "エピソードから{name}まで、3 ステップ。", "getsBefore": "得られる", "getsEm": "もの", "getsSub": "すべては処理済みのエピソードから。", "faqTitle": "{name}の質問", "moreBefore": "その他の", "moreEm": "機能", "moreSub": "どれも同じエピソードで動くので、二度処理する必要はありません。", "factsAria": "{name}の概要" }, "nav": [ { "name": "マインドマップ", "href": "/features/mind-map", "text": "エピソード全体を、章とアイデアの 1 枚の地図に。" }, { "name": "要約", "href": "/features/summaries", "text": "毎回の概要、章、重要 Q&A、ハイライト。" }, { "name": "文字起こし", "href": "/features/transcript", "text": "すべての行に話者、タイムスタンプ、検索。" }, { "name": "質問", "href": "/features/ask", "text": "1 つのエピソードにも、ライブラリ全体にも本気の質問を。" }, { "name": "翻訳", "href": "/features/translation", "text": "どんなエピソードも 13 言語で並べて読めます。" } ], "transcript": { "name": "文字起こし", "title": ["すべての言葉を、", "記録に残す。"], "lede": "音声から作る文字起こし。すべての行に話者とタイムスタンプがあり、読む・検索する・引用する・発言された瞬間と照合することができます。", "demo": { "heading": "実際の文字起こし：", "emphasis": "99% Invisible", "sub": "1 つのエピソードに、話者ラベル、タイムスタンプ、検索。ハイライトされた行は検索結果です。", "caption": "99% Invisible「Doktoro Esperanto」の Podwise 文字起こしからの抜粋。" }, "facts": [ { "value": "すべての行", "label": "タイムスタンプ付きで、音声へジャンプできます" }, { "value": "話者", "label": "「話者 1」「話者 2」ではなく名前で表示" }, { "value": "検索", "label": "エピソード内とライブラリ全体の全文検索" }, { "value": "13", "label": "文字起こしを読める言語数" } ], "steps": [ { "title": "エピソードを処理", "text": "フォロー中のポッドキャストを開くか、エピソードや YouTube リンクを追加します。Podwise が音声を文字起こしします。" }, { "title": "音声と一緒に読む", "text": "すべての行にタイムスタンプと話者が付きます。単語を検索すると、一致する行がハイライトされます。" }, { "title": "引用または書き出し", "text": "必要な行をコピーし、SRT や Markdown で書き出すか、Open API から文字起こしを取得します。" } ], "gets": [ { "strong": "話者ラベル", "label": "ホストとゲストが名前で表示され、引用の出所がわかり、会話を追いやすくなります。" }, { "strong": "すべての行にタイムスタンプ", "label": "すべての文が発言された秒を指すので、名前や数字を確認できます。" }, { "strong": "検索とハイライト", "label": "1 つのエピソード内でもライブラリ全体でも検索し、該当行と音声位置へジャンプできます。" }, { "strong": "翻訳", "label": "対応する 13 言語のいずれかで文字起こしを読めます。" }, { "strong": "書き出し", "label": "字幕用の SRT、ノート用の Markdown、Open API の文字起こしエンドポイント。" }, { "strong": "精度のヒント", "label": "API でエピソードを取り込むとき、キーワードと話者名を渡すと、珍しい名前も認識されやすくなります。" } ], "faq": [ { "question": "文字起こしの精度は？", "text": "AI が音声から生成し、読む・検索する・引用するのに十分な品質です。人名、専門用語、同時発話で誤りが出ます。すべての行のタイムスタンプは音声と照合するためのものです。" }, { "question": "特定のエピソードの精度を上げられますか？", "text": "はい、API で。エピソード作成時に話者名とキーワードや固有名詞を渡すと、認識の改善に使われます。音声が鮮明なほど結果が良くなります。" }, { "question": "エピソード内を検索できますか？", "text": "はい。文字起こし内の単語やフレーズを検索し、結果から該当行と音声位置へ移動できます。ライブラリ内の他のエピソードも検索対象です。" }, { "question": "文字起こしを書き出せますか？", "text": "はい。字幕用の SRT、ノート用の Markdown、その他は Open API の文字起こしエンドポイントを使えます。" } ] }, "summaries": { "name": "要約", "title": ["エピソード全体を、", "5 分で。"], "lede": "章ごとの概要に、重要な Q&A、キーワード、ハイライト。聴くべきか判断でき、聴いた内容を覚えておけます。", "demo": { "heading": "1 つのエピソードを、", "emphasis": "5 つの答えに", "sub": "Podwise が 1 つのエピソードから作る概要、章、重要質問、キーワード、ハイライト。", "caption": "要約の例。99% Invisible「Doktoro Esperanto」の Podwise 要約からの内容。" }, "facts": [ { "value": "概要", "label": "エピソードの主張を数段落で" }, { "value": "章", "label": "会話のすべての転換点をタイムスタンプ付きで" }, { "value": "重要 Q&A", "label": "エピソードが答える問いとその答え" }, { "value": "ハイライト", "label": "残す価値のある行を、引用できる形で" } ], "steps": [ { "title": "エピソードを処理", "text": "番組をフォローするか、エピソード、YouTube 動画、自分の音声ファイルを追加します。" }, { "title": "概要を読む", "text": "1 時間を費やす前に、要約を開いてエピソードの形を把握します。" }, { "title": "章へジャンプ", "text": "各章と重要質問は、音声と文字起こしの該当位置にリンクします。" } ], "gets": [ { "strong": "概要", "label": "ポーズを除いた文字起こしではなく、平易な言葉のエピソード要約。" }, { "strong": "章", "label": "会話を名前付きのセクションに分け、タイムスタンプを付けます。" }, { "strong": "重要 Q&A", "label": "エピソードが答える問い。必要な部分を見つけられます。" }, { "strong": "キーワード", "label": "覚えておく価値のある人名、企業、アイデアを検索可能な形で。" }, { "strong": "ハイライト", "label": "引用する価値のある文を 1 か所に。" }, { "strong": "翻訳", "label": "要約とそのセクションを 13 言語で。" } ], "faq": [ { "question": "Podwise の要約には何が入っていますか？", "text": "概要、タイムスタンプ付きの章、重要 Q&A、キーワード、ハイライト。マインドマップと完全な文字起こしも同じページに並びます。" }, { "question": "聴かずに要約だけ読めますか？", "text": "できます。要点だけでよいエピソードでは多くの人がそうしています。ゲストの言葉で聴きたいときは、章とタイムスタンプがあります。" }, { "question": "精度は？", "text": "要約は AI が文字起こしから生成するため、人名や専門用語がずれることがあります。エピソード、タイムスタンプ、文字起こしは常にワンクリック先にあるので、確認は簡単です。" }, { "question": "他の言語で読めますか？", "text": "はい。エピソードを 13 言語のいずれかに翻訳し、その言語で要約を読めます。単独でも原文と並べても。" } ] }, "ask": { "name": "質問", "title": ["エピソードに、", "何でも聞く。"], "lede": "1 つのエピソードにも、フォロー中のすべてのポッドキャストにも質問できます。答えは、すでにある文字起こしから来ます。開かれたウェブからではありません。", "demo": { "heading": "1 つの質問を、", "emphasis": "音声から回答", "sub": "1 つのエピソードにも、ライブラリ全体にも。情報源はフォロー中のエピソードです。", "caption": "回答の例。99% Invisible「Doktoro Esperanto」の Podwise 文字起こしに基づきます。" }, "facts": [ { "value": "1 エピソード", "label": "エピソードそのものとの会話" }, { "value": "ライブラリ", "label": "フォロー中のすべてのポッドキャストに質問" }, { "value": "1 日 50 回", "label": "Standard の場合。Pro は無制限" }, { "value": "Web で", "label": "読むすべてのデバイスで" } ], "steps": [ { "title": "エピソードを開く、または質問", "text": "1 つの会話にとどまるか、Ask Podwise AI を開いてライブラリ全体を検索します。" }, { "title": "本当の質問を入力", "text": "キーワードではなく、ゲストの意図、意見の相違、おすすめを聞きます。" }, { "title": "答えをたどる", "text": "答えは文字起こしを指すので、出典の箇所を読めます。" } ], "gets": [ { "strong": "1 つのエピソードとチャット", "label": "ゲストがまだそこにいるように、文脈の中で追加質問ができます。" }, { "strong": "ポッドキャストをまたいで質問", "label": "2 つの番組が同じ話題について何と言ったかを、ライブラリ全体で比較。" }, { "strong": "文字起こしに基づく", "label": "答えは処理済みのエピソードから来て、汎用モデルの推測ではありません。" }, { "strong": "戻れる履歴", "label": "過去の質問と答えがアプリに残り、良いスレッドを失いません。" }, { "strong": "適切な上限", "label": "Standard は 1 日 50 問、Pro は無制限。カウンターは毎日リセットされます。" } ], "faq": [ { "question": "ウェブ全体を検索しますか？", "text": "いいえ。質問は処理済みのエピソード（文字起こしと要約）に基づきます。答えは読める内容に結びつきます。" }, { "question": "何問聞けますか？", "text": "Standard は 1 日 50 問、Pro は無制限。無料アカウントは処理済みエピソードを読めますが、質問はできません。" }, { "question": "2 つのポッドキャストに同時に聞けますか？", "text": "はい、Ask Podwise AI で。番組名や話題を指定すると、ライブラリ内のエピソードを検索します。" } ] }, "translation": { "name": "翻訳", "title": ["言語の壁のない", "ポッドキャスト。"], "lede": "エピソードの文字起こしと要約を 13 言語に翻訳し、並べて読み、翻訳をノートやアプリへ送れます。", "demo": { "heading": "同じエピソードを、", "emphasis": "あなたの言語で", "sub": "原文と翻訳を 1 行ずつ、話者とタイムスタンプを保ったまま。", "caption": "翻訳の例。99% Invisible「Doktoro Esperanto」の Podwise 要約からの内容。" }, "facts": [ { "value": "13", "label": "英語からヒンディー語までの言語" }, { "value": "並べて表示", "label": "翻訳を原文の隣で読む" }, { "value": "すべての行", "label": "話者とタイムスタンプは翻訳後も残る" }, { "value": "書き出し", "label": "翻訳はノートと API へ" } ], "steps": [ { "title": "エピソードを開く", "text": "処理済みのエピソードはどれでも翻訳できます。原文は常に残ります。" }, { "title": "言語を選ぶ", "text": "翻訳メニューを開き、13 言語から選びます。" }, { "title": "読む、または送る", "text": "翻訳された要約と文字起こしを読むか、翻訳をノートへ書き出します。" } ], "gets": [ { "strong": "文字起こし", "label": "話者ラベルとタイムスタンプを保ったまま翻訳。" }, { "strong": "要約", "label": "概要、章、重要 Q&A を選んだ言語で。" }, { "strong": "バイリンガル表示", "label": "翻訳だけを読むか、原文と 1 文ずつ並べて読む。" }, { "strong": "あなたのノート", "label": "翻訳を Notion、Readwise、Obsidian、Logseq、Markdown へ。" }, { "strong": "API", "label": "翻訳をリクエストし、準備できたら取得。他の API と同じアクセストークンを使います。" } ], "faq": [ { "question": "対応言語は？", "text": "英語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、ポーランド語、チェコ語、ヒンディー語。" }, { "question": "音声は吹き替えられますか？", "text": "いいえ。Podwise は書かれた要約と文字起こしを翻訳します。エピソードの音声は録音時のままです。" }, { "question": "翻訳は原文を置き換えますか？", "text": "いいえ、どちらもエピソードに残ります。どちらかを読むか、1 行ずつ並べて表示できます。" }, { "question": "翻訳を書き出せますか？", "text": "はい。書き出し連携と Open API の両方が、単独または原文と並べて翻訳を受け付けます。" } ] }, "mindMap": { "crumb": "マインドマップ", "hero": { "line1": "ポッドキャストの", "line2Em": "マインドマップ。", "lede": "Podwise はポッドキャストのエピソードを、章とアイデアのインタラクティブなマインドマップに変えます。再生する前に会話の流れが見えます。", "secondary": "実際のマップを見る" }, "demo": { "heading": "実際のマップ：", "emphasis": "99% Invisible", "sub": "これは Podwise が 1 つのエピソードから作ったマインドマップです。分岐を開いて内容を確認できます。", "episodeLabel": "エピソード", "openEpisode": "このエピソードを開く", "duration": "{n} 分" }, "how": { "before": "仕組みを", "em": "見る", "sub": "どんなエピソードからでも、3 ステップでマップに。" }, "steps": [ { "title": "エピソードを選ぶ", "text": "公開ポッドキャストを検索するか、YouTube、RSS、小宇宙のリンクを貼り付けるか、自分の MP3、WAV、M4A ファイルをアップロードします。" }, { "title": "Podwise が処理", "text": "エピソードの処理にはクレジットを 1 つ使います。処理済みエピソードの閲覧はすべてのプランで無料です。" }, { "title": "マインドマップタブを開く", "text": "エピソードの構造をインタラクティブなマインドマップで。要約、文字起こし、キーワード、ハイライトも同じ場所に。" } ], "take": { "before": "マップを", "em": "どこへでも", "sub": "書き出しにはいつでもマインドマップを添えられます。" }, "items": [ { "strong": "XMind", "label": "マインドマップタブから XMind ファイルとしてダウンロード。" }, { "strong": "Obsidian", "label": "Markdown を書き出し、Enhancing Mindmap プラグインで表示。" }, { "strong": "Logseq", "label": "Markdown を書き出し、Logseq Markmap プラグインで表示。" }, { "strong": "Notion と Readwise", "label": "書き出しに要約と一緒にマインドマップを含められます。" }, { "strong": "13 言語", "label": "先にエピソードを翻訳し、翻訳されたマップまたは両方のバージョンを書き出します。" }, { "strong": "自分の音声", "label": "アップロードにも同じマインドマップ。ファイルは自分だけのものです。" } ], "works": { "before": "相性の良い", "em": "機能", "sub": "処理済みのエピソードにはすべてが付いてきます。" }, "tiles": [ { "title": "AI 要約", "body": "数秒で要点、章と重要 Q&A 付き。" }, { "title": "文字起こし", "body": "音声に追従する話者ラベルとタイムスタンプ付きの全文。" }, { "title": "Ask Podwise AI", "body": "複数のポッドキャストに一度に質問、履歴も保存。" }, { "title": "翻訳", "body": "13 言語でエピソードを読んで書き出し。" } ], "faq": { "title": "マインドマップの質問", "items": [ { "q": "マインドマップを見るのに料金はかかりますか？", "a": "既存の AI 結果（マインドマップを含む）の閲覧はすべてのプランで無制限です。新しいエピソードの処理にはクレジットを 1 つ使います。Standard は月 20、Pro は月 50。" }, { "q": "マインドマップを書き出せますか？", "a": "はい、サブスクリプションで。XMind ファイルとしてダウンロードするか、Obsidian や Logseq 用に Markdown を書き出せば、プラグインがマップを描きます。" }, { "q": "どのエピソードをマップにできますか？", "a": "検索で見つけた公開ポッドキャスト、YouTube のチャンネルと動画、RSS フィード、小宇宙のリンク、最大 500 MB の自分の音声ファイル。" }, { "q": "精度は？", "a": "マインドマップは AI が文字起こしから生成するため、人名や専門用語を逃すことがあります。対応言語のクリアな音声で最も正確です。" } ] } } }, "integrations": { "shared": { "crumb": "連携", "howButton": "仕組みを見る", "factsAria": "{name}の概要", "setupBefore": "最初に", "setupEm": "一度設定", "setupSubReadwise": "アカウントを接続すれば、あとはエピソードを送るだけ。", "setupSubDefault": "ノートを書き出し、いつも考えている場所に置くだけ。", "sendBefore": "送れる", "sendEm": "もの", "sendSub": "Podwise がエピソードから作るすべてを {name} へ。", "faqTitle": "{short}の質問", "moreBefore": "その他の", "moreEm": "連携", "moreSub": "聴く場所からエピソードを取り込み、考える場所へノートを。", "mcpTitle": "Claude、ChatGPT、Cursor", "mcpText": "MCP サーバーで AI アプリから Podwise を使えます。", "mcpTag": "MCP" }, "nav": [ { "name": "Notion", "href": "/integrations/notion", "text": "選んだデータベースにポッドキャストノートを。", "tag": "書き出し" }, { "name": "Readwise", "href": "/integrations/readwise", "text": "エピソードとクリップを読書キューへ。", "tag": "書き出し" }, { "name": "Obsidian", "href": "/integrations/obsidian", "text": "保管庫向け Markdown、マインドマップはプラグインで。", "tag": "書き出し" }, { "name": "Logseq", "href": "/integrations/logseq", "text": "グラフ向け Markdown、Logseq 方言で。", "tag": "書き出し" }, { "name": "Markdown", "href": "/integrations/markdown", "text": "持ち運べる 1 ファイル、3 つの方言。", "tag": "書き出し" } ], "readwise": { "name": "Readwise", "short": "Readwise", "title": ["ポッドキャストの", "ノートを Reader へ。"], "lede": "処理済みのエピソードを Reader に送れば、保存した他の記事と同じように読めます。要約と章、必要ならマインドマップ、文字起こし、ショーノートも。Inbox、Later、Archive を選べ、クリップも同じように送れます。", "action": "Readwise を接続", "facts": [ { "value": "ワンクリック", "label": "エピソードの書き出しメニューから Readwise Reader を選択" }, { "value": "3 つの場所", "label": "New は受信トレイ、Later はキュー、Archive は保管" }, { "value": "自動", "label": "「処理して書き出し」は処理完了時に送信" }, { "value": "API", "label": "Pro は Open API でエピソードとクリップを送信" } ], "lands": { "heading": "Reader に届く", "emphasis": "もの", "body": "各エピソードは 1 つのドキュメントとして届きます。実際のエピソードを使った例です。", "options": [ "要約と章", "マインドマップ（追加した場合）", "文字起こし（追加した場合）", "ショーノート（追加した場合）" ] }, "steps": [ { "title": "Readwise を接続", "text": "Podwise で設定 › 接続を開き、Readwise API トークンを追加します。" }, { "title": "送り先を選ぶ", "text": "New は受信トレイ、Later はキュー、Archive は目につかない場所に保管します。" }, { "title": "エピソードを書き出す", "text": "処理済みエピソードで書き出しを開き、Readwise Reader を選びます。マインドマップ、文字起こし、ショーノートも追加できます。" }, { "title": "あとは任せる", "text": "「処理して書き出し」で処理完了時に送信。タブを閉じても大丈夫です。書き出しタスクで確認できます。" } ], "sends": [ { "strong": "エピソード", "label": "要約と章、オプションでマインドマップ、文字起こし、ショーノート。" }, { "strong": "翻訳", "label": "翻訳版を単独で、または原文と並べて送信。" }, { "strong": "クリップ", "label": "1 つのクリップ、またはエピソードの全クリップを Reader へ。" }, { "strong": "自分のコードから", "label": "Open API には Send Episode to Reader と Send Clip to Reader があり、Pro と Enterprise で使えます。" } ], "faq": [ { "question": "ドキュメントはどこに届きますか？", "text": "選んだ Reader の場所です。New は受信トレイ、Later はキュー、Archive は保管されます。" }, { "question": "Readwise の購読は必要ですか？", "text": "自分の Readwise アカウントを接続し、そのプランが Reader で保存・閲覧できる内容を決めます。Podwise の書き出しには購読が必要で、Standard と Pro の両方に含まれます。" }, { "question": "翻訳を送ることもできますか？", "text": "はい。エピソードを 13 言語のいずれかに翻訳し、翻訳を単独または原文と並べて送信します。" } ], "mockCaption": "ドキュメントの例。99% Invisible「Doktoro Esperanto」の Podwise 要約からの内容。" }, "obsidian": { "name": "Obsidian", "short": "Obsidian", "title": ["あなたの保管庫を、", "少し賢く。"], "lede": "処理済みのエピソードを Obsidian 向けの Markdown として書き出します。要約、要点、文字起こしが 1 つのノートになり、保管庫の他のノートと並べてリンク、タグ付け、検索できます。", "action": "Podwise を開く", "facts": [ { "value": "Markdown", "label": "obsidian 方言、先頭にプロパティ" }, { "value": "1 ファイル", "label": "エピソードごとに 1 ノート、エピソード名で保存" }, { "value": "オフライン", "label": "ファイルはあなたのもの。保つ接続はありません" }, { "value": "マインドマップ", "label": "XMind として書き出し、Obsidian プラグインで開く" } ], "lands": { "heading": "保管庫に届く", "emphasis": "もの", "body": "Podwise で見ているエピソードの要素が 1 つのノートに。Obsidian での見え方です。", "options": [ "エピソードのプロパティ：ポッドキャスト、日付、長さ、リンク", "要約、要点、Q&A", "アウトライン、キーワード、ハイライト", "文字起こし（章ごとにグループ化も可）" ] }, "steps": [ { "title": "ノートを書き出す", "text": "処理済みエピソードで書き出しを開き、Obsidian、または obsidian 方言の Markdown を選びます。" }, { "title": "保管庫に保存", "text": "Obsidian が索引するフォルダに .md ファイルを置きます。受信トレイ用フォルダが便利です。" }, { "title": "開いてリンク", "text": "プロパティと見出し付きで届き、[[リンク]]、タグ、検索にすぐ使えます。" }, { "title": "変わったら再書き出し", "text": "新しい翻訳、マインドマップ、要約は新しいファイルです。もう一度書き出して置き換えます。" } ], "sends": [ { "strong": "エピソード", "label": "要約、要点、Q&A、アウトライン、キーワード、ハイライト、文字起こし。" }, { "strong": "翻訳", "label": "翻訳言語でノートを書くか、両方を残します。" }, { "strong": "obsidian 方言", "label": "先頭にプロパティ、下に見出し。保管庫の他のノートと同じように振る舞います。" }, { "strong": "自分のコードから", "label": "Open API は Pro で dialect を obsidian にした Markdown を書き出します。" } ], "faq": [ { "question": "Podwise は Obsidian に同期しますか？", "text": "いいえ、意図的です。Podwise は Markdown ファイルを書き出し、置き場所はあなたが決めます。保管庫はローカルのまま、あなたのものです。" }, { "question": "マインドマップはどこへ？", "text": "マインドマップは XMind ファイルとして書き出します。Obsidian ではコミュニティプラグインで表示でき、ノートはエピソードにリンクするので Podwise でも開けます。" }, { "question": "どの方言を選べばいいですか？", "text": "Obsidian です。同じ書き出しメニューに一般の Markdown と Logseq もあるので、アプリをまたぐときにも使えます。" }, { "question": "どのプランに書き出しが含まれますか？", "text": "書き出しには購読が必要です。Standard と Pro の両方に Save to Obsidian が含まれます。" } ], "mockCaption": "ノートの例。99% Invisible「Doktoro Esperanto」の Podwise 要約からの内容。" }, "logseq": { "name": "Logseq", "short": "Logseq", "title": ["ノートを、", "グラフの中へ。"], "lede": "エピソードを Logseq 方言の Markdown として書き出します。アウトライン向けのブロックをジャーナルやページに置くだけで、要約、要点、文字起こしが揃います。", "action": "Podwise を開く", "facts": [ { "value": "Markdown", "label": "logseq 方言：箇条書きとブロック向けテキスト" }, { "value": "1 ファイル", "label": "エピソードごとに 1 ノート、ページにもジャーナルにも" }, { "value": "オフライン", "label": "ローカルファイル。接続も同期も不要" }, { "value": "マインドマップ", "label": "XMind として書き出し、ノートからリンク" } ], "lands": { "heading": "グラフに届く", "emphasis": "もの", "body": "ページとしても今日のジャーナルに貼っても使える 1 つのアウトライン。Logseq での見え方です。", "options": [ "エピソードのプロパティと元のリンク", "要約、要点、Q&A", "アウトライン、キーワード、ハイライト", "文字起こし（章ごとにグループ化も可）" ] }, "steps": [ { "title": "ノートを書き出す", "text": "処理済みエピソードで書き出しを開き、Logseq、または logseq 方言の Markdown を選びます。" }, { "title": "ファイルする", "text": "pages/ に保存するか、ブロックをジャーナルに貼り、考えていた内容の隣に置きます。" }, { "title": "リンクする", "text": "[[Podwise]] や番組名を加え、エピソードをグラフの一部にします。" }, { "title": "変わったら再書き出し", "text": "新しい翻訳や要約は新しいファイルです。もう一度書き出して置き換えます。" } ], "sends": [ { "strong": "エピソード", "label": "要約、要点、Q&A、アウトライン、キーワード、ハイライト、文字起こし。" }, { "strong": "翻訳", "label": "翻訳言語でノートを書くか、両方を残します。" }, { "strong": "logseq 方言", "label": "長い段落ではなくブロックと箇条書き。グラフの他の部分のように折りたたみ、リンクできます。" }, { "strong": "自分のコードから", "label": "Open API は Pro で dialect を logseq にした Markdown を書き出します。" } ], "faq": [ { "question": "Podwise はグラフに自動で書き込みますか？", "text": "いいえ。Markdown ファイルを書き出し、ページにするかジャーナルに入れるかはあなたが決めます。グラフの構造はあなたの手にあります。" }, { "question": "ページとジャーナル、どちら？", "text": "どちらでも。エピソードごとのページは文字起こしを整え、ジャーナルに貼れば聴いた日の隣に残ります。" }, { "question": "マインドマップは？", "text": "マインドマップは XMind として書き出します。グラフの隣に保存し、ノートからリンクすれば Logseq で開けます。" }, { "question": "どのプランに書き出しが含まれますか？", "text": "書き出しには購読が必要です。Standard と Pro の両方に Save to Logseq が含まれます。" } ], "mockCaption": "ノートの例。99% Invisible「Doktoro Esperanto」の Podwise 要約からの内容。" }, "markdown": { "name": "Markdown", "short": "Markdown", "title": ["すべてのノートを、", "どこへでも。"], "lede": "処理済みのエピソードを 1 つの Markdown ファイルとして書き出します。メタデータ、要約、要点、Q&A、アウトライン、キーワード、ハイライト、文字起こし。一般の Markdown、または Obsidian と Logseq の方言を選べます。", "action": "Podwise を開く", "facts": [ { "value": "md", "label": "エピソードごとに 1 つの持ち運べるファイル" }, { "value": "3 つの方言", "label": "common、obsidian、logseq を同じ書き出しから" }, { "value": "完全", "label": "エピソードのメタデータから完全な文字起こしまで" }, { "value": "API", "label": "Pro では Open API から同じ書き出しが可能" } ], "lands": { "heading": "ファイルの", "emphasis": "中身", "body": "Podwise がエピソードから作るすべてをプレーンテキストで。実際の書き出しの冒頭です。", "options": [ "エピソードのメタデータと元のリンク", "要約、要点、Q&A", "アウトライン、キーワード、ハイライト", "文字起こし（章ごとにグループ化も可）" ] }, "steps": [ { "title": "ファイルを書き出す", "text": "処理済みエピソードで書き出しを開き、Markdown を選びます。" }, { "title": "方言を選ぶ", "text": "どこでも common、保管庫なら obsidian、グラフなら logseq。" }, { "title": "保存またはコピー", "text": "md ファイルをダウンロードするか、執筆ツールに直接貼り付けます。" }, { "title": "変わったら再書き出し", "text": "エピソードを翻訳したりマインドマップを追加したら、もう一度書き出します。" } ], "sends": [ { "strong": "エピソード", "label": "メタデータ、要約、要点、Q&A、アウトライン、キーワード、ハイライト、文字起こし。" }, { "strong": "翻訳", "label": "翻訳されたノートを単独で、または原文と並べて書き出し。" }, { "strong": "3 つの方言", "label": "同じ内容を一般 Markdown、Obsidian、Logseq 向けに整形。" }, { "strong": "自分のコードから", "label": "Open API は方言をパラメータとして Markdown 文字列を返します。" } ], "faq": [ { "question": "どの方言を選べばいいですか？", "text": "Obsidian や Logseq に入れるのでなければ common。その 2 つはプロパティ、リンク、ブロックに独自の書式があります。" }, { "question": "文字起こしは含まれますか？", "text": "はい、話者ラベル付きで。長い 1 ブロックより章がよければ、エピソードのアウトラインでグループ化できます。" }, { "question": "別の言語で書き出せますか？", "text": "はい。先にエピソードを翻訳し、翻訳を単独または原文と並べて書き出します。" }, { "question": "どのプランに含まれますか？", "text": "書き出しには購読が必要です。Standard と Pro の両方に Markdown が含まれ、Open API は Pro です。" } ], "mockCaption": "書き出しの例。99% Invisible「Doktoro Esperanto」の Podwise 要約からの内容。" }, "notion": { "name": "Notion", "short": "Notion", "title": ["ポッドキャストの", "ノートを Notion へ。"], "lede": "処理済みのエピソードを選んだ Notion データベースへ。要約と章、必要ならマインドマップ、文字起こし、ショーノートも一緒に送れます。", "action": "Notion を接続", "facts": [ { "value": "書き出し", "label": "エピソード、翻訳、クリップが Podwise から Notion へ" }, { "value": "ワンクリック", "label": "処理済みエピソードの書き出しメニューから Notion を選択" }, { "value": "自動", "label": "「処理して書き出し」は処理完了時にページを送信" }, { "value": "API", "label": "Pro は Open API でエピソードとクリップを Notion へ送信" } ], "lands": { "heading": "Notion に届く", "emphasis": "もの", "body": "各エピソードは選んだデータベースの 1 ページになります。実際のエピソードから作った例です。", "options": [ "要約と章", "マインドマップ（追加した場合）", "文字起こし（追加した場合）", "ショーノート（追加した場合）" ], "pageBar": "ポッドキャストノート", "podcast": "ポッドキャスト", "published": "公開日", "length": "長さ", "summary": "要約", "takeaways": "要点", "chapters": "章", "mindMap": "マインドマップ", "transcript": "文字起こし", "caption": "ページの例。99% Invisible「Doktoro Esperanto」の Podwise 要約からの内容。", "duration": "{n} 分" }, "setup": { "before": "最初に", "em": "一度設定", "sub": "ワークスペースを接続すれば、あとはエピソードを送るだけ。" }, "steps": [ { "title": "Notion を接続", "text": "Podwise で設定 › 接続を開き、Notion アカウントを接続します。" }, { "title": "データベースを選ぶ", "text": "ページの送り先の Notion データベースを選び、Podwise のアクセスを残します。" }, { "title": "エピソードを書き出す", "text": "処理済みエピソードで書き出しを開き、Notion を選びます。マインドマップ、文字起こし、ショーノートも追加できます。" }, { "title": "あとは任せる", "text": "「処理して書き出し」で処理完了時に送信。タブを閉じても大丈夫です。書き出しタスクで確認できます。" } ], "send": { "before": "送れる", "em": "もの", "sub": "Podwise がエピソードから作るすべてを Notion に。" }, "sends": [ { "strong": "エピソード", "label": "要約と章、オプションでマインドマップ、文字起こし、ショーノート。" }, { "strong": "翻訳", "label": "翻訳版を単独で、または原文と並べて送信。" }, { "strong": "クリップ", "label": "1 つのクリップ、またはエピソードの全クリップを Notion へ。" }, { "strong": "自分のコードから", "label": "Open API には Send Episode to Notion と Send Clip to Notion があり、Pro と Enterprise で使えます。" } ], "faqTitle": "Notion の質問", "faq": [ { "question": "Podwise は Notion に自動で同期しますか？", "text": "書き出しごとにページを作成します。「処理して書き出し」は処理完了と同時に送るので、新しいエピソードもクリックなしで Notion に届きます。" }, { "question": "Notion への書き出しが止まりました。どうすれば？", "text": "設定 › 接続で Notion を再接続し、Podwise が対象データベースへのアクセスをまだ持っているか確認してください。" }, { "question": "どのプランに Notion 書き出しが含まれますか？", "text": "書き出しには購読が必要です。Standard と Pro の両方に Save to Notion、Readwise、Obsidian、Logseq が含まれます。" }, { "question": "別の言語で書き出せますか？", "text": "はい。エピソードを 13 言語のいずれかに翻訳し、翻訳を単独または原文と一緒に書き出します。" } ] } }, "compare": { "shared": { "crumb": "比較", "vs": "Podwise vs {name}", "picksBefore": "どちらが", "picksEm": "合うか", "choosePodwise": "Podwise が向いている人", "chooseThem": "{name} が向いている人", "tableBefore": "Podwise と {name}、", "tableEm": "項目ごとに", "checked": "各製品の公式ページと {date} に照合。", "aria": "Podwise と {name} の比較", "feature": "機能", "sources": "出典：", "pricing": "Podwise の料金", "docsAi": "Podwise ドキュメント：AI 機能", "docsExports": "Podwise ドキュメント：書き出し", "docsImports": "Podwise ドキュメント：インポート", "faqTitle": "Podwise vs {name} の質問", "moreBefore": "その他の", "moreEm": "比較", "moreSub": "各ページは相手製品の公式ページと照合し、閲覧日を記載しています。", "notListed": "未掲載", "primary": "Podwise を無料で試す", "secondary": "表へジャンプ" }, "nav": [ { "name": "Snipd", "href": "/compare/snipd", "text": "聴いて瞬間を保存することと、エピソード全体を読んで地図にすること。" }, { "name": "NotebookLM", "href": "/compare/notebooklm", "text": "汎用のリサーチノートブックと、自然に埋まるポッドキャストライブラリ。" }, { "name": "Otter.ai", "href": "/compare/otter", "text": "会議の文字起こしと、あなたが聴くエピソード。" }, { "name": "Podurama", "href": "/compare/podurama", "text": "AI を載せた無料プレイヤーと、ノートを中心に作られたツール。" } ], "notebooklm": { "name": "NotebookLM", "title": ["Podwise vs NotebookLM、", "項目ごとに。"], "lede": "NotebookLM（現在は Gemini Notebook）は、アップロードしたソースを要約、マインドマップ、回答に変えます。Podwise はフォロー中の番組から始まるので、ノートブックを用意しなくてもノートが届きます。以下の事実はすべて各製品の公式ページによります。", "pickIntro": "ひとつは汎用のリサーチノートブック、もうひとつは読むことを代行するポッドキャストライブラリ。", "choosePodwise": [ "文書を集めるのではなくポッドキャストをフォローする", "アップロードせずに新エピソードを処理したい", "聴く前に要約、章、文字起こしを読みたい", "エピソードを検索できる自分のライブラリに残す", "ノートを Notion、Readwise、Obsidian、Logseq へ送る" ], "chooseThem": [ "すでに Google の AI プランを使っている", "PDF、Web、スライド、音声をまとめて調べる", "ソース群の Audio / Video Overview が欲しい", "スライド、レポート、フラッシュカード、クイズを生成したい", "一度に少しのソースだけ扱う" ], "rows": [ { "group": "料金" }, { "label": "無料プラン", "podwise": "無料アカウント。処理済みエピソードの閲覧は無制限", "them": "無料：ノートブック 100 個、1 ノートブック 50 ソース" }, { "label": "有料プラン", "podwise": "Standard は月 $9.90、年払いで月 $5.90。Pro は月 $19.90", "them": "上限を上げるには Google AI Plus、Pro、Ultra。単独のサブスクリプションではない" }, { "label": "有料プランの AI 処理", "podwise": "Standard は月 20 エピソード、Pro は月 50 クレジット", "them": "エピソード数ではなく、更新される利用枠" }, { "label": "無料トライアル", "podwise": "7 日間", "them": "トライアルなし。無料枠は永久無料" }, { "group": "AI" }, { "label": "要約", "podwise": "章、重要 Q&A、キーワード、ハイライト付きの概要", "them": "ソースに基づく要約、レポート、学習ガイド" }, { "label": "文字起こし", "podwise": "話者ラベル、タイムスタンプ、全文検索", "them": "文字起こし表示は未掲載" }, { "label": "マインドマップ", "podwise": "インタラクティブ。XMind でダウンロード", "them": "Mind Maps。ノートブックのソースから生成" }, { "label": "1 つのエピソードとチャット", "podwise": "はい（有料プラン）", "them": "はい：ノートブック内のソースと引用付きでチャット" }, { "label": "ポッドキャストをまたいで質問", "podwise": "Ask Podwise AI：Standard は 1 日 50 回、Pro は無制限", "them": "1 つのノートブック内で、追加したソースを横断" }, { "label": "瞬間を保存", "podwise": "クリップ。App 2.0 ではヘッドフォンクリップ", "them": "チャットの回答をノートとして保存" }, { "label": "言語", "podwise": "13 言語への翻訳", "them": "回答はソースに従う。翻訳の書き出しは未掲載" }, { "group": "ソース" }, { "label": "フォロー中の番組", "podwise": "RSS、OPML、小宇宙。新しいエピソードは自動で届く", "them": "未掲載：各ソースをノートブックに追加" }, { "label": "YouTube", "podwise": "チャンネルと動画", "them": "動画 URL をソースにできる" }, { "label": "自分の音声", "podwise": "MP3、WAV、M4A（最大 500 MB）", "them": "音声ファイルをソースにできる" }, { "label": "その他の形式", "podwise": "未掲載：エピソード、音声、YouTube", "them": "PDF、Web、Google Docs、Slides など" }, { "group": "書き出し" }, { "label": "ノートアプリ", "podwise": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq", "them": "未掲載" }, { "label": "ファイル", "podwise": "Markdown、PDF、XMind、SRT", "them": "生成文書を Docs、PDF、DOCX、Markdown で" }, { "group": "アプリ" }, { "label": "動作環境", "podwise": "Web、iPhone、iPad、Android、Apple シリコンの Mac", "them": "Web とモバイルアプリ" }, { "label": "開発者向け", "podwise": "Pro で Open API、MCP サーバー、CLI。Enterprise API", "them": "未掲載" } ], "faq": [ { "question": "NotebookLM が改名したとありますが、どちらが正しい？", "text": "Google は 2026 年 7 月に NotebookLM を Gemini Notebook に改名しました。製品もノートブックも同じです。多くの人が検索する名前なので、ここでは NotebookLM を使います。" }, { "question": "両方使えますか？", "text": "はい、役割が違います。Podwise は番組をフォローして各エピソードをノートにし、NotebookLM はそのノートを含むソース群をまとめて調査できます。" }, { "question": "Podwise はエピソードを NotebookLM にアップロードしますか？", "text": "いいえ。Podwise は Markdown を書き出し、要約と文字起こしとともにノートブックのソースとして追加できます。" } ], "checked": "2026-11-05", "note": "「未掲載」は NotebookLM のヘルプセンターや料金ページで見つからなかったことを意味します。Google は有料の上限を AI プランにまとめているため、NotebookLM 単独の価格はありません。価格は米ドルです。", "themSources": [ { "label": "Gemini Notebook ヘルプセンター", "href": "https://support.google.com/gemininotebook" }, { "label": "Gemini Notebook", "href": "https://notebook.google/" } ] }, "otter": { "name": "Otter.ai", "title": ["Podwise vs Otter.ai、", "項目ごとに。"], "lede": "Otter は会議を録音・文字起こしして要約します。Podwise は自分が録音していないポッドキャストに対して同じことをします。番組をフォローし、新しいエピソードを処理し、ノートを残します。以下の事実はすべて各製品の公式ページによります。", "pickIntro": "ひとつは自分が参加する会話、もうひとつは自分が聴くエピソードのため。", "choosePodwise": [ "会議ではなくポッドキャストから学ぶ", "新しいエピソードを自動で処理したい", "文字起こしだけでなくマインドマップと章が欲しい", "エピソードを別の言語に翻訳する", "聴いたすべてのライブラリを残す" ], "chooseThem": [ "Zoom、Meet、Teams の会議を録音・文字起こしする", "通話の話者ラベルとノートが必要", "すでにあるファイルの文字起こしが欲しい", "会議ノートを共有するチームで働く", "アクション項目と検索できる会議アーカイブが必要" ], "rows": [ { "group": "料金" }, { "label": "無料プラン", "podwise": "無料アカウント。処理済みエピソードの閲覧は無制限", "them": "Basic：月 300 分の文字起こし、ファイルインポートは合計 3 回" }, { "label": "有料プラン", "podwise": "Standard は月 $9.90、年払いで月 $5.90。Pro は月 $19.90", "them": "Pro は 1 ユーザー月 $16.99、年払いで $8.33" }, { "label": "有料プランの AI 処理", "podwise": "Standard は月 20 エピソード、Pro は月 50 クレジット", "them": "Pro は月 1,200 分の文字起こし" }, { "label": "無料トライアル", "podwise": "7 日間", "them": "トライアルではなく無料プラン" }, { "group": "AI" }, { "label": "要約", "podwise": "章、重要 Q&A、キーワード、ハイライト付きの概要", "them": "アクション項目とアウトライン付きの自動要約" }, { "label": "文字起こし", "podwise": "話者ラベル、タイムスタンプ、全文検索", "them": "6 言語の話者識別" }, { "label": "マインドマップ", "podwise": "インタラクティブ。XMind でダウンロード", "them": "未掲載" }, { "label": "1 つのエピソードとチャット", "podwise": "はい（有料プラン）", "them": "会話内の AI Chat" }, { "label": "ポッドキャストをまたいで質問", "podwise": "Ask Podwise AI：Standard は 1 日 50 回、Pro は無制限", "them": "会議をまたぐ AI Chat。ポッドキャストではない" }, { "label": "瞬間を保存", "podwise": "クリップ。App 2.0 ではヘッドフォンクリップ", "them": "録音へのハイライト、ノート、コメント" }, { "label": "言語", "podwise": "13 言語への翻訳", "them": "6 言語の文字起こし。翻訳は未掲載" }, { "group": "ソース" }, { "label": "フォロー中の番組", "podwise": "RSS、OPML、小宇宙。新しいエピソードは自動で届く", "them": "未掲載：会議とインポートしたファイル" }, { "label": "YouTube", "podwise": "チャンネルと動画", "them": "未掲載" }, { "label": "自分の音声", "podwise": "MP3、WAV、M4A（最大 500 MB）", "them": "Pro は月 10 回、Basic は合計 3 回のインポート" }, { "group": "書き出し" }, { "label": "ノートアプリ", "podwise": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq", "them": "未掲載" }, { "label": "ファイル", "podwise": "Markdown、PDF、XMind、SRT", "them": "mp3 と txt。Pro は pdf、docx、srt も" }, { "group": "アプリ" }, { "label": "動作環境", "podwise": "Web、iPhone、iPad、Android、Apple シリコンの Mac", "them": "Web、iOS、Android、macOS、Windows、Chrome 拡張" }, { "label": "開発者向け", "podwise": "Pro で Open API、MCP サーバー、CLI。Enterprise API", "them": "MCP サーバー。Enterprise で API と webhook" } ], "faq": [ { "question": "Otter はポッドキャストを文字起こしできますか？", "text": "はい、音声ファイルをインポートすれば可能ですが、月間インポート上限内です。番組をフォローしたり、新エピソードを処理したり、ライブラリを作ったりはしません。" }, { "question": "Podwise は会議レコーダーですか？", "text": "いいえ。Podwise はポッドキャストのエピソードや追加した音声を扱います。通話に参加したりマイクを録音したりはしません。" }, { "question": "どちらが安いですか？", "text": "年払いなら Podwise Standard は月 $5.90、Otter Pro は 1 ユーザー月 $8.33。月払いなら $9.90 と $16.99 です。含まれる内容が違うので上の表を確認してください。" } ], "checked": "2026-11-05", "note": "「未掲載」は Otter の料金ページで見つからなかったことを意味します。価格は 1 ユーザーあたりの米ドルで、年払いの数字は年払いプランの月換算です。", "themSources": [ { "label": "Otter の料金", "href": "https://otter.ai/pricing" } ] }, "podurama": { "name": "Podurama", "title": ["Podwise vs Podurama、", "項目ごとに。"], "lede": "どちらもポッドキャストを再生し、要約もできます。Podurama は無料優先のプレイヤーで、有料層に AI チャプターがあります。Podwise はエピソードが残すノートを中心に作られています。以下の事実はすべて各製品の公式ページによります。", "pickIntro": "ひとつは AI を載せたプレイヤー、もうひとつは再生もできる知識ツール。", "choosePodwise": [ "各エピソードの要約、文字起こし、マインドマップが欲しい", "エピソード内を検索し、ライブラリ全体に質問する", "ノートを Notion、Readwise、Obsidian、Logseq へ書き出す", "API、MCP サーバー、CLI が必要", "聴き終えるだけでなく、エピソードから学ぶ" ], "chooseThem": [ "まず無料のポッドキャストプレイヤーが欲しい", "非常に大きなポッドキャストディレクトリを閲覧する", "プレイリスト、フォルダ、オフライン再生が必要", "ノートツールを契約せずに要約と章が欲しい", "スマートフォンだけでなくデスクトップアプリでも聴く" ], "rows": [ { "group": "料金" }, { "label": "無料プラン", "podwise": "無料アカウント。処理済みエピソードの閲覧は無制限", "them": "無料プレイヤー" }, { "label": "有料プラン", "podwise": "Standard は月 $9.90、年払いで月 $5.90。Pro は月 $19.90", "them": "Premium。価格と lifetime オファーは Podurama のサイトに" }, { "label": "有料プランの AI 処理", "podwise": "Standard は月 20 エピソード、Pro は月 50 クレジット", "them": "要約と自動チャプターは Premium に含まれる" }, { "label": "無料トライアル", "podwise": "7 日間", "them": "トライアルではなく無料プレイヤー" }, { "group": "AI" }, { "label": "要約", "podwise": "章、重要 Q&A、キーワード、ハイライト付きの概要", "them": "ポッドキャスト要約（Premium）" }, { "label": "文字起こし", "podwise": "話者ラベル、タイムスタンプ、全文検索", "them": "未掲載" }, { "label": "マインドマップ", "podwise": "インタラクティブ。XMind でダウンロード", "them": "未掲載" }, { "label": "1 つのエピソードとチャット", "podwise": "はい（有料プラン）", "them": "未掲載" }, { "label": "ポッドキャストをまたいで質問", "podwise": "Ask Podwise AI：Standard は 1 日 50 回、Pro は無制限", "them": "未掲載" }, { "label": "瞬間を保存", "podwise": "クリップ。App 2.0 ではヘッドフォンクリップ", "them": "エピソード内のブックマーク" }, { "label": "言語", "podwise": "13 言語への翻訳", "them": "未掲載" }, { "group": "ソース" }, { "label": "フォロー中の番組", "podwise": "RSS、OPML、小宇宙。新しいエピソードは自動で届く", "them": "大きなポッドキャストディレクトリ。番組とエピソードで検索" }, { "label": "YouTube", "podwise": "チャンネルと動画", "them": "未掲載" }, { "label": "自分の音声", "podwise": "MP3、WAV、M4A（最大 500 MB）", "them": "プライベート音声ファイル。Premium で 10 GB 保存" }, { "group": "書き出し" }, { "label": "ノートアプリ", "podwise": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq", "them": "未掲載" }, { "label": "ファイル", "podwise": "Markdown、PDF、XMind、SRT", "them": "未掲載" }, { "group": "アプリ" }, { "label": "動作環境", "podwise": "Web、iPhone、iPad、Android、Apple シリコンの Mac", "them": "iOS、Android、Web、Windows、macOS" }, { "label": "開発者向け", "podwise": "Pro で Open API、MCP サーバー、CLI。Enterprise API", "them": "未掲載" } ], "faq": [ { "question": "Podurama の AI は無料ですか？", "text": "Premium ページではポッドキャスト要約と自動チャプターが Premium の一部とされているため、無料プレイヤーには含まれません。" }, { "question": "Podwise は完全なポッドキャストプレイヤーですか？", "text": "はい。速度調整、無音スキップ、オフライン再生に対応します。さらにエピソードを要約、文字起こし、マインドマップにする場所でもあり、そこが Podurama にない部分です。" }, { "question": "購読を移行できますか？", "text": "Podurama が OPML を書き出せるなら、Podwise のインポートページで読み込み、フォローする番組を選べます。OPML を書き出すプレイヤーならどれでもインポートできます。" } ], "checked": "2026-11-05", "note": "「未掲載」は Podurama のホームまたは Premium ページで見つからなかったことを意味します。価格は米ドルです。Podurama は時々 lifetime オファーで Premium を販売するので、最新の価格はサイトで確認してください。", "themSources": [ { "label": "Podurama ホーム", "href": "https://podurama.com/" }, { "label": "Podurama Premium", "href": "https://podurama.com/premium-offer" } ] }, "snipd": { "name": "Snipd", "title": ["Podwise vs Snipd、", "項目ごとに。"], "lede": "どちらもポッドキャストをノートに変えます。Snipd は聴きながら瞬間を保存することを中心に、Podwise はエピソード全体を読む・地図にする・書き出すことを中心に作られています。以下の事実はすべて各製品の公式ページによります。", "pickIntro": "重心の違う 2 つの良いツール。", "choosePodwise": [ "聴く前、または聴く代わりにエピソードを読みたい", "エピソードをマインドマップで見たい、または XMind で残したい", "多くのポッドキャストをまたいで一度に質問する", "スマートフォンと同じくらいパソコンで作業する", "API、MCP サーバー、CLI で自動化する" ], "chooseThem": [ "主にポッドキャストプレイヤーで聴きながら瞬間を保存する", "ヘッドフォンをタップして瞬間を保存したい", "Apple Watch で聴く", "間隔反復付きのデイリーレキャップが好き", "ノートを Glasp や Bear へ送る" ], "rows": [ { "group": "料金" }, { "label": "無料プラン", "podwise": "無料アカウント。処理済みエピソードの閲覧は無制限", "them": "無料。AI 機能は週 2 エピソード" }, { "label": "有料プラン", "podwise": "Standard は月 $9.90、年払いで月 $5.90。Pro は月 $19.90", "them": "Premium 月 $6.99" }, { "label": "有料プランの AI 処理", "podwise": "Standard は月 20 エピソード、Pro は月 50 クレジット", "them": "月 900 分の新エピソード。100 万以上の処理済みエピソードは無制限" }, { "label": "無料トライアル", "podwise": "7 日間", "them": "1 週間" }, { "group": "AI" }, { "label": "要約", "podwise": "章、重要 Q&A、キーワード、ハイライト付きの概要", "them": "エピソード要約、ミニ要約、章" }, { "label": "文字起こし", "podwise": "話者ラベル、タイムスタンプ、全文検索", "them": "話者識別と検索" }, { "label": "マインドマップ", "podwise": "インタラクティブ。XMind でダウンロード", "them": "未掲載" }, { "label": "1 つのエピソードとチャット", "podwise": "はい（有料プラン）", "them": "はい（Premium）" }, { "label": "ポッドキャストをまたいで質問", "podwise": "Ask Podwise AI：Standard は 1 日 50 回、Pro は無制限", "them": "未掲載" }, { "label": "瞬間を保存", "podwise": "クリップ。App 2.0 ではヘッドフォンクリップ", "them": "ヘッドフォンをタップして Snip。文字起こしと要約付き" }, { "label": "言語", "podwise": "13 言語への翻訳", "them": "AI 機能は 26 言語" }, { "group": "ソース" }, { "label": "YouTube", "podwise": "チャンネルと動画", "them": "動画" }, { "label": "自分の音声", "podwise": "MP3、WAV、M4A（最大 500 MB）", "them": "任意の音声ファイル" }, { "label": "RSS、OPML、小宇宙", "podwise": "3 つすべて", "them": "未掲載" }, { "group": "書き出し" }, { "label": "ノートアプリ", "podwise": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq", "them": "Notion、Readwise、Obsidian、Logseq、Glasp、Bear" }, { "label": "ファイル", "podwise": "Markdown、PDF、XMind、SRT", "them": "Markdown" }, { "group": "アプリ" }, { "label": "動作環境", "podwise": "Web、iPhone、iPad、Android、Apple シリコンの Mac", "them": "CarPlay、Android Auto、Apple Watch 対応のモバイルアプリ" }, { "label": "開発者向け", "podwise": "Pro で Open API、MCP サーバー、CLI。Enterprise API", "them": "未掲載" } ], "faq": [ { "question": "Podwise は Snipd より安いですか？", "text": "支払い方によります。Snipd Premium は月 $6.99。Podwise Standard は月 $9.90、年払いなら月 $5.90 です。" }, { "question": "ポッドキャストを移行できますか？", "text": "ポッドキャストアプリが購読を OPML で書き出せるなら、Podwise のインポートページで読み込み、フォローする番組を選びます。" }, { "question": "Podwise はポッドキャストプレイヤーとして使えますか？", "text": "はい。速度調整と無音スキップに対応します。ベータの App 2.0 では CarPlay、Android Auto、ヘッドフォンクリップが加わります。" }, { "question": "「未掲載」とは？", "text": "2026 年 11 月 3 日の確認時、Snipd のホームまたは料金ページでその機能を見つけられませんでした。変わっていれば教えてください。このページを更新します。" } ], "checked": "2026-11-03", "note": "「未掲載」は Snipd のホームまたは料金ページで見つからなかったことを意味します。価格は米ドルです。", "themSources": [ { "label": "Snipd の料金", "href": "https://www.snipd.com/pricing" }, { "label": "Snipd ホーム", "href": "https://www.snipd.com/" } ] } }, "legal": { "shared": { "legal": "法務", "onThisPage": "このページ", "glance": "概要", "documents": [ ["プライバシーポリシー", "/privacy"], ["利用規約", "/terms"], ["適正使用・フェアユース", "/acceptable-use"], ["返金ポリシー", "/refund"] ], "footerTitle": "この文書について質問がありますか？", "footerBody": "Podwise サポートチームにメールしてください。", "footerPrimary": "support@podwise.ai にメール", "footerCopy": "アドレスをコピー", "toc": [ ["私たちが収集する情報", "#privacy-collect"], ["情報の利用方法", "#privacy-use"], ["情報の共有先", "#privacy-share"], ["Cookie と分析", "#privacy-cookies"], ["AI アシスタント連携", "#privacy-assistants"], ["データの保持", "#privacy-retention"], ["あなたの選択", "#privacy-choices"], ["ポッドキャスト所有者のリクエスト", "#privacy-owners"], ["セキュリティへの取り組み", "#privacy-security"], ["本ポリシーの変更", "#privacy-changes"], ["お問い合わせ", "#privacy-contact"] ] }, "privacy": { "crumb": "プライバシーポリシー", "title": "プライバシーポリシー", "lede": "Podwise が、ウェブサイト、モバイルアプリ、AI アシスタント連携（ChatGPT プラグインと MCP サーバー）および関連サービスを通じて、個人情報をどのように収集、使用、共有、保持、保護するかを説明します。", "updatedLabel": "最終更新", "updated": "2026-10-02", "glanceItems": [ "個人情報を販売することはありません。", "支払いは Stripe または Apple を通じて行われ、完全なカード番号を受け取ることはありません。", "アップロードされた音声は 180 日以内に削除されます。ご自身で削除すればさらに早くなります。", "分析 Cookie は、同意した後にのみ読み込まれます。" ], "collectTitle": "私たちが収集する情報", "collect": [ [ "アカウント情報。", "氏名とメールアドレス。Google または Apple でサインインすると、プロフィール画像などの情報が追加されます。ほとんどの方は Google、Apple、またはメールのワンタイムコードでサインインします。パスワードは任意で、ハッシュとしてのみ保存されるか、保存されません。" ], [ "サブスクリプションと支払い情報。", "プラン、サブスクリプションの状態、取引記録。支払いは Stripe または Apple が処理し、完全なカード番号を受け取ったり保存したりしません。" ], [ "提供するコンテンツ。", "アップロードした音声、エピソードへの質問、クリップとノート、フォローまたは保存したポッドキャストとエピソード。" ], [ "利用情報。", "要約したポッドキャスト、生成された要約、設定、使用した機能。" ], [ "デバイスとログ情報。", "IP アドレス、ブラウザの種類、オペレーティングシステムとアプリのバージョン、リクエスト時刻。サービスの運用、保護、トラブルシューティングに使用します。" ], [ "Cookie と分析情報。", "当社ウェブサイトの Cookie を通じて収集されます。「Cookie と分析」を参照してください。" ], [ "公開ポッドキャストの音声。", "公開エピソードの音声に一時的にアクセスして、文字起こしと要約を作成することがあります。元の音声のコピーは保持しませんが、文字起こしと生成結果は保持することがあります。" ], [ "アップロードされた音声。", "文字起こしおよび関連機能を提供するために保存されます。アカウントから削除できます。" ] ], "useTitle": "情報の利用方法", "use": [ "サービスを提供、維持、改善するため。", "文字起こし、要約、回答を作成して提供するため。", "支払いを処理し、サブスクリプションを管理するため。", "お知らせと通知を送信するため。", "利用傾向を把握し、サービスを改善するため。", "セキュリティを保護し、不正利用を防ぐため。", "法的義務を果たし、利用規約を執行するため。" ], "noSell": "個人情報を第三者に販売することはありません。", "shareTitle": "情報の共有先", "shareIntro": "サービスを提供・改善し、法律を遵守し、権利と安全を守るためにのみ情報を共有します。", "who": "共有先", "why": "理由", "share": [ [ "AI モデルと計算プロバイダー：Runpod、Google Gemini、OpenAI", "音声、文字起こし、質問の処理" ], [ "クラウドホスティング：Vercel、Cloudflare", "データのホスト、保存、配信" ], [ "認証：Supabase、および選択した Google または Apple", "本人確認とサインインの管理" ], ["支払い：Stripe、Apple", "支払いと請求の処理"], [ "分析とフィードバック：Google Analytics、Microsoft Clarity、Tally", "ウェブサイトの利用状況の把握と、送信されたフィードバックの収集" ], ["メール：Google", "Podwise からのメール配信"], ["接続した AI アシスタント", "使用したツールの結果を受け取る"], [ "接続したアプリ", "Podwise に送信や書き出しを依頼したときにコンテンツを受け取る" ], ["当局その他", "法律が求める場合、または権利と安全を守るため"] ], "cookiesTitle": "Cookie と分析", "cookies": [ "必須 Cookie はサインイン状態を保ち、設定を記憶します。", "Google Analytics と Microsoft Clarity は、閲覧ページ、クリック、スクロール、デバイスとブラウザの種類、IP アドレスから推定されるおおよその位置を記録します。同意した後にのみ読み込まれ、Cookie を設定します。", "パートナーの紹介リンクから訪問した場合、紹介 Cookie は最大 30 日間保持され、サブスクリプションをパートナーに帰属できます。", "Cookie バナーで分析を承認または拒否でき、フッターの「Cookie 設定」でいつでも変更できます。同意を撤回すると、これらのツールは停止し、Cookie が削除されます。", "ブラウザで Cookie をブロックまたは削除するか、Google Analytics のオプトアウトアドオンを使用することもできます。", "分析を拒否しても、サービスの動作には影響しません。", "これらの分析ツールは当社ウェブサイトでのみ動作し、AI アシスタント連携では動作しません。" ], "assistantsTitle": "AI アシスタント連携", "assistants": [ "ChatGPT プラグインまたは MCP サーバーにサインインし、明示的にアクセスを許可して接続します。", "連携がパスワード、ワンタイムコード、API キー、カード情報を求めることはありません。", "当社が受け取るのは、アシスタントが Podwise ツールに送信した内容のみです。検索語、参照したポッドキャストやエピソード、質問、作成するクリップ、選択したアップロードなどです。会話の残りは受け取りません。", "これらの入力は、操作の実行、結果の返却、アカウントの更新にのみ使用し、広告や行動プロファイリングには決して使用しません。", "結果にはアカウントのコンテンツと関連する公開ポッドキャストのコンテンツが含まれ、アシスタント提供者は自らのポリシーに従って処理します。", "連携を通じて保存されたコンテンツは、直接追加したコンテンツと同じ保持ルールに従います。", "アシスタントの設定でいつでも切断し、アクセスを取り消せます。", "カード情報、健康情報、政府発行の ID、パスワード、その他の機密を連携を通じて送らないでください。Podwise は必要としません。" ], "retentionTitle": "データの保持", "data": "データ", "howLong": "保持期間", "retention": [ [ "アカウント、サブスクリプション、コンテンツ、利用情報", "アカウントが存在する間。アカウント削除時に完全に削除" ], [ "アップロードされた音声", "アップロードから 180 日以内に自動削除。ご自身で削除すればさらに早い" ], ["公開ポッドキャストの元音声", "保持しない"], ["文字起こしと生成結果", "保持することがある。個人情報ではない"], ["紹介 Cookie", "30 日"], [ "Google Analytics Cookie", "最大 2 年（同意を撤回または削除した場合を除く）" ], [ "Microsoft Clarity Cookie", "最大 1 年（同意を撤回または削除した場合を除く）" ], [ "決済処理業者が保持する取引記録", "金融・税務法が求める期間、各社のポリシーに従う" ] ], "choicesTitle": "あなたの選択", "choices": [ "いつでもアカウント情報にアクセス、ダウンロード、削除でき、アカウントを無効化できます。支援が必要ならメールしてください。", "アップロードした音声を削除して、サービスから削除します。", "各メールのリンクから通知メールを配信停止できます。", "分析 Cookie を承認または拒否し、後で変更し、Cookie をブロックまたは削除できます。", "アシスタントの設定で AI アシスタント連携を切断できます。", "サインイン方法を選択できます。パスワードは必須ではありません。" ], "ownersTitle": "ポッドキャスト所有者のリクエスト", "ownersBody": "ポッドキャストの所有者とその授権代表者は、特定のポッドキャストやエピソードの処理停止を求めることができます。{email} にメールし、ポッドキャストまたはエピソードを明記してください。制限を適用する前に、権限を確認する情報を求めることがあります。", "securityTitle": "セキュリティへの取り組み", "securityBody": "適切な技術的・組織的措置を用い、データを保護された施設に保存し、転送中は暗号化します。完全に安全な転送方法はないため、当社に送信されたすべての情報の安全を保証することはできません。", "changesTitle": "本ポリシーの変更", "changesBody": "法律を遵守し、サービスの改善を反映するために本ポリシーを更新することがあります。時々ご確認ください。", "contactTitle": "お問い合わせ", "contactBody": "本ポリシーまたはデータの取り扱いについてのご質問：{email}。" }, "terms": { "crumb": "利用規約", "title": "利用規約", "lede": "Podwise（本ソフトウェア）を使用する前に、これらの規約をよくお読みください。本ソフトウェアを使用することで、これらの規約に同意したものとみなされます。", "toc": [ ["サービスの承諾", "#terms-acceptance"], ["ユーザーライセンス", "#terms-license"], ["データの利用", "#terms-data"], ["自己責任での利用", "#terms-risk"], ["知的財産", "#terms-ip"], ["責任の免責", "#terms-liability"], ["終了", "#terms-termination"], ["適用法律と紛争解決", "#terms-law"] ], "sections": [ { "n": "1", "title": "サービスの承諾", "body": "本ソフトウェアは、世界中のユーザー向けの AI ポッドキャスト要約ツールです。利用には安定したインターネット接続と、本規約への完全な同意が必要です。利用は当社の {au} にも従います。", "link": "適正使用・フェアユースポリシー", "href": "/acceptable-use" }, { "n": "2", "title": "ユーザーライセンス", "body": "当社は、あなた自身のデバイスで本ソフトウェアを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不可のライセンスを付与します。本ソフトウェアを複製、変更、配布、リバースエンジニアリングすることはできません。" }, { "n": "3", "title": "データの利用", "body": "本ソフトウェアは AI アルゴリズムを使用してポッドキャストの内容を分析・要約します。要約と概要の精度を向上させるために個人データが収集・処理される場合があることに同意します。当社は {privacy} に従って個人情報を保護します。", "link": "プライバシーポリシー", "href": "/privacy" }, { "n": "4", "title": "自己責任での利用", "body": "本ソフトウェアの使用に関するすべてのリスクはあなたが負います。要約と概要は参照と便宜のためのものであり、元のポッドキャストを聴いて理解することを代替するものではありません。要約の誤り、省略、不正確さ、またはそれらに基づく判断について当社は責任を負いません。" }, { "n": "5", "title": "知的財産", "body": "本ソフトウェアおよびその知的財産に関するすべての権利は、当社または当社のライセンサーに帰属します。許可なくその内容や技術を使用、複製、変更、配布することはできません。" }, { "n": "6", "title": "責任の免責", "body": "法律が別段の定めをしない限り、当社は本ソフトウェアの適合性、信頼性、正確性、可用性について、明示または黙示の保証を行いません。法律が許す範囲で、本ソフトウェアの使用または使用不能から生じる直接的・間接的損害について責任を負いません。" }, { "n": "7", "title": "終了", "body": "当社は、通知の有無にかかわらず、いつでもあなたのアクセスを終了または停止することがあります。本規約に違反した場合、ライセンスは直ちに終了します。" }, { "n": "8", "title": "適用法律と紛争解決", "body": "本規約は、あなたが所在する地域に適用される法律と管轄に従います。紛争は管轄裁判所に提起されます。ご質問やご懸念：{email}。", "email": true } ] }, "aup": { "crumb": "適正使用・フェアユースポリシー", "title": "適正使用・フェアユースポリシー", "lede": "Podwise のウェブサイト、モバイルアプリ、CLI、Open API、Skills および関連サービス（以下「本サービス」）をどのように利用できるかを定め、すべての人にとって利用可能で安全かつ健全な状態を保つためのポリシーです。", "updated": "2026-07-19", "toc": [ ["適正使用", "#aup-acceptable"], ["禁止事項", "#aup-prohibited"], [ "Enterprise の公開エピソード処理におけるフェアユース", "#aup-fair-use" ], ["執行", "#aup-enforcement"], ["本ポリシーの変更", "#aup-changes"] ], "acceptable": { "title": "適正使用", "items": [ "本サービスは、合法な目的にのみ、他者の権利を尊重して使用してください。", "プライベートフィードのインポート、音声のアップロードなどで Podwise にコンテンツを提供する場合、当社がそれを処理するために必要な権利と許可を有している必要があります。", "ウェブ、モバイル、CLI、Open API、Skills の各インターフェースは、正当な個人または業務の目的で使用してください。" ] }, "prohibited": { "title": "禁止事項", "intro": "次のことは禁止します：", "items": [ "法律に違反する、または知的財産権、プライバシー権、肖像権を含む他者の権利を侵害する行為。", "使用する権利のないコンテンツをアップロード、インポート、処理する行為。", "本サービスの脆弱性を調査、スキャン、テストする行為、または認証、セキュリティ制御、利用制限、レート制限を回避する行為。", "リソースを枯渇させたり、性能を低下させたり、他者を妨害したりするトラフィックなどで、本サービスを妨害または混乱させる行為。", "複数アカウント、共有認証情報、その他の回避策を用いてプラン制限や技術的制限を逃れる行為。", "本サービス、アカウント、API 認証情報を販売、再販、再許諾する行為、または不正なアクセスを許す行為。", "マルウェアを拡散する、詐欺を助長する、他者を嫌がらせする、欺瞞的または違法なコンテンツを作成する行為。", "Podwise が明示的にサポートするインターフェースと目的による場合を除き、Podwise のデータや生成コンテンツを大規模にスクレイピング、複製、抽出する行為。" ] }, "fair": { "title": "Enterprise の公開エピソード処理におけるフェアユース", "items": [ "Enterprise アカウントには、対象となる公開ポッドキャストエピソードの無制限の AI 処理が含まれます（フェアユースの範囲内）。", "プライベートフィード、プライベートインポート、アップロードされた音声は、適用される Enterprise 契約に基づき従量課金されます。", "「無制限」は、無制限のリクエスト量、過度な同時処理、本サービスの可用性や性能を損なう自動化を許可するものではありません。", "当社は、合理的な時間単位・日単位・同時実行数などの技術的制限を適用し、異常に大量のリクエストを遅延または拒否し、活動が濫用に見える場合や重大なリスクがある場合に処理を一時的に制限することがあります。", "Podwise CLI、Open API、Skills による自動化は、これらの想定の範囲内であれば歓迎します。" ] }, "enforcement": { "title": "執行", "items": [ "深刻度に応じて、警告、レート制限やリクエスト拒否、機能の一時制限、アクセスの停止、重大または繰り返しの濫用に対するアカウント終了を行うことがあります。", "可能な場合、制限の理由を説明し、見直しを申請する方法を提供します。", "制限が誤って適用されたと思われる場合は、{email} にメールしてください。" ] }, "changes": { "title": "本ポリシーの変更", "body": "本ポリシーは、本サービス、セキュリティリスク、利用パターンの変化に応じて更新することがあります。重要な変更は、本サービス内または他の合理的な方法でお知らせします。" } }, "refund": { "crumb": "返金ポリシー", "title": "返金ポリシー", "lede": "返金を申請できる条件と、その方法。", "toc": [ ["返金の対象", "#refund-eligibility"], ["返金の申請方法", "#refund-request"], ["ご注意", "#refund-note"] ], "eligibility": { "title": "返金の対象", "intro": "Podwise は次の 2 つの場合に 7 日間の返金受付期間を設けています。", "cases": [ { "n": "1", "title": "買い切りのプラン", "text": "Podwise のウェブサイトで購入した場合。プラン期間中の AI 処理の利用が 5 回以下であれば、購入から 7 日以内に返金を申請できます。" }, { "n": "2", "title": "誤ったサブスクリプション更新", "text": "Podwise を使用しなくなった、解約を忘れた、更新後の請求期間にクレジットを一切使用していない場合、更新請求から 7 日以内に返金を申請できます。" } ], "after": "それ以外の継続サブスクリプションは、支払い後の返金対象外です。有料プランは 7 日間の無料トライアルから始まる場合があります。継続しない場合は終了前に解約してください。", "noteTitle": "アプリストアで購入しましたか？", "noteBody": "Apple App Store または Google Play を通じたサブスクリプションと購入は、そのストアを通じて返金する必要があります。" }, "request": { "title": "返金の申請方法", "steps": [ "{email} にメールしてください。", "件名に {subject} を使用してください。", "アカウントのメールアドレス、購入詳細、簡単な理由を記載してください。", "すべての申請を確認し、3〜5 営業日以内に返信します。" ], "subject": "返金申請" }, "note": { "title": "ご注意", "items": [ "返金は元の支払い方法に戻ります。", "返金が明細に表示されるまで 5〜10 営業日かかる場合があります。銀行や決済プロバイダーによって異なります。", "対象条件を満たさない申請は却下する場合があります。" ] } } }, "nav": { "groupLabels": { "features": "機能", "integrations": "連携", "browse": "探索", "learn": "学ぶ", "company": "会社" }, "items": { "/#features": { "title": "機能概要", "description": "質問、検索、翻訳、書き出し。", "eyebrow": "主要機能", "headline": ["ポッドキャストの知識を ", "もっと多くの場面で。", ""] }, "/features/summaries": { "title": "要約", "description": "概要、章、重要 Q&A。", "eyebrow": "要約", "headline": ["エピソード全体を、", "5 分で。", ""] }, "/features/transcript": { "title": "文字起こし", "description": "話者ラベル、タイムスタンプ、検索。", "eyebrow": "文字起こし", "headline": ["すべての言葉を、", "記録に残す。", ""] }, "/features/mind-map": { "title": "マインドマップ", "description": "エピソード全体を 1 枚の地図で。", "eyebrow": "マインドマップ", "headline": ["ポッドキャストのマインドマップを、", "ひと目で。", ""] }, "/features/ask": { "title": "質問", "description": "1 つのエピソードにも、すべてにも質問。", "eyebrow": "質問", "headline": ["エピソードに、", "何でも聞く。", ""] }, "/features/translation": { "title": "翻訳", "description": "13 言語でエピソードを読む。", "eyebrow": "翻訳", "headline": ["言語の壁のない", "ポッドキャスト。", ""] }, "/integrations/notion": { "title": "Notion", "description": "選んだデータベースにポッドキャストノートを。", "eyebrow": "連携", "headline": ["ポッドキャストノートを、", "Notion へ直送。", ""] }, "/integrations/readwise": { "title": "Readwise", "description": "エピソードとクリップを読書キューへ。", "eyebrow": "連携", "headline": ["ポッドキャストノートを、", "Reader へ。", ""] }, "/integrations/obsidian": { "title": "Obsidian", "description": "保管庫向け Markdown。", "eyebrow": "連携", "headline": ["あなたの保管庫を、", "少し賢く。", ""] }, "/integrations/logseq": { "title": "Logseq", "description": "グラフ向け Markdown。", "eyebrow": "連携", "headline": ["ノートを、", "グラフの中へ。", ""] }, "/integrations/markdown": { "title": "Markdown", "description": "1 ファイル、3 つの方言。", "eyebrow": "連携", "headline": ["すべてのノートを、", "どこへでも。", ""] }, "/#compatibility": { "title": "対応ツール", "description": "ポッドキャストのソースとノートアプリ。", "eyebrow": "互換性", "headline": ["すでに使っているツールに ", "対応。", ""] }, "/explore": { "title": "コレクション", "description": "チームが選んだ本棚。", "eyebrow": "探索", "headline": ["時間をかける価値のある", "コレクション。", ""] }, "/explore/podcasts": { "title": "ポッドキャスト", "description": "カテゴリ別に番組を閲覧。", "eyebrow": "探索", "headline": ["制限なくポッドキャストを", "閲覧。", ""] }, "/explore/latest": { "title": "最新エピソード", "description": "新着エピソードをすぐに。", "eyebrow": "探索", "headline": ["最新のポッドキャスト", "知識。", ""] }, "/explore/all": { "title": "すべてのエピソード", "description": "公開ライブラリのすべて。", "eyebrow": "探索", "headline": ["公開", "ライブラリ。", ""] }, "/docs": { "title": "ドキュメント", "description": "インポート、書き出し、MCP、API。", "eyebrow": "ドキュメント", "headline": ["Podwise ", "ドキュメント", ""] }, "/docs/mcp": { "title": "MCP server", "description": "AI アプリで Podwise を使う。", "eyebrow": "ドキュメント", "headline": ["MCP ", "サーバー", ""] }, "/blog": { "title": "ブログ", "description": "学ぶために聴く人のために。", "eyebrow": "ブログ", "headline": ["学ぶために聴く人のための", "ノート。", ""] }, "/docs/faq": { "title": "よくある質問", "description": "質問に、シンプルに答えます。", "eyebrow": "FAQ", "headline": ["質問に、", "シンプルに答えます。", ""] }, "/about": { "title": "会社情報", "description": "なぜ Podwise を作ったか。", "eyebrow": "会社情報", "headline": ["自分たちが使いたかった", "ポッドキャストツール。", ""] }, "/contact": { "title": "お問い合わせ", "description": "Podwise チームに相談。", "eyebrow": "お問い合わせ", "headline": ["Podwise ", "チームに相談。", ""] }, "/affiliates": { "title": "アフィリエイト", "description": "Podwise を紹介して稼ぐ。", "eyebrow": "アフィリエイト", "headline": ["Podwise を紹介。", "学ぶ人と、", "一緒に稼ぐ。"] }, "/changelog": { "title": "変更履歴", "description": "Podwise の新機能。", "eyebrow": "変更履歴", "headline": ["Podwise の", "アップデート", ""] }, "/download": { "title": "ダウンロード", "description": "iPhone、iPad、Android のアプリ。", "eyebrow": "ダウンロード", "headline": ["ポッドキャストを、", "ポケットに。", ""] } }, "footer": { "trial": "有料プランは 7 日間の無料トライアルから始まります。", "seePricing": "料金を見る", "community": "コミュニティと状況", "roadmap": "ロードマップ", "uptime": "稼働状況", "discord": "Discord" } }, "cta": { "common": { "startFree": "無料で始める", "seePricing": "料金を見る", "findMore": "Podwise でもっと見る", "contactUs": "お問い合わせ", "joinDiscord": "Discord に参加", "becomeAffiliate": "アフィリエイトになる", "contactSales": "営業に問い合わせ", "readApiDocs": "API ドキュメントを読む", "comparePlans": "プランを比較", "suggestFeature": "機能を提案", "getIphone": "iPhone で入手", "getAndroid": "Android で入手", "seeHowItWorks": "使い方を見る", "followInPodwise": "Podwise でフォロー", "browsePodcasts": "ポッドキャストを閲覧", "talkToSales": "営業に相談", "readDocs": "ドキュメントを読む", "backToBlog": "ブログに戻る", "tryPodwiseFree": "Podwise を無料で試す", "questionsContact": "質問がありますか？お問い合わせ" }, "items": { "about": { "lead": "質問、アイデア、", "emphasis": "提携のご相談？", "body": "チームはリスナー、クリエイター、企業からのメッセージを読んでいます。", "primary": "contactUs", "secondary": "joinDiscord" }, "affiliates": { "lead": "すでに使っている", "prefix": "ツールを", "emphasis": "紹介する。", "body": "Lemon Squeezy から参加して、今日からリンクを共有できます。", "primary": "becomeAffiliate", "secondary": "questionsContact" }, "allEpisodes": { "lead": "どんなエピソードも", "emphasis": "Podwise へ。", "body": "Apple Podcasts、YouTube、RSS からインポートして、同じ要約を手に入れましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "changelog": { "lead": "次にほしい", "emphasis": "アイデアは？", "body": "Podwise のロードマップで投票するか、新しい提案を送ってください。", "primary": "suggestFeature", "secondary": "tryPodwiseFree" }, "collection": { "lead": "10 の会話を、", "emphasis": "一晩で。", "body": "Podwise で各エピソードの要約を読み、全文で聴くものを選びましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "contact": { "lead": "次のエピソードが", "emphasis": "待っています。", "body": "無料の Podwise で始め、大切なことを記録し、いつでも洞察を見返しましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing", "note": "いつでも解約。隠れた費用はありません。" }, "download": { "lead": "次の通勤が、", "emphasis": "有意義に。", "body": "Podwise をダウンロードして、フォロー中のエピソードを残るノートに変えましょう。", "primary": "getIphone", "secondary": "getAndroid" }, "enterprise": { "lead": "ポッドキャストを", "emphasis": "あなたの製品へ。", "body": "何を作っているか教えてください。Enterprise プランと API アクセスを設定します。", "primary": "contactSales", "secondary": "readApiDocs" }, "episode": { "lead": "どのエピソードでも", "emphasis": "このページを。", "body": "フォロー中のポッドキャストの要約、章、質問、文字起こし。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "explore": { "lead": "自分だけの", "emphasis": "コレクションを。", "body": "Podwise の自分の棚にエピソードを保存し、いつでも戻れます。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "latest": { "lead": "すべての新着に", "emphasis": "要約を。", "body": "Podwise で番組をフォローし、聴く前に各新着エピソードを読みましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "mindMap": { "lead": "次のエピソードを", "emphasis": "地図に。", "body": "Podwise で処理済みのエピソードを開き、マインドマップタブに切り替えます。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "notion": { "lead": "ポッドキャストノートを、", "emphasis": "Notion に。", "body": "Notion を一度接続すれば、聴き終えたエピソードをデータベースへ送れます。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "transcript": { "lead": "すべての言葉を、", "emphasis": "検索可能に。", "body": "無料の Podwise で始め、処理済みエピソードの文字起こしを開きましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "summaries": { "lead": "エピソード全体を、", "emphasis": "5 分で。", "body": "無料の Podwise で始め、どのエピソードの要約、章、重要質問も読みましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "ask": { "lead": "エピソードに、", "emphasis": "何でも聞く。", "body": "無料の Podwise で始め、ポッドキャストに最初の質問をしましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "translation": { "lead": "言語の壁のない", "emphasis": "ポッドキャスト。", "body": "無料の Podwise で始め、13 言語でどのエピソードも読みましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "readwise": { "lead": "ポッドキャストノートを、", "emphasis": "Reader に。", "body": "Readwise を一度接続すれば、聴き終えたエピソードを読書キューへ送れます。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "obsidian": { "lead": "あなたの保管庫を、", "emphasis": "少し賢く。", "body": "どのエピソードも Obsidian 向け Markdown として書き出し、ほかの知識と並べましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "logseq": { "lead": "ノートを、", "emphasis": "グラフの中へ。", "body": "エピソードを Logseq 向け Markdown に：ページやジャーナル向けのブロックで。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "markdown": { "lead": "すべてのノートを、", "emphasis": "どこへでも。", "body": "エピソードごとに 1 つの Markdown ファイル、使い慣れた方言で。", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "podcasts": { "lead": "どんなポッドキャストも", "prefix": "残る", "emphasis": "知識に。", "body": "無料の Podwise で始め、大切なことを記録し、いつでも洞察を見返しましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "seeHowItWorks", "note": "いつでも解約。隠れた費用はありません。" }, "pricing": { "lead": "Pro を", "emphasis": "7 日間無料で。", "body": "無料アカウントで始め、もっとエピソードが必要になったらアップグレード。", "primary": "startFree", "secondary": "talkToSales" }, "show": { "lead": "すべての新着を、", "emphasis": "要約。", "body": "番組をフォローし、聴く前に各新着エピソードの要約を読みましょう。", "primary": "followInPodwise", "secondary": "browsePodcasts" }, "vsSnipd": { "lead": "実際に", "emphasis": "試してみる。", "body": "Podwise を 7 日間無料で試し、どのエピソードも要約、文字起こし、マインドマップで開きましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsNotebooklm": { "lead": "実際に", "emphasis": "試してみる。", "body": "Podwise を 7 日間無料で試し、どのエピソードも要約、文字起こし、マインドマップで開きましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsOtter": { "lead": "実際に", "emphasis": "試してみる。", "body": "Podwise を 7 日間無料で試し、どのエピソードも要約、文字起こし、マインドマップで開きましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsPodurama": { "lead": "実際に", "emphasis": "試してみる。", "body": "Podwise を 7 日間無料で試し、どのエピソードも要約、文字起こし、マインドマップで開きましょう。", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" } } }, "_review": "Initial translation; pending review.", "sample": { "crumbs": { "home": "ホーム", "explore": "探索", "podcasts": "ポッドキャスト", "latest": "最新エピソード", "allEpisodes": "すべてのエピソード", "episode": "エピソード" }, "tabs": { "collections": "コレクション", "podcasts": "ポッドキャスト", "latest": "最新", "latestSuffix": "エピソード", "all": "すべて", "allSuffix": "エピソード", "aria": "探索" }, "pager": { "previous": "前へ", "next": "次へ", "prevAria": "前のページ", "nextAria": "次のページ", "page": "{n} ページ", "aria": "ページ" }, "explore": { "title": ["時間をかける価値のある", "コレクション。"], "lede": "Podwise チームが学習・調査・発見のために選んだエピソードの編集コレクション。", "weeklyKicker": "今週 · 2026 年第 43 週", "weeklyTitle": "Podwise ウィークリーピック", "weeklySub": "今週時間をかける価値のある 10 エピソード。どれも読める要約付きです。", "scrollBack": "前にスクロール", "scrollForward": "後ろにスクロール", "pastTitle": "過去のウィークリーピック", "pastSub": "第 39 週から毎週、英語と中国語で。", "topicsTitle": "トピックと人物", "countOne": "{n} コレクション", "countOther": "{n} コレクション", "filterAll": "すべて", "filterEnglish": "英語", "filterChinese": "中国語", "filterAria": "絞り込み" }, "latest": { "title": ["最新のポッドキャスト", "知識。"], "lede": "Podwise が処理した新着エピソード。検索、閲覧し、アプリで続きを読めます。", "justTitle": "要約したばかり", "justSub": "再生する前に、各エピソードの内容を読めます。", "moreTitle": "さらに新しいエピソード", "moreAria": "新着エピソード", "showing": "{total} 件中 {from}–{to} 件を表示", "nothing": "まだ何もありません" }, "all": { "title": ["公開", "ライブラリ。"], "lede": "Podwise が処理したすべてのエピソードを公開。開けば要約、章、文字起こしを読めます。", "listTitle": "処理済みの全エピソード", "listAria": "すべてのエピソード、{n} ページ", "showingAll": "1–{n} 件を表示", "showingPage": "{from}–{to} 件", "showingRange": "{total} 件中 {from}–{to} 件", "showingFiltered": "このページで {n} / {total} 件" }, "podcasts": { "title": ["制限なくポッドキャストを", "閲覧。"], "lede": "各ポッドキャストの AI 要約、マインドマップ、インサイトで、もっと見つけ、学び、覚えましょう。", "floatLine1": "会話を", "floatLine2": "知識に。", "featuredTitle": "注目のポッドキャスト", "featuredSub": "まずはここから。選りすぐりの番組。", "categoryTitle": "カテゴリから探す", "searchLabel": "検索", "searchTopics": "トピックから探す：", "searchAria": "ポッドキャストを検索", "searchPlaceholder": "ポッドキャスト、トピック、キーワードを検索…", "emptyTitle": "ポッドキャストが見つかりません", "emptyBody": "別のキーワードを試すか、「すべてのカテゴリ」に切り替えてください。", "more": "さらにポッドキャストを表示", "sortAria": "ポッドキャストの並び替え", "categoriesAria": "カテゴリ", "allCategories": "すべて", "searchPlaceholderShort": "ポッドキャストやトピックを検索", "intro": "思想のリーダーからクリエイターまで、成長し続ける番組コレクション。", "resultsFor": "「{q}」の検索結果", "allPodcasts": "すべてのポッドキャスト", "categoryPodcasts": "{category}のポッドキャスト", "showOne": "{n} 番組", "showOther": "{n} 番組", "showInOne": "{category}の {n} 番組", "showInOther": "{category}の {n} 番組", "sortFeatured": "注目", "sortLatest": "最新エピソード", "sortAz": "A – Z" }, "collection": { "title": "Lex Fridman Podcast のベスト 10 エピソード", "kicker": "Podwise の本棚", "meta": "10 エピソード · Lex Fridman Podcast · 2019–2023", "lede": "知性、歴史、科学、権力をめぐる Lex Fridman Podcast の 10 の対話。Noam Chomsky、Stephen Wolfram から Yuval Noah Harari まで。", "open": "Podwise で開く", "aboutShow": "番組について", "inTitle": "このコレクションの内容", "inSub": "Podwise では、どのエピソードにも要約、章、完全な文字起こしがあります。", "fromShow": "この番組から", "moreTitle": "その他のコレクション", "episodesAria": "このコレクションのエピソード", "aboutAria": "このコレクションについて", "count": "10 エピソード", "episodeCount": "{n} エピソード" }, "show": { "aboutTitle": "番組について", "latestEpisode": "最新エピソード", "withEveryTitle": "Podwise ならどのエピソードにも", "moreShowsTitle": "その他の科学・健康番組", "episodesTitle": "エピソード", "episodesCount": "過去 6 週間の {n} エピソード、すべて AI 要約付き", "episodesCountShort": "{n} エピソード", "searchAria": "{name} のエピソードを検索", "searchPlaceholder": "エピソードを検索", "noMatch": "一致するエピソードがありません。別の言葉を試してください。", "allInPodwise": "Podwise のすべてのエピソード", "typeAria": "エピソードの種類", "typeAll": "すべて", "typeFull": "本編", "typeEssentials": "要点版", "hostedBy": "ホスト：{host}", "publishedBy": "配信：{publisher}", "follow": "Podwise でフォロー", "readLatest": "最新の要約を読む", "host": "ホスト", "publisher": "配信", "genre": "ジャンル", "language": "言語", "withEvery": [ "要約と要点", "タイムスタンプ付きの章", "検索できる完全な文字起こし", "自分の質問への答え" ], "lede": "神経科学と科学に基づくツール：脳と体の器官とのつながりが知覚、行動、健康をどう制御するか、そして神経系の働きを測り変えるツール。" }, "episode": { "aiSummary": "Podwise による AI 要約", "listen": "要約と一緒に聴く", "copy": "リンクをコピー", "copied": "リンクをコピーしました", "summaryTitle": "要約", "summaryNote": "要約、章、質問、キーワードは Podwise AI がエピソードの音声から生成したもので、発言内容を説明するものであり、Podwise の見解ではありません。", "keyTakeaways": "要点", "chapters": "章", "highlights": "ハイライト", "keywords": "キーワード", "transcript": "文字起こし", "questionsTitle": "このエピソードが答える質問", "onThisPage": "このページ", "moreFrom": "{name} のその他", "readFull": "Podwise で完全な文字起こしを読む", "note": "要約、章、質問、キーワードは Podwise AI がエピソードの音声から生成したもので、発言内容を説明するものであり、医療上の助言ではありません。", "toc": { "summary": "要約", "take": "要点", "chap": "章", "high": "ハイライト", "qa": "質問", "key": "キーワード", "tr": "文字起こし" }, "ready": "要約", "statusReady": "要約あり", "statusSummaryTranscript": "要約 · 文字起こし", "statusAi": "AI 要約", "minutes": "{n} 分", "factsTitle": "エピソード情報", "factsShow": "番組", "factsPublished": "公開日", "factsDuration": "再生時間" } }, "demo": { "labels": { "aiSummary": "AI 要約", "topTakeaways": "重要ポイント", "keyInsights": "インサイト", "mindMap": "マインドマップ", "transcript": "文字起こし", "listenFrom": "聴く場所", "saveTo": "保存先", "exportTo": "書き出し先" }, "episode": { "title": "AI の転換点：何が変わるのか", "number": "第 127 回", "start": "このエピソードを聴く", "length": "長さ", "podcast": "ポッドキャスト", "date": "日付", "duration": "58 分", "summary": "今回は訪れつつある AI の転換点を掘り下げます。モデルが「すごい」から「欠かせない」へ移るとき、何が起きるのか。変化を促す力、仕事と社会への影響、リーダーが今すべき判断を整理します。", "takeaways": [ "AI はあらゆるワークフローを横断する汎用レイヤーになりつつある。", "本当の競争力は文脈とデータの品質にある。", "人の判断と信頼は、むしろこれまで以上に重要になる。" ], "insights": [ "転換のきっかけ", "企業での導入", "これからのスキル", "リスクとガバナンス" ] }, "transcript": { "host": "ホスト：", "guest": "ゲスト：", "lines": [ "まず転換点から。兆候は何でしょう？", "AI が試すツールから頼る仕組みに変わるとき……", "つまりモデルが良くなるだけではない？", "ええ。文脈、データ、流通です。" ] }, "mindmap": { "root": "AI の転換点", "groups": [ { "title": "変化を促す 3 つの力", "labels": ["計算資源", "データ", "モデル"] }, { "title": "仕事と社会への影響", "labels": ["雇用", "スキル", "公平性"] }, { "title": "リーダーが今すべきこと", "labels": ["決断", "投資", "反復"] } ] }, "ask": { "question": "このエピソードは AGI の時期をどう語っていますか？", "answer": "AGI の時期は不確かで、計算資源、アラインメント、経済要因によって通常 5〜30 年とされています。" }, "search": { "query": "AGI の時期" }, "cli": { "b1": "ターミナルから Podwise を使う", "b2": "エピソード検索、文字起こし取得、質問", "b3": "調査ワークフローを自動化" }, "skills": { "b1": "Podwise をアシスタントスキルとして導入", "b2": "エージェントにエピソードを発見・要約させる", "b3": "調査ワークフロー向け" }, "mcp": { "b1": "Claude、ChatGPT、Cursor に接続", "b2": "1 つの URL、Podwise でサインイン", "b3": "検索、要約、クリップ、書き出し", "hosted": "# ホスト型 MCP · AI アプリに貼り付け", "local": "# ローカル MCP · 先に Podwise CLI を導入", "hostedAria": "ホスト型 MCP の URL をコピー", "localAria": "ローカル MCP 設定をコピー" }, "agents": { "install": "# CLI をインストール", "openclaw": "# OpenClaw", "claude": "# Claude Code / Codex / Opencode", "usage": "# 使用例", "viewGithub": "GitHub で見る", "readGuide": "MCP 設定ガイドを読む", "openclawAria": "OpenClaw のコマンドをコピー", "claudeAria": "Claude Code のコマンドをコピー" }, "cta": { "line1": "次のエピソードが待っています。", "line2": "ただ聴くだけにしない。", "body": "Podwise を無料で始めて、大切なことを残し、いつでも洞察を見返しましょう。", "primary": "無料で始める", "note": "いつでも解約。隠れた費用はありません。" }, "transcriptMock": { "transcript": "文字起こし", "translation": "翻訳", "matches": "{n} 件一致", "meta": "35 分 · 412 行 · 話者付き" }, "bento": { "aiSummary": "AI 要約", "aiSummarySub": "数秒で要点を把握", "mindMap": "マインドマップ", "mindMapSub": "全体像を一目で", "transcript": "完全な文字起こし", "transcriptSub": "いつでも検索して引用", "insights": "AI インサイト", "insightsSub": "より深い理解と新しい視点" }, "listenExtras": { "rss": "RSS フィード", "privateFeeds": "プライベートフィード", "audioUploads": "音声アップロード" }, "moreLanguages": "さらに多くの言語", "originalLanguage": "エピソードの元の言語", "translatedFrom": "英語からの翻訳", "mocks": { "summaryLabel": "エピソード要約の例", "summaryTitle": "Doktoro Esperanto — 要約", "askLabel": "質問の会話例", "askTitle": "質問 — Doktoro Esperanto", "translationLabel": "翻訳された文字起こしの例", "translationTitle": "Doktoro Esperanto — 翻訳", "readerLabel": "Readwise Reader ドキュメントの例", "readerTitle": "Reader — 受信トレイ", "summary": "要約", "chapters": "章", "transcript": "文字起こし", "inbox": "受信トレイ" } } }