{ "common": { "startFree": "Commencer gratuitement", "seePricing": "Voir les tarifs", "howItWorks": "Comment ça marche", "language": "Langue", "home": "Accueil", "features": "Fonctionnalités", "integrations": "Intégrations", "compare": "Comparer", "pricing": "Tarifs", "enterprise": "Entreprise", "getStarted": "Commencer", "myLibrary": "Ma bibliothèque", "openMenu": "Ouvrir la navigation", "closeMenu": "Fermer la navigation", "skipToContent": "Aller au contenu" }, "header": { "product": "Produit", "explore": "Explorer", "resources": "Ressources" }, "footer": { "tagline": "Le copilote IA des auditeurs de podcasts. Comprendre plus. Se souvenir de tout.", "items": { "collections": "Collections", "podcasts": "Podcasts", "latest": "Nouveautés", "allEpisodes": "Tous les épisodes", "featureOverview": "Vue d'ensemble", "summaries": "Résumés", "transcript": "Transcription", "mindMap": "Carte mentale", "ask": "Questions", "translation": "Traduction", "docs": "Docs", "blog": "Blog", "changelog": "Journal des versions", "roadmap": "Feuille de route", "uptime": "État du service", "about": "À propos", "contact": "Contact", "pricing": "Tarifs", "enterprise": "Enterprise", "affiliates": "Affiliation" }, "followX": "Suivre Podwise sur X", "joinDiscord": "Rejoindre la communauté Podwise", "copyEmail": "Copier l'e-mail du support Podwise", "downloadApp": "Télécharger l'app", "explore": "Explorer", "features": "Fonctionnalités", "integrations": "Intégrations", "compare": "Comparer", "resources": "Ressources", "company": "Entreprise", "privacy": "Politique de confidentialité", "terms": "Conditions d'utilisation", "acceptableUse": "Usage acceptable", "refund": "Politique de remboursement", "cookies": "Préférences cookies", "rights": "© {year} {name}. Tous droits réservés." }, "home": { "hero": { "eyebrow": "L'application de podcast IA n°1 pour les auditeurs", "line1": "Comprenez plus.", "line2Before": "Retenez", "line2Em": "tout.", "sub": "Podwise transforme chaque épisode en résumés, transcriptions, cartes mentales et idées à revoir à tout moment.", "trusted": "Utilisée par {count}+ auditeurs", "start": "Commencer", "inBrowser": "Dans le navigateur", "appStore": "Télécharger sur l'App Store", "apk": "Télécharger l'APK", "reviewsLead": "Aimée par les auditeurs du monde entier", "rating": "4,9/5 sur 2 000+ avis", "appTitle": "Podwise App 2.0 : bientôt disponible", "appBody": "Une application repensée avec CarPlay et Android Auto, des extraits rapides depuis l'écran verrouillé ou le casque, et une expérience bien plus fluide." }, "sections": { "demoBefore": "Ce que Podwise", "demoEm": "crée à partir", "demoAfter": "d'un épisode", "demoSub": "Transformez un podcast en résumés, transcriptions, cartes mentales et idées réellement utilisables.", "featuresBefore": "Utilisez le savoir des podcasts", "featuresEm": "de plus de façons", "featuresAfter": "", "featuresSub": "Podwise ne se contente pas de générer. Posez des questions, cherchez, traduisez et exportez vos connaissances.", "agentsBefore": "Amenez le savoir des podcasts", "agentsEm": "dans vos agents", "agentsAfter": "", "agentsSub": "Utilisez Podwise depuis votre terminal, vos workflows d'agents ou des apps IA comme Claude et ChatGPT.", "compatibilityBefore": "Fonctionne avec les podcasts", "compatibilityEm": "et les outils", "compatibilityAfter": "que vous utilisez déjà", "compatibilitySub": "Comprendre, organiser et transformer les épisodes en savoir.", "useCasesBefore": "Pensé pour ceux qui écoutent", "useCasesEm": "pour apprendre", "useCasesAfter": "", "useCasesSub": "Que vous construisiez, étudiiez, cherchiez ou créiez, Podwise transforme l'écoute en savoir utilisable.", "reviewsBefore": "Ce que les auditeurs curieux", "reviewsEm": "disent de Podwise", "reviewsAfter": "", "reviewsSub": "Des milliers d'esprits curieux utilisent Podwise pour garder ce qu'ils apprennent.", "pricingBefore": "Des tarifs simples pour", "pricingEm": "écouter plus intelligemment", "pricingAfter": "", "pricingSub": "Créez un compte gratuit pour l'accès de base, puis commencez un essai de 7 jours quand vous en voulez plus.", "faqTitle": "Des questions, des réponses simples", "faqSub": "Tout ce qu'il faut savoir avant de commencer avec Podwise.", "eyebrowDemo": "Démo produit", "eyebrowFeatures": "Fonctions clés", "eyebrowAgents": "Agents, CLI, MCP", "eyebrowCompatibility": "Compatibilité", "eyebrowUseCases": "Cas d'usage", "eyebrowReviews": "Aimé des auditeurs", "eyebrowPricing": "Tarifs", "trustedBy": "Utilisé par des auditeurs de ces organisations", "builtFor": "Pensé pour", "builtForEm": "apprendre", "builtForMid": "en profondeur, et pour votre façon de", "builtForEm2": "penser", "builtForAfter": "." }, "cards": { "features": { "ask": { "title": "Posez vos questions", "text": "Posez des questions et obtenez des réponses instantanées sur chaque épisode. Comme une conversation avec le podcast lui-même." }, "search": { "title": "Cherchez dans les épisodes", "text": "Trouvez une citation, un sujet ou un moment dans toute votre bibliothèque. Fini de parcourir l'audio." }, "language": { "title": "Toutes les langues", "text": "Traitez et lisez des épisodes en 12 langues. Brisez la barrière de la langue et apprenez avec des podcasts du monde entier." }, "export": { "title": "Exportez partout", "text": "Envoyez résumés, extraits et cartes mentales vers Notion, Readwise, Obsidian, Logseq, ou téléchargez en Markdown." } }, "useCases": [ { "title": "Fondateurs", "label": "Tirez des stratégies", "label2": "des podcasts business", "label3": "avant vos réunions." }, { "title": "Étudiants", "label": "Transformez les cours en", "label2": "notes de révision", "label3": "à revoir à tout moment." }, { "title": "Créateurs", "label": "Trouvez idées et citations", "label2": "sans réécouter", "label3": "les épisodes entiers." }, { "title": "Professionnels", "label": "Suivez les idées du secteur", "label2": "entre deux", "label3": "réunions chargées." }, { "title": "Chercheurs", "label": "Cherchez dans de longues", "label2": "conversations", "label3": "des idées précises." }, { "title": "Apprenants", "label": "Construisez une bibliothèque", "label2": "avec chaque", "label3": "épisode écouté." } ], "reviews": [ { "quote": "L'outil de podcast IA qui m'a le plus impressionné cette année. Méticuleux, précis et vraiment marquant.", "role": "Chercheuse produit IA" }, { "quote": "Répond au défi « aimer les podcasts, retenir peu et oublier vite ».", "role": "Créateur de workflows de connaissance" }, { "quote": "🎉 J'ai enfin trouvé la plateforme de podcasts qui répond parfaitement à mes attentes !", "role": "Exploratrice de plateformes de podcasts" } ] }, "plans": { "standard": { "tagline": "Pour les auditeurs réguliers", "cta": "Commencer gratuitement", "features": [ "20 épisodes IA par mois", "Q&R, extraits et traduction par IA", "Imports RSS et OPML, envoi d'audio", "Export de contenu" ], "monthly": 9.9, "annual": 5.9, "annualTotal": 70.8, "period": "/mois", "billedMonthly": "Facturé mensuellement", "billedAnnually": "{price} facturés par an" }, "pro": { "tagline": "Pour les auditeurs exigeants", "badge": "Le plus populaire", "cta": "Commencer gratuitement", "features": [ "Tout Standard inclus", "50 crédits de traitement IA par mois", "Q&R, extraits et traduction illimités", "API, CLI, MCP et Skills", "Crédits supplémentaires remisés" ], "monthly": 19.9, "annual": 11.9, "annualTotal": 142.8, "period": "/mois", "billedMonthly": "Facturé mensuellement", "billedAnnually": "{price} facturés par an" }, "enterprise": { "tagline": "Pour les équipes et les workflows avancés", "from": "À partir de", "cta": "Contacter les ventes", "features": [ "Traitement IA illimité des épisodes publics", "Traitement à l'usage des imports privés et audios envoyés", "Traitement prioritaire", "Accès à l'API Enterprise", "5 sièges avec la plupart des fonctions Pro" ], "price": 299, "period": "/mois" } }, "pricing": { "fairUse": "Le traitement des épisodes publics Enterprise est prévu pour un usage normal. Les requêtes anormalement nombreuses ou abusives peuvent être temporairement limitées. Les imports privés et les audios envoyés sont facturés à l'usage.", "fairUseLink": "Lire la politique d'usage acceptable et raisonnable.", "compare": "Voir la comparaison complète des offres", "cancel": "Annulez à tout moment. Sans frais cachés.", "trial": "Les abonnements incluent un essai gratuit de 7 jours. Les offres à paiement unique sont éligibles à un remboursement sous 7 jours. Lisez la {link}.", "trialLink": "politique de remboursement" } }, "pricing": { "hero": { "line1": "Des tarifs simples pour", "line2Em": "écouter plus intelligemment", "lede": "Créez un compte gratuit pour l'accès de base, puis commencez un essai de 7 jours quand vous en voulez plus.", "monthly": "Mensuel", "annually": "Annuel", "save": "Économisez 40 % avec l'annuel" }, "plans": { "standard": { "tagline": "Pour les auditeurs réguliers", "monthly": 9.9, "annual": 5.9, "annualTotal": 70.8, "billedMonthly": "Facturé mensuellement", "billedAnnually": "{price} facturés par an", "cta": "Commencer l'essai gratuit de 7 jours", "features": [ "20 épisodes IA par mois", "Ask Podwise AI 50 fois par jour", "Chat, extraits et traduction", "Imports RSS et OPML, envoi d'audio", "Export vers Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "Crédits supplémentaires dès 0,40 $" ], "period": "/mois" }, "pro": { "badge": "Le plus populaire", "tagline": "Pour les auditeurs exigeants", "monthly": 19.9, "annual": 11.9, "annualTotal": 142.8, "billedMonthly": "Facturé mensuellement", "billedAnnually": "{price} facturés par an", "cta": "Commencer l'essai gratuit de 7 jours", "everything": "Tout Standard inclus", "features": [ "50 crédits de traitement IA par mois", "Ask Podwise AI illimité", "Open API, CLI, MCP et Skills", "Crédits supplémentaires dès 0,24 $" ], "period": "/mois" }, "enterprise": { "tagline": "Pour les équipes et les workflows avancés", "from": "À partir de", "price": 299, "period": "/mois", "invoiced": "Facturé mensuellement", "cta": "Contacter les ventes", "features": [ "Traitement IA illimité des épisodes publics, selon l'usage raisonnable", "Facturation à l'usage pour les imports privés et les envois", "API Enterprise et facturation d'organisation", "5 sièges inclus, puis 29 $ par siège et par mois" ] } }, "faq": { "title": "Questions sur les tarifs", "items": [ { "question": "Puis-je commencer à utiliser Podwise gratuitement ?", "answer": "Oui. Créez un compte gratuit pour l'accès de base. Les abonnements web payants incluent un essai gratuit de 7 jours avant facturation, et la facturation annuelle est facultative si vous voulez le meilleur tarif.", "linkLabel": "" }, { "question": "Qu'est-ce qu'un crédit de traitement IA ?", "answer": "Lancer le traitement IA d'un épisode public consomme vos crédits mensuels : 20 par mois en Standard, 50 en Pro. Consulter des résultats IA déjà générés est illimité sur tous les plans.", "linkLabel": "" }, { "question": "Que se passe-t-il quand je n'ai plus de crédits ?", "answer": "Vous pouvez acheter des crédits supplémentaires à prix réduit : dès 0,40 $ le crédit en Standard et dès 0,24 $ en Pro. Enterprise utilise la facturation à l'usage.", "linkLabel": "" }, { "question": "Comment fonctionne le traitement illimité des épisodes publics sur Enterprise ?", "answer": "Enterprise inclut le traitement IA illimité des épisodes publics éligibles, dans les limites de l'usage raisonnable. Les imports privés et les fichiers audio envoyés sont facturés à l'usage. Voir la {link}.", "linkLabel": "politique d'usage acceptable et raisonnable" }, { "question": "Quels plans incluent l'API, la CLI et le serveur MCP ?", "answer": "Pro et Enterprise. Enterprise ajoute l'API Enterprise, les sièges d'organisation et la facturation d'organisation. La configuration est décrite dans la {link}.", "linkLabel": "documentation du serveur MCP" }, { "question": "Puis-je obtenir un remboursement ?", "answer": "Les plans à paiement unique sont remboursables sous 7 jours. Les détails sont dans la {link}.", "linkLabel": "politique de remboursement" } ] }, "table": { "feature": "Fonction", "plans": { "standard": "Standard", "pro": "Pro", "enterprise": "Enterprise" }, "included": "Inclus", "notIncluded": "Non inclus", "groups": { "aiEpisodes": "Épisodes IA", "aiAssistant": "Assistant IA", "credits": "Crédits", "teamApi": "Équipe et API" }, "rows": { "view": { "label": "Lire les résultats IA déjà traités", "standard": "Illimité", "pro": "Illimité", "enterprise": "Illimité" }, "process": { "label": "Traiter des épisodes publics", "standard": "Utilise les crédits mensuels", "pro": "Utilise les crédits mensuels", "enterprise": "Illimité, usage raisonnable" }, "credits": { "label": "Crédits IA mensuels", "standard": "20", "pro": "50", "enterprise": "À l'usage pour le traitement privé et l'Enterprise API" }, "chat": "Discuter avec les épisodes", "translations": "Traductions", "clips": "Extraits IA", "ask": { "label": "Ask Podwise AI", "standard": "50 par jour", "pro": "Illimité", "enterprise": "Illimité" }, "rss": "Imports RSS et OPML", "saveTo": "Enregistrer vers Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "download": "Télécharger XMind, Markdown, PDF", "extra": { "label": "Crédits supplémentaires", "standard": "À partir de {p40} le crédit", "pro": "À partir de {p24} le crédit", "enterprise": "Facturation à l'usage" }, "openApi": "Accès à l'Open API", "enterpriseApi": "Gestion de l'Enterprise API", "seats": { "label": "Sièges d'organisation", "enterprise": "5 inclus, puis {seat} par siège et par mois" }, "orgBilling": "Facturation et usage de l'organisation", "cli": "CLI, MCP et Skills", "upload": "Importer des fichiers audio", "uploadUsage": "À l'usage" }, "noteBefore": "Annulez à tout moment. Sans frais cachés. Les abonnements incluent un essai gratuit de 7 jours ; les offres à paiement unique sont remboursables sous 7 jours selon la ", "refund": "politique de remboursement", "noteAfter": ".", "compareBefore": "Comparer chaque", "compareEm": "fonctionnalité", "compareSub": "Ce que chaque offre inclut, ligne par ligne." } }, "seo": { "home": { "title": "Podwise - L'application de podcast IA n°1 pour les auditeurs", "description": "Podwise transforme chaque épisode en résumés, transcriptions, cartes mentales et idées. Utilisée par 115 000+ auditeurs." }, "pricing": { "title": "Tarifs", "description": "Créez un compte gratuit pour l'accès de base, puis commencez un essai de 7 jours quand vous en voulez plus." }, "compareNotebooklm": { "title": "Podwise vs NotebookLM", "description": "NotebookLM transforme vos sources en notes ; Podwise suit vos podcasts et traite chaque épisode. Les deux, côte à côte." }, "compareOtter": { "title": "Podwise vs Otter.ai", "description": "Otter.ai transcrit les réunions ; Podwise transforme vos podcasts en résumés, transcriptions et cartes mentales. Les deux, côte à côte." }, "comparePodurama": { "title": "Podwise vs Podurama", "description": "Podurama est un lecteur gratuit avec chapitres IA ; Podwise est bâti autour des notes d'un épisode. Les deux, côte à côte." }, "compareSnipd": { "title": "Podwise vs Snipd", "description": "Les deux transforment les podcasts en notes. Snipd pour écouter et sauvegarder, Podwise pour lire, cartographier et exporter." }, "privacy": { "title": "Politique de confidentialité", "description": "Comment Podwise collecte, utilise, partage, conserve et protège les informations personnelles sur le site, l'application mobile et les intégrations d'assistants IA." }, "about": { "title": "À propos", "description": "Podwise transforme chaque épisode en résumés, transcriptions, cartes mentales et réponses à retrouver. Tout est parti d'un ajustement de nos propres habitudes d'écoute." }, "enterprise": { "title": "Enterprise", "description": "Traitement illimité des épisodes publics, une API pour votre propre audio et une seule facture pour toute l'organisation. À partir de 299 $ par mois." }, "changelog": { "title": "Journal des versions", "description": "Les nouvelles fonctionnalités et améliorations de Podwise, sur le web et dans les apps." }, "mindMap": { "title": "Carte mentale", "description": "Podwise transforme un épisode en carte mentale interactive de ses chapitres et idées, pour voir comment une conversation se déroule avant de lancer la lecture." }, "transcript": { "title": "Transcription", "description": "Transcriptions de podcasts avec intervenants, horodatage sur chaque ligne, recherche plein texte et export SRT ou Markdown." }, "summaries": { "title": "Résumés", "description": "Chaque épisode en aperçu avec chapitres, Q&R clés, mots-clés et points forts, accompagné de la transcription et de la carte mentale." }, "ask": { "title": "Questions", "description": "Posez une question à un épisode ou à toute votre bibliothèque de podcasts. Les réponses viennent des transcriptions que vous avez déjà." }, "translation": { "title": "Traduction", "description": "Lisez tout épisode en 13 langues : résumé et transcription traduits, côte à côte, prêts à exporter vers vos notes." }, "notion": { "title": "Notion", "description": "Envoyez tout épisode traité vers une base Notion de votre choix : le résumé et les chapitres, avec la carte mentale, la transcription ou les notes d'émission." }, "readwise": { "title": "Readwise", "description": "Envoyez un épisode traité vers Readwise Reader : le résumé et les chapitres, avec la carte mentale, la transcription ou les notes, dans votre Inbox, Later ou Archive." }, "obsidian": { "title": "Obsidian", "description": "Exportez tout épisode en note Markdown pensée pour Obsidian : résumé, points clés, plan et transcription, prêts à lier et chercher dans votre coffre." }, "logseq": { "title": "Logseq", "description": "Exportez un épisode en Markdown dans le dialecte Logseq : des blocs adaptés à votre graphe, avec résumé, points clés et transcription." }, "markdown": { "title": "Markdown", "description": "Exportez un épisode en un fichier Markdown : métadonnées, résumé, points clés, Q&R, plan, mots-clés, points forts et transcription. Common, Obsidian ou Logseq." }, "terms": { "title": "Conditions d'utilisation", "description": "Les conditions d'utilisation de Podwise : licence, données, propriété intellectuelle, responsabilité, résiliation et droit applicable." }, "aup": { "title": "Politique d'usage acceptable et raisonnable", "description": "Comment utiliser le site, les apps, la CLI, l'Open API et les Skills de Podwise, ce qui est interdit, et l'usage raisonnable du traitement Enterprise." }, "refund": { "title": "Politique de remboursement", "description": "Quand demander un remboursement Podwise, la fenêtre de 7 jours pour les offres à paiement unique et les renouvellements accidentels, et comment faire." }, "contact": { "title": "Contact", "description": "Des questions sur votre compte, la facturation, un épisode qui ne se traite pas, ou une idée pour le produit. Choisissez le canal qui vous convient, ou écrivez-nous." }, "download": { "title": "Télécharger", "description": "Podwise pour iPhone, iPad et Android : résumés, transcriptions, cartes mentales et extraits de chaque épisode suivi, en déplacement." }, "affiliates": { "title": "Affiliation", "description": "Recommandez Podwise sur votre site, blog ou réseaux et gagnez jusqu'à 28,56 $ pour chaque parrainage converti en vente." }, "explore": { "title": "Explorer", "description": "Des sélections éditoriales d'épisodes, choisies par l'équipe Podwise pour apprendre, rechercher et découvrir." }, "podcasts": { "title": "Podcasts", "description": "Découvrez, apprenez et retenez plus, avec des résumés IA, cartes mentales et idées pour chaque podcast." }, "latest": { "title": "Derniers épisodes", "description": "De nouveaux épisodes traités par Podwise, prêts à chercher, parcourir et continuer dans l'app." }, "allEpisodes": { "title": "Tous les épisodes", "description": "Tous les épisodes traités par Podwise, ouverts à la lecture. Ouvrez-en un pour son résumé, ses chapitres et sa transcription." }, "collection": { "title": "Les 10 meilleurs épisodes du Lex Fridman Podcast", "description": "Dix conversations du Lex Fridman Podcast sur l'intelligence, l'histoire, la science et le pouvoir, de Noam Chomsky et Stephen Wolfram à Yuval Noah Harari." }, "show": { "title": "Huberman Lab", "description": "Neuroscience et outils fondés sur la science : comment le cerveau et le corps contrôlent la perception, le comportement et la santé. Résumés de chaque épisode de Huberman Lab." }, "episode": { "title": "Essentiels : outils pour améliorer votre concentration", "description": "Huberman Lab sur la concentration : épinéphrine, acétylcholine et dopamine, cycles de travail de 90 minutes, et les outils comportementaux qui entraînent l'attention. Résumé IA par Podwise." } }, "faq": { "items": [ { "question": "Puis-je commencer à utiliser Podwise gratuitement ?", "answer": "Oui. Un compte gratuit donne l'accès de base, et les abonnements web payants incluent un essai gratuit de 7 jours avant facturation. La facturation annuelle est facultative si vous voulez le meilleur tarif.", "linkLabel": "" }, { "question": "Comment fonctionne le traitement illimité des épisodes publics ?", "answer": "Podwise Enterprise inclut le traitement IA illimité des épisodes de podcasts publics éligibles, dans les limites de l'usage raisonnable. Les imports privés et les fichiers audio envoyés sont facturés à l'usage. Voir notre {link} pour les détails.", "linkLabel": "Politique d'usage acceptable et raisonnable" }, { "question": "Quelles plateformes de podcasts Podwise prend-il en charge ?", "answer": "Podwise indexe les podcasts d'Apple Podcasts et prend en charge tout podcast disposant d'un flux RSS public. Vous pouvez aussi importer des épisodes depuis YouTube, envoyer vos propres fichiers audio ou suivre des flux privés sur les plans payants.", "linkLabel": "" }, { "question": "Quelles langues Podwise prend-il en charge ?", "answer": "Podwise traite et résume les épisodes en anglais, chinois simplifié et traditionnel, japonais, coréen, espagnol, allemand, français, portugais, russe, polonais, tchèque et hindi. Les traductions vous permettent de lire n'importe quel épisode dans la langue de votre choix.", "linkLabel": "" }, { "question": "Puis-je chercher dans les épisodes ?", "answer": "Oui. Chaque épisode traité dispose d'une transcription complète avec locuteurs et horodatages. Vous pouvez chercher dans les épisodes pour retrouver des citations, des sujets ou des moments précis, sans parcourir l'audio.", "linkLabel": "" }, { "question": "Existe-t-il une application mobile ?", "answer": "Oui. Podwise est disponible sur iOS via l'App Store et sur Android en téléchargement direct de l'APK. L'application web est aussi optimisée pour le mobile avec le support PWA : ajoutez-la à votre écran d'accueil sans rien installer.", "linkLabel": "" } ] }, "download": { "hero": { "line1": "Apprenez plus,", "em": "écoutez moins.", "lede": "Podwise pour iPhone, iPad et Android : résumés, transcriptions, cartes mentales et extraits de chaque épisode suivi, en déplacement." }, "pick": { "title": "Choisissez votre", "em": "appareil", "sub": "Un seul compte Podwise sur tous vos écrans.", "platforms": [ { "title": "iPhone et iPad", "text": "Depuis l'App Store. Fonctionne aussi sur les Mac Apple silicon et Apple Vision Pro.", "term": "Nécessite", "detail": "iOS ou iPadOS 14 ou later", "term2": "Mac", "detail2": "macOS 11 ou later, Apple M1 ou later", "detail3": "Gratuit, avec achats intégrés", "linkLabel": "Ouvrir dans l'App Store" }, { "title": "Android", "text": "Téléchargement direct de l'APK depuis Podwise. Votre téléphone demandera d'autoriser l'installation depuis le navigateur.", "term": "Installer", "detail": "Téléchargez l'APK, puis ouvrez-le", "term2": "Mises à jour", "detail2": "Téléchargez le dernier APK depuis cette page", "detail3": "Gratuit, avec offres payantes", "linkLabel": "Télécharger l'APK" }, { "title": "Web", "text": "L'application Podwise complète dans tout navigateur moderne : envois audio, exports et réglages API.", "term": "Ouvrir", "detail": "app.podwise.ai", "term2": "Se connecter", "detail2": "Google, Apple ou code par e-mail", "detail3": "Compte gratuit, offres payantes avec 7 jours d'essai", "linkLabel": "Ouvrir l'application web" } ], "priceLabel": "Prix" }, "inApp": { "title": "Dans l'app", "sub": "Tout ce que Podwise crée à partir d'un épisode, dans votre poche.", "items": [ { "strong": "Résumés IA", "label": "Un aperçu rapide de chaque épisode, avec ses idées clés et ses citations." }, { "strong": "Transcriptions", "label": "Des transcriptions précises et recherchables, alignées sur l'audio." }, { "strong": "Cartes mentales", "label": "Voyez comment les idées d'un épisode se connectent." }, { "strong": "Traduction", "label": "Lisez les transcriptions en anglais, chinois, japonais, coréen et plus." }, { "strong": "Recherche plein texte", "label": "Cherchez ce qui a été dit, pas seulement les titres." }, { "strong": "Exports", "label": "Envoyez vos notes vers Notion, Readwise, Logseq, Obsidian ou Markdown." }, { "strong": "Extraits", "label": "Capturez, gardez et partagez les moments qui comptent." }, { "strong": "Lecture", "label": "Réglez la vitesse et sautez les silences." } ] }, "app": { "title": "Podwise App", "em": "2.0", "sub": "Une application mobile reconstruite, bientôt disponible.", "soon": "Bientôt disponible", "features": [ { "title": "CarPlay et Android Auto", "text": "Écoutez et suivez depuis l'écran de votre voiture." }, { "title": "Extraits mains libres", "text": "Enregistrez un moment depuis l'écran verrouillé ou le casque." }, { "title": "Une app plus fluide", "text": "Reconstruite de zéro." } ] }, "crumb": "Télécharger" }, "contact": { "crumb": "Contact", "hero": { "line1": "Parlez à", "line2Before": "l'équipe", "line2Em": "Podwise.", "lede": "Une question sur votre compte, la facturation, un épisode qui ne se traite pas, ou une idée pour le produit ? Choisissez le canal qui vous convient, ou écrivez-nous ci-dessous.", "primary": "Écrire un message", "secondary": "Lire la documentation" }, "ways": { "title": "Nous joindre", "emailT": "Support par e-mail", "emailX": "Compte, facturation et remboursements.", "emailA": "Copier", "discordT": "Communauté Discord", "discordX": "Échangez avec les autres auditeurs et l'équipe.", "discordA": "Rejoindre", "xT": "@PodwiseHQ sur X", "xX": "Actualités produit et notes de version.", "xA": "Suivre", "reqT": "Demandes de fonctionnalités", "reqX": "Votez pour des idées ou proposez-en une.", "reqA": "Feuille de route", "status": "État du système", "changelog": "Journal des versions", "docs": "Docs" }, "form": { "title": "Envoyez-nous un message", "sub": "Remplissez ce formulaire : nous en ferons un e-mail pour notre équipe support.", "topic": "À propos de quoi ?", "name": "Votre nom", "email": "E-mail de réponse", "link": "Lien de l'épisode ou du podcast", "message": "Message", "recommended": "recommandé", "optional": "facultatif", "namePlaceholder": "Alex Chen", "emailPlaceholder": "alex@example.com", "linkPlaceholder": "https://podwise.ai/episodes/…", "messagePlaceholder": "Dites-nous ce qui s'est passé, ce que vous attendiez et ce que vous avez déjà essayé.", "submit": "Préparer l'e-mail", "note": "Rien n'est envoyé tant que vous ne l'envoyez pas depuis votre propre e-mail.", "errors": { "intro": "Ajoutez {fields}.", "name": "votre nom", "email": "un e-mail auquel répondre", "message": "un message d'au moins 10 caractères" } }, "topics": [ { "key": "product", "label": "Question produit", "hint": "Beaucoup de réponses se trouvent dans la {link}.", "linkLabel": "documentation Podwise" }, { "key": "billing", "label": "Facturation et remboursements", "hint": "Indiquez l'e-mail de votre compte. Les règles sont dans la {link}.", "linkLabel": "politique de remboursement" }, { "key": "bug", "label": "Quelque chose ne marche pas", "hint": "Ajoutez le lien de l'épisode s'il est concerné, et vérifiez d'abord l'{link}.", "linkLabel": "état du système" }, { "key": "idea", "label": "Idée de fonctionnalité", "hint": "Les idées publiées sur la {link} peuvent être votées.", "linkLabel": "feuille de route" }, { "key": "enterprise", "label": "Entreprise", "hint": "Les offres Enterprise commencent à 299 $/mois. Donnez la taille de l'équipe et votre usage prévu.", "linkLabel": "" }, { "key": "press", "label": "Presse et partenariats", "hint": "", "linkLabel": "" } ], "quick": { "title": "Réponses rapides", "items": [ { "q": "Puis-je utiliser Podwise gratuitement ?", "a": "Oui. Commencez par un compte gratuit. Les offres web payantes (Standard à partir de {standard}, Pro à partir de {pro}) incluent 7 jours d'essai, et l'annuel économise 40 %.", "links": "" }, { "q": "Quelles plateformes de podcasts fonctionnent ?", "a": "Apple Podcasts, Spotify, YouTube, RSS et flux privés. Vous pouvez aussi envoyer votre propre audio.", "links": "" }, { "q": "Quelles langues sont prises en charge ?", "a": "Podwise traite et affiche les épisodes en 12 langues.", "links": "" }, { "q": "Y a-t-il une application mobile ?", "a": "Oui, sur l'{appStore} et en {apk}. App 2.0, bientôt disponible, ajoute CarPlay et Android Auto.", "links": "appStore=App Store;apk=APK Android" }, { "q": "Comment fonctionnent les remboursements ?", "a": "La {refund} précise l'éligibilité et les délais. Pour un paiement précis, choisissez « Facturation et remboursements » dans le formulaire.", "links": "refund=politique de remboursement" }, { "q": "Avez-vous des offres pour les équipes ?", "a": "Les offres Enterprise commencent à {price}/mois. Choisissez « Entreprise » dans le formulaire et parlez-nous de votre équipe.", "links": "" } ] }, "mail": { "title": "Votre e-mail est prêt", "body": "Envoyez-le à {support} depuis votre boîte. Nous répondrons à {replyTo}.", "to": "À", "subject": "Objet", "copy": "Copier l'e-mail", "open": "Ouvrir dans l'app e-mail", "edit": "Modifier le message", "note": "Si votre app e-mail ne s'ouvre pas, copiez l'e-mail et collez-le dans un nouveau message.", "greeting": "Bonjour l'équipe Podwise,", "episodeLabel": "Épisode / podcast :", "thanks": "Merci,", "replyTo": "Réponse à :", "subjectTemplate": "[{topic}] Message de {name}" } }, "about": { "crumb": "À propos", "hero": { "line1": "Nous avons créé l'outil", "line2Before": "de podcast que nous voulions", "line2Em": "utiliser.", "lede": "Podwise transforme chaque épisode en résumés, transcriptions, cartes mentales et réponses à retrouver. Tout est parti d'un ajustement de nos propres habitudes d'écoute.", "stats": "Utilisé par {count} auditeurs · {rating} sur 2 000+ avis · {languages} langues", "primary": "Commencer gratuitement", "secondary": "Nous contacter" }, "started": { "titleBefore": "Tout a commencé avec un podcast", "titleEm": "bien à nous.", "p1": "Podwise a été lancé par trois personnes qui ont quitté des postes de direction dans une scale-up. Avant Podwise, elles étaient déjà podcasteurs : sur HardHacker (硬地骇客), elles partagent ce que plus de dix ans de création de produits leur ont appris.", "p2": "Faire une émission, c'est en écouter beaucoup d'autres. Elles trouvaient sans cesse des podcasts brillants du monde entier, et se heurtaient aux mêmes limites : pas assez d'heures pour écouter, et l'essentiel de ce qui était entendu dans les transports ou à la salle de sport avait disparu quelques jours plus tard.", "p3": "D'autres auditeurs avaient leur propre version du problème :", "needs": [ "Les non-anglophones voulaient une transcription à suivre en lisant.", "Les créateurs avaient besoin d'un texte recherchable et citable.", "Les podcasteurs avaient besoin d'aide pour écrire les notes d'émission." ], "p4": "Ils ont donc créé Podwise. Il transcrit l'audio, le résume avec de grands modèles de langage, et transforme chaque épisode en cartes mentales, extraits et notes qui durent." }, "mission": { "titleBefore": "Permettre à chacun de profiter des meilleurs podcasts du monde et de", "titleEm": "garder", "titleAfter": "ce qu'il apprend.", "body": "C'est tout le travail : moins de temps perdu à oublier, plus de bonnes idées emportées dans son propre travail." }, "fits": { "titleBefore": "Comment Podwise s'inscrit dans votre", "titleEm": "écoute", "sub": "Importez des épisodes depuis là où vous écoutez déjà. Emportez les notes là où vous travaillez déjà.", "listenTitle": "Écoutez depuis n'importe quelle source", "understandTitle": "Comprenez avec Podwise", "keepTitle": "Gardez-le là où vous travaillez", "mcpNote": "Accessible aussi depuis Claude, ChatGPT et Cursor via MCP.", "feats": [ { "strong": "Résumé IA", "text": "Les idées clés en quelques secondes" }, { "strong": "Carte mentale", "text": "La vue d'ensemble d'un épisode" }, { "strong": "Transcription complète", "text": "Recherchez et citez chaque moment" }, { "strong": "Posez vos questions", "text": "Des réponses issues de l'épisode" } ] }, "listens": { "titleBefore": "Qui écoute avec", "titleEm": "Podwise", "sub": "Des personnes pour qui le podcast est un moyen d'apprendre, pas seulement de passer le temps.", "people": [ { "strong": "Fondateurs", "label": "Tirer des leçons des interviews d'opérateurs entre deux réunions." }, { "strong": "Étudiants", "label": "Transformer cours et longues discussions en notes à revoir." }, { "strong": "Créateurs", "label": "Trouver la citation exacte et son horodatage." }, { "strong": "Professionnels", "label": "Suivre un secteur sans accumuler les épisodes." }, { "strong": "Chercheurs", "label": "Chercher un sujet dans une bibliothèque de transcriptions." }, { "strong": "Apprenants en langues", "label": "Suivre en lisant dans 12 langues pendant l'écoute." } ] } }, "affiliates": { "crumb": "Affiliation", "hero": { "line1": "Partagez Podwise.", "line2Before": "", "line2After": " pendant qu'ils apprennent.", "lede": "Recommandez Podwise sur votre site, votre blog ou vos réseaux et gagnez jusqu'à 28,56 $ pour chaque parrainage qui devient une vente.", "primary": "Devenir affilié", "secondary": "Comment ça marche", "line2Em": "Gagnez" }, "terms": [ { "label": "Jusqu'à ce montant par parrainage menant à une vente", "amount": 28.56 }, { "label": "Aucune limite sur ce que vous pouvez gagner", "text": "Sans plafond" }, { "label": "Solde minimum avant un paiement", "amount": 100 }, { "label": "Les commissions de janvier sont payées le 15 mars", "text": "NET30" } ], "how": { "titleBefore": "Comment ça", "titleEm": "marche", "sub": "Trois étapes de l'inscription au premier paiement.", "steps": [ { "title": "Rejoindre Lemon Squeezy", "text": "Cliquez sur {link}. Cela crée votre compte Lemon Squeezy et vous ajoute au programme Podwise.", "linkLabel": "Devenir affilié" }, { "title": "Partagez votre lien", "text": "Placez votre lien d'affiliation sur votre site, blog ou réseaux. Les clics et achats via ce lien vous sont attribués.", "linkLabel": "" }, { "title": "Soyez payé", "text": "Gagnez jusqu'à 28,56 $ par vente réussie. Dès que votre solde atteint 100 $, les commissions sont payées selon les conditions NET30.", "linkLabel": "" } ] }, "madeFor": { "titleBefore": "Pensé pour les personnes que les auditeurs", "titleEm": "écoutent", "sub": "Si votre audience apprend avec des podcasts, Podwise est facile à recommander.", "people": [ { "strong": "Podcasteurs", "label": "Orientez les auditeurs vers les résumés et transcriptions de vos épisodes." }, { "strong": "Auteurs de newsletters", "label": "Recommandez l'outil derrière vos sélections de podcasts." }, { "strong": "YouTubeurs", "label": "Montrez comment transformer de longues interviews en notes en quelques minutes." }, { "strong": "Éducateurs", "label": "Aidez étudiants et apprenants en langues à étudier depuis l'audio." }, { "strong": "Créateurs productivité", "label": "Ajoutez Podwise à votre workflow Notion, Obsidian ou Readwise." }, { "strong": "Communautés", "label": "Partagez-le avec les membres qui écoutent pour apprendre." } ] }, "easy": { "title": "Facile à recommander", "sub": "Ce que votre audience obtient en suivant votre lien.", "items": [ { "strong": "Un départ gratuit", "label": "Un compte gratuit pour l'accès de base, puis 7 jours d'essai sur les offres payantes." }, { "strong": "Des offres dès 5,90 $ par mois", "label": "Standard à 70,80 $ par an ; Pro pour l'API, la CLI et MCP." }, { "strong": "Tous les podcasts", "label": "Apple Podcasts, tout flux RSS public, YouTube et audio envoyé." }, { "strong": "12 langues", "label": "Résumés, transcriptions et traductions pour le monde entier." }, { "strong": "Des notes qui durent", "label": "Exports vers Notion, Readwise, Obsidian, Logseq et Markdown." }, { "strong": "Sur chaque appareil", "label": "Web, iPhone, iPad et Android." } ] }, "questions": { "title": "Questions sur l'affiliation", "items": [ { "q": "Combien puis-je gagner ?", "a": "Jusqu'à 28,56 $ par parrainage menant à une vente, sans plafond sur le total.", "linkLabel": "" }, { "q": "Comment s'inscrire ?", "a": "Via le hub d'affiliation Lemon Squeezy. Cliquez sur {link} ; cela crée un compte Lemon Squeezy et vous rejoint au programme Podwise.", "linkLabel": "Devenir affilié" }, { "q": "Comment les parrainages sont-ils suivis ?", "a": "Par les clics et achats via votre lien. Un cookie de parrainage dure jusqu'à 30 jours, comme décrit dans la {link}.", "linkLabel": "politique de confidentialité" }, { "q": "Y a-t-il un paiement minimum ?", "a": "Oui. Votre solde doit atteindre 100,00 $ avant qu'un paiement soit traité. Ce minimum limite la fraude.", "linkLabel": "" }, { "q": "Quand suis-je payé ?", "a": "Les paiements suivent les conditions NET30, pour laisser le temps aux remboursements. Par exemple, janvier est payé le 15 mars.", "linkLabel": "" }, { "q": "Où puis-je promouvoir Podwise ?", "a": "Sur votre site, blog ou réseaux. La promotion doit respecter la {link}.", "linkLabel": "politique d'usage acceptable et raisonnable" } ] } }, "changelog": { "crumb": "Journal des versions", "hero": { "line1": "Les nouveautés de", "em": "Podwise", "lede": "Nouvelles fonctionnalités et améliorations de Podwise, sur le web et dans les apps.", "primary": "Suivre les mises à jour sur X", "secondary": "Voir la feuille de route" }, "jump": { "title": "Mises à jour par année", "count2026": "1 mise à jour", "count2025": "9 mises à jour", "stayTitle": "Restez informé", "stayBody": "Les actualités produit et les notes de version sont publiées sur X à @PodwiseHQ.", "stayCta": "Échanger avec l'équipe sur Discord" }, "older": { "before": "Vous cherchez plus ancien ?", "linkLabel": "Les mises à jour précédentes", "after": "sont dans l'archive complète." }, "tags": { "new": "Nouveau", "improved": "Amélioré", "fixed": "Corrigé", "latest": "Dernière" }, "groups": { "clips": "Extraits", "privateImport": "Import privé", "player": "Lecteur", "transcript": "Transcription", "performance": "Performance et import", "personalization": "Personnalisation" }, "entries": { "e20260316": { "title": "Les nouveautés de Podwise", "clips": [ "Enregistrez et partagez des moments depuis le lecteur ou la transcription, avec l'audio ou la vidéo.", "Chaque extrait a sa page, et les épisodes ont un onglet Extraits.", "Partagez sous forme d'image ou de lien public.", "Exportez les extraits vers Notion, avec des bases Épisode et Extrait distinctes, et vers Readwise en surlignages." ], "privateImport": [ "Les chaînes et vidéos YouTube, ainsi que les podcasts et épisodes Xiaoyuzhou, peuvent désormais être importés en privé. Avant, le mode privé ne concernait que les flux RSS." ], "player": [ "Les réglages du lecteur s'ouvrent dans une boîte de dialogue.", "Créez un extrait directement depuis le mini-lecteur.", "Les menus d'action sont regroupés." ], "fixed": [ "Les épisodes suivis se chargent plus vite.", "Correctifs pour les images de partage, les liens audio des extraits et les enregistrements d'affiliation, plus des ajustements de style." ] }, "e20250923": { "title": "Mises à jour quotidiennes", "transcript": [ "Recherche plein texte dans les transcriptions.", "Exportez les transcriptions en sous-titres SRT, éventuellement bilingues." ], "performance": [ "Défilement plus fluide dans les très longues transcriptions.", "Importez une vidéo YouTube ou un épisode Xiaoyuzhou par lien." ], "personalization": [ "Personnalisez la mise en page de votre accueil.", "Marquez à nouveau les épisodes lus comme non lus.", "Nouvelles options de connexion : code à usage unique par e-mail et Google One Tap." ] }, "e20250705": { "title": "Importer un audio", "bullets": [ "Importez votre propre audio sur le web, depuis la bibliothèque ou la page d'import. Les applications mobiles suivront.", "Les imports consomment un quota supplémentaire selon la durée de l'audio, car leurs résultats ne sont pas partagés avec les autres auditeurs." ] }, "e20250530": { "title": "Discuter avec un épisode", "bullets": [ "Discutez directement avec n'importe quel épisode.", "Les exports peuvent afficher la traduction et le texte original côte à côte.", "La prise en charge mobile est prévue." ] }, "e20250507": { "title": "Application Android et iOS v1.2.2", "improved": [ "Ajustements d'interface.", "Une bibliothèque plus claire, avec la liste des mises à jour des podcasts suivis.", "Recommandations « Pour vous » sur Trending, selon votre historique d'écoute." ], "fixed": [ "Toucher la barre d'état iOS fait maintenant défiler vers le haut." ] }, "e20250430": { "title": "Mise à jour quotidienne du 2025-04-30", "bullets": [ "Les listes défilent à l'infini au lieu d'être paginées.", "Les boutons sont plus faciles à toucher, surtout sur téléphone.", "Le lecteur s'agrandit pour afficher plus de commandes." ] }, "e20250416": { "title": "Mise à jour quotidienne du 2025-04-17", "rows": [ { "tag": "new", "text": "Modifiez la vitesse de lecture des vidéos YouTube." }, { "tag": "improved", "text": "Détection plus fiable pour des podcasts comme Women at Work." }, { "tag": "fixed", "text": "Lecture de 6 Minute English sur iOS corrigée (nécessite l'app v1.2.1)." } ] }, "e20250410": { "title": "Nous sommes prêts à tester l'application Android en bêta", "new": [ "La bêta de l'application Android est disponible en téléchargement direct de l'APK, pas encore sur Google Play.", "Créez des listes de podcasts personnalisées." ], "fixed": [ "De nombreux petits problèmes, dont les réglages de vitesse de lecture qui ne s'appliquaient pas." ] }, "e20250316": { "title": "2025-03-16", "new": [ "Traduisez les résultats IA en chinois, anglais, japonais et coréen, affichés à côté de l'original. Les abonnés traduisent sans limite, et une langue peut s'afficher automatiquement." ], "improved": [ "La détection de l'insertion publicitaire dynamique (DAI) réussit plus souvent dans Safari." ] }, "e20250210": { "title": "2025-02-10", "new": ["Partagez vos listes."], "improved": [ "Détection DAI plus rapide et plus stable : les épisodes de moins d'une heure s'alignent en quelques secondes.", "Votre vitesse de lecture est mémorisée.", "Les transcriptions de plus de cinq heures ne ralentissent plus." ] } } }, "enterprise": { "crumb": "Entreprise", "hero": { "line1": "L'intelligence des podcasts,", "line2Em": "pour votre équipe.", "lede": "Traitement illimité des épisodes publics, une API pour votre propre audio et une seule facture pour toute l'organisation. À partir de {base} par mois.", "primary": "Contacter les ventes", "secondary": "Lire la doc API" }, "facts": [ { "kind": "currency", "amount": 299, "label": "Par mois pour commencer, facturé mensuellement" }, { "kind": "text", "text": "5 sièges", "label": "Inclus, puis {price} par siège et par mois" }, { "kind": "text", "text": "Illimité", "label": "Traitement IA des épisodes publics, selon l'usage raisonnable" }, { "kind": "number", "amount": 10000, "label": "Requêtes API de traitement par utilisateur et par heure" } ], "apis": { "titleBefore": "Deux API,", "titleEm": "un seul jeton", "sub": "Travaillez avec les podcasts publics via l'Open API, et avec votre propre audio via l'Enterprise API.", "cards": [ { "kicker": "REST pour Pro et Enterprise", "title": "Open API v1", "body": "Recherchez podcasts et épisodes, traitez des épisodes, lisez résumés et transcriptions, demandez des traductions, gérez la bibliothèque, posez des questions, créez des extraits et exportez vers Markdown, SRT, Notion et Readwise Reader.", "cta": "Lire la doc" }, { "kicker": "Votre audio, en bêta publique", "title": "Enterprise API v1", "body": "Envoyez l'URL d'un fichier audio ou une URL YouTube avec le nom du podcast et les intervenants. Recevez les chapitres, traduisez en cinq langues, téléchargez XMind, CSV, SRT ou Markdown, et recevez des webhooks.", "cta": "Lire la doc" }, { "kicker": "Pour les apps IA et les agents", "title": "Serveur MCP et CLI", "body": "Connectez Claude, ChatGPT, Cursor et d'autres clients MCP avec une URL, ou utilisez la CLI et les agent skills dans vos propres pipelines.", "cta": "Configurer" } ] }, "process": { "titleBefore": "Traitez votre propre", "titleEm": "audio", "body": "Envoyez une URL audio avec le nom du podcast, les intervenants et une langue de sortie. Podwise la met en file et vous prévient à la fin, par appel de statut ou webhook.", "tableCaption": "Spécifications de l'Enterprise API", "baseUrl": "URL de base", "auth": "Authentification", "authNote": ", un jeton pour les deux API", "rateLimit": "Limite de débit", "input": "Entrée", "inputValue": "Une URL audio téléchargeable ou une URL YouTube", "outputLanguages": "Langues de sortie", "outputValue": "Anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen", "downloads": "Téléchargements", "downloadsValue": "XMind, CSV, SRT, Markdown", "webhooks": "Webhooks", "webhooksBefore": "Résultats de traduction ;", "webhooksAnd": "et", "status": "Statut", "statusValue": "Bêta publique, susceptible de changer", "requestTitle": "Traiter un épisode", "copyAria": "Copier la requête", "responseTitle": "Réponse", "note": "Valeurs d'exemple. Les noms de champs et l'endpoint viennent de la doc de l'Enterprise API.", "rateLimitText": "10 000 requêtes par utilisateur et par heure ; au-delà, {code} avec {retry}." }, "everything": { "titleBefore": "Tout Pro,", "titleEm": "et plus encore", "sub": "Ce que l'offre Enterprise ajoute.", "items": [ { "strong": "Épisodes publics illimités", "label": "Traitement IA des épisodes publics éligibles, selon l'usage raisonnable." }, { "strong": "Traitement privé à l'usage", "label": "Les imports privés, les envois et l'Enterprise API sont facturés selon l'audio traité." }, { "strong": "Gestion de l'Enterprise API", "label": "Créez des jetons dans l'Enterprise Console et suivez l'usage de l'API." }, { "strong": "Sièges d'organisation", "label": "Cinq sièges inclus, puis {price} par siège et par mois." }, { "strong": "Facturation d'organisation", "label": "Une facture mensuelle et l'usage de toute l'équipe." }, { "strong": "Ask Podwise AI illimité", "label": "Plus l'Open API, le serveur MCP, la CLI et les Skills de Pro." } ] }, "questions": { "title": "Questions Enterprise", "items": [ { "q": "Comment Enterprise est-il facturé ?", "a": "À partir de {base} par mois, facturé mensuellement, avec cinq sièges inclus et {seat} par mois pour chaque siège supplémentaire. Les imports privés, les envois et l'Enterprise API sont facturés à l'usage.", "linkLabel": "" }, { "q": "Que signifie l'usage raisonnable pour le traitement illimité ?", "a": "Le traitement illimité couvre les épisodes publics éligibles dans les limites de la {link}.", "linkLabel": "politique d'usage acceptable et raisonnable" }, { "q": "L'Enterprise API est-elle stable ?", "a": "Elle est en bêta publique et peut changer. L'Open API, disponible avec Pro, est la façon stable de travailler avec les épisodes publics.", "linkLabel": "" }, { "q": "Peut-on essayer l'API d'abord ?", "a": "Oui. Pro inclut l'Open API, le serveur MCP et la CLI, et commence par un essai gratuit de 7 jours.", "linkLabel": "" } ] } }, "features": { "shared": { "seeInAction": "Voir en action", "howBefore": "Comment ça", "howEm": "marche", "howSub": "D'un épisode à {name}, en trois étapes.", "getsBefore": "Ce que vous", "getsEm": "obtenez", "getsSub": "Tout vient de l'épisode que vous avez déjà traité.", "faqTitle": "Questions fréquentes", "moreBefore": "Plus de", "moreEm": "fonctionnalités", "moreSub": "Chacune fonctionne sur le même épisode : rien à traiter deux fois.", "factsAria": "{name} en un coup d'œil" }, "nav": [ { "name": "Carte mentale", "href": "/features/mind-map", "text": "Tout l'épisode en une carte de ses chapitres et idées." }, { "name": "Résumés", "href": "/features/summaries", "text": "Aperçu, chapitres, Q&R clés et points forts pour chaque épisode." }, { "name": "Transcription", "href": "/features/transcript", "text": "Intervenants, horodatages et recherche, sur chaque ligne." }, { "name": "Questions", "href": "/features/ask", "text": "Posez une vraie question à un épisode ou à toute votre bibliothèque." }, { "name": "Traduction", "href": "/features/translation", "text": "Lisez chaque épisode en 13 langues, côte à côte." } ], "transcript": { "name": "Transcription", "title": ["Chaque mot,", "consigné."], "lede": "Une transcription construite à partir de l'audio : un intervenant sur chaque ligne et un horodatage sur chacune — pour la lire, la chercher, la citer et vérifier chaque ligne à l'instant où elle a été dite.", "demo": { "heading": "Une vraie transcription de", "emphasis": "99% Invisible", "sub": "Intervenants, horodatages et recherche sur un épisode. La ligne surlignée est un résultat de recherche.", "caption": "Extrait de la transcription Podwise de « Doktoro Esperanto », 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "Chaque ligne", "label": "Horodatée, pour sauter à l'audio" }, { "value": "Intervenants", "label": "Nommés, pas « Intervenant 1 » et « Intervenant 2 »" }, { "value": "Recherche", "label": "Recherche plein texte dans l'épisode et la bibliothèque" }, { "value": "13", "label": "Langues dans lesquelles lire la transcription" } ], "steps": [ { "title": "Traiter un épisode", "text": "Ouvrez un podcast suivi, ou ajoutez un épisode ou un lien YouTube. Podwise transcrit l'audio." }, { "title": "Lire avec l'audio", "text": "Chaque ligne porte son horodatage et son intervenant. Cherchez un mot : les lignes correspondantes s'illuminent." }, { "title": "Citer ou exporter", "text": "Copiez les lignes utiles, exportez en SRT ou Markdown, ou récupérez la transcription via l'Open API." } ], "gets": [ { "strong": "Intervenants nommés", "label": "Hôte et invités sont nommés : une citation est attribuable et la conversation facile à suivre." }, { "strong": "Un horodatage sur chaque ligne", "label": "Chaque phrase renvoie à la seconde où elle a été dite, pour vérifier un nom ou un chiffre." }, { "strong": "Recherche et surlignage", "label": "Cherchez dans un épisode ou toute la bibliothèque, puis sautez à la ligne et à l'audio." }, { "strong": "Traductions", "label": "Lisez la transcription dans l'une des 13 langues prises en charge." }, { "strong": "Exports", "label": "SRT pour les sous-titres, Markdown pour les notes, et un endpoint de transcription sur l'Open API." }, { "strong": "Aide à la précision", "label": "Quand un épisode arrive par l'API, vous pouvez passer des mots-clés et des noms d'intervenants pour reconnaître les noms inhabituels." } ], "faq": [ { "question": "Quelle est la précision de la transcription ?", "text": "Elle est générée depuis l'audio par IA et assez propre pour être lue, cherchée et citée. Les erreurs apparaissent sur les noms, le jargon et les chevauchements de voix ; l'horodatage de chaque ligne permet de vérifier l'audio." }, { "question": "Puis-je améliorer la précision d'un épisode ?", "text": "Oui, via l'API : passez les noms des intervenants et les mots-clés ou noms propres à la création de l'épisode, ils servent à améliorer la reconnaissance. Plus l'audio est clair, meilleur est le résultat." }, { "question": "Puis-je chercher dans un épisode ?", "text": "Oui. La recherche trouve le mot ou l'expression dans la transcription, et le résultat mène à la ligne et à sa place dans l'audio. La recherche couvre aussi les autres épisodes de la bibliothèque." }, { "question": "Puis-je exporter la transcription ?", "text": "Oui : SRT pour les sous-titres, Markdown pour les notes, et l'endpoint de transcription de l'Open API pour le reste." } ] }, "summaries": { "name": "Résumés", "title": ["Tout l'épisode,", "en cinq minutes."], "lede": "Un aperçu, chapitre par chapitre, avec les questions-réponses clés, les mots-clés et les points forts — de quoi décider d'écouter, et de quoi se souvenir de ce qu'on a entendu.", "demo": { "heading": "Un épisode,", "emphasis": "cinq réponses", "sub": "L'aperçu, les chapitres, les questions clés, les mots-clés et les points forts que Podwise crée à partir d'un épisode.", "caption": "Exemple de résumé. Contenu issu du résumé Podwise de « Doktoro Esperanto », 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "Aperçu", "label": "L'argument de l'épisode en quelques paragraphes" }, { "value": "Chapitres", "label": "Chaque tournant de la conversation, avec horodatages" }, { "value": "Q&R clés", "label": "Les questions auxquelles l'épisode répond, et ses réponses" }, { "value": "Points forts", "label": "Les phrases à garder, prêtes à citer" } ], "steps": [ { "title": "Traiter un épisode", "text": "Suivez une émission, ou ajoutez un épisode, une vidéo YouTube ou votre propre fichier audio." }, { "title": "Lire l'aperçu", "text": "Ouvrez le résumé pour voir la forme de l'épisode avant d'y consacrer une heure." }, { "title": "Sauter à un chapitre", "text": "Chaque chapitre et question clé renvoie à sa place dans l'audio et la transcription." } ], "gets": [ { "strong": "Aperçu", "label": "Un résumé en langage clair de l'épisode, pas une transcription sans les pauses." }, { "strong": "Chapitres", "label": "La conversation découpée en sections nommées, avec horodatages." }, { "strong": "Q&R clés", "label": "Les questions auxquelles l'épisode répond, pour trouver la partie utile." }, { "strong": "Mots-clés", "label": "Les noms, entreprises et idées à retenir, prêts à être cherchés." }, { "strong": "Points forts", "label": "Les phrases à citer, réunies au même endroit." }, { "strong": "Traductions", "label": "Le résumé et ses sections dans l'une des 13 langues prises en charge." } ], "faq": [ { "question": "Que contient un résumé Podwise ?", "text": "Un aperçu, des chapitres horodatés, des Q&R clés, des mots-clés et des points forts. La carte mentale et la transcription complète sont sur la même page." }, { "question": "Puis-je lire le résumé au lieu d'écouter ?", "text": "Oui, et beaucoup le font pour les épisodes dont ils veulent seulement l'essentiel. Les chapitres et horodatages sont là pour entendre l'argument dans les mots de l'invité." }, { "question": "Quelle est sa précision ?", "text": "Les résumés sont générés depuis la transcription par IA, un nom ou un terme technique peut glisser. L'épisode, l'horodatage et la transcription sont toujours à un clic, donc une affirmation est facile à vérifier." }, { "question": "Puis-je l'avoir dans une autre langue ?", "text": "Oui. Traduisez l'épisode dans l'une des 13 langues et lisez le résumé dans cette langue, seul ou à côté de l'original." } ] }, "ask": { "name": "Questions", "title": ["Demandez à l'épisode", "n'importe quoi."], "lede": "Posez une question à un épisode, ou à tous les podcasts que vous suivez. La réponse vient des transcriptions que vous avez déjà, pas du web ouvert.", "demo": { "heading": "Une question,", "emphasis": "une réponse issue de l'audio", "sub": "Interrogez un épisode ou toute la bibliothèque. Les sources sont les épisodes que vous suivez.", "caption": "Exemple de réponse, construite depuis la transcription Podwise de « Doktoro Esperanto », 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "1 épisode", "label": "Une conversation avec l'épisode lui-même" }, { "value": "Bibliothèque", "label": "Interrogez tous les podcasts suivis" }, { "value": "50 par jour", "label": "Avec Standard ; illimité avec Pro" }, { "value": "Sur le web", "label": "Dans l'app, sur tous vos écrans" } ], "steps": [ { "title": "Ouvrez un épisode, ou Ask", "text": "Restez dans une conversation, ou ouvrez Ask Podwise AI pour chercher dans la bibliothèque." }, { "title": "Tapez une vraie question", "text": "Pas un mot-clé : demandez ce que l'invité voulait dire, ce dont il n'était pas d'accord, ou ce qu'il recommandait." }, { "title": "Suivez la réponse", "text": "La réponse renvoie à la transcription, pour lire le passage d'où elle vient." } ], "gets": [ { "strong": "Discuter avec un épisode", "label": "Posez des questions de suivi en contexte, comme si l'invité était encore là." }, { "strong": "Interroger plusieurs podcasts", "label": "Comparez ce que deux émissions disent du même sujet, dans toute la bibliothèque." }, { "strong": "Ancré dans les transcriptions", "label": "Les réponses viennent d'épisodes traités, pas d'un modèle général qui devine." }, { "strong": "Un historique", "label": "Les questions et réponses passées restent dans l'app, un bon fil n'est pas perdu." }, { "strong": "Des quotas adaptés", "label": "50 questions par jour en Standard, illimité en Pro. Le compteur se réinitialise chaque jour." } ], "faq": [ { "question": "Cherche-t-il sur tout le web ?", "text": "Non. Ask s'appuie sur les épisodes que vous avez traités : leurs transcriptions et résumés. La réponse reste liée à quelque chose que vous pouvez lire." }, { "question": "Combien de questions puis-je poser ?", "text": "50 par jour en Standard, illimité en Pro. Les comptes gratuits peuvent lire les épisodes traités sans poser de questions." }, { "question": "Puis-je interroger deux podcasts à la fois ?", "text": "Oui, dans Ask Podwise AI. Nommez les émissions ou le sujet et il cherche dans les épisodes de votre bibliothèque." } ] }, "translation": { "name": "Traduction", "title": ["Des podcasts sans", "barrière de langue."], "lede": "Traduisez la transcription et le résumé d'un épisode en 13 langues, lisez les deux côte à côte, et envoyez la traduction vers vos notes ou votre app.", "demo": { "heading": "Le même épisode,", "emphasis": "dans votre langue", "sub": "L'original et la traduction, ligne par ligne, avec l'intervenant et l'horodatage conservés.", "caption": "Exemple de traduction. Contenu issu du résumé Podwise de « Doktoro Esperanto », 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "13", "label": "Langues, de l'anglais à l'hindi" }, { "value": "Côte à côte", "label": "Lisez la traduction à côté de l'original" }, { "value": "Chaque ligne", "label": "Intervenant et horodatage survivent à la traduction" }, { "value": "Exports", "label": "La traduction va vers vos notes et l'API" } ], "steps": [ { "title": "Ouvrez un épisode", "text": "Tout épisode traité peut être traduit ; l'original est toujours conservé." }, { "title": "Choisissez une langue", "text": "Ouvrez le menu de traduction et choisissez l'une des 13 langues." }, { "title": "Lisez ou envoyez", "text": "Lisez le résumé et la transcription traduits, ou exportez la traduction vers vos notes." } ], "gets": [ { "strong": "La transcription", "label": "Traduite avec ses intervenants et horodatages intacts." }, { "strong": "Le résumé", "label": "L'aperçu, les chapitres et les Q&R clés dans la langue choisie." }, { "strong": "Une vue bilingue", "label": "Lisez la traduction seule ou à côté de l'original, phrase par phrase." }, { "strong": "Vos notes", "label": "Envoyez la traduction vers Notion, Readwise, Obsidian, Logseq ou Markdown." }, { "strong": "L'API", "label": "Demandez une traduction et récupérez-la une fois prête, avec le même jeton d'accès que le reste de l'API." } ], "faq": [ { "question": "Quelles langues sont prises en charge ?", "text": "Anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, espagnol, allemand, français, portugais, russe, polonais, tchèque et hindi." }, { "question": "L'audio est-il doublé ?", "text": "Non. Podwise traduit le résumé et la transcription écrits ; l'audio de l'épisode reste tel qu'il a été enregistré." }, { "question": "La traduction remplace-t-elle l'original ?", "text": "Non, les deux restent sur l'épisode. Vous pouvez lire l'un ou l'autre, ou les afficher ensemble ligne par ligne." }, { "question": "Puis-je exporter une traduction ?", "text": "Oui : les intégrations d'export et l'Open API acceptent une traduction, seule ou à côté de l'original." } ] }, "mindMap": { "crumb": "Carte mentale", "hero": { "line1": "Les cartes mentales de podcasts,", "line2Em": "en un coup d'œil.", "lede": "Podwise transforme un épisode en une carte mentale interactive de ses chapitres et idées, pour voir comment une conversation se déroule avant même de lancer la lecture.", "secondary": "Voir une vraie carte" }, "demo": { "heading": "Une vraie carte de", "emphasis": "99% Invisible", "sub": "Voici la carte mentale que Podwise a créée pour un épisode. Ouvrez une branche pour voir ce qu'elle couvre.", "episodeLabel": "Épisode", "openEpisode": "Ouvrir cet épisode", "duration": "{n} min" }, "how": { "before": "Comment ça", "em": "marche", "sub": "De n'importe quel épisode à une carte, en trois étapes." }, "steps": [ { "title": "Choisissez un épisode", "text": "Cherchez des podcasts publics, collez un lien YouTube, RSS ou 小宇宙, ou envoyez votre propre fichier MP3, WAV ou M4A." }, { "title": "Podwise le traite", "text": "Traiter un épisode consomme un crédit. Lire un épisode déjà traité est gratuit sur tous les plans." }, { "title": "Ouvrez l'onglet Mindmap", "text": "Voyez la structure de l'épisode en carte mentale interactive, à côté du résumé, de la transcription, des mots-clés et des points forts." } ], "take": { "before": "Emportez la carte", "em": "partout", "sub": "Chaque export peut emporter la carte mentale." }, "items": [ { "strong": "XMind", "label": "Téléchargez la carte en fichier XMind depuis l'onglet Mindmap." }, { "strong": "Obsidian", "label": "Exportez en Markdown et affichez la carte avec le plugin Enhancing Mindmap." }, { "strong": "Logseq", "label": "Exportez en Markdown et affichez la carte avec le plugin Logseq Markmap." }, { "strong": "Notion et Readwise", "label": "Les exports peuvent inclure la carte mentale avec le résumé." }, { "strong": "13 langues", "label": "Traduisez d'abord l'épisode, puis exportez la carte traduite ou les deux versions." }, { "strong": "Votre propre audio", "label": "Les envois obtiennent la même carte ; les fichiers restent privés." } ], "works": { "before": "Fonctionne bien", "em": "avec", "sub": "Chaque épisode traité vient avec tout cela." }, "tiles": [ { "title": "Résumé IA", "body": "Les idées clés en quelques secondes, avec chapitres et Q&R." }, { "title": "Transcriptions", "body": "Texte intégral avec intervenants et horodatages qui suivent l'audio." }, { "title": "Ask Podwise AI", "body": "Des réponses de plusieurs podcasts à la fois, avec l'historique conservé." }, { "title": "Traduction", "body": "Lisez et exportez les épisodes en 13 langues." } ], "faq": { "title": "Questions sur la carte mentale", "items": [ { "q": "Dois-je payer pour voir une carte mentale ?", "a": "Lire des résultats IA existants, cartes mentales comprises, est illimité sur tous les plans. Traiter un nouvel épisode consomme un crédit : 20 par mois en Standard, 50 en Pro." }, { "q": "Puis-je exporter la carte mentale ?", "a": "Oui, avec un abonnement. Téléchargez-la en XMind, ou exportez en Markdown pour Obsidian ou Logseq, où un plugin la dessine." }, { "q": "Quels épisodes peuvent être cartographiés ?", "a": "Les podcasts publics trouvés par recherche, les chaînes et vidéos YouTube, les flux RSS, les liens 小宇宙 et vos propres fichiers audio jusqu'à 500 Mo." }, { "q": "Quelle est sa précision ?", "a": "Les cartes mentales sont générées par IA depuis la transcription, elles peuvent manquer un nom ou un terme technique. La précision est meilleure avec un audio clair dans une langue prise en charge." } ] } } }, "integrations": { "shared": { "crumb": "Intégrations", "howButton": "Comment ça marche", "factsAria": "{name} en un coup d'œil", "setupBefore": "À configurer", "setupEm": "une fois", "setupSubReadwise": "Connectez votre compte, puis envoyez les épisodes au fil de l'eau.", "setupSubDefault": "Exportez la note, puis gardez-la là où vous pensez déjà.", "sendBefore": "Ce que vous pouvez", "sendEm": "envoyer", "sendSub": "Tout ce que Podwise crée à partir d'un épisode peut aller vers {name}.", "faqTitle": "Questions {short}", "moreBefore": "Plus d'", "moreEm": "intégrations", "moreSub": "Importez les épisodes là où vous écoutez ; envoyez les notes là où vous pensez.", "mcpTitle": "Claude, ChatGPT et Cursor", "mcpText": "Utilisez Podwise depuis votre app IA avec le serveur MCP.", "mcpTag": "MCP" }, "nav": [ { "name": "Notion", "href": "/integrations/notion", "text": "Des notes de podcast dans la base de votre choix.", "tag": "Export" }, { "name": "Readwise", "href": "/integrations/readwise", "text": "Épisodes et extraits dans votre file de lecture.", "tag": "Export" }, { "name": "Obsidian", "href": "/integrations/obsidian", "text": "Du Markdown pour votre coffre, cartes mentales via un plugin.", "tag": "Export" }, { "name": "Logseq", "href": "/integrations/logseq", "text": "Du Markdown pour votre graphe, dans le dialecte Logseq.", "tag": "Export" }, { "name": "Markdown", "href": "/integrations/markdown", "text": "Un fichier portable, trois dialectes.", "tag": "Export" } ], "readwise": { "name": "Readwise", "short": "Readwise", "title": ["Des notes de podcast,", "prêtes à lire."], "lede": "Envoyez un épisode traité vers Reader : résumé, chapitres et, au besoin, carte mentale, transcription ou notes. Choisissez Inbox, Later ou Archive.", "action": "Connecter Readwise", "facts": [ { "value": "Un clic", "label": "Choisissez Readwise Reader dans le menu Export d'un épisode" }, { "value": "3 destinations", "label": "New pour l'Inbox, Later pour la file, ou Archive" }, { "value": "Auto", "label": "Process & Export envoie le document à la fin du traitement" }, { "value": "API", "label": "Pro peut envoyer épisodes et extraits avec l'Open API" } ], "lands": { "heading": "Ce qui arrive dans", "emphasis": "Reader", "body": "Chaque épisode arrive sous forme d'un document. Voici sa forme, avec un vrai épisode.", "options": [ "Résumé et chapitres", "Carte mentale, si vous l'ajoutez", "Transcription, si vous l'ajoutez", "Notes d'émission, si vous les ajoutez" ] }, "steps": [ { "title": "Connecter Readwise", "text": "Dans Podwise, ouvrez Réglages › Connexions et ajoutez votre jeton API Readwise." }, { "title": "Choisir une destination", "text": "New l'envoie dans l'Inbox, Later dans votre file, et Archive le range." }, { "title": "Exporter un épisode", "text": "Sur un épisode traité, ouvrez Export et choisissez Readwise Reader. Ajoutez la carte mentale, la transcription ou les notes si vous voulez." }, { "title": "Laisser tourner", "text": "Utilisez Process & Export pour l'envoyer à la fin du traitement, même onglet fermé. Suivez-le dans Export Tasks." } ], "sends": [ { "strong": "Épisodes", "label": "Résumé et chapitres, plus la carte mentale, la transcription ou les notes en option." }, { "strong": "Traductions", "label": "Envoyez la version traduite seule ou à côté de l'original." }, { "strong": "Extraits", "label": "Envoyez un extrait, ou tous les extraits d'un épisode, vers Reader." }, { "strong": "Depuis votre code", "label": "L'Open API propose Send Episode to Reader et Send Clip to Reader, sur Pro et Enterprise." } ], "faq": [ { "question": "Où arrive le document ?", "text": "Dans la destination Reader choisie : New le met dans l'Inbox, Later l'ajoute à votre file, Archive le classe." }, { "question": "Faut-il un abonnement Readwise ?", "text": "Vous connectez votre propre compte Readwise, et son offre décide de ce que Reader peut garder et ouvrir. Podwise demande un abonnement pour les exports, inclus en Standard et Pro." }, { "question": "Puis-je envoyer une traduction ?", "text": "Oui. Traduisez l'épisode dans l'une des 13 langues, puis envoyez la traduction seule ou à côté de l'original." } ], "mockCaption": "Exemple de document. Contenu issu du résumé Podwise de « Doktoro Esperanto », 99% Invisible." }, "obsidian": { "name": "Obsidian", "short": "Obsidian", "title": ["Votre coffre,", "un peu plus intelligent."], "lede": "Exportez chaque épisode traité en Markdown pensé pour Obsidian. Le résumé, les points clés et la transcription arrivent en une note à lier, taguer et chercher avec le reste de votre coffre.", "action": "Ouvrir Podwise", "facts": [ { "value": "Markdown", "label": "Le dialecte obsidian, avec les propriétés en tête" }, { "value": "1 fichier", "label": "Une note par épisode, nommée d'après l'épisode" }, { "value": "Hors ligne", "label": "Le fichier est à vous ; aucune connexion à maintenir" }, { "value": "Carte mentale", "label": "Exportez-la en XMind, puis ouvrez-la avec un plugin Obsidian" } ], "lands": { "heading": "Ce qui arrive dans", "emphasis": "votre coffre", "body": "Une note, avec les parties d'un épisode que vous voyez déjà dans Podwise. Voici comment elle se lit dans Obsidian.", "options": [ "Propriétés de l'épisode : podcast, date, durée, lien", "Résumé, points clés et Q&R", "Plan, mots-clés et points forts", "Transcription, groupée par chapitre si vous voulez" ] }, "steps": [ { "title": "Exporter la note", "text": "Sur un épisode traité, ouvrez Export et choisissez Obsidian, ou Markdown avec le dialecte obsidian." }, { "title": "L'enregistrer dans votre coffre", "text": "Déposez le fichier .md dans un dossier indexé par Obsidian — un dossier d'entrée fait l'affaire." }, { "title": "L'ouvrir et la lier", "text": "La note arrive avec propriétés et titres, prête pour les [[liens]], les tags et la recherche." }, { "title": "Réexporter quand elle change", "text": "Une nouvelle traduction, carte mentale ou résumé est un nouveau fichier : exportez à nouveau et remplacez l'ancien." } ], "sends": [ { "strong": "Épisodes", "label": "Résumé, points clés, Q&R, plan, mots-clés, points forts et transcription." }, { "strong": "Traductions", "label": "Écrivez la note dans la langue traduite, ou gardez les deux." }, { "strong": "Le dialecte obsidian", "label": "Propriétés en tête et titres en dessous, pour que la note se comporte comme le reste du coffre." }, { "strong": "Depuis votre code", "label": "L'Open API exporte du Markdown avec dialect obsidian, sur Pro." } ], "faq": [ { "question": "Podwise se synchronise-t-il avec Obsidian ?", "text": "Non, et c'est volontaire : Podwise écrit un fichier Markdown et vous choisissez où il vit. Votre coffre reste local et à vous." }, { "question": "Où va la carte mentale ?", "text": "Les cartes mentales s'exportent en XMind. Obsidian peut les afficher avec un plugin communautaire ; la note renvoie à l'épisode pour l'ouvrir aussi dans Podwise." }, { "question": "Quel dialecte choisir ?", "text": "Obsidian. Le même menu propose aussi le Markdown commun et Logseq, si vous passez d'une app à l'autre." }, { "question": "Quelles offres incluent l'export ?", "text": "Les exports demandent un abonnement. Standard et Pro incluent Save to Obsidian." } ], "mockCaption": "Exemple de note. Contenu issu du résumé Podwise de « Doktoro Esperanto », 99% Invisible." }, "logseq": { "name": "Logseq", "short": "Logseq", "title": ["Des notes de podcast,", "dans votre graphe."], "lede": "Exportez un épisode en Markdown dans le dialecte de Logseq : des blocs adaptés aux plans, à déposer dans un journal ou une page, avec le résumé, les points clés et la transcription déjà en place.", "action": "Ouvrir Podwise", "facts": [ { "value": "Markdown", "label": "Le dialecte logseq : puces et texte en blocs" }, { "value": "1 fichier", "label": "Une note par épisode, pour les pages ou un journal" }, { "value": "Hors ligne", "label": "Un fichier local ; rien à connecter ni à synchroniser" }, { "value": "Carte mentale", "label": "Exportez-la en XMind et liez-la depuis la note" } ], "lands": { "heading": "Ce qui arrive dans", "emphasis": "votre graphe", "body": "Un plan à classer en page ou à coller dans le journal du jour. Voici comment il se lit dans Logseq.", "options": [ "Propriétés de l'épisode et lien d'origine", "Résumé, points clés et Q&R", "Plan, mots-clés et points forts", "Transcription, groupée par chapitre si vous voulez" ] }, "steps": [ { "title": "Exporter la note", "text": "Sur un épisode traité, ouvrez Export et choisissez Logseq, ou Markdown avec le dialecte logseq." }, { "title": "La classer", "text": "Enregistrez-la sous pages/, ou collez les blocs dans une entrée de journal à côté de vos réflexions." }, { "title": "La lier", "text": "Ajoutez [[Podwise]] ou le nom de l'émission pour que l'épisode rejoigne votre graphe." }, { "title": "Réexporter quand elle change", "text": "Une nouvelle traduction ou un résumé, c'est un nouveau fichier : exportez à nouveau et remplacez l'ancien." } ], "sends": [ { "strong": "Épisodes", "label": "Résumé, points clés, Q&R, plan, mots-clés, points forts et transcription." }, { "strong": "Traductions", "label": "Écrivez la note dans la langue traduite, ou gardez les deux." }, { "strong": "Le dialecte logseq", "label": "Des blocs et des puces plutôt que de longs paragraphes, pour que la note se plie et se lie comme le reste du graphe." }, { "strong": "Depuis votre code", "label": "L'Open API exporte du Markdown avec dialect logseq, sur Pro." } ], "faq": [ { "question": "Podwise écrit-il automatiquement dans mon graphe ?", "text": "Non. Il exporte un fichier Markdown et vous décidez s'il devient une page ou une entrée de journal. La structure du graphe reste entre vos mains." }, { "question": "Une page ou une entrée de journal ?", "text": "Les deux marchent. Une page par épisode garde les transcriptions propres ; coller le résumé dans un journal le garde près du jour de l'écoute." }, { "question": "Et la carte mentale ?", "text": "Les cartes mentales s'exportent en XMind. Enregistrez le fichier près de votre graphe et liez-le depuis la note ; Logseq l'ouvre dans l'app." }, { "question": "Quelles offres incluent l'export ?", "text": "Les exports demandent un abonnement. Standard et Pro incluent Save to Logseq." } ], "mockCaption": "Exemple de note. Contenu issu du résumé Podwise de « Doktoro Esperanto », 99% Invisible." }, "markdown": { "name": "Markdown", "short": "Markdown", "title": ["Emportez chaque note,", "partout."], "lede": "Exportez un épisode traité en un seul fichier Markdown : métadonnées, résumé, points clés, Q&R, plan, mots-clés, points forts et transcription. Choisissez le Markdown commun, ou le dialecte attendu par Obsidian et Logseq.", "action": "Ouvrir Podwise", "facts": [ { "value": "md", "label": "Un fichier portable par épisode, à vous" }, { "value": "3 dialectes", "label": "common, obsidian ou logseq, depuis le même export" }, { "value": "Complet", "label": "Des métadonnées à la transcription complète" }, { "value": "API", "label": "Le même export est disponible via l'Open API sur Pro" } ], "lands": { "heading": "Ce qu'il y a dans", "emphasis": "le fichier", "body": "Tout ce que Podwise crée à partir d'un épisode, en texte brut. Voici le début d'un vrai export.", "options": [ "Métadonnées de l'épisode et lien d'origine", "Résumé, points clés et Q&R", "Plan, mots-clés et points forts", "Transcription, groupée par chapitre si vous voulez" ] }, "steps": [ { "title": "Exporter le fichier", "text": "Sur un épisode traité, ouvrez Export et choisissez Markdown." }, { "title": "Choisir un dialecte", "text": "common partout, obsidian pour un coffre, logseq pour un graphe." }, { "title": "L'enregistrer ou le copier", "text": "Téléchargez le fichier .md, ou collez-le dans l'outil où vous écrivez." }, { "title": "Réexporter quand il change", "text": "Traduisez l'épisode ou ajoutez une carte mentale, puis exportez à nouveau." } ], "sends": [ { "strong": "Épisodes", "label": "Métadonnées, résumé, points clés, Q&R, plan, mots-clés, points forts et transcription." }, { "strong": "Traductions", "label": "Exportez la note traduite seule ou à côté de l'original." }, { "strong": "Trois dialectes", "label": "Le même contenu façonné pour le Markdown commun, Obsidian ou Logseq." }, { "strong": "Depuis votre code", "label": "L'Open API renvoie la chaîne Markdown, avec le dialecte en paramètre." } ], "faq": [ { "question": "Quel dialecte choisir ?", "text": "Choisissez common sauf si le fichier va dans Obsidian ou Logseq ; ces deux-là ont leur propre formatage des propriétés, liens et blocs." }, { "question": "La transcription est-elle incluse ?", "text": "Oui, avec les intervenants, et vous pouvez la grouper selon le plan de l'épisode si vous préférez des chapitres à un long bloc." }, { "question": "Puis-je exporter une autre langue ?", "text": "Oui. Traduisez d'abord l'épisode, puis exportez la traduction seule ou à côté de l'original." }, { "question": "Quelles offres l'incluent ?", "text": "Les exports demandent un abonnement. Standard et Pro incluent Markdown, et l'Open API est sur Pro." } ], "mockCaption": "Exemple d'export. Contenu issu du résumé Podwise de « Doktoro Esperanto », 99% Invisible." }, "notion": { "name": "Notion", "short": "Notion", "title": ["Des notes de podcast,", "directement dans Notion."], "lede": "Envoyez un épisode traité vers une base Notion de votre choix : le résumé et les chapitres, avec la carte mentale, la transcription ou les notes d'émission si vous voulez.", "action": "Connecter Notion", "facts": [ { "value": "Export", "label": "Épisodes, traductions et extraits passent de Podwise à Notion" }, { "value": "1 clic", "label": "Choisissez Notion dans le menu Export d'un épisode traité" }, { "value": "Auto", "label": "Process & Export envoie la page à la fin du traitement" }, { "value": "API", "label": "Pro peut envoyer épisodes et extraits vers Notion avec l'Open API" } ], "lands": { "heading": "Ce qui arrive dans", "emphasis": "Notion", "body": "Chaque épisode devient une page dans la base que vous choisissez. Celle-ci vient d'un vrai épisode, telle que Podwise peut l'envoyer.", "options": [ "Résumé et chapitres", "Carte mentale, si vous l'ajoutez", "Transcription, si vous l'ajoutez", "Notes d'émission, si vous les ajoutez" ], "pageBar": "Notes de podcast", "podcast": "Podcast", "published": "Publié", "length": "Durée", "summary": "Résumé", "takeaways": "Points clés", "chapters": "Chapitres", "mindMap": "Carte mentale", "transcript": "Transcription", "caption": "Exemple de page. Contenu issu du résumé Podwise de « Doktoro Esperanto », 99% Invisible.", "duration": "{n} min" }, "setup": { "before": "À configurer", "em": "une fois", "sub": "Connectez votre espace de travail, puis envoyez les épisodes au fil de l'eau." }, "steps": [ { "title": "Connecter Notion", "text": "Dans Podwise, ouvrez Réglages › Connexions et connectez votre compte Notion." }, { "title": "Choisir une base", "text": "Choisissez la base Notion de destination et gardez l'accès de Podwise." }, { "title": "Exporter un épisode", "text": "Sur un épisode traité, ouvrez Export et choisissez Notion. Ajoutez la carte mentale, la transcription ou les notes si vous voulez." }, { "title": "Laisser tourner", "text": "Utilisez Process & Export pour envoyer la page à la fin du traitement, même onglet fermé. Suivez-la dans Export Tasks." } ], "send": { "before": "Ce que vous pouvez", "em": "envoyer", "sub": "Tout ce que Podwise crée à partir d'un épisode peut arriver dans Notion." }, "sends": [ { "strong": "Épisodes", "label": "Résumé et chapitres, plus la carte mentale, la transcription ou les notes en option." }, { "strong": "Traductions", "label": "Envoyez la version traduite seule ou à côté de l'original." }, { "strong": "Extraits", "label": "Envoyez un extrait, ou tous les extraits d'un épisode, vers Notion." }, { "strong": "Depuis votre code", "label": "L'Open API propose Send Episode to Notion et Send Clip to Notion, sur Pro et Enterprise." } ], "faqTitle": "Questions Notion", "faq": [ { "question": "Podwise se synchronise-t-il automatiquement avec Notion ?", "text": "Chaque export crée une page. Process & Export l'envoie dès la fin du traitement, donc les nouveaux épisodes arrivent sans autre clic." }, { "question": "Mes exports vers Notion se sont arrêtés. Que faire ?", "text": "Reconnectez Notion dans Réglages › Connexions, puis vérifiez que Podwise a toujours accès à la base cible." }, { "question": "Quelles offres incluent l'export Notion ?", "text": "Les exports demandent un abonnement. Standard et Pro incluent Save to Notion, Readwise, Obsidian et Logseq." }, { "question": "Puis-je exporter dans une autre langue ?", "text": "Oui. Traduisez l'épisode dans l'une des 13 langues, puis exportez la traduction seule ou avec l'original." } ] } }, "compare": { "shared": { "crumb": "Comparer", "vs": "Podwise vs {name}", "picksBefore": "Lequel", "picksEm": "vous convient", "choosePodwise": "Choisissez Podwise si vous", "chooseThem": "Choisissez {name} si vous", "tableBefore": "Podwise et {name},", "tableEm": "ligne par ligne", "checked": "Vérifié sur les pages de chaque produit le {date}.", "aria": "Podwise comparé à {name}", "feature": "Fonction", "sources": "Sources :", "pricing": "Tarifs Podwise", "docsAi": "Doc Podwise : fonctions IA", "docsExports": "Doc Podwise : exports", "docsImports": "Doc Podwise : import", "faqTitle": "Questions Podwise vs {name}", "moreBefore": "Plus de", "moreEm": "comparaisons", "moreSub": "Chaque page est vérifiée sur les pages de l'autre produit, avec la date de lecture.", "notListed": "Non listé", "primary": "Essayer Podwise gratuitement", "secondary": "Aller au tableau" }, "nav": [ { "name": "Snipd", "href": "/compare/snipd", "text": "Écouter et sauvegarder des moments, face à lire et cartographier des épisodes entiers." }, { "name": "NotebookLM", "href": "/compare/notebooklm", "text": "Un carnet de recherche généraliste, face à une bibliothèque de podcasts qui se remplit seule." }, { "name": "Otter.ai", "href": "/compare/otter", "text": "La transcription de réunions, face aux épisodes que vous écoutez." }, { "name": "Podurama", "href": "/compare/podurama", "text": "Un lecteur gratuit avec de l'IA, face à un outil construit autour des notes." } ], "notebooklm": { "name": "NotebookLM", "title": ["Podwise vs NotebookLM,", "côte à côte."], "lede": "NotebookLM — désormais Gemini Notebook — transforme les sources que vous importez en résumés, cartes mentales et réponses. Podwise part des émissions que vous suivez déjà : les notes arrivent sans carnet à remplir. Chaque fait ci-dessous vient des pages de chaque produit.", "pickIntro": "L'un est un carnet de recherche généraliste ; l'autre une bibliothèque de podcasts qui lit pour vous.", "choosePodwise": [ "suivent des podcasts plutôt que collectionner des documents", "veulent de nouveaux épisodes traités sans rien importer", "lisent un résumé, des chapitres et une transcription avant d'écouter", "gardent les épisodes dans une bibliothèque personnelle cherchable", "envoient les notes vers Notion, Readwise, Obsidian ou Logseq" ], "chooseThem": [ "travaillent déjà dans les offres IA de Google", "veulent chercher dans des PDF, sites, diapos et audio ensemble", "veulent des Aperçus audio ou vidéo d'un ensemble de sources", "ont besoin de diapos, rapports, cartes mémoire ou quiz générés", "n'ont besoin que de quelques sources à la fois" ], "rows": [ { "group": "Prix" }, { "label": "Offre gratuite", "podwise": "Compte gratuit ; lire les épisodes déjà traités est illimité", "them": "Gratuit : 100 carnets, 50 sources par carnet" }, { "label": "Offre payante", "podwise": "Standard 9,90 $ par mois, ou 5,90 $ par mois en annuel ; Pro 19,90 $ par mois", "them": "Les limites supérieures viennent avec Google AI Plus, Pro ou Ultra ; pas vendu séparément" }, { "label": "Traitement IA de l'offre payante", "podwise": "20 épisodes par mois en Standard, 50 crédits en Pro", "them": "Une enveloppe d'usage qui se renouvelle, pas un nombre d'épisodes" }, { "label": "Essai gratuit", "podwise": "7 jours", "them": "Pas d'essai ; l'offre gratuite est permanente" }, { "group": "IA" }, { "label": "Résumés", "podwise": "Aperçu avec chapitres, Q&R clés, mots-clés et points forts", "them": "Résumés, rapports et guides d'étude ancrés dans les sources" }, { "label": "Transcriptions", "podwise": "Intervenants, horodatages et recherche plein texte", "them": "Pas listé comme vue de transcription" }, { "label": "Cartes mentales", "podwise": "Interactive ; téléchargement en XMind", "them": "Mind Maps, générées depuis les sources d'un carnet" }, { "label": "Discuter avec un épisode", "podwise": "Oui, sur les offres payantes", "them": "Oui : discuter avec les sources d'un carnet, avec citations" }, { "label": "Interroger plusieurs podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI : 50 par jour en Standard, illimité en Pro", "them": "Dans un carnet, sur les sources que vous avez ajoutées" }, { "label": "Sauvegarder des moments", "podwise": "Extraits ; extraits au casque dans App 2.0", "them": "Enregistrer une réponse de chat comme note" }, { "label": "Langues", "podwise": "Traduction en 13 langues", "them": "Les réponses suivent les sources ; pas d'export de traduction listé" }, { "group": "Sources" }, { "label": "Émissions suivies", "podwise": "RSS, OPML et 小宇宙 ; les nouveaux épisodes arrivent seuls", "them": "Non listé : vous ajoutez chaque source à un carnet" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Chaînes et vidéos", "them": "Une URL vidéo peut être une source" }, { "label": "Votre propre audio", "podwise": "MP3, WAV, M4A jusqu'à 500 Mo", "them": "Les fichiers audio peuvent être des sources" }, { "label": "Autres formats", "podwise": "Non listé : épisodes, audio et YouTube", "them": "PDF, sites, Google Docs, Slides et plus" }, { "group": "Exports" }, { "label": "Applis de notes", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "Non listé" }, { "label": "Fichiers", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "Documents générés en Docs, PDF, DOCX ou Markdown" }, { "group": "Applis" }, { "label": "Plateformes", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android et Mac Apple silicon", "them": "Web et une app mobile" }, { "label": "Pour les développeurs", "podwise": "Open API, serveur MCP et CLI sur Pro ; Enterprise API", "them": "Non listé" } ], "faq": [ { "question": "NotebookLM aurait été renommé. Quel nom est correct ?", "text": "Google a renommé NotebookLM en Gemini Notebook en juillet 2026. Le produit et ses carnets sont les mêmes ; nous gardons le nom NotebookLM ici car c'est ce que la plupart des gens recherchent." }, { "question": "Puis-je utiliser les deux ?", "text": "Oui, et ils font des choses différentes. Podwise suit vos émissions et transforme chaque épisode en notes ; NotebookLM permet de réunir un ensemble de sources, dont ces notes, et d'y faire des recherches." }, { "question": "Podwise importe-t-il mes épisodes dans NotebookLM ?", "text": "Non. Podwise exporte du Markdown, que vous pouvez ajouter à un carnet comme source, avec son résumé et sa transcription." } ], "checked": "2026-11-05", "note": "« Non listé » signifie que nous ne l'avons pas trouvé dans le centre d'aide ni sur la page des offres de NotebookLM. Google regroupe les limites payantes dans ses offres IA, il n'y a donc pas de prix NotebookLM séparé. Les prix sont en dollars US.", "themSources": [ { "label": "Centre d'aide Gemini Notebook", "href": "https://support.google.com/gemininotebook" }, { "label": "Gemini Notebook", "href": "https://notebook.google/" } ] }, "otter": { "name": "Otter.ai", "title": ["Podwise vs Otter.ai,", "côte à côte."], "lede": "Otter enregistre et transcrit les réunions, puis les résume. Podwise fait cela pour les podcasts que vous n'avez pas enregistrés : il suit les émissions, traite les nouveaux épisodes et garde les notes. Chaque fait ci-dessous vient des pages de chaque produit.", "pickIntro": "L'un est pensé pour les conversations auxquelles vous participez ; l'autre pour les épisodes que vous écoutez.", "choosePodwise": [ "apprennent des podcasts plutôt que des réunions", "veulent les nouveaux épisodes traités automatiquement", "ont besoin de cartes mentales et de chapitres, pas seulement d'une transcription", "traduisent un épisode dans une autre langue", "gardent une bibliothèque de tout ce qu'ils ont écouté" ], "chooseThem": [ "enregistrent et transcrivent des réunions sur Zoom, Meet ou Teams", "ont besoin des intervenants et de notes pour les appels", "veulent la transcription d'un fichier qu'ils ont déjà", "travaillent dans une équipe qui partage les notes de réunion", "ont besoin d'actions à suivre et d'archives de réunions cherchables" ], "rows": [ { "group": "Prix" }, { "label": "Offre gratuite", "podwise": "Compte gratuit ; lire les épisodes déjà traités est illimité", "them": "Basic : 300 minutes de transcription par mois, 3 imports de fichiers au total" }, { "label": "Offre payante", "podwise": "Standard 9,90 $ par mois, ou 5,90 $ par mois en annuel ; Pro 19,90 $ par mois", "them": "Pro 16,99 $ par utilisateur et par mois, ou 8,33 $ en annuel" }, { "label": "Traitement IA de l'offre payante", "podwise": "20 épisodes par mois en Standard, 50 crédits en Pro", "them": "1 200 minutes transcrites par mois en Pro" }, { "label": "Essai gratuit", "podwise": "7 jours", "them": "Une offre gratuite plutôt qu'un essai" }, { "group": "IA" }, { "label": "Résumés", "podwise": "Aperçu avec chapitres, Q&R clés, mots-clés et points forts", "them": "Résumés automatiques avec actions à suivre et plans" }, { "label": "Transcriptions", "podwise": "Intervenants, horodatages et recherche plein texte", "them": "Identification des intervenants en 6 langues" }, { "label": "Cartes mentales", "podwise": "Interactive ; téléchargement en XMind", "them": "Non listé" }, { "label": "Discuter avec un épisode", "podwise": "Oui, sur les offres payantes", "them": "AI Chat dans une conversation" }, { "label": "Interroger plusieurs podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI : 50 par jour en Standard, illimité en Pro", "them": "AI Chat entre réunions, pas entre podcasts" }, { "label": "Sauvegarder des moments", "podwise": "Extraits ; extraits au casque dans App 2.0", "them": "Surlignages, notes et commentaires sur un enregistrement" }, { "label": "Langues", "podwise": "Traduction en 13 langues", "them": "Transcription en 6 langues ; traduction non listée" }, { "group": "Sources" }, { "label": "Émissions suivies", "podwise": "RSS, OPML et 小宇宙 ; les nouveaux épisodes arrivent seuls", "them": "Non listé : réunions et fichiers importés" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Chaînes et vidéos", "them": "Non listé" }, { "label": "Votre propre audio", "podwise": "MP3, WAV, M4A jusqu'à 500 Mo", "them": "10 imports par mois en Pro, 3 au total en Basic" }, { "group": "Exports" }, { "label": "Applis de notes", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "Non listé" }, { "label": "Fichiers", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "mp3 et txt ; pdf, docx et srt à partir de Pro" }, { "group": "Applis" }, { "label": "Plateformes", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android et Mac Apple silicon", "them": "Web, iOS, Android, macOS, Windows et une extension Chrome" }, { "label": "Pour les développeurs", "podwise": "Open API, serveur MCP et CLI sur Pro ; Enterprise API", "them": "Serveur MCP ; API et webhooks en Enterprise" } ], "faq": [ { "question": "Otter peut-il transcrire un épisode de podcast ?", "text": "Oui, en important un fichier audio, dans sa limite mensuelle d'imports. Il ne suivra pas l'émission, ne traitera pas les nouveaux épisodes et ne construira pas de bibliothèque." }, { "question": "Podwise est-il un enregistreur de réunions ?", "text": "Non. Podwise travaille sur des épisodes de podcast et d'autres audios que vous ajoutez ; il ne rejoint pas d'appels et n'enregistre pas votre micro." }, { "question": "Lequel est le moins cher ?", "text": "En annuel, Podwise Standard est à 5,90 $ par mois et Otter Pro à 8,33 $ par utilisateur et par mois. Au mois, c'est 9,90 $ et 16,99 $. Le contenu des offres diffère, voir le tableau." } ], "checked": "2026-11-05", "note": "« Non listé » signifie que nous ne l'avons pas trouvé sur la page tarifs d'Otter. Les prix sont par utilisateur, en dollars US, et les chiffres annuels sont l'équivalent mensuel d'un abonnement annuel.", "themSources": [ { "label": "Tarifs Otter", "href": "https://otter.ai/pricing" } ] }, "podurama": { "name": "Podurama", "title": ["Podwise vs Podurama,", "côte à côte."], "lede": "Les deux lisent des podcasts et peuvent les résumer. Podurama est un lecteur d'abord gratuit, avec des chapitres IA sur son offre premium ; Podwise est construit autour des notes qu'un épisode laisse. Chaque fait ci-dessous vient des pages de chaque produit.", "pickIntro": "L'un est un lecteur avec de l'IA par-dessus ; l'autre un outil de connaissance qui lit aussi.", "choosePodwise": [ "veulent un résumé, une transcription et une carte mentale pour chaque épisode", "cherchent dans les épisodes et interrogent toute la bibliothèque", "exportent les notes vers Notion, Readwise, Obsidian ou Logseq", "ont besoin d'une API, d'un serveur MCP ou d'une CLI", "apprennent des épisodes au lieu de seulement les finir" ], "chooseThem": [ "veulent d'abord un lecteur de podcasts gratuit", "parcourent un très grand annuaire de podcasts", "ont besoin de playlists, dossiers et téléchargements hors ligne", "veulent des résumés et chapitres sans abonnement à un outil de notes", "écoutent sur une app de bureau autant que sur un téléphone" ], "rows": [ { "group": "Prix" }, { "label": "Offre gratuite", "podwise": "Compte gratuit ; lire les épisodes déjà traités est illimité", "them": "Lecteur gratuit" }, { "label": "Offre payante", "podwise": "Standard 9,90 $ par mois, ou 5,90 $ par mois en annuel ; Pro 19,90 $ par mois", "them": "Premium ; prix et offres à vie sur le site de Podurama" }, { "label": "Traitement IA de l'offre payante", "podwise": "20 épisodes par mois en Standard, 50 crédits en Pro", "them": "Les résumés et chapitres auto font partie de Premium" }, { "label": "Essai gratuit", "podwise": "7 jours", "them": "Un lecteur gratuit plutôt qu'un essai" }, { "group": "IA" }, { "label": "Résumés", "podwise": "Aperçu avec chapitres, Q&R clés, mots-clés et points forts", "them": "Résumés de podcasts, en Premium" }, { "label": "Transcriptions", "podwise": "Intervenants, horodatages et recherche plein texte", "them": "Non listé" }, { "label": "Cartes mentales", "podwise": "Interactive ; téléchargement en XMind", "them": "Non listé" }, { "label": "Discuter avec un épisode", "podwise": "Oui, sur les offres payantes", "them": "Non listé" }, { "label": "Interroger plusieurs podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI : 50 par jour en Standard, illimité en Pro", "them": "Non listé" }, { "label": "Sauvegarder des moments", "podwise": "Extraits ; extraits au casque dans App 2.0", "them": "Signets dans un épisode" }, { "label": "Langues", "podwise": "Traduction en 13 langues", "them": "Non listé" }, { "group": "Sources" }, { "label": "Émissions suivies", "podwise": "RSS, OPML et 小宇宙 ; les nouveaux épisodes arrivent seuls", "them": "Un grand annuaire de podcasts, cherchable par émission et épisode" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Chaînes et vidéos", "them": "Non listé" }, { "label": "Votre propre audio", "podwise": "MP3, WAV, M4A jusqu'à 500 Mo", "them": "Fichiers audio privés, 10 Go de stockage en Premium" }, { "group": "Exports" }, { "label": "Applis de notes", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "Non listé" }, { "label": "Fichiers", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "Non listé" }, { "group": "Applis" }, { "label": "Plateformes", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android et Mac Apple silicon", "them": "iOS, Android, web, Windows et macOS" }, { "label": "Pour les développeurs", "podwise": "Open API, serveur MCP et CLI sur Pro ; Enterprise API", "them": "Non listé" } ], "faq": [ { "question": "L'IA de Podurama est-elle gratuite ?", "text": "Sa page premium liste les résumés de podcasts et les chapitres auto comme faisant partie de Premium ; ils ne sont donc pas dans le lecteur gratuit." }, { "question": "Podwise est-il un lecteur de podcasts complet ?", "text": "Oui, avec réglage de vitesse, saut des silences et téléchargements hors ligne. C'est aussi là que les épisodes deviennent résumés, transcriptions et cartes mentales, ce que Podurama ne fait pas." }, { "question": "Puis-je transférer mes abonnements ?", "text": "Si Podurama exporte un fichier OPML, importez-le sur la page d'import de Podwise et choisissez les émissions à suivre. Podwise importe aussi l'OPML de tout lecteur qui en exporte un." } ], "checked": "2026-11-05", "note": "« Non listé » signifie que nous ne l'avons pas trouvé sur la page d'accueil ou premium de Podurama. Les prix sont en dollars US ; Podurama vend parfois Premium avec des offres à vie, vérifiez son site pour le tarif actuel.", "themSources": [ { "label": "Page d'accueil Podurama", "href": "https://podurama.com/" }, { "label": "Podurama Premium", "href": "https://podurama.com/premium-offer" } ] }, "snipd": { "name": "Snipd", "title": ["Podwise vs Snipd,", "côte à côte."], "lede": "Les deux transforment les podcasts en notes. Snipd est pensé pour écouter et sauvegarder des moments au fil de l'eau ; Podwise pour lire, cartographier et exporter des épisodes entiers. Chaque fait ci-dessous vient des pages de chaque produit.", "pickIntro": "Deux bons outils avec des centres de gravité différents.", "choosePodwise": [ "veulent lire un épisode avant, ou à la place, de l'écouter", "aiment voir un épisode en carte mentale, ou le garder en XMind", "posent des questions sur plusieurs podcasts à la fois", "travaillent sur ordinateur autant que sur téléphone", "automatisent avec une API, un serveur MCP ou une CLI" ], "chooseThem": [ "écoutent surtout dans un lecteur de podcasts et sauvegardent des moments au passage", "veulent sauvegarder un moment en touchant leur casque", "écoutent sur une Apple Watch", "aiment un récapitulatif quotidien avec répétition espacée", "envoient des notes vers Glasp ou Bear" ], "rows": [ { "group": "Prix" }, { "label": "Offre gratuite", "podwise": "Compte gratuit ; lire les épisodes déjà traités est illimité", "them": "Gratuit ; fonctions IA sur 2 épisodes par semaine" }, { "label": "Offre payante", "podwise": "Standard 9,90 $ par mois, ou 5,90 $ par mois en annuel ; Pro 19,90 $ par mois", "them": "Premium 6,99 $ par mois" }, { "label": "Traitement IA de l'offre payante", "podwise": "20 épisodes par mois en Standard, 50 crédits en Pro", "them": "900 minutes par mois de nouveaux épisodes ; illimité sur plus d'1 M d'épisodes traités" }, { "label": "Essai gratuit", "podwise": "7 jours", "them": "1 semaine" }, { "group": "IA" }, { "label": "Résumés", "podwise": "Aperçu avec chapitres, Q&R clés, mots-clés et points forts", "them": "Résumé d'épisode, mini-résumés et chapitres" }, { "label": "Transcriptions", "podwise": "Intervenants, horodatages et recherche plein texte", "them": "Identification des intervenants et recherche" }, { "label": "Cartes mentales", "podwise": "Interactive ; téléchargement en XMind", "them": "Non listé" }, { "label": "Discuter avec un épisode", "podwise": "Oui, sur les offres payantes", "them": "Oui, en Premium" }, { "label": "Interroger plusieurs podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI : 50 par jour en Standard, illimité en Pro", "them": "Non listé" }, { "label": "Sauvegarder des moments", "podwise": "Extraits ; extraits au casque dans App 2.0", "them": "Des Snips en touchant le casque, avec transcription et résumé" }, { "label": "Langues", "podwise": "Traduction en 13 langues", "them": "Fonctions IA en 26 langues" }, { "group": "Sources" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Chaînes et vidéos", "them": "Vidéos" }, { "label": "Votre propre audio", "podwise": "MP3, WAV, M4A jusqu'à 500 Mo", "them": "Tout fichier audio" }, { "label": "RSS, OPML et 小宇宙", "podwise": "Les trois", "them": "Non listé" }, { "group": "Exports" }, { "label": "Applis de notes", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq, Glasp, Bear" }, { "label": "Fichiers", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "Markdown" }, { "group": "Applis" }, { "label": "Plateformes", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android et Mac Apple silicon", "them": "App mobile avec CarPlay, Android Auto et Apple Watch" }, { "label": "Pour les développeurs", "podwise": "Open API, serveur MCP et CLI sur Pro ; Enterprise API", "them": "Non listé" } ], "faq": [ { "question": "Podwise est-il moins cher que Snipd ?", "text": "Cela dépend du paiement. Snipd Premium est à 6,99 $ par mois. Podwise Standard est à 9,90 $ par mois, ou 5,90 $ en annuel." }, { "question": "Puis-je transférer mes podcasts ?", "text": "Si votre app de podcasts exporte vos abonnements en OPML, importez le fichier sur la page d'import de Podwise et choisissez les émissions à suivre." }, { "question": "Podwise fonctionne-t-il comme lecteur de podcasts ?", "text": "Oui, avec réglage de vitesse et saut des silences. L'App 2.0 reconstruite ajoute CarPlay, Android Auto et les extraits au casque." }, { "question": "Que signifie « Non listé » ?", "text": "Nous n'avons pas trouvé cette fonction sur la page d'accueil ou tarifs de Snipd lors de notre vérification du 3 novembre 2026. Si cela a changé, dites-le-nous et nous mettrons à jour." } ], "checked": "2026-11-03", "note": "« Non listé » signifie que nous ne l'avons pas trouvé sur la page d'accueil ou tarifs de Snipd. Les prix sont en dollars US.", "themSources": [ { "label": "Tarifs Snipd", "href": "https://www.snipd.com/pricing" }, { "label": "Page d'accueil Snipd", "href": "https://www.snipd.com/" } ] } }, "legal": { "shared": { "legal": "Mentions légales", "onThisPage": "Sur cette page", "glance": "En bref", "documents": [ ["Politique de confidentialité", "/privacy"], ["Conditions d'utilisation", "/terms"], ["Usage acceptable et raisonnable", "/acceptable-use"], ["Politique de remboursement", "/refund"] ], "footerTitle": "Des questions sur ce document ?", "footerBody": "Écrivez à l'équipe support de Podwise.", "footerPrimary": "Écrire à support@podwise.ai", "footerCopy": "Copier l'adresse", "toc": [ ["Informations que nous collectons", "#privacy-collect"], ["Comment nous utilisons les informations", "#privacy-use"], ["Avec qui nous partageons les informations", "#privacy-share"], ["Cookies et analyses", "#privacy-cookies"], ["Intégrations d'assistants IA", "#privacy-assistants"], ["Conservation des données", "#privacy-retention"], ["Vos choix", "#privacy-choices"], ["Demandes des propriétaires de podcasts", "#privacy-owners"], ["Notre engagement en matière de sécurité", "#privacy-security"], ["Modifications de cette politique", "#privacy-changes"], ["Nous contacter", "#privacy-contact"] ] }, "privacy": { "crumb": "Politique de confidentialité", "title": "Politique de confidentialité", "lede": "Comment Podwise collecte, utilise, partage, conserve et protège les informations personnelles sur le site, l'application mobile, les intégrations d'assistants IA (le plugin ChatGPT et le serveur MCP) et les services associés.", "updatedLabel": "Dernière mise à jour", "updated": "2026-10-02", "glanceItems": [ "Nous ne vendons pas d'informations personnelles.", "Les paiements passent par Stripe ou Apple ; nous ne recevons jamais les numéros de carte complets.", "L'audio importé est supprimé sous 180 jours, plus tôt si vous le supprimez.", "Les cookies d'analyse ne se chargent qu'après votre accord." ], "collectTitle": "Informations que nous collectons", "collect": [ [ "Informations de compte.", "Votre nom et votre adresse e-mail. La connexion avec Google ou Apple ajoute des détails de profil comme votre photo. La plupart des gens se connectent avec Google, Apple ou un code à usage unique envoyé par e-mail ; le mot de passe est facultatif et n'est stocké que sous forme de hachage, ou pas du tout." ], [ "Informations d'abonnement et de paiement.", "Votre offre, l'état de votre abonnement et les enregistrements de transaction. Stripe ou Apple traite les paiements ; nous ne recevons ni ne stockons les numéros de carte complets." ], [ "Contenu que vous fournissez.", "L'audio que vous importez, les questions que vous posez sur les épisodes, les extraits et notes, et les podcasts et épisodes que vous suivez ou enregistrez." ], [ "Informations d'utilisation.", "Les podcasts que vous résumez, les résumés générés, vos préférences et les fonctionnalités que vous utilisez." ], [ "Informations sur l'appareil et les journaux.", "L'adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation et les versions de l'application, ainsi que l'heure des requêtes, utilisés pour exploiter, sécuriser et dépanner les Services." ], [ "Informations de cookies et d'analyse.", "Collectées via des cookies sur nos sites ; voir Cookies et analyses." ], [ "Audio public de podcast.", "Nous pouvons accéder brièvement à l'audio d'un épisode public pour créer sa transcription et son résumé. Nous ne conservons aucune copie de l'audio original, mais pouvons conserver les transcriptions et les résultats générés." ], [ "Audio importé.", "Stocké pour fournir la transcription et les fonctionnalités associées. Vous pouvez supprimer ces fichiers depuis votre compte." ] ], "useTitle": "Comment nous utilisons les informations", "use": [ "Fournir, maintenir et améliorer les Services.", "Créer et fournir des transcriptions, des résumés et des réponses.", "Traiter les paiements et gérer les abonnements.", "Envoyer des annonces et des notifications.", "Comprendre les tendances d'utilisation afin d'améliorer les Services.", "Protéger la sécurité et prévenir les abus.", "Respecter nos obligations légales et faire appliquer nos Conditions d'utilisation." ], "noSell": "Nous ne vendons pas d'informations personnelles à des tiers.", "shareTitle": "Avec qui nous partageons les informations", "shareIntro": "Nous ne partageons des informations que pour fournir et améliorer les Services, respecter la loi et protéger les droits et la sécurité.", "who": "Qui", "why": "Pourquoi", "share": [ [ "Fournisseurs de modèles IA et de calcul : Runpod, Google Gemini, OpenAI", "Traiter l'audio, les transcriptions et les questions" ], [ "Hébergement cloud : Vercel, Cloudflare", "Héberger, stocker et livrer les données" ], [ "Authentification : Supabase, et Google ou Apple si vous les choisissez", "Vérifier votre identité et gérer la connexion" ], [ "Paiements : Stripe, Apple", "Traiter les paiements et la facturation" ], [ "Analyse et retours : Google Analytics, Microsoft Clarity, Tally", "Comprendre l'usage du site et recueillir vos retours" ], ["E-mail : Google", "Envoyer les e-mails de Podwise"], [ "Assistants IA que vous connectez", "Recevoir les résultats des outils que vous utilisez" ], [ "Applications que vous connectez", "Recevoir du contenu lorsque vous demandez à Podwise de l'envoyer ou de l'exporter" ], [ "Autorités et autres", "Lorsque la loi l'exige, ou pour protéger les droits et la sécurité" ] ], "cookiesTitle": "Cookies et analyses", "cookies": [ "Les cookies essentiels vous gardent connecté et mémorisent vos préférences.", "Google Analytics et Microsoft Clarity enregistrent les pages vues, les clics, le défilement, le type d'appareil et de navigateur, et la localisation approximative déduite de votre adresse IP. Ils ne se chargent et ne déposent des cookies qu'après votre consentement.", "Si vous arrivez via un lien de parrainage d'un partenaire, un cookie de parrainage dure jusqu'à 30 jours afin que le partenaire soit crédité d'un abonnement.", "Acceptez ou refusez les analyses dans la bannière cookies, et changez votre choix à tout moment via Préférences cookies dans le pied de page. Retirer votre consentement arrête ces outils et supprime leurs cookies.", "Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les cookies dans votre navigateur, ou utiliser le module de désactivation de Google Analytics.", "Refuser les analyses n'affecte pas le fonctionnement des Services.", "Ces outils d'analyse ne fonctionnent que sur nos sites, pas dans les intégrations d'assistants IA." ], "assistantsTitle": "Intégrations d'assistants IA", "assistants": [ "Vous vous connectez via le plugin ChatGPT ou le serveur MCP en vous identifiant et en autorisant explicitement l'accès.", "L'intégration ne demande jamais de mots de passe, codes à usage unique, clés API ou coordonnées bancaires.", "Nous ne recevons que ce que l'assistant envoie à un outil Podwise, comme les termes de recherche, les podcasts ou épisodes auxquels vous faites référence, vos questions, les extraits à créer et les imports que vous choisissez. Nous ne recevons pas le reste de la conversation.", "Nous utilisons ces entrées uniquement pour exécuter l'action, renvoyer les résultats et mettre à jour votre compte, jamais pour la publicité ou le profilage comportemental.", "Les résultats incluent le contenu de votre compte et le contenu public pertinent des podcasts ; le fournisseur de l'assistant les traite ensuite selon sa propre politique.", "Le contenu enregistré via une intégration suit les mêmes règles de conservation que le contenu que vous ajoutez directement.", "Déconnectez-vous à tout moment dans les paramètres de l'assistant pour révoquer l'accès.", "N'envoyez pas de coordonnées bancaires, d'informations de santé, de pièces d'identité, de mots de passe ou d'autres secrets via une intégration ; Podwise n'en a pas besoin." ], "retentionTitle": "Conservation des données", "data": "Données", "howLong": "Durée de conservation", "retention": [ [ "Informations de compte, d'abonnement, de contenu et d'utilisation", "Tant que votre compte existe ; supprimées définitivement à la suppression du compte" ], [ "Audio importé", "Supprimé automatiquement sous 180 jours après l'import, ou plus tôt si vous le supprimez" ], ["Audio public original du podcast", "Non conservé"], [ "Transcriptions et résultats générés", "Peuvent être conservés ; ce ne sont pas des informations personnelles" ], ["Cookie de parrainage", "30 jours"], [ "Cookies Google Analytics", "Jusqu'à 2 ans, sauf retrait du consentement ou suppression" ], [ "Cookies Microsoft Clarity", "Jusqu'à 1 an, sauf retrait du consentement ou suppression" ], [ "Enregistrements de transaction détenus par les processeurs de paiement", "Selon les lois financières et fiscales, et leurs propres politiques" ] ], "choicesTitle": "Vos choix", "choices": [ "Accédez, téléchargez et supprimez les informations de votre compte à tout moment, ou faites désactiver votre compte. Écrivez-nous si vous avez besoin d'aide.", "Supprimez l'audio importé pour le retirer des Services.", "Désabonnez-vous des e-mails de notification via le lien présent dans chaque e-mail.", "Acceptez ou refusez les cookies d'analyse, changez votre choix plus tard, et bloquez ou supprimez les cookies.", "Déconnectez les intégrations d'assistants IA dans les paramètres de l'assistant.", "Choisissez votre mode de connexion ; un mot de passe n'est pas requis." ], "ownersTitle": "Demandes des propriétaires de podcasts", "ownersBody": "Les propriétaires de podcasts et leurs représentants autorisés peuvent nous demander d'arrêter le traitement d'un podcast ou d'épisodes précis. Écrivez à {email} en indiquant le podcast ou les épisodes ; nous pouvons demander des informations confirmant votre autorité avant d'appliquer la restriction.", "securityTitle": "Notre engagement en matière de sécurité", "securityBody": "Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropriées, stockons les données dans des installations sécurisées et chiffrons les données en transit. Aucune méthode de transmission n'est totalement sûre ; nous ne pouvons donc pas garantir la sécurité de toutes les informations qui nous sont envoyées.", "changesTitle": "Modifications de cette politique", "changesBody": "Nous pouvons mettre à jour cette politique pour respecter la loi et refléter les améliorations des Services. Veuillez la consulter de temps à autre.", "contactTitle": "Nous contacter", "contactBody": "Des questions sur cette politique ou nos pratiques en matière de données : {email}." }, "terms": { "crumb": "Conditions d'utilisation", "title": "Conditions d'utilisation", "lede": "Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser Podwise (le Logiciel). En utilisant le Logiciel, vous les acceptez.", "toc": [ ["Acceptation du service", "#terms-acceptance"], ["Licence utilisateur", "#terms-license"], ["Utilisation des données", "#terms-data"], ["Utilisation à vos risques", "#terms-risk"], ["Propriété intellectuelle", "#terms-ip"], ["Exclusion de responsabilité", "#terms-liability"], ["Résiliation", "#terms-termination"], ["Droit applicable et règlement des litiges", "#terms-law"] ], "sections": [ { "n": "1", "title": "Acceptation du service", "body": "Le Logiciel est un outil de résumé de podcasts assisté par IA destiné aux utilisateurs du monde entier. Son utilisation nécessite une connexion internet stable et l'acceptation pleine et entière de ces conditions. Votre usage est aussi soumis à notre {au}.", "link": "Politique d'usage acceptable et raisonnable", "href": "/acceptable-use" }, { "n": "2", "title": "Licence utilisateur", "body": "Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser le Logiciel sur vos propres appareils. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou désosser le Logiciel." }, { "n": "3", "title": "Utilisation des données", "body": "Le Logiciel utilise des algorithmes d'IA pour analyser et résumer le contenu des podcasts. Vous acceptez que des données personnelles puissent être collectées et traitées pour améliorer la précision des résumés et des synthèses. Nous suivons notre {privacy} pour protéger vos informations personnelles.", "link": "Politique de confidentialité", "href": "/privacy" }, { "n": "4", "title": "Utilisation à vos risques", "body": "Vous assumez tous les risques liés à l'utilisation du Logiciel. Les résumés et synthèses sont fournis à titre de référence et de commodité et ne remplacent pas l'écoute et la compréhension du podcast original. Nous ne sommes pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes des résumés, ni des décisions prises à partir de ceux-ci." }, { "n": "5", "title": "Propriété intellectuelle", "body": "Tous les droits sur le Logiciel et sa propriété intellectuelle nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Vous ne pouvez pas utiliser, copier, modifier ou distribuer son contenu ou sa technologie sans autorisation." }, { "n": "6", "title": "Exclusion de responsabilité", "body": "Sauf si la loi en dispose autrement, nous n'accordons aucune garantie expresse ou implicite quant à l'adéquation, la fiabilité, l'exactitude ou la disponibilité du Logiciel. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Logiciel." }, { "n": "7", "title": "Résiliation", "body": "Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à tout moment, avec ou sans préavis. Votre licence prend fin immédiatement si vous enfreignez ces conditions." }, { "n": "8", "title": "Droit applicable et règlement des litiges", "body": "Ces conditions sont régies par les lois et la juridiction applicables là où vous vous trouvez. Les litiges relèvent du tribunal compétent. Questions ou préoccupations : {email}.", "email": true } ] }, "aup": { "crumb": "Politique d'usage acceptable et raisonnable", "title": "Politique d'usage acceptable et raisonnable", "lede": "Comment vous pouvez utiliser le site, les applications mobiles, la CLI, l'Open API, les Skills et les services associés de Podwise (les Services), afin qu'ils restent disponibles, sûrs et intacts pour tous.", "updated": "2026-07-19", "toc": [ ["Usage acceptable", "#aup-acceptable"], ["Usage interdit", "#aup-prohibited"], [ "Usage raisonnable pour le traitement des épisodes publics Enterprise", "#aup-fair-use" ], ["Application", "#aup-enforcement"], ["Modifications de cette politique", "#aup-changes"] ], "acceptable": { "title": "Usage acceptable", "items": [ "Utilisez les Services uniquement à des fins licites et dans le respect des droits d'autrui.", "Si vous importez un flux privé, envoyez de l'audio ou fournissez autrement du contenu à Podwise, vous devez disposer des droits et autorisations nécessaires pour que nous le traitions pour vous.", "Utilisez les interfaces web, mobile, CLI, Open API et Skills pour un travail personnel ou professionnel légitime." ] }, "prohibited": { "title": "Usage interdit", "intro": "Vous ne devez pas :", "items": [ "Enfreindre la loi ou les droits d'autrui, y compris les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité et de publicité.", "Importer, envoyer ou traiter du contenu que vous n'avez pas le droit d'utiliser.", "Sonder, scanner ou tester les Services pour trouver des vulnérabilités, ou contourner l'authentification, les contrôles de sécurité, les restrictions d'usage ou les limites de débit.", "Interférer avec les Services ou les perturber, par exemple avec du trafic destiné à épuiser des ressources, ralentir les performances ou bloquer d'autres personnes.", "Utiliser plusieurs comptes, des identifiants partagés ou d'autres contournements pour échapper aux limites d'offre ou aux restrictions techniques.", "Vendre, revendre, sous-licencier les Services, les comptes ou les identifiants API, ou en donner un accès non autorisé.", "Diffuser des logiciels malveillants, faciliter la fraude, harceler des personnes, ou créer du contenu trompeur ou illégal.", "Extraire, copier ou récupérer à grande échelle les données ou contenus générés de Podwise, sauf via une interface et pour un usage que Podwise prend explicitement en charge." ] }, "fair": { "title": "Usage raisonnable pour le traitement des épisodes publics Enterprise", "items": [ "Les comptes Enterprise incluent un traitement IA illimité des épisodes publics éligibles, sous réserve d'un usage raisonnable.", "Les flux privés, les imports privés et l'audio envoyé sont facturés à l'usage selon le contrat Enterprise applicable.", "« Illimité » n'autorise pas un volume de requêtes sans limite, un traitement concurrent excessif, ou une automatisation qui nuit à la disponibilité ou aux performances des Services.", "Nous pouvons appliquer des limites techniques raisonnables par heure, par jour, de concurrence ou autres ; retarder ou refuser des requêtes anormalement volumineuses ; ou restreindre temporairement le traitement lorsque l'activité semble abusive ou présente un risque important.", "L'automatisation via la CLI, l'Open API et les Skills de Podwise est bienvenue si elle reste dans ces limites." ] }, "enforcement": { "title": "Application", "items": [ "Selon la gravité, nous pouvons vous avertir, limiter le débit ou refuser des requêtes, restreindre temporairement une fonctionnalité, suspendre l'accès ou résilier un compte en cas d'abus grave ou répété.", "Lorsque c'est possible, nous expliquons la restriction et vous donnons un moyen de demander un réexamen.", "Si vous pensez qu'une restriction a été appliquée par erreur, écrivez à {email}." ] }, "changes": { "title": "Modifications de cette politique", "body": "Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que les Services, les risques de sécurité et les usages évoluent. Nous vous informerons des changements importants dans les Services ou par un autre canal raisonnable." } }, "refund": { "crumb": "Politique de remboursement", "title": "Politique de remboursement", "lede": "Quand vous pouvez demander un remboursement, et comment le faire.", "toc": [ ["Éligibilité au remboursement", "#refund-eligibility"], ["Comment demander un remboursement", "#refund-request"], ["À noter", "#refund-note"] ], "eligibility": { "title": "Éligibilité au remboursement", "intro": "Podwise offre une fenêtre de remboursement de 7 jours dans deux cas :", "cases": [ { "n": "1", "title": "Offres à paiement unique", "text": "Achetées sur le site de Podwise. Demandez un remboursement dans les 7 jours suivant l'achat si vous avez utilisé le traitement IA 5 fois ou moins pendant la période de l'offre." }, { "n": "2", "title": "Un renouvellement d'abonnement accidentel", "text": "Demandez un remboursement dans les 7 jours suivant le prélèvement de renouvellement si vous n'utilisez plus Podwise, avez oublié d'annuler et n'avez utilisé aucun crédit pendant la période facturée renouvelée." } ], "after": "Les abonnements récurrents ne sont sinon pas remboursables après paiement. Les offres payantes peuvent commencer par un essai gratuit de 7 jours ; annulez avant la fin si vous ne voulez pas continuer.", "noteTitle": "Acheté dans un magasin d'applications ?", "noteBody": "Les abonnements et achats effectués via l'Apple App Store ou Google Play doivent être remboursés par ce magasin." }, "request": { "title": "Comment demander un remboursement", "steps": [ "Écrivez à {email}.", "Utilisez l'objet {subject}.", "Indiquez l'e-mail de votre compte, les détails de votre achat et une courte raison.", "Nous examinons chaque demande et répondons sous 3 à 5 jours ouvrés." ], "subject": "Demande de remboursement" }, "note": { "title": "À noter", "items": [ "Les remboursements retournent sur le moyen de paiement d'origine.", "Un remboursement peut prendre 5 à 10 jours ouvrés pour apparaître sur votre relevé, selon votre banque ou prestataire de paiement.", "Nous pouvons refuser les demandes qui ne remplissent pas les critères d'éligibilité." ] } } }, "cta": { "common": { "startFree": "Commencer gratuitement", "seePricing": "Voir les tarifs", "findMore": "En savoir plus dans Podwise", "contactUs": "Nous contacter", "joinDiscord": "Rejoindre notre Discord", "becomeAffiliate": "Devenir affilié", "contactSales": "Contacter les ventes", "readApiDocs": "Lire la doc API", "comparePlans": "Comparer les offres", "suggestFeature": "Proposer une fonctionnalité", "getIphone": "Télécharger sur iPhone", "getAndroid": "Télécharger sur Android", "seeHowItWorks": "Voir comment ça marche", "followInPodwise": "Suivre dans Podwise", "browsePodcasts": "Parcourir les podcasts", "talkToSales": "Parler aux ventes", "readDocs": "Lire la documentation", "backToBlog": "Retour au blog", "tryPodwiseFree": "Essayer Podwise gratuitement", "questionsContact": "Des questions ? Contactez-nous" }, "items": { "about": { "lead": "Des questions, des idées ou", "emphasis": "des partenariats ?", "body": "L'équipe lit les messages des auditeurs, des créateurs et des entreprises.", "primary": "contactUs", "secondary": "joinDiscord" }, "affiliates": { "lead": "Recommandez l'outil", "prefix": "que vous utilisez", "emphasis": "déjà.", "body": "Rejoignez via Lemon Squeezy et partagez votre lien dès aujourd'hui.", "primary": "becomeAffiliate", "secondary": "questionsContact" }, "allEpisodes": { "lead": "Amenez n'importe quel épisode", "emphasis": "dans Podwise.", "body": "Importez depuis Apple Podcasts, YouTube ou tout flux RSS, et obtenez le même résumé.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "changelog": { "lead": "Une idée pour", "emphasis": "la suite ?", "body": "Votez pour des idées ou proposez-en une nouvelle sur la feuille de route de Podwise.", "primary": "suggestFeature", "secondary": "tryPodwiseFree" }, "collection": { "lead": "Dix conversations,", "emphasis": "une soirée.", "body": "Lisez le résumé de chaque épisode dans Podwise, puis choisissez ceux à écouter en entier.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "contact": { "lead": "Votre prochain épisode", "emphasis": "vous attend.", "body": "Commencez gratuitement avec Podwise, capturez l'essentiel et retrouvez chaque idée à tout moment.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing", "note": "Annulez à tout moment. Sans frais cachés." }, "download": { "lead": "Votre prochain trajet,", "emphasis": "bien employé.", "body": "Téléchargez Podwise et transformez les épisodes que vous suivez en notes durables.", "primary": "getIphone", "secondary": "getAndroid" }, "enterprise": { "lead": "Amenez les podcasts dans", "emphasis": "votre produit.", "body": "Dites-nous ce que vous construisez et nous mettrons en place l'offre Enterprise et l'accès API.", "primary": "contactSales", "secondary": "readApiDocs" }, "episode": { "lead": "Obtenez cette page pour", "emphasis": "chaque épisode.", "body": "Résumés, chapitres, questions et transcriptions des podcasts que vous suivez.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "explore": { "lead": "Créez vos propres", "emphasis": "collections.", "body": "Enregistrez des épisodes dans vos étagères Podwise et revenez-y à tout moment.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "latest": { "lead": "Des résumés pour", "emphasis": "chaque nouvel épisode.", "body": "Suivez vos émissions dans Podwise et lisez chaque nouvel épisode avant de décider de l'écouter.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "mindMap": { "lead": "Cartographiez votre prochain", "emphasis": "épisode.", "body": "Ouvrez un épisode traité dans Podwise et passez à l'onglet Mindmap.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "notion": { "lead": "Vos notes de podcast,", "emphasis": "dans Notion.", "body": "Connectez Notion une fois et envoyez chaque épisode terminé dans votre base.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "transcript": { "lead": "Chaque mot,", "emphasis": "recherchable.", "body": "Commencez gratuitement avec Podwise et ouvrez la transcription de tout épisode traité.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "summaries": { "lead": "Tout l'épisode,", "emphasis": "en cinq minutes.", "body": "Commencez gratuitement avec Podwise et lisez le résumé, les chapitres et les questions clés de tout épisode.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "ask": { "lead": "Demandez à l'épisode", "emphasis": "n'importe quoi.", "body": "Commencez gratuitement avec Podwise et posez votre première question à un podcast.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "translation": { "lead": "Des podcasts sans", "emphasis": "barrière de langue.", "body": "Commencez gratuitement avec Podwise et lisez tout épisode en 13 langues.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "readwise": { "lead": "Vos notes de podcast,", "emphasis": "dans Reader.", "body": "Connectez Readwise une fois et envoyez chaque épisode terminé dans votre file de lecture.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "obsidian": { "lead": "Votre coffre,", "emphasis": "un peu plus intelligent.", "body": "Exportez tout épisode en Markdown pensé pour Obsidian et gardez-le avec le reste de vos connaissances.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "logseq": { "lead": "Des notes de podcast,", "emphasis": "dans votre graphe.", "body": "Exportez un épisode en Markdown pensé pour Logseq : des blocs adaptés à une page ou un journal.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "markdown": { "lead": "Emportez chaque note,", "emphasis": "partout.", "body": "Un fichier Markdown par épisode, dans le dialecte que vos outils lisent déjà.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "podcasts": { "lead": "Transformez tout podcast en", "prefix": "savoir", "emphasis": "durable.", "body": "Commencez gratuitement avec Podwise, capturez l'essentiel et retrouvez chaque idée à tout moment.", "primary": "startFree", "secondary": "seeHowItWorks", "note": "Annulez à tout moment. Sans frais cachés." }, "pricing": { "lead": "Essayez Pro", "emphasis": "gratuitement 7 jours.", "body": "Commencez avec un compte gratuit et passez à l'offre supérieure quand vous voulez plus d'épisodes.", "primary": "startFree", "secondary": "talkToSales" }, "show": { "lead": "Chaque nouvel épisode,", "emphasis": "résumé.", "body": "Suivez l'émission et lisez le résumé de chaque nouvel épisode avant de décider de l'écouter.", "primary": "followInPodwise", "secondary": "browsePodcasts" }, "vsSnipd": { "lead": "Voyez-le par", "emphasis": "vous-même.", "body": "Essayez Podwise gratuitement 7 jours et ouvrez tout épisode en résumé, transcription et carte mentale.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsNotebooklm": { "lead": "Voyez-le par", "emphasis": "vous-même.", "body": "Essayez Podwise gratuitement 7 jours et ouvrez tout épisode en résumé, transcription et carte mentale.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsOtter": { "lead": "Voyez-le par", "emphasis": "vous-même.", "body": "Essayez Podwise gratuitement 7 jours et ouvrez tout épisode en résumé, transcription et carte mentale.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsPodurama": { "lead": "Voyez-le par", "emphasis": "vous-même.", "body": "Essayez Podwise gratuitement 7 jours et ouvrez tout épisode en résumé, transcription et carte mentale.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" } } }, "_review": "Première traduction, à relire.", "nav": { "groupLabels": { "features": "Fonctionnalités", "integrations": "Intégrations", "browse": "Explorer", "learn": "Apprendre", "company": "Entreprise" }, "items": { "/#features": { "title": "Vue d'ensemble", "description": "Poser des questions, chercher, traduire, exporter.", "eyebrow": "Fonctions clés", "headline": [ "Utilisez le savoir des podcasts ", "de plus de façons.", "" ] }, "/features/summaries": { "title": "Résumés", "description": "Aperçu, chapitres et Q&R clés.", "eyebrow": "Résumés", "headline": ["Tout l'épisode, ", "en cinq minutes.", ""] }, "/features/transcript": { "title": "Transcription", "description": "Intervenants, horodatages, recherche.", "eyebrow": "Transcription", "headline": ["Chaque mot, ", "consigné.", ""] }, "/features/mind-map": { "title": "Cartes mentales", "description": "Tout un épisode en une carte.", "eyebrow": "Cartes mentales", "headline": [ "Les cartes mentales de podcasts, ", "en un coup d'œil.", "" ] }, "/features/ask": { "title": "Questions", "description": "Interrogez un épisode ou tous.", "eyebrow": "Questions", "headline": ["Demandez à l'épisode ", "n'importe quoi.", ""] }, "/features/translation": { "title": "Traduction", "description": "Lisez tout épisode en 13 langues.", "eyebrow": "Traduction", "headline": ["Des podcasts sans ", "barrière de langue.", ""] }, "/integrations/notion": { "title": "Notion", "description": "Vos notes dans une base de votre choix.", "eyebrow": "Intégration", "headline": ["Des notes de podcast, ", "directement dans Notion.", ""] }, "/integrations/readwise": { "title": "Readwise", "description": "Épisodes et extraits dans votre file de lecture.", "eyebrow": "Intégration", "headline": ["Des notes de podcast, ", "prêtes à lire.", ""] }, "/integrations/obsidian": { "title": "Obsidian", "description": "Du Markdown pour votre coffre.", "eyebrow": "Intégration", "headline": ["Votre coffre, ", "un peu plus intelligent.", ""] }, "/integrations/logseq": { "title": "Logseq", "description": "Du Markdown pour votre graphe.", "eyebrow": "Intégration", "headline": ["Des notes de podcast, ", "dans votre graphe.", ""] }, "/integrations/markdown": { "title": "Markdown", "description": "Un fichier, trois dialectes.", "eyebrow": "Intégration", "headline": ["Emportez chaque note, ", "partout.", ""] }, "/#compatibility": { "title": "Fonctionne avec", "description": "Sources de podcasts et applis de notes.", "eyebrow": "Compatibilité", "headline": [ "Fonctionne avec les outils ", "que vous utilisez déjà.", "" ] }, "/explore": { "title": "Collections", "description": "Des étagères choisies par l'équipe.", "eyebrow": "Explorer", "headline": ["Des collections qui valent ", "votre temps.", ""] }, "/explore/podcasts": { "title": "Podcasts", "description": "Parcourez les émissions par catégorie.", "eyebrow": "Explorer", "headline": ["Parcourez les podcasts sans ", "limites.", ""] }, "/explore/latest": { "title": "Derniers épisodes", "description": "Les nouveaux épisodes, prêts à parcourir.", "eyebrow": "Explorer", "headline": ["Le savoir des derniers ", "podcasts.", ""] }, "/explore/all": { "title": "Tous les épisodes", "description": "La bibliothèque publique complète.", "eyebrow": "Explorer", "headline": ["La bibliothèque ", "publique.", ""] }, "/docs": { "title": "Docs", "description": "Importer, exporter, MCP et l'API.", "eyebrow": "Docs", "headline": ["Podwise ", "Docs", ""] }, "/docs/mcp": { "title": "Serveur MCP", "description": "Utilisez Podwise dans vos apps IA.", "eyebrow": "Docs", "headline": ["Serveur ", "MCP", ""] }, "/blog": { "title": "Blog", "description": "Pour ceux qui écoutent pour apprendre.", "eyebrow": "Blog", "headline": ["Des notes pour ceux qui ", "écoutent pour apprendre.", ""] }, "/docs/faq": { "title": "FAQ", "description": "Des questions, des réponses simples.", "eyebrow": "FAQ", "headline": ["Des questions, ", "des réponses simples.", ""] }, "/about": { "title": "À propos", "description": "Pourquoi nous avons créé Podwise.", "eyebrow": "À propos", "headline": [ "Nous avons créé l'outil de podcast que nous voulions ", "utiliser.", "" ] }, "/contact": { "title": "Contact", "description": "Parlez à l'équipe Podwise.", "eyebrow": "Contact", "headline": ["Parlez à l'équipe ", "Podwise.", ""] }, "/affiliates": { "title": "Affiliation", "description": "Partagez Podwise et gagnez.", "eyebrow": "Affiliation", "headline": [ "Partagez Podwise. ", "Gagnez", " pendant qu'ils apprennent." ] }, "/changelog": { "title": "Journal des versions", "description": "Les nouveautés de Podwise.", "eyebrow": "Journal des versions", "headline": ["Les nouveautés de ", "Podwise", ""] }, "/download": { "title": "Télécharger", "description": "L'app pour iPhone, iPad et Android.", "eyebrow": "Télécharger", "headline": ["Vos podcasts, ", "dans votre poche.", ""] } }, "footer": { "trial": "Les offres payantes commencent par un essai gratuit de 7 jours.", "seePricing": "Voir les tarifs", "community": "Communauté et état", "roadmap": "Feuille de route", "uptime": "État du service", "discord": "Discord" } }, "sample": { "crumbs": { "home": "Accueil", "explore": "Explorer", "podcasts": "Podcasts", "latest": "Derniers épisodes", "allEpisodes": "Tous les épisodes", "episode": "Épisode" }, "tabs": { "collections": "Collections", "podcasts": "Podcasts", "latest": "Nouveautés", "latestSuffix": "épisodes", "all": "Tous", "allSuffix": "épisodes", "aria": "Explorer" }, "pager": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "prevAria": "Page précédente", "nextAria": "Page suivante", "page": "Page {n}", "aria": "Pages" }, "explore": { "title": ["Des collections qui valent", "votre temps."], "lede": "Des sélections éditoriales d'épisodes, choisies par l'équipe Podwise pour apprendre, chercher et découvrir.", "weeklyKicker": "Cette semaine · semaine 43, 2026", "weeklyTitle": "Sélection hebdomadaire Podwise", "weeklySub": "Les dix épisodes qui valent votre temps cette semaine, chacun avec un résumé prêt à lire.", "scrollBack": "Faire défiler vers l'arrière", "scrollForward": "Faire défiler vers l'avant", "pastTitle": "Sélections précédentes", "pastSub": "Chaque semaine depuis la semaine 39, en anglais et en chinois.", "topicsTitle": "Sujets et personnes", "countOne": "{n} collection", "countOther": "{n} collections", "filterAll": "Toutes", "filterEnglish": "Anglais", "filterChinese": "Chinois", "filterAria": "Filtrer" }, "latest": { "title": ["Le savoir des derniers", "podcasts."], "lede": "De nouveaux épisodes traités par Podwise, prêts à chercher, parcourir et continuer dans l'app.", "justTitle": "Tout juste résumés", "justSub": "Lisez ce que couvre chaque épisode avant de lancer la lecture.", "moreTitle": "Plus de nouveaux épisodes", "moreAria": "Nouveaux épisodes", "showing": "Affichage de {from}–{to} sur {total}", "nothing": "Rien pour l'instant" }, "all": { "title": ["La bibliothèque", "publique."], "lede": "Tous les épisodes traités par Podwise, ouverts à la lecture. Ouvrez-en un pour son résumé, ses chapitres et sa transcription.", "listTitle": "Tous les épisodes traités", "listAria": "Tous les épisodes, page {n}", "showingAll": "Affichage de 1–{n}", "showingPage": "{from}–{to}", "showingRange": "{from}–{to} sur {total}", "showingFiltered": "{n} sur {total} sur cette page" }, "podcasts": { "title": ["Parcourez les podcasts", "sans limites."], "lede": "Découvrez, apprenez et retenez plus, avec des résumés IA, des cartes mentales et des idées pour chaque podcast.", "floatLine1": "Transformez les conversations", "floatLine2": "en savoir.", "featuredTitle": "Podcasts à la une", "featuredSub": "Des émissions choisies pour démarrer.", "categoryTitle": "Parcourir par catégorie", "searchLabel": "Rechercher", "searchTopics": "Parcourir les sujets :", "searchAria": "Rechercher des podcasts", "searchPlaceholder": "Rechercher des podcasts, sujets ou mots-clés…", "emptyTitle": "Aucun podcast trouvé", "emptyBody": "Essayez un autre mot-clé ou passez à Toutes les catégories.", "more": "Afficher plus de podcasts", "sortAria": "Trier les podcasts", "categoriesAria": "Catégories", "allCategories": "Toutes", "searchPlaceholderShort": "Rechercher des podcasts ou sujets", "intro": "Une collection de plus en plus riche, des penseurs aux créateurs.", "resultsFor": "Résultats pour « {q} »", "allPodcasts": "Tous les podcasts", "categoryPodcasts": "Podcasts {category}", "showOne": "{n} émission", "showOther": "{n} émissions", "showInOne": "{n} émission dans {category}", "showInOther": "{n} émissions dans {category}", "sortFeatured": "À la une", "sortLatest": "Dernier épisode", "sortAz": "A – Z" }, "collection": { "title": "Les 10 meilleurs épisodes du Lex Fridman Podcast", "kicker": "Étagère Podwise", "meta": "10 épisodes · Lex Fridman Podcast · 2019–2023", "lede": "Dix conversations du Lex Fridman Podcast sur l'intelligence, l'histoire, la science et le pouvoir, de Noam Chomsky et Stephen Wolfram à Yuval Noah Harari.", "open": "Ouvrir dans Podwise", "aboutShow": "À propos de l'émission", "inTitle": "Dans cette collection", "inSub": "Chaque épisode a un résumé, des chapitres et une transcription complète dans Podwise.", "fromShow": "De l'émission", "moreTitle": "Plus de collections", "episodesAria": "Épisodes de cette collection", "aboutAria": "À propos de cette collection", "count": "10 épisodes", "episodeCount": "{n} épisodes" }, "show": { "aboutTitle": "À propos de l'émission", "latestEpisode": "Dernier épisode", "withEveryTitle": "Avec chaque épisode dans Podwise", "moreShowsTitle": "Plus d'émissions science et santé", "episodesTitle": "Épisodes", "episodesCount": "{n} épisodes des six dernières semaines, tous avec un résumé IA", "episodesCountShort": "{n} épisodes", "searchAria": "Rechercher des épisodes de {name}", "searchPlaceholder": "Rechercher des épisodes", "noMatch": "Aucun épisode ne correspond. Essayez un autre mot.", "allInPodwise": "Tous les épisodes dans Podwise", "typeAria": "Type d'épisode", "typeAll": "Tous", "typeFull": "Épisodes complets", "typeEssentials": "Essentiels", "hostedBy": "Animé par {host}", "publishedBy": "Publié par {publisher}", "follow": "Suivre dans Podwise", "readLatest": "Lire le dernier résumé", "host": "Animation", "publisher": "Publication", "genre": "Genre", "language": "Langue", "withEvery": [ "Résumé et points clés", "Chapitres horodatés", "Transcription complète et cherchable", "Réponses à vos propres questions" ], "lede": "Neurosciences et outils fondés sur la science : comment le cerveau et ses liens avec les organes du corps contrôlent la perception, le comportement et la santé, et les outils qui mesurent et modifient le fonctionnement du système nerveux." }, "episode": { "aiSummary": "Résumé IA par Podwise", "listen": "Écouter avec le résumé", "copy": "Copier le lien", "copied": "Lien copié", "summaryTitle": "Résumé", "summaryNote": "Le résumé, les chapitres, les questions et les mots-clés sont générés par l'IA de Podwise à partir de l'audio de l'épisode. Ils décrivent ce qui a été dit, pas les opinions de Podwise.", "keyTakeaways": "Points clés", "chapters": "Chapitres", "highlights": "Points forts", "keywords": "Mots-clés", "transcript": "Transcription", "questionsTitle": "Les questions auxquelles cet épisode répond", "onThisPage": "Sur cette page", "moreFrom": "Plus de {name}", "readFull": "Lire la transcription complète dans Podwise", "note": "Le résumé, les chapitres, les questions et les mots-clés sont générés par l'IA de Podwise à partir de l'audio de l'épisode. Ils décrivent ce qui a été dit et ne constituent pas un avis médical.", "toc": { "summary": "Résumé", "take": "Points clés", "chap": "Chapitres", "high": "Points forts", "qa": "Questions", "key": "Mots-clés", "tr": "Transcription" }, "ready": "Résumé", "statusReady": "Résumé prêt", "statusSummaryTranscript": "Résumé · Transcription", "statusAi": "Résumé IA", "minutes": "{n} min", "factsTitle": "Informations sur l'épisode", "factsShow": "Émission", "factsPublished": "Publié le", "factsDuration": "Durée" } }, "demo": { "labels": { "aiSummary": "Résumé IA", "topTakeaways": "Points clés", "keyInsights": "Idées clés", "mindMap": "Carte mentale", "transcript": "Transcription", "listenFrom": "Écouter depuis", "saveTo": "Enregistrer vers", "exportTo": "Exporter vers" }, "episode": { "title": "Le point de bascule de l'IA : ce qui change tout", "number": "Épisode 127", "start": "Lancer cet épisode", "length": "Durée", "podcast": "Podcast", "date": "Date", "duration": "58 min", "summary": "Cet épisode explore le point de bascule à venir de l'IA, quand les modèles passent d'impressionnants à indispensables. Les animateurs décrivent les forces de ce changement, ce qu'il implique pour le travail et la société, et les décisions à prendre maintenant.", "takeaways": [ "L'IA devient une couche généraliste dans chaque flux de travail.", "Le contexte et la qualité des données sont le vrai avantage.", "Le jugement et la confiance humains comptent plus, pas moins." ], "insights": [ "Déclencheurs du basculement", "Adoption en entreprise", "Compétences de demain", "Risques et gouvernance" ] }, "transcript": { "host": "Animateur :", "guest": "Invité :", "lines": [ "Commençons par le point de bascule. Quels sont les signaux ?", "Quand l'IA passe d'un outil qu'on essaie à un système sur lequel on compte…", "Donc ce ne sont pas seulement de meilleurs modèles ?", "Exact. C'est le contexte, les données et la distribution." ] }, "mindmap": { "root": "Point de bascule de l'IA", "groups": [ { "title": "Les 3 forces du changement", "labels": ["Calcul", "Données", "Modèles"] }, { "title": "Impact sur le travail et la société", "labels": ["Emplois", "Compétences", "Équité"] }, { "title": "Ce que les dirigeants doivent faire", "labels": ["Décider", "Investir", "Itérer"] } ] }, "ask": { "question": "Que dit l'épisode sur le calendrier de l'AGI ?", "answer": "Le calendrier de l'AGI reste incertain, souvent 5 à 30 ans selon le calcul, l'alignement et l'économie." }, "search": { "query": "calendrier de l'AGI" }, "cli": { "b1": "Podwise depuis le terminal", "b2": "Chercher des épisodes, récupérer les transcriptions, poser des questions", "b3": "Automatiser les flux de recherche" }, "skills": { "b1": "Installer Podwise comme compétence d'assistant", "b2": "Laisser les agents trouver et résumer des épisodes", "b3": "Pensé pour la recherche" }, "mcp": { "b1": "Connecter Claude, ChatGPT et Cursor", "b2": "Une URL, connexion avec Podwise", "b3": "Chercher, résumer, extraire et exporter", "hosted": "# MCP hébergé · à coller dans votre app IA", "local": "# MCP local · installez d'abord Podwise CLI", "hostedAria": "Copier l'URL MCP hébergée", "localAria": "Copier la config MCP locale" }, "agents": { "install": "# Installer la CLI", "openclaw": "# OpenClaw", "claude": "# Claude Code / Codex / Opencode", "usage": "# Exemple d'usage", "viewGithub": "Voir sur GitHub", "readGuide": "Lire le guide MCP", "openclawAria": "Copier la commande OpenClaw", "claudeAria": "Copier la commande Claude Code" }, "cta": { "line1": "Votre prochain épisode vous attend.", "line2": "N'écoutez pas, apprenez.", "body": "Commencez gratuitement avec Podwise, gardez l'essentiel et retrouvez chaque idée à tout moment.", "primary": "Commencer gratuitement", "note": "Annulez à tout moment. Sans frais cachés." }, "transcriptMock": { "transcript": "Transcription", "translation": "Traduction", "matches": "{n} résultats", "meta": "35 min · 412 lignes · intervenants identifiés" }, "bento": { "aiSummary": "Résumé IA", "aiSummarySub": "Les points clés en quelques secondes", "mindMap": "Carte mentale", "mindMapSub": "Voir l'ensemble d'un coup d'œil", "transcript": "Transcription complète", "transcriptSub": "Chercher et citer n'importe quel passage", "insights": "Idées IA", "insightsSub": "Comprendre plus profondément, voir autrement" }, "listenExtras": { "rss": "Flux RSS", "privateFeeds": "Flux privés", "audioUploads": "Imports audio" }, "moreLanguages": "D'autres langues disponibles", "originalLanguage": "Langue d'origine de l'épisode", "translatedFrom": "Traduit de l'anglais", "mocks": { "summaryLabel": "Exemple de résumé d'épisode", "summaryTitle": "Doktoro Esperanto — Résumé", "askLabel": "Exemple de conversation Ask", "askTitle": "Ask — Doktoro Esperanto", "translationLabel": "Exemple de transcription traduite", "translationTitle": "Doktoro Esperanto — Traduction", "readerLabel": "Exemple de document Readwise Reader", "readerTitle": "Reader — Inbox", "summary": "Résumé", "chapters": "Chapitres", "transcript": "Transcription", "inbox": "Inbox" } } }