{ "common": { "startFree": "Empieza gratis", "seePricing": "Ver precios", "howItWorks": "Cómo funciona", "language": "Idioma", "home": "Inicio", "features": "Funciones", "integrations": "Integraciones", "compare": "Comparar", "pricing": "Precios", "enterprise": "Empresa", "getStarted": "Empezar", "myLibrary": "Mi biblioteca", "openMenu": "Abrir navegación", "closeMenu": "Cerrar navegación", "skipToContent": "Ir al contenido" }, "header": { "product": "Producto", "explore": "Explorar", "compare": "Comparar", "resources": "Recursos" }, "footer": { "tagline": "El copiloto de IA para oyentes de podcasts. Entiende más. Recuerda todo.", "items": { "collections": "Colecciones", "podcasts": "Podcasts", "latest": "Novedades", "allEpisodes": "Todos los episodios", "featureOverview": "Visión general", "summaries": "Resúmenes", "transcript": "Transcripción", "mindMap": "Mapa mental", "ask": "Preguntas", "translation": "Traducción", "docs": "Docs", "blog": "Blog", "changelog": "Registro de cambios", "roadmap": "Hoja de ruta", "uptime": "Estado del servicio", "about": "Acerca de", "contact": "Contacto", "pricing": "Precios", "enterprise": "Enterprise", "affiliates": "Afiliados" }, "followX": "Seguir a Podwise en X", "joinDiscord": "Únete a la comunidad de Podwise", "copyEmail": "Copiar el correo de soporte de Podwise", "downloadApp": "Descargar la app", "explore": "Explorar", "features": "Funciones", "integrations": "Integraciones", "compare": "Comparar", "resources": "Recursos", "company": "Empresa", "privacy": "Política de privacidad", "terms": "Términos del servicio", "acceptableUse": "Uso aceptable", "refund": "Política de reembolsos", "cookies": "Preferencias de cookies", "rights": "© {year} {name}. Todos los derechos reservados." }, "home": { "hero": { "eyebrow": "La app de podcasts con IA n.º 1 para oyentes", "line1": "Entiende más.", "line2Before": "Recuerda", "line2Em": "todo.", "sub": "Podwise convierte cada episodio en resúmenes, transcripciones, mapas mentales e ideas para revisar cuando quieras.", "trusted": "Usada por {count}+ oyentes", "start": "Empieza gratis", "inBrowser": "Usar en el navegador", "appStore": "Descargar en App Store", "apk": "Descargar APK", "reviewsLead": "Amada por oyentes de todo el mundo", "rating": "4,9/5 de 2.000+ reseñas", "appTitle": "Podwise App 2.0: una app móvil reconstruida", "appBody": "Podwise App 2.0 ya está aquí: una app reconstruida con CarPlay y Android Auto, clips rápidos desde la pantalla bloqueada o los auriculares, y una experiencia mucho más fluida." }, "sections": { "demoBefore": "Lo que Podwise", "demoEm": "crea a partir", "demoAfter": "de un episodio", "demoSub": "Convierte un podcast en resúmenes, transcripciones, mapas mentales e ideas que puedes usar de verdad.", "featuresBefore": "Usa el conocimiento de los podcasts", "featuresEm": "de más formas", "featuresAfter": "", "featuresSub": "Podwise no solo genera resultados. Pregunta, busca, traduce y exporta el conocimiento a tu flujo de trabajo.", "agentsBefore": "Lleva el conocimiento de los podcasts", "agentsEm": "a tus agentes", "agentsAfter": "", "agentsSub": "Usa Podwise desde tu terminal, flujos de agentes o apps de IA como Claude y ChatGPT.", "compatibilityBefore": "Funciona con los podcasts", "compatibilityEm": "y herramientas", "compatibilityAfter": "que ya usas", "compatibilitySub": "Entiende, organiza y convierte los episodios en conocimiento.", "useCasesBefore": "Hecho para quienes escuchan", "useCasesEm": "para aprender", "useCasesAfter": "", "useCasesSub": "Ya sea que construyas, estudies, investigues o crees, Podwise convierte la escucha en conocimiento útil.", "reviewsBefore": "Lo que los oyentes curiosos", "reviewsEm": "dicen de Podwise", "reviewsAfter": "", "reviewsSub": "Miles de mentes curiosas usan Podwise para convertir los podcasts en conocimiento que permanece.", "pricingBefore": "Planes simples para", "pricingEm": "escuchar mejor", "pricingAfter": "", "pricingSub": "Crea una cuenta gratis para el acceso básico y empieza una prueba de 7 días cuando necesites más.", "faqTitle": "Preguntas, respuestas simples", "faqSub": "Todo lo que necesitas saber antes de empezar con Podwise.", "eyebrowDemo": "Demostración", "eyebrowFeatures": "Funciones clave", "eyebrowAgents": "Agentes, CLI, MCP", "eyebrowCompatibility": "Compatibilidad", "eyebrowUseCases": "Casos de uso", "eyebrowReviews": "Amado por los oyentes", "eyebrowPricing": "Precios", "trustedBy": "Usado por oyentes de estas organizaciones", "builtFor": "Hecho para", "builtForEm": "aprender", "builtForMid": "a fondo, y diseñado para cómo", "builtForEm2": "piensas", "builtForAfter": "." }, "cards": { "features": { "ask": { "title": "Pregunta lo que quieras", "text": "Haz preguntas y obtén respuestas al instante de cualquier episodio. Como conversar con el propio podcast." }, "search": { "title": "Busca en los episodios", "text": "Encuentra cualquier cita, tema o momento en toda tu biblioteca. Se acabó rebobinar el audio." }, "language": { "title": "Cualquier idioma", "text": "Procesa y lee episodios en 12 idiomas. Rompe la barrera del idioma y aprende de podcasts de todo el mundo." }, "export": { "title": "Exporta donde quieras", "text": "Envía resúmenes, destacados y mapas mentales a Notion, Readwise, Obsidian, Logseq, o descárgalos en Markdown." } }, "useCases": [ { "title": "Fundadores", "label": "Extrae estrategias", "label2": "de podcasts de negocio", "label3": "antes de reunirte." }, { "title": "Estudiantes", "label": "Convierte las clases en", "label2": "apuntes de estudio", "label3": "para repasar." }, { "title": "Creadores", "label": "Encuentra ideas y citas", "label2": "sin volver a escuchar", "label3": "episodios enteros." }, { "title": "Profesionales", "label": "Sigue las ideas del sector", "label2": "entre reuniones", "label3": "ajetreadas." }, { "title": "Investigadores", "label": "Busca en conversaciones", "label2": "largas para hallar", "label3": "ideas exactas." }, { "title": "Estudiantes vitales", "label": "Construye una biblioteca", "label2": "con cada", "label3": "episodio que escuchas." } ], "reviews": [ { "quote": "La herramienta de podcasts con IA que más me ha sorprendido este año. Meticulosa, precisa y muy impactante.", "role": "Investigadora de producto de IA" }, { "quote": "Resuelve el reto de «disfrutar los podcasts, recordar poco y olvidar rápido».", "role": "Creador de flujos de conocimiento" }, { "quote": "🎉 ¡Por fin he encontrado la plataforma de podcasts que cumple exactamente mis expectativas!", "role": "Exploradora de plataformas de podcasts" } ] }, "plans": { "standard": { "tagline": "Para oyentes constantes", "cta": "Empieza gratis", "features": [ "20 episodios con IA al mes", "Preguntas y respuestas, clips y traducción con IA", "Importación RSS y OPML, subida de audio", "Exportación de contenido" ], "monthly": 9.9, "annual": 5.9, "annualTotal": 70.8, "period": "/mes", "billedMonthly": "Facturado mensualmente", "billedAnnually": "{price} facturados al año" }, "pro": { "tagline": "Para oyentes serios", "badge": "Más popular", "cta": "Empieza gratis", "features": [ "Todo lo de Standard incluido", "50 créditos de procesamiento IA al mes", "Preguntas y respuestas, clips y traducción ilimitados", "API, CLI, MCP y Skills", "Créditos extra con descuento" ], "monthly": 19.9, "annual": 11.9, "annualTotal": 142.8, "period": "/mes", "billedMonthly": "Facturado mensualmente", "billedAnnually": "{price} facturados al año" }, "enterprise": { "tagline": "Para equipos y flujos avanzados", "from": "Desde", "cta": "Contactar con ventas", "features": [ "Procesamiento IA ilimitado de episodios públicos", "Procesamiento por uso de importaciones privadas y audio subido", "Procesamiento prioritario", "Acceso a la API Enterprise", "5 asientos con la mayoría de funciones Pro" ], "price": 299, "period": "/mes" } }, "pricing": { "fairUse": "El procesamiento de episodios públicos de Enterprise está pensado para un uso normal. Las solicitudes anormalmente numerosas o abusivas pueden limitarse temporalmente. Las importaciones privadas y el audio subido se facturan por uso.", "fairUseLink": "Leer la política de uso aceptable y razonable.", "compare": "Ver la comparación completa de planes", "cancel": "Cancela cuando quieras. Sin cargos ocultos.", "trial": "Las suscripciones incluyen una prueba gratis de 7 días. Los planes de pago único pueden reembolsarse en 7 días. Lee la {link}.", "trialLink": "política de reembolsos" } }, "pricing": { "hero": { "line1": "Planes simples para", "line2Em": "escuchar mejor", "lede": "Crea una cuenta gratis para el acceso básico y empieza una prueba de 7 días cuando necesites más.", "monthly": "Mensual", "annually": "Anual", "save": "Ahorra 40% con el plan anual" }, "plans": { "standard": { "tagline": "Para oyentes constantes", "monthly": 9.9, "annual": 5.9, "annualTotal": 70.8, "billedMonthly": "Facturado mensualmente", "billedAnnually": "{price} facturados al año", "cta": "Empezar prueba gratis de 7 días", "features": [ "20 episodios con IA al mes", "Ask Podwise AI 50 veces al día", "Chat, clips y traducción", "Importación RSS y OPML, subida de audio", "Guardar en Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "Créditos extra desde $0.40" ], "period": "/mes" }, "pro": { "badge": "Más popular", "tagline": "Para oyentes serios", "monthly": 19.9, "annual": 11.9, "annualTotal": 142.8, "billedMonthly": "Facturado mensualmente", "billedAnnually": "{price} facturados al año", "cta": "Empezar prueba gratis de 7 días", "everything": "Todo lo de Standard incluido", "features": [ "50 créditos de procesamiento IA al mes", "Ask Podwise AI ilimitado", "Open API, CLI, MCP y Skills", "Créditos extra desde $0.24" ], "period": "/mes" }, "enterprise": { "tagline": "Para equipos y flujos avanzados", "from": "Desde", "price": 299, "period": "/mes", "invoiced": "Facturado mensualmente", "cta": "Contactar con ventas", "features": [ "Procesamiento IA ilimitado de episodios públicos, con uso razonable", "Facturación por uso para importaciones privadas y subidas", "API Enterprise y facturación de organización", "5 asientos incluidos, luego $29 por asiento al mes" ] } }, "faq": { "title": "Preguntas sobre precios", "items": [ { "question": "¿Puedo empezar a usar Podwise gratis?", "answer": "Sí. Crea una cuenta gratis para el acceso básico. Las suscripciones web de pago incluyen una prueba gratis de 7 días antes de facturar, y la facturación anual es opcional si quieres el mejor precio.", "linkLabel": "" }, { "question": "¿Qué es un crédito de procesamiento IA?", "answer": "Iniciar el procesamiento IA de un episodio público consume tus créditos mensuales: 20 al mes en Standard y 50 en Pro. Ver resultados IA ya generados es ilimitado en todos los planes.", "linkLabel": "" }, { "question": "¿Qué pasa cuando me quedo sin créditos?", "answer": "Puedes comprar créditos extra con descuento: desde $0.40 por crédito en Standard y desde $0.24 en Pro. Enterprise usa facturación por uso.", "linkLabel": "" }, { "question": "¿Cómo funciona el procesamiento ilimitado de episodios públicos en Enterprise?", "answer": "Enterprise incluye procesamiento IA ilimitado para episodios públicos elegibles, sujeto a límites de uso razonable. Las importaciones privadas y el audio subido se facturan por uso. Consulta la {link}.", "linkLabel": "política de uso aceptable y razonable" }, { "question": "¿Qué planes incluyen la API, la CLI y el servidor MCP?", "answer": "Pro y Enterprise. Enterprise añade la API Enterprise, asientos de organización y facturación de organización. La configuración se explica en la {link}.", "linkLabel": "documentación del servidor MCP" }, { "question": "¿Puedo obtener un reembolso?", "answer": "Los planes de pago único pueden reembolsarse en un plazo de 7 días. Los detalles están en la {link}.", "linkLabel": "política de reembolso" } ] }, "table": { "feature": "Función", "plans": { "standard": "Standard", "pro": "Pro", "enterprise": "Enterprise" }, "included": "Incluido", "notIncluded": "No incluido", "groups": { "aiEpisodes": "Episodios IA", "aiAssistant": "Asistente IA", "credits": "Créditos", "teamApi": "Equipo y API" }, "rows": { "view": { "label": "Leer resultados IA ya procesados", "standard": "Ilimitado", "pro": "Ilimitado", "enterprise": "Ilimitado" }, "process": { "label": "Procesar episodios públicos", "standard": "Usa los créditos mensuales", "pro": "Usa los créditos mensuales", "enterprise": "Ilimitado, uso razonable" }, "credits": { "label": "Créditos IA mensuales", "standard": "20", "pro": "50", "enterprise": "Por uso para procesamiento privado y la Enterprise API" }, "chat": "Chatear con episodios", "translations": "Traducciones", "clips": "Clips creados por IA", "ask": { "label": "Ask Podwise AI", "standard": "50 al día", "pro": "Ilimitado", "enterprise": "Ilimitado" }, "rss": "Importaciones RSS y OPML", "saveTo": "Guardar en Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "download": "Descargar XMind, Markdown, PDF", "extra": { "label": "Créditos extra", "standard": "Desde {p40} por crédito", "pro": "Desde {p24} por crédito", "enterprise": "Facturación por uso" }, "openApi": "Acceso a la Open API", "enterpriseApi": "Gestión de la Enterprise API", "seats": { "label": "Asientos de organización", "enterprise": "5 incluidos, luego {seat} por asiento al mes" }, "orgBilling": "Facturación y uso de la organización", "cli": "CLI, MCP y Skills", "upload": "Subir archivos de audio", "uploadUsage": "Por uso" }, "noteBefore": "Cancela cuando quieras. Sin cargos ocultos. Las suscripciones incluyen una prueba gratis de 7 días; los planes de pago único pueden reembolsarse en 7 días según la ", "refund": "política de reembolsos", "noteAfter": ".", "compareBefore": "Compara cada", "compareEm": "función", "compareSub": "Lo que incluye cada plan, línea a línea." } }, "seo": { "home": { "title": "Podwise - La app de podcasts con IA n.º 1 para oyentes", "description": "Podwise convierte cada episodio en resúmenes, transcripciones, mapas mentales e ideas. Usada por 115.000+ oyentes." }, "pricing": { "title": "Precios", "description": "Crea una cuenta gratis para el acceso básico y empieza una prueba de 7 días cuando necesites más." }, "compareNotebooklm": { "title": "Podwise vs NotebookLM", "description": "NotebookLM convierte tus fuentes en notas; Podwise sigue tus podcasts y procesa cada episodio. Los dos, en paralelo." }, "compareOtter": { "title": "Podwise vs Otter.ai", "description": "Otter.ai transcribe reuniones; Podwise convierte tus podcasts en resúmenes, transcripciones y mapas mentales. Los dos, en paralelo." }, "comparePodurama": { "title": "Podwise vs Podurama", "description": "Podurama es un reproductor gratis con capítulos IA; Podwise se basa en las notas que deja un episodio. Los dos, en paralelo." }, "compareSnipd": { "title": "Podwise vs Snipd", "description": "Los dos convierten podcasts en notas. Snipd para escuchar y guardar; Podwise para leer, mapear y exportar." }, "privacy": { "title": "Política de privacidad", "description": "Cómo Podwise recopila, usa, comparte, conserva y protege la información personal en el sitio, la app móvil y las integraciones con asistentes de IA." }, "terms": { "title": "Términos del servicio", "description": "Los términos de uso de Podwise: licencia, datos, propiedad intelectual, responsabilidad, terminación y ley aplicable." }, "aup": { "title": "Política de uso aceptable y razonable", "description": "Cómo usar el sitio, las apps, la CLI, la Open API y los Skills de Podwise, qué está prohibido y el uso razonable en Enterprise." }, "refund": { "title": "Política de reembolsos", "description": "Cuándo pedir un reembolso de Podwise, la ventana de 7 días para planes de pago único y renovaciones accidentales, y cómo hacerlo." }, "about": { "title": "Acerca de", "description": "Podwise convierte cada episodio en resúmenes, transcripciones, mapas mentales y respuestas a las que volver. Empezó como un arreglo para nuestros propios hábitos de escucha." }, "enterprise": { "title": "Enterprise", "description": "Procesamiento ilimitado de episodios públicos, una API para tu propio audio y una sola factura para toda la organización. Desde $299 al mes." }, "changelog": { "title": "Registro de cambios", "description": "Nuevas funciones y mejoras de Podwise, en la web y en las apps." }, "mindMap": { "title": "Mapa mental", "description": "Podwise convierte un episodio en un mapa mental interactivo de sus capítulos e ideas, para ver cómo se desarrolla la conversación antes de dar al play." }, "transcript": { "title": "Transcripción", "description": "Transcripciones de podcasts con hablantes, marca de tiempo en cada línea, búsqueda completa y exportación SRT o Markdown." }, "summaries": { "title": "Resúmenes", "description": "Cada episodio como visión general con capítulos, preguntas clave, palabras clave y destacados, junto a la transcripción y el mapa mental." }, "ask": { "title": "Preguntas", "description": "Pregunta a un episodio o a toda tu biblioteca. Las respuestas salen de las transcripciones que ya tienes." }, "translation": { "title": "Traducción", "description": "Lee cualquier episodio en 13 idiomas: resumen y transcripción traducidos, en paralelo, listos para exportar a tus notas." }, "notion": { "title": "Notion", "description": "Envía cualquier episodio procesado a una base de Notion que elijas: el resumen y los capítulos, con el mapa mental, la transcripción o las notas." }, "readwise": { "title": "Readwise", "description": "Envía un episodio procesado a Readwise Reader: resumen y capítulos, con mapa mental, transcripción o notas, en Inbox, Later o Archive." }, "obsidian": { "title": "Obsidian", "description": "Exporta cualquier episodio como nota Markdown para Obsidian: resumen, puntos clave, esquema y transcripción, listos para enlazar y buscar." }, "logseq": { "title": "Logseq", "description": "Exporta un episodio como Markdown en el dialecto de Logseq: bloques para tu grafo, con resumen, puntos clave y transcripción." }, "markdown": { "title": "Markdown", "description": "Exporta un episodio como un archivo Markdown: metadatos, resumen, puntos clave, preguntas, esquema, palabras clave, destacados y transcripción. Common, Obsidian o Logseq." }, "contact": { "title": "Contacto", "description": "Preguntas sobre tu cuenta, facturación, un episodio que no se procesa o una idea para el producto. Elige el canal que prefieras o escríbenos." }, "download": { "title": "Descargar", "description": "Podwise para iPhone, iPad y Android: resúmenes, transcripciones, mapas mentales y clips de cada episodio que sigues, estés donde estés." }, "affiliates": { "title": "Afiliados", "description": "Recomienda Podwise en tu web, blog o redes y gana hasta $28.56 por cada referido que se convierta en venta." }, "explore": { "title": "Explorar", "description": "Selecciones editoriales de episodios, elegidas por el equipo de Podwise para aprender, investigar y descubrir." }, "podcasts": { "title": "Podcasts", "description": "Descubre, aprende y recuerda más, con resúmenes IA, mapas mentales e ideas para cada podcast." }, "latest": { "title": "Últimos episodios", "description": "Episodios nuevos procesados por Podwise, listos para buscar, hojear y continuar en la app." }, "allEpisodes": { "title": "Todos los episodios", "description": "Todos los episodios procesados por Podwise, abiertos para leer. Abre uno para su resumen, capítulos y transcripción." }, "collection": { "title": "Los 10 mejores episodios del Lex Fridman Podcast", "description": "Diez conversaciones del Lex Fridman Podcast sobre inteligencia, historia, ciencia y poder, de Noam Chomsky y Stephen Wolfram a Yuval Noah Harari." }, "show": { "title": "Huberman Lab", "description": "Neurociencia y herramientas basadas en la ciencia: cómo el cerebro y el cuerpo controlan la percepción, la conducta y la salud. Resúmenes de cada episodio de Huberman Lab." }, "episode": { "title": "Esenciales: herramientas para mejorar tu concentración", "description": "Huberman Lab sobre la concentración: epinefrina, acetilcolina y dopamina, ciclos de trabajo de 90 minutos y las herramientas conductuales que entrenan la atención. Resumen IA de Podwise." } }, "faq": { "items": [ { "question": "¿Puedo empezar a usar Podwise gratis?", "answer": "Sí. Puedes crear una cuenta gratis para el acceso básico, y las suscripciones web de pago incluyen una prueba gratis de 7 días antes de facturar. La facturación anual es opcional si quieres el mejor precio.", "linkLabel": "" }, { "question": "¿Cómo funciona el procesamiento ilimitado de episodios públicos?", "answer": "Podwise Enterprise incluye procesamiento IA ilimitado para episodios públicos elegibles, sujeto a límites de uso razonable. Las importaciones privadas y el audio subido se facturan por uso. Consulta nuestra {link} para más detalles.", "linkLabel": "Política de uso aceptable y razonable" }, { "question": "¿Qué plataformas de podcasts admite Podwise?", "answer": "Podwise indexa podcasts de Apple Podcasts y admite cualquier podcast con un feed RSS público. También puedes importar episodios de YouTube, subir tus propios archivos de audio o suscribirte a feeds privados en los planes de pago.", "linkLabel": "" }, { "question": "¿Qué idiomas admite Podwise?", "answer": "Podwise procesa y resume episodios en inglés, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, español, alemán, francés, portugués, ruso, polaco, checo e hindi. Las traducciones te permiten leer cualquier episodio en el idioma que elijas.", "linkLabel": "" }, { "question": "¿Puedo buscar dentro de los episodios?", "answer": "Sí. Cada episodio procesado tiene una transcripción completa con hablantes y marcas de tiempo. Puedes buscar entre episodios para encontrar citas, temas o momentos exactos, sin rebobinar el audio.", "linkLabel": "" }, { "question": "¿Hay una app móvil?", "answer": "Sí. Podwise está disponible en iOS a través de la App Store y en Android como descarga directa del APK. La web también está optimizada para móvil con soporte PWA, así que puedes añadirla a la pantalla de inicio sin instalar nada.", "linkLabel": "" } ] }, "download": { "hero": { "line1": "Aprende más,", "em": "escucha menos.", "lede": "Podwise para iPhone, iPad y Android: resúmenes, transcripciones, mapas mentales y clips de cada episodio que sigues, estés donde estés." }, "pick": { "title": "Elige tu", "em": "dispositivo", "sub": "Una cuenta de Podwise en todas tus pantallas.", "platforms": [ { "title": "iPhone y iPad", "text": "Desde la App Store. También funciona en Macs con Apple silicon y Apple Vision Pro.", "term": "Requiere", "detail": "iOS o iPadOS 14 o posterior", "term2": "Mac", "detail2": "macOS 11 o posterior, Apple M1 o posterior", "detail3": "Gratis, con compras integradas", "linkLabel": "Abrir en la App Store" }, { "title": "Android", "text": "Descarga directa del APK desde Podwise. La primera vez, el teléfono pedirá permitir instalaciones desde el navegador.", "term": "Instalar", "detail": "Descarga el APK y ábrelo", "term2": "Actualizaciones", "detail2": "Descarga el último APK desde esta página", "detail3": "Gratis, con planes de pago", "linkLabel": "Descargar el APK" }, { "title": "Web", "text": "La app completa de Podwise en cualquier navegador moderno: subidas de audio, exportaciones y ajustes de API.", "term": "Abrir", "detail": "app.podwise.ai", "term2": "Iniciar sesión", "detail2": "Google, Apple o código por email", "detail3": "Cuenta gratis, planes de pago con 7 días de prueba", "linkLabel": "Abrir la app web" } ], "priceLabel": "Precio" }, "inApp": { "title": "En la app", "sub": "Todo lo que Podwise crea a partir de un episodio, en tu bolsillo.", "items": [ { "strong": "Resúmenes IA", "label": "Una visión rápida de cada episodio, con sus ideas clave y citas memorables." }, { "strong": "Transcripciones", "label": "Transcripciones precisas y buscables que siguen el audio." }, { "strong": "Mapas mentales", "label": "Mira cómo se conectan las ideas de un episodio." }, { "strong": "Traducción", "label": "Lee transcripciones en inglés, chino, japonés, coreano y más." }, { "strong": "Búsqueda completa", "label": "Busca lo que se dijo, no solo los títulos." }, { "strong": "Exportaciones", "label": "Envía notas a Notion, Readwise, Logseq, Obsidian o Markdown." }, { "strong": "Clips", "label": "Captura, guarda y comparte los momentos que merecen quedarse." }, { "strong": "Reproductor", "label": "Ajusta la velocidad y salta los silencios." } ] }, "app": { "title": "Podwise App", "em": "2.0", "sub": "Una app móvil reconstruida, ya disponible.", "cta": "Obtener la app", "features": [ { "title": "CarPlay y Android Auto", "text": "Escucha y sigue desde la pantalla del coche." }, { "title": "Clips manos libres", "text": "Guarda un momento desde la pantalla bloqueada o los auriculares." }, { "title": "Una app más fluida", "text": "Reconstruida desde cero." } ] }, "crumb": "Descargar" }, "contact": { "crumb": "Contacto", "hero": { "line1": "Habla con el", "line2Before": "equipo de", "line2Em": "Podwise.", "lede": "Preguntas sobre tu cuenta, facturación, un episodio que no se procesa o una idea para el producto. Elige el canal que prefieras o escríbenos abajo.", "primary": "Escribir un mensaje", "secondary": "Leer la documentación" }, "ways": { "title": "Cómo contactarnos", "emailT": "Soporte por email", "emailX": "Cuenta, facturación y reembolsos.", "emailA": "Copiar", "discordT": "Comunidad de Discord", "discordX": "Habla con otros oyentes y con el equipo.", "discordA": "Unirse", "xT": "@PodwiseHQ en X", "xX": "Novedades del producto y notas de versión.", "xA": "Seguir", "reqT": "Sugerencias de funciones", "reqX": "Vota ideas o propone una nueva.", "reqA": "Hoja de ruta", "status": "Estado del sistema", "changelog": "Registro de cambios", "docs": "Docs" }, "form": { "title": "Envíanos un mensaje", "sub": "Rellena esto y lo convertiremos en un email para nuestro equipo de soporte.", "topic": "¿Sobre qué es?", "name": "Tu nombre", "email": "Email de respuesta", "link": "Enlace del episodio o podcast", "message": "Mensaje", "recommended": "recomendado", "optional": "opcional", "namePlaceholder": "Alex Chen", "emailPlaceholder": "alex@example.com", "linkPlaceholder": "https://podwise.ai/episodes/…", "messagePlaceholder": "Cuéntanos qué pasó, qué esperabas y qué has probado ya.", "submit": "Preparar email", "note": "No se envía nada hasta que lo envíes desde tu propio email.", "errors": { "intro": "Añade {fields}.", "name": "tu nombre", "email": "un email al que responder", "message": "un mensaje de al menos 10 caracteres" } }, "topics": [ { "key": "product", "label": "Pregunta de producto", "hint": "Muchas respuestas están en la {link}.", "linkLabel": "documentación de Podwise" }, { "key": "billing", "label": "Facturación y reembolsos", "hint": "Incluye el email de tu cuenta. Las reglas están en la {link}.", "linkLabel": "política de reembolso" }, { "key": "bug", "label": "Algo no funciona", "hint": "Añade el enlace del episodio si aplica y revisa primero el {link}.", "linkLabel": "estado del sistema" }, { "key": "idea", "label": "Idea de función", "hint": "Las ideas publicadas en la {link} pueden recibir votos.", "linkLabel": "hoja de ruta" }, { "key": "enterprise", "label": "Empresa", "hint": "Los planes Enterprise empiezan en {price}/mes. Cuéntanos el tamaño del equipo y cómo usarás Podwise.", "linkLabel": "" }, { "key": "press", "label": "Prensa y alianzas", "hint": "", "linkLabel": "" } ], "quick": { "title": "Respuestas rápidas", "items": [ { "q": "¿Puedo usar Podwise gratis?", "a": "Sí. Empieza con una cuenta gratis. Los planes web de pago (Standard desde {standard}, Pro desde {pro}) incluyen 7 días de prueba, y el anual ahorra un 40%.", "links": "" }, { "q": "¿Qué plataformas de podcasts funcionan?", "a": "Apple Podcasts, Spotify, YouTube, RSS y feeds privados. También puedes subir tu propio audio.", "links": "" }, { "q": "¿Qué idiomas se admiten?", "a": "Podwise procesa y muestra episodios en 12 idiomas.", "links": "" }, { "q": "¿Hay app móvil?", "a": "Sí, en la {appStore} y como {apk}. La beta de App 2.0 añade CarPlay y Android Auto.", "links": "appStore=App Store;apk=APK de Android" }, { "q": "¿Cómo funcionan los reembolsos?", "a": "La {refund} explica la elegibilidad y los plazos. Para un cargo concreto, elige «Facturación y reembolsos» en el formulario.", "links": "refund=política de reembolso" }, { "q": "¿Hay planes para equipos?", "a": "Los planes Enterprise empiezan en {price}/mes. Elige «Empresa» en el formulario y cuéntanos sobre tu equipo.", "links": "" } ] }, "mail": { "title": "Tu email está listo", "body": "Envíalo a {support} desde tu bandeja. Responderemos a {replyTo}.", "to": "Para", "subject": "Asunto", "copy": "Copiar email", "open": "Abrir en la app de email", "edit": "Editar mensaje", "note": "Si tu app de email no se abre, copia el email y pégalo en un mensaje nuevo.", "greeting": "Hola equipo de Podwise:", "episodeLabel": "Episodio / podcast:", "thanks": "Gracias,", "replyTo": "Responder a:", "subjectTemplate": "[{topic}] Mensaje de {name}" } }, "about": { "crumb": "Acerca de", "hero": { "line1": "Creamos la herramienta", "line2Before": "de podcasts que queríamos", "line2Em": "usar.", "lede": "Podwise convierte cada episodio en resúmenes, transcripciones, mapas mentales y respuestas a las que volver. Empezó como un arreglo para nuestros propios hábitos de escucha.", "stats": "Usada por {count} oyentes · {rating} de 2.000+ reseñas · {languages} idiomas", "primary": "Empieza gratis", "secondary": "Contáctanos" }, "started": { "titleBefore": "Todo empezó con un podcast", "titleEm": "nuestro.", "p1": "Podwise lo empezaron tres personas que dejaron puestos de dirección en una empresa tecnológica unicornio. Antes de Podwise ya eran podcasteros: en HardHacker (硬地骇客) comparten lo que les enseñó más de una década creando productos.", "p2": "Hacer un programa implicaba escuchar muchos otros. Encontraban podcasts brillantes de todo el mundo y chocaban con los mismos límites: no había horas suficientes para escuchar, y casi todo lo oído en el transporte o el gimnasio desaparecía unos días después.", "p3": "Otros oyentes tenían su propia versión del problema:", "needs": [ "Quienes no hablan inglés nativo querían una transcripción para leer mientras escuchan.", "Los creadores necesitaban texto buscable que citar.", "Los podcasteros necesitaban ayuda para escribir las notas del programa." ], "p4": "Así que crearon Podwise. Transcribe el audio, lo resume con modelos de lenguaje y convierte cada episodio en mapas mentales, destacados y notas que perduran." }, "mission": { "titleBefore": "Ayudar a cualquiera a disfrutar de los mejores podcasts del mundo y", "titleEm": "conservar", "titleAfter": "lo que aprende.", "body": "Ese es todo el trabajo: menos tiempo perdido en olvidar y más buenas ideas llevadas a tu propio trabajo." }, "fits": { "titleBefore": "Cómo encaja Podwise en tu", "titleEm": "escucha", "sub": "Trae episodios desde donde ya escuchas. Lleva las notas a donde ya trabajas.", "listenTitle": "Escucha desde cualquier fuente", "understandTitle": "Entiéndelo con Podwise", "keepTitle": "Guárdalo donde trabajas", "mcpNote": "También se puede usar desde Claude, ChatGPT y Cursor mediante MCP.", "feats": [ { "strong": "Resumen IA", "text": "Ideas clave en segundos" }, { "strong": "Mapa mental", "text": "La visión completa de un episodio" }, { "strong": "Transcripción completa", "text": "Busca y cita cualquier momento" }, { "strong": "Pregunta lo que quieras", "text": "Respuestas desde dentro del episodio" } ] }, "listens": { "titleBefore": "Quién escucha con", "titleEm": "Podwise", "sub": "Personas que ven los podcasts como una forma de aprender, no solo de pasar el tiempo.", "people": [ { "strong": "Fundadores", "label": "Sacar lecciones de entrevistas a operadores entre reuniones." }, { "strong": "Estudiantes", "label": "Convertir clases y charlas largas en apuntes para repasar." }, { "strong": "Creadores", "label": "Encontrar la cita exacta y su marca de tiempo." }, { "strong": "Profesionales", "label": "Seguir un sector sin acumular episodios." }, { "strong": "Investigadores", "label": "Buscar un tema en una biblioteca de transcripciones." }, { "strong": "Estudiantes de idiomas", "label": "Leer en 12 idiomas mientras escuchan." } ] } }, "affiliates": { "crumb": "Afiliados", "hero": { "line1": "Comparte Podwise.", "line2Before": "", "line2After": " mientras aprenden.", "lede": "Recomienda Podwise en tu web, blog o redes y gana hasta $28.56 por cada referido que se convierta en venta.", "primary": "Hazte afiliado", "secondary": "Cómo funciona", "line2Em": "Gana" }, "terms": [ { "label": "Hasta esta cantidad por cada referido que acabe en venta", "amount": 28.56 }, { "label": "No hay tope en lo que puedes ganar", "text": "Sin límite" }, { "label": "Saldo mínimo antes de un pago", "amount": 100 }, { "label": "Las comisiones de enero se pagan el 15 de marzo", "text": "NET30" } ], "how": { "titleBefore": "Cómo", "titleEm": "funciona", "sub": "Tres pasos desde el registro hasta el primer pago.", "steps": [ { "title": "Únete en Lemon Squeezy", "text": "Haz clic en {link}. Crea tu cuenta de Lemon Squeezy y te añade al programa de Podwise.", "linkLabel": "Hazte afiliado" }, { "title": "Comparte tu enlace", "text": "Pon tu enlace de afiliado en tu web, blog o redes. Los clics y compras a través de él se te atribuyen.", "linkLabel": "" }, { "title": "Cobra", "text": "Gana hasta $28.56 por cada venta. Cuando tu saldo llegue a $100, las comisiones se pagan con condiciones NET30.", "linkLabel": "" } ] }, "madeFor": { "titleBefore": "Hecho para personas en las que los oyentes", "titleEm": "confían", "sub": "Si tu audiencia aprende con podcasts, Podwise es fácil de recomendar.", "people": [ { "strong": "Podcasteros", "label": "Dirige a los oyentes a los resúmenes y transcripciones de tus episodios." }, { "strong": "Autores de newsletters", "label": "Recomienda la herramienta detrás de tus selecciones semanales." }, { "strong": "YouTubers", "label": "Muestra cómo conviertes entrevistas largas en notas en minutos." }, { "strong": "Educadores", "label": "Ayuda a estudiantes y aprendices de idiomas a estudiar desde el audio." }, { "strong": "Creadores de productividad", "label": "Añade Podwise a tu flujo de Notion, Obsidian o Readwise." }, { "strong": "Comunidades", "label": "Compártelo con miembros que escuchan para aprender." } ] }, "easy": { "title": "Fácil de recomendar", "sub": "Lo que tu audiencia recibe al seguir tu enlace.", "items": [ { "strong": "Un inicio gratis", "label": "Cuenta gratis para el acceso básico y 7 días de prueba en los planes de pago." }, { "strong": "Planes desde $5.90 al mes", "label": "Standard a $70.80 al año; Pro con API, CLI y MCP." }, { "strong": "Todo tipo de podcasts", "label": "Apple Podcasts, cualquier RSS público, YouTube y audio subido." }, { "strong": "12 idiomas", "label": "Resúmenes, transcripciones y traducciones para oyentes de todo el mundo." }, { "strong": "Notas que duran", "label": "Exportaciones a Notion, Readwise, Obsidian, Logseq y Markdown." }, { "strong": "En todos los dispositivos", "label": "Web, iPhone, iPad y Android." } ] }, "questions": { "title": "Preguntas sobre afiliados", "items": [ { "q": "¿Cuánto puedo ganar?", "a": "Hasta $28.56 por cada referido que acabe en venta, sin límite en el total.", "linkLabel": "" }, { "q": "¿Cómo me registro?", "a": "En el hub de afiliados de Lemon Squeezy. Haz clic en {link}; crea una cuenta y te une al programa de Podwise.", "linkLabel": "Hazte afiliado" }, { "q": "¿Cómo se rastrean los referidos?", "a": "Con los clics y compras de tu enlace. La cookie de referido dura hasta 30 días, como se describe en la {link}.", "linkLabel": "política de privacidad" }, { "q": "¿Hay un pago mínimo?", "a": "Sí. Tu saldo debe llegar a $100.00 para procesar un pago. El mínimo ayuda a prevenir fraude.", "linkLabel": "" }, { "q": "¿Cuándo me pagan?", "a": "Los pagos siguen condiciones NET30, para cubrir reembolsos y contracargos. Por ejemplo, enero se paga el 15 de marzo.", "linkLabel": "" }, { "q": "¿Dónde puedo promocionar Podwise?", "a": "En tu web, blog o redes. La promoción debe seguir la {link}.", "linkLabel": "política de uso aceptable y razonable" } ] } }, "changelog": { "crumb": "Registro de cambios", "hero": { "line1": "Novedades de", "em": "Podwise", "lede": "Nuevas funciones y mejoras de Podwise, en la web y en las apps.", "primary": "Sigue las novedades en X", "secondary": "Ver la hoja de ruta" }, "jump": { "title": "Actualizaciones por año", "count2026": "1 actualización", "count2025": "9 actualizaciones", "stayTitle": "Mantente al día", "stayBody": "Las novedades de producto y las notas de versión se publican en X en @PodwiseHQ.", "stayCta": "Habla con el equipo en Discord" }, "older": { "before": "¿Buscas algo más antiguo?", "linkLabel": "Actualizaciones anteriores", "after": "están en el archivo completo." }, "tags": { "new": "Nuevo", "improved": "Mejorado", "fixed": "Corregido", "latest": "Última" }, "groups": { "clips": "Clips", "privateImport": "Importación privada", "player": "Reproductor", "transcript": "Transcripción", "performance": "Rendimiento e importación", "personalization": "Personalización" }, "entries": { "e20260316": { "title": "Novedades de Podwise", "clips": [ "Guarda y comparte momentos desde el reproductor o la transcripción, con audio o vídeo.", "Cada Clip tiene su propia página, y los episodios añaden una pestaña Clips.", "Comparte como imagen o enlace público.", "Exporta Clips a Notion, con bases de datos separadas de Episodio y Clip, y a Readwise como destacados." ], "privateImport": [ "Los canales y vídeos de YouTube, y los podcasts y episodios de Xiaoyuzhou, ya se pueden importar en privado. Antes, el modo privado solo era para feeds RSS." ], "player": [ "Los ajustes del reproductor se abren en un diálogo.", "Crea un Clip directamente desde el mini reproductor.", "Los menús de acciones se han reagrupado." ], "fixed": [ "Los episodios suscritos cargan más rápido.", "Correcciones en imágenes para compartir, enlaces de audio de Clips y registros de afiliados, además de ajustes de estilo." ] }, "e20250923": { "title": "Actualizaciones diarias", "transcript": [ "Búsqueda de texto completo dentro de las transcripciones.", "Exporta transcripciones como subtítulos SRT, opcionalmente bilingües." ], "performance": [ "Desplazamiento más fluido en transcripciones muy largas.", "Importa vídeos sueltos de YouTube y episodios de Xiaoyuzhou por enlace." ], "personalization": [ "Personaliza el diseño de tu página de inicio.", "Vuelve a marcar episodios leídos como no leídos.", "Nuevas opciones de acceso: código de un solo uso por email y Google One Tap." ] }, "e20250705": { "title": "Subir audio", "bullets": [ "Sube tu propio audio en la web, desde la Biblioteca o la página de subida. Las apps móviles llegarán después.", "Las subidas usan cuota adicional según la duración del audio, porque sus resultados no se comparten con otros oyentes." ] }, "e20250530": { "title": "Chatea con el episodio", "bullets": [ "Chatea directamente con cualquier episodio.", "Las exportaciones pueden mostrar la traducción y el texto original en paralelo.", "El soporte móvil está previsto." ] }, "e20250507": { "title": "App para Android e iOS v1.2.2", "improved": [ "Ajustes de interfaz.", "Una Biblioteca más clara, con una lista de novedades de los podcasts que sigues.", "Recomendaciones «Para ti» en Trending, según tu historial de escucha." ], "fixed": [ "Tocar la barra de estado de iOS ahora desplaza al principio." ] }, "e20250430": { "title": "Actualización diaria del 2025-04-30", "bullets": [ "Las listas se desplazan de forma infinita en lugar de paginar.", "Los botones son más fáciles de tocar, sobre todo en el móvil.", "El reproductor se expande para mostrar más controles." ] }, "e20250416": { "title": "Actualización diaria del 2025-04-17", "rows": [ { "tag": "new", "text": "Cambia la velocidad de reproducción de los vídeos de YouTube." }, { "tag": "improved", "text": "Detección más fiable para podcasts como Women at Work." }, { "tag": "fixed", "text": "Corregida la reproducción de 6 Minute English en iOS (requiere la app v1.2.1)." } ] }, "e20250410": { "title": "Listos para probar la app de Android en beta", "new": [ "La beta de la app de Android está disponible como descarga directa del APK, todavía no en Google Play.", "Crea listas personalizadas de podcasts." ], "fixed": [ "Muchos problemas pequeños, incluidos ajustes de velocidad que no se aplicaban." ] }, "e20250316": { "title": "2025-03-16", "new": [ "Traduce los resultados de IA a chino, inglés, japonés y coreano, mostrados junto al original. Los suscriptores traducen sin límite y un idioma puede mostrarse automáticamente." ], "improved": [ "La detección de inserción dinámica de anuncios (DAI) acierta más en Safari." ] }, "e20250210": { "title": "2025-02-10", "new": ["Comparte tus listas."], "improved": [ "Detección de DAI más rápida y estable: los episodios de menos de una hora se alinean en segundos.", "Se recuerda tu velocidad de reproducción.", "Las transcripciones de más de cinco horas ya no se atascan." ] } } }, "enterprise": { "crumb": "Empresa", "hero": { "line1": "Inteligencia de podcasts,", "line2Em": "para tu equipo.", "lede": "Procesamiento ilimitado de episodios públicos, una API para tu propio audio y una sola factura para toda la organización. Desde {base} al mes.", "primary": "Contactar con ventas", "secondary": "Leer la documentación de la API" }, "facts": [ { "kind": "currency", "amount": 299, "label": "Al mes para empezar, facturado mensualmente" }, { "kind": "text", "text": "5 asientos", "label": "Incluidos, luego {price} por asiento al mes" }, { "kind": "text", "text": "Ilimitado", "label": "Procesamiento IA de episodios públicos, con uso razonable" }, { "kind": "number", "amount": 10000, "label": "Solicitudes de la API de procesamiento por usuario y hora" } ], "apis": { "titleBefore": "Dos API,", "titleEm": "un solo token", "sub": "Trabaja con podcasts públicos mediante la Open API y con tu propio audio mediante la Enterprise API.", "cards": [ { "kicker": "REST para Pro y Enterprise", "title": "Open API v1", "body": "Busca podcasts y episodios, procesa episodios, lee resúmenes y transcripciones, pide traducciones, gestiona la biblioteca, haz preguntas, crea Clips y exporta a Markdown, SRT, Notion y Readwise Reader.", "cta": "Leer la documentación" }, { "kicker": "Tu propio audio, en beta pública", "title": "Enterprise API v1", "body": "Envía la URL de un archivo de audio o una URL de YouTube con el nombre del podcast y los hablantes. Recibe capítulos, traduce a cinco idiomas, descarga XMind, CSV, SRT o Markdown y recibe webhooks.", "cta": "Leer la documentación" }, { "kicker": "Para apps de IA y agentes", "title": "Servidor MCP y CLI", "body": "Conecta Claude, ChatGPT, Cursor y otros clientes MCP con una URL, o usa la CLI y los agent skills en tus propios flujos.", "cta": "Configurar" } ] }, "process": { "titleBefore": "Procesa tu propio", "titleEm": "audio", "body": "Envía una URL de audio con el nombre del podcast, los hablantes y un idioma de salida. Podwise lo pone en cola y te avisa al terminar, mediante consulta de estado o webhook.", "tableCaption": "Especificaciones de la Enterprise API", "baseUrl": "URL base", "auth": "Autenticación", "authNote": ", un token para ambas API", "rateLimit": "Límite de peticiones", "input": "Entrada", "inputValue": "Una URL de audio descargable o una URL de YouTube", "outputLanguages": "Idiomas de salida", "outputValue": "Inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano", "downloads": "Descargas", "downloadsValue": "XMind, CSV, SRT, Markdown", "webhooks": "Webhooks", "webhooksBefore": "Resultados de traducción;", "webhooksAnd": "y", "status": "Estado", "statusValue": "Beta pública, sujeta a cambios", "requestTitle": "Procesar un episodio", "copyAria": "Copiar solicitud", "responseTitle": "Respuesta", "note": "Valores de ejemplo. Los nombres de campo y el endpoint vienen de la documentación de la Enterprise API.", "rateLimitText": "10.000 solicitudes por usuario y hora; al superarlo se devuelve {code} con {retry}." }, "everything": { "titleBefore": "Todo lo de Pro,", "titleEm": "y más", "sub": "Lo que añade el plan Enterprise.", "items": [ { "strong": "Episodios públicos ilimitados", "label": "Procesamiento IA de episodios públicos elegibles, con uso razonable." }, { "strong": "Procesamiento privado por uso", "label": "Las importaciones privadas, las subidas y la Enterprise API se facturan por audio procesado." }, { "strong": "Gestión de la Enterprise API", "label": "Crea tokens en la Enterprise Console y sigue el uso de la API." }, { "strong": "Asientos de organización", "label": "Cinco asientos incluidos, luego {price} por asiento al mes." }, { "strong": "Facturación de organización", "label": "Una factura mensual y el uso de todo el equipo." }, { "strong": "Ask Podwise AI ilimitado", "label": "Además de la Open API, el servidor MCP, la CLI y los Skills de Pro." } ] }, "questions": { "title": "Preguntas sobre Enterprise", "items": [ { "q": "¿Cómo se factura Enterprise?", "a": "Desde {base} al mes, facturado mensualmente, con cinco asientos incluidos y {seat} al mes por cada asiento adicional. Las importaciones privadas, las subidas y la Enterprise API se facturan por uso.", "linkLabel": "" }, { "q": "¿Qué significa uso razonable en el procesamiento ilimitado?", "a": "El procesamiento ilimitado cubre los episodios públicos elegibles dentro de los límites de la {link}.", "linkLabel": "política de uso aceptable y razonable" }, { "q": "¿Es estable la Enterprise API?", "a": "Está en beta pública y puede cambiar. La Open API, disponible en Pro, es la forma estable de trabajar con episodios públicos.", "linkLabel": "" }, { "q": "¿Podemos probar la API primero?", "a": "Sí. Pro incluye la Open API, el servidor MCP y la CLI, y empieza con una prueba gratis de 7 días.", "linkLabel": "" } ] } }, "features": { "shared": { "seeInAction": "Ver en acción", "howBefore": "Cómo", "howEm": "funciona", "howSub": "De un episodio a {name}, en tres pasos.", "getsBefore": "Lo que", "getsEm": "obtienes", "getsSub": "Todo sale del episodio que ya procesaste.", "faqTitle": "Preguntas frecuentes", "moreBefore": "Más", "moreEm": "funciones", "moreSub": "Todas funcionan sobre el mismo episodio, así que nada se procesa dos veces.", "factsAria": "{name} de un vistazo" }, "nav": [ { "name": "Mapa mental", "href": "/features/mind-map", "text": "Todo el episodio como un mapa de sus capítulos e ideas." }, { "name": "Resúmenes", "href": "/features/summaries", "text": "Visión general, capítulos, preguntas clave y destacados de cada episodio." }, { "name": "Transcripción", "href": "/features/transcript", "text": "Hablantes, marcas de tiempo y búsqueda en cada línea." }, { "name": "Preguntas", "href": "/features/ask", "text": "Haz una pregunta real a un episodio o a toda tu biblioteca." }, { "name": "Traducción", "href": "/features/translation", "text": "Lee cualquier episodio en 13 idiomas, en paralelo." } ], "transcript": { "name": "Transcripción", "title": ["Cada palabra,", "registrada."], "lede": "Una transcripción creada desde el audio, con un hablante en cada línea y una marca de tiempo en cada una: para leerla, buscarla, citarla y comprobar cualquier línea con el momento en que se dijo.", "demo": { "heading": "Una transcripción real de", "emphasis": "99% Invisible", "sub": "Hablantes, marcas de tiempo y búsqueda en un episodio. La línea resaltada es un resultado de búsqueda.", "caption": "Un extracto de la transcripción de Podwise de «Doktoro Esperanto», 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "Cada línea", "label": "Con marca de tiempo, para saltar al audio" }, { "value": "Hablantes", "label": "Con nombre, no «Hablante 1» y «Hablante 2»" }, { "value": "Búsqueda", "label": "Búsqueda de texto completo en el episodio y la biblioteca" }, { "value": "13", "label": "Idiomas en los que puedes leer la transcripción" } ], "steps": [ { "title": "Procesa un episodio", "text": "Abre un podcast que sigas, o añade un episodio o un enlace de YouTube. Podwise transcribe el audio." }, { "title": "Lee con el audio", "text": "Cada línea lleva su marca de tiempo y su hablante. Busca una palabra y las líneas coincidentes se iluminan." }, { "title": "Cita o exporta", "text": "Copia las líneas que necesites, exporta SRT o Markdown, o pide la transcripción a la Open API." } ], "gets": [ { "strong": "Nombres de hablantes", "label": "Anfitrión e invitados tienen nombre: una cita es atribuible y la conversación fácil de seguir." }, { "strong": "Una marca de tiempo en cada línea", "label": "Cada frase apunta al segundo en que se dijo, para verificar un nombre o un número." }, { "strong": "Búsqueda y destacados", "label": "Busca en un episodio o en toda la biblioteca y salta a la línea y al audio." }, { "strong": "Traducciones", "label": "Lee la transcripción en cualquiera de los 13 idiomas admitidos." }, { "strong": "Exportaciones", "label": "SRT para subtítulos, Markdown para notas y un endpoint de transcripción en la Open API." }, { "strong": "Ayudas de precisión", "label": "Cuando un episodio llega por la API, puedes pasar palabras clave y nombres de hablantes para reconocer nombres poco habituales." } ], "faq": [ { "question": "¿Qué precisión tiene la transcripción?", "text": "La genera la IA desde el audio y es lo bastante limpia para leer, buscar y citar. Los errores aparecen en nombres, jerga y voces superpuestas; la marca de tiempo de cada línea sirve para comprobarlo con el audio." }, { "question": "¿Puedo mejorar la precisión de un episodio?", "text": "Sí, en la API: pasa los nombres de los hablantes y palabras clave o nombres propios al crear el episodio, y se usan para mejorar el reconocimiento. Cuanto más claro sea el audio, mejor será el resultado." }, { "question": "¿Puedo buscar dentro de un episodio?", "text": "Sí. La búsqueda encuentra la palabra o frase en la transcripción y el resultado te lleva a la línea y a su lugar en el audio. También busca en los demás episodios de tu biblioteca." }, { "question": "¿Puedo exportar la transcripción?", "text": "Sí: SRT para subtítulos, Markdown para notas y el endpoint de transcripción de la Open API para lo demás." } ] }, "summaries": { "name": "Resúmenes", "title": ["Todo el episodio,", "en cinco minutos."], "lede": "Una visión general, capítulo a capítulo, con las preguntas y respuestas clave, palabras clave y destacados: suficiente para decidir si escuchar y para recordar lo que oíste.", "demo": { "heading": "Un episodio,", "emphasis": "cinco respuestas", "sub": "La visión general, los capítulos, las preguntas clave, las palabras clave y los destacados que Podwise crea de un episodio.", "caption": "Ejemplo de resumen. Contenido del resumen de Podwise de «Doktoro Esperanto», 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "Visión general", "label": "El argumento del episodio en unos párrafos" }, { "value": "Capítulos", "label": "Cada giro de la conversación, con marcas de tiempo" }, { "value": "Preguntas clave", "label": "Las preguntas que responde el episodio y sus respuestas" }, { "value": "Destacados", "label": "Las frases que merece la pena guardar, listas para citar" } ], "steps": [ { "title": "Procesa un episodio", "text": "Sigue un programa, o añade un episodio, un vídeo de YouTube o tu propio archivo de audio." }, { "title": "Lee la visión general", "text": "Abre el resumen para ver la forma del episodio antes de dedicarle una hora." }, { "title": "Salta a un capítulo", "text": "Cada capítulo y pregunta clave enlaza con su lugar en el audio y la transcripción." } ], "gets": [ { "strong": "Visión general", "label": "Un resumen en lenguaje claro del episodio, no una transcripción sin pausas." }, { "strong": "Capítulos", "label": "La conversación dividida en secciones con nombre y marcas de tiempo." }, { "strong": "Preguntas clave", "label": "Las preguntas que responde el episodio, para encontrar la parte que necesitas." }, { "strong": "Palabras clave", "label": "Los nombres, empresas e ideas que merece la pena recordar, listos para buscar." }, { "strong": "Destacados", "label": "Las frases que merece la pena citar, reunidas en un lugar." }, { "strong": "Traducciones", "label": "El resumen y sus secciones en cualquiera de los 13 idiomas admitidos." } ], "faq": [ { "question": "¿Qué incluye un resumen de Podwise?", "text": "Una visión general, capítulos con marcas de tiempo, preguntas y respuestas clave, palabras clave y destacados. El mapa mental y la transcripción completa están en la misma página." }, { "question": "¿Puedo leer el resumen en lugar de escuchar?", "text": "Sí, y mucha gente lo hace con episodios de los que solo quiere la idea general. Los capítulos y marcas de tiempo están ahí cuando quieras oír el argumento en palabras del invitado." }, { "question": "¿Qué precisión tiene?", "text": "Los resúmenes los genera la IA desde la transcripción, así que un nombre o un término técnico puede fallar. El episodio, la marca de tiempo y la transcripción están siempre a un clic, así que una afirmación es fácil de comprobar." }, { "question": "¿Puedo tenerlo en otro idioma?", "text": "Sí. Traduce el episodio a uno de los 13 idiomas y lee el resumen en él, solo o junto al original." } ] }, "ask": { "name": "Preguntas", "title": ["Pregúntale al episodio", "lo que quieras."], "lede": "Haz una pregunta a un episodio, o a todos los podcasts que sigues. La respuesta sale de las transcripciones que ya tienes, no de la web abierta.", "demo": { "heading": "Una pregunta,", "emphasis": "respondida desde el audio", "sub": "Pregunta a un episodio o a toda la biblioteca. Las fuentes son los episodios que sigues.", "caption": "Ejemplo de respuesta, creada desde la transcripción de Podwise de «Doktoro Esperanto», 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "1 episodio", "label": "Una conversación con el propio episodio" }, { "value": "Biblioteca", "label": "Pregunta a todos los podcasts que sigues" }, { "value": "50 al día", "label": "En Standard; ilimitado en Pro" }, { "value": "En la web", "label": "En la app, en cualquier dispositivo" } ], "steps": [ { "title": "Abre un episodio, o Preguntas", "text": "Quédate en una conversación o abre Ask Podwise AI para buscar en toda la biblioteca." }, { "title": "Escribe una pregunta real", "text": "No una palabra clave: pregunta qué quiso decir el invitado, en qué no estaba de acuerdo o qué recomendó." }, { "title": "Sigue la respuesta", "text": "La respuesta apunta a la transcripción, para que leas el pasaje del que sale." } ], "gets": [ { "strong": "Chatea con un episodio", "label": "Haz preguntas de seguimiento en contexto, como si el invitado siguiera en la sala." }, { "strong": "Pregunta entre podcasts", "label": "Compara lo que dos programas dijeron del mismo tema, en toda la biblioteca." }, { "strong": "Basado en transcripciones", "label": "Las respuestas vienen de episodios que has procesado, no de un modelo general adivinando." }, { "strong": "Un historial", "label": "Las preguntas y respuestas pasadas se quedan en la app, un buen hilo no se pierde." }, { "strong": "Cuotas adecuadas", "label": "50 preguntas al día en Standard, ilimitadas en Pro. El contador se reinicia cada día." } ], "faq": [ { "question": "¿Busca en toda la web?", "text": "No. Preguntas se basa en los episodios que has procesado: sus transcripciones y resúmenes. Así la respuesta queda ligada a algo que puedes leer." }, { "question": "¿Cuántas preguntas puedo hacer?", "text": "50 al día en Standard, ilimitadas en Pro. Las cuentas gratis pueden leer episodios procesados sin preguntar." }, { "question": "¿Puedo preguntar por dos podcasts a la vez?", "text": "Sí, en Ask Podwise AI. Nombra los programas o el tema y busca en los episodios de tu biblioteca." } ] }, "translation": { "name": "Traducción", "title": ["Podcasts sin", "barrera de idioma."], "lede": "Traduce la transcripción y el resumen de un episodio a 13 idiomas, lee ambos en paralelo y envía la traducción a tus notas o a tu app.", "demo": { "heading": "El mismo episodio,", "emphasis": "en tu idioma", "sub": "El original y la traducción, línea a línea, con el hablante y la marca de tiempo intactos.", "caption": "Ejemplo de traducción. Contenido del resumen de Podwise de «Doktoro Esperanto», 99% Invisible." }, "facts": [ { "value": "13", "label": "Idiomas, del inglés al hindi" }, { "value": "En paralelo", "label": "Lee la traducción junto al original" }, { "value": "Cada línea", "label": "El hablante y la marca de tiempo sobreviven a la traducción" }, { "value": "Exportaciones", "label": "La traducción va a tus notas y a la API" } ], "steps": [ { "title": "Abre un episodio", "text": "Cualquier episodio procesado se puede traducir; el original siempre se conserva." }, { "title": "Elige un idioma", "text": "Abre el menú de traducción y elige uno de los 13 idiomas." }, { "title": "Lee o envía", "text": "Lee el resumen y la transcripción traducidos, o exporta la traducción a tus notas." } ], "gets": [ { "strong": "La transcripción", "label": "Traducida con sus hablantes y marcas de tiempo intactos." }, { "strong": "El resumen", "label": "La visión general, los capítulos y las preguntas clave en el idioma elegido." }, { "strong": "Una vista bilingüe", "label": "Lee la traducción sola o junto al original, frase a frase." }, { "strong": "Tus notas", "label": "Envía la traducción a Notion, Readwise, Obsidian, Logseq o Markdown." }, { "strong": "La API", "label": "Pide una traducción y recógela cuando esté lista, con el mismo token que el resto de la API." } ], "faq": [ { "question": "¿Qué idiomas se admiten?", "text": "Inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, español, alemán, francés, portugués, ruso, polaco, checo e hindi." }, { "question": "¿Se dobla el audio?", "text": "No. Podwise traduce el resumen y la transcripción escritos; el audio del episodio sigue como se grabó." }, { "question": "¿La traducción sustituye al original?", "text": "No, ambos se quedan en el episodio. Puedes leer uno u otro, o mostrarlos juntos línea a línea." }, { "question": "¿Puedo exportar una traducción?", "text": "Sí: las integraciones de exportación y la Open API aceptan una traducción, sola o junto al original." } ] }, "mindMap": { "crumb": "Mapa mental", "hero": { "line1": "Mapas mentales de podcasts,", "line2Em": "de un vistazo.", "lede": "Podwise convierte un episodio en un mapa mental interactivo de sus capítulos e ideas, para ver cómo se desarrolla una conversación antes de dar al play.", "secondary": "Ver un mapa real" }, "demo": { "heading": "Un mapa real de", "emphasis": "99% Invisible", "sub": "Este es el mapa mental que Podwise creó para un episodio. Abre una rama para ver qué cubre.", "episodeLabel": "Episodio", "openEpisode": "Abrir este episodio", "duration": "{n} min" }, "how": { "before": "Cómo", "em": "funciona", "sub": "De cualquier episodio a un mapa, en tres pasos." }, "steps": [ { "title": "Elige un episodio", "text": "Busca podcasts públicos, pega un enlace de YouTube, RSS o 小宇宙, o sube tu propio archivo MP3, WAV o M4A." }, { "title": "Podwise lo procesa", "text": "Procesar un episodio usa un crédito. Leer un episodio ya procesado es gratis en todos los planes." }, { "title": "Abre la pestaña Mindmap", "text": "Ve la estructura del episodio como mapa mental interactivo, junto a su resumen, transcripción, palabras clave y destacados." } ], "take": { "before": "Lleva el mapa", "em": "a todas partes", "sub": "Cada exportación puede llevar el mapa mental." }, "items": [ { "strong": "XMind", "label": "Descarga el mapa como archivo XMind desde la pestaña Mindmap." }, { "strong": "Obsidian", "label": "Exporta Markdown y ve el mapa con el plugin Enhancing Mindmap." }, { "strong": "Logseq", "label": "Exporta Markdown y ve el mapa con el plugin Logseq Markmap." }, { "strong": "Notion y Readwise", "label": "Las exportaciones pueden incluir el mapa mental junto al resumen." }, { "strong": "13 idiomas", "label": "Traduce primero el episodio y luego exporta el mapa traducido o ambas versiones." }, { "strong": "Tu propio audio", "label": "Las subidas reciben el mismo mapa; los archivos siguen siendo privados." } ], "works": { "before": "Funciona bien", "em": "con", "sub": "Cada episodio procesado viene con todo esto." }, "tiles": [ { "title": "Resumen IA", "body": "Ideas clave en segundos, con capítulos y preguntas clave." }, { "title": "Transcripciones", "body": "Texto completo con hablantes y marcas de tiempo que siguen el audio." }, { "title": "Ask Podwise AI", "body": "Respuestas de varios podcasts a la vez, con el historial guardado." }, { "title": "Traducción", "body": "Lee y exporta episodios en 13 idiomas." } ], "faq": { "title": "Preguntas sobre el mapa mental", "items": [ { "q": "¿Pago por ver un mapa mental?", "a": "Leer resultados de IA ya existentes, mapas mentales incluidos, es ilimitado en todos los planes. Procesar un episodio nuevo usa un crédito: 20 al mes en Standard, 50 en Pro." }, { "q": "¿Puedo exportar el mapa mental?", "a": "Sí, con suscripción. Descárgalo como XMind o exporta Markdown para Obsidian o Logseq, donde un plugin lo dibuja." }, { "q": "¿Qué episodios se pueden mapear?", "a": "Podcasts públicos encontrados por búsqueda, canales y vídeos de YouTube, feeds RSS, enlaces de 小宇宙 y tus propios archivos de audio de hasta 500 MB." }, { "q": "¿Qué precisión tiene?", "a": "Los mapas mentales los genera la IA desde la transcripción, así que pueden perder un nombre o un término técnico. La precisión es mejor con audio claro en un idioma admitido." } ] } } }, "integrations": { "shared": { "crumb": "Integraciones", "howButton": "Cómo funciona", "factsAria": "{name} de un vistazo", "setupBefore": "Configúralo", "setupEm": "una vez", "setupSubReadwise": "Conecta tu cuenta y envía episodios sobre la marcha.", "setupSubDefault": "Exporta la nota y guárdala donde ya piensas.", "sendBefore": "Lo que puedes", "sendEm": "enviar", "sendSub": "Todo lo que Podwise crea de un episodio puede ir a {name}.", "faqTitle": "Preguntas de {short}", "moreBefore": "Más", "moreEm": "integraciones", "moreSub": "Trae episodios de donde escuchas; envía notas a donde piensas.", "mcpTitle": "Claude, ChatGPT y Cursor", "mcpText": "Usa Podwise desde tu app de IA con el servidor MCP.", "mcpTag": "MCP" }, "nav": [ { "name": "Notion", "href": "/integrations/notion", "text": "Notas de podcast en la base de datos que elijas.", "tag": "Exportar" }, { "name": "Readwise", "href": "/integrations/readwise", "text": "Episodios y clips en tu cola de lectura.", "tag": "Exportar" }, { "name": "Obsidian", "href": "/integrations/obsidian", "text": "Markdown para tu bóveda, mapas mentales con un plugin.", "tag": "Exportar" }, { "name": "Logseq", "href": "/integrations/logseq", "text": "Markdown para tu grafo, en el dialecto de Logseq.", "tag": "Exportar" }, { "name": "Markdown", "href": "/integrations/markdown", "text": "Un archivo portátil, tres dialectos.", "tag": "Exportar" } ], "readwise": { "name": "Readwise", "short": "Readwise", "title": ["Notas de podcast,", "listas para leer."], "lede": "Envía un episodio procesado a Reader: resumen y capítulos, además del mapa mental, la transcripción o las notas si quieres. Elige Inbox, Later o Archive.", "action": "Conectar Readwise", "facts": [ { "value": "Un clic", "label": "Elige Readwise Reader en el menú Exportar de un episodio" }, { "value": "3 destinos", "label": "New para la bandeja, Later para la cola o Archive" }, { "value": "Auto", "label": "Process & Export envía el documento al terminar el procesamiento" }, { "value": "API", "label": "Pro puede enviar episodios y clips con la Open API" } ], "lands": { "heading": "Lo que llega a", "emphasis": "Reader", "body": "Cada episodio llega como un documento. Esta es su forma, con un episodio real.", "options": [ "Resumen y capítulos", "Mapa mental, si lo añades", "Transcripción, si la añades", "Notas del programa, si las añades" ] }, "steps": [ { "title": "Conectar Readwise", "text": "En Podwise, abre Ajustes › Conexiones y añade tu token de la API de Readwise." }, { "title": "Elegir un destino", "text": "New lo envía a la bandeja, Later a tu cola y Archive lo guarda fuera del camino." }, { "title": "Exportar un episodio", "text": "En un episodio procesado, abre Exportar y elige Readwise Reader. Añade el mapa mental, la transcripción o las notas si quieres." }, { "title": "Dejarlo funcionar", "text": "Usa Process & Export para enviarlo al terminar, aunque cierres la pestaña. Síguelo en Tareas de exportación." } ], "sends": [ { "strong": "Episodios", "label": "Resumen y capítulos, además del mapa mental, la transcripción o las notas como opciones." }, { "strong": "Traducciones", "label": "Envía la versión traducida sola o junto al original." }, { "strong": "Clips", "label": "Envía un Clip, o todos los Clips de un episodio, a Reader." }, { "strong": "Desde tu código", "label": "La Open API tiene Send Episode to Reader y Send Clip to Reader, en Pro y Enterprise." } ], "faq": [ { "question": "¿Dónde llega el documento?", "text": "Al destino de Reader que elijas: New lo pone en la bandeja, Later lo añade a tu cola y Archive lo archiva." }, { "question": "¿Necesito una suscripción de Readwise?", "text": "Conectas tu propia cuenta de Readwise, y su plan decide qué puede guardar y abrir Reader. Podwise necesita suscripción para exportar, y Standard y Pro las incluyen." }, { "question": "¿Puedo enviar una traducción?", "text": "Sí. Traduce el episodio a uno de los 13 idiomas y envía la traducción sola o junto al original." } ], "mockCaption": "Documento de ejemplo. Contenido del resumen de Podwise de «Doktoro Esperanto», 99% Invisible." }, "obsidian": { "name": "Obsidian", "short": "Obsidian", "title": ["Tu bóveda,", "un poco más lista."], "lede": "Exporta cualquier episodio procesado como Markdown pensado para Obsidian. El resumen, los puntos clave y la transcripción llegan como una nota que puedes enlazar, etiquetar y buscar junto al resto de tu bóveda.", "action": "Abrir Podwise", "facts": [ { "value": "Markdown", "label": "El dialecto obsidian, con propiedades arriba" }, { "value": "1 archivo", "label": "Una nota por episodio, con el nombre del episodio" }, { "value": "Sin conexión", "label": "El archivo es tuyo; no hay conexión que mantener" }, { "value": "Mapa mental", "label": "Expórtalo como XMind y ábrelo con un plugin de Obsidian" } ], "lands": { "heading": "Lo que llega a", "emphasis": "tu bóveda", "body": "Una nota, con las partes de un episodio que ya ves en Podwise. Así se lee en Obsidian.", "options": [ "Propiedades del episodio: podcast, fecha, duración, enlace", "Resumen, puntos clave y preguntas", "Esquema, palabras clave y destacados", "Transcripción, agrupada por capítulo si quieres" ] }, "steps": [ { "title": "Exportar la nota", "text": "En un episodio procesado, abre Exportar y elige Obsidian, o Markdown con el dialecto obsidian." }, { "title": "Guardarla en tu bóveda", "text": "Suelta el archivo .md en cualquier carpeta que Obsidian indexe; una carpeta de entrada va bien." }, { "title": "Abrirla y enlazarla", "text": "La nota llega con propiedades y encabezados, lista para [[enlaces]], etiquetas y búsqueda." }, { "title": "Reexportar cuando cambie", "text": "Una nueva traducción, mapa mental o resumen es un archivo nuevo: exporta otra vez y sustituye el anterior." } ], "sends": [ { "strong": "Episodios", "label": "Resumen, puntos clave, preguntas, esquema, palabras clave, destacados y transcripción." }, { "strong": "Traducciones", "label": "Escribe la nota en el idioma traducido, o conserva ambos." }, { "strong": "El dialecto obsidian", "label": "Propiedades arriba y encabezados debajo, para que la nota se comporte como el resto de tu bóveda." }, { "strong": "Desde tu código", "label": "La Open API exporta Markdown con dialect obsidian, en Pro." } ], "faq": [ { "question": "¿Podwise se sincroniza con Obsidian?", "text": "No, y es deliberado: Podwise escribe un archivo Markdown y tú eliges dónde vive. Tu bóveda sigue local y tuya." }, { "question": "¿Dónde va el mapa mental?", "text": "Los mapas mentales se exportan como XMind. Obsidian puede mostrarlos con un plugin de la comunidad; la nota enlaza al episodio para abrirlo también en Podwise." }, { "question": "¿Qué dialecto elijo?", "text": "Obsidian. El mismo menú ofrece Markdown común y Logseq, si pasas de una app a otra." }, { "question": "¿Qué planes incluyen la exportación?", "text": "Las exportaciones necesitan suscripción. Standard y Pro incluyen Save to Obsidian." } ], "mockCaption": "Nota de ejemplo. Contenido del resumen de Podwise de «Doktoro Esperanto», 99% Invisible." }, "logseq": { "name": "Logseq", "short": "Logseq", "title": ["Notas de podcast,", "en tu grafo."], "lede": "Exporta un episodio como Markdown en el dialecto de Logseq: bloques aptos para esquemas que puedes soltar en un diario o una página, con el resumen, los puntos clave y la transcripción ya listos.", "action": "Abrir Podwise", "facts": [ { "value": "Markdown", "label": "El dialecto logseq: viñetas y texto en bloques" }, { "value": "1 archivo", "label": "Una nota por episodio, para páginas o un diario" }, { "value": "Sin conexión", "label": "Un archivo local; nada que conectar ni sincronizar" }, { "value": "Mapa mental", "label": "Expórtalo como XMind y enlázalo desde la nota" } ], "lands": { "heading": "Lo que llega a", "emphasis": "tu grafo", "body": "Un esquema que puedes archivar como página o pegar en el diario de hoy. Así se lee en Logseq.", "options": [ "Propiedades del episodio y el enlace original", "Resumen, puntos clave y preguntas", "Esquema, palabras clave y destacados", "Transcripción, agrupada por capítulo si quieres" ] }, "steps": [ { "title": "Exportar la nota", "text": "En un episodio procesado, abre Exportar y elige Logseq, o Markdown con el dialecto logseq." }, { "title": "Archivarla", "text": "Guárdala en pages/, o pega los bloques en una entrada de diario junto a lo que pensabas." }, { "title": "Enlazarla", "text": "Añade [[Podwise]] o el nombre del programa para que el episodio se una a tu grafo." }, { "title": "Reexportar cuando cambie", "text": "Una nueva traducción o resumen es un archivo nuevo: exporta otra vez y sustituye el anterior." } ], "sends": [ { "strong": "Episodios", "label": "Resumen, puntos clave, preguntas, esquema, palabras clave, destacados y transcripción." }, { "strong": "Traducciones", "label": "Escribe la nota en el idioma traducido, o conserva ambos." }, { "strong": "El dialecto logseq", "label": "Bloques y viñetas en lugar de párrafos largos, para que la nota se pliegue y enlace como el resto del grafo." }, { "strong": "Desde tu código", "label": "La Open API exporta Markdown con dialect logseq, en Pro." } ], "faq": [ { "question": "¿Podwise escribe en mi grafo automáticamente?", "text": "No. Exporta un archivo Markdown y tú decides si se convierte en página o en parte de un diario. La estructura del grafo sigue en tus manos." }, { "question": "¿Una página o una entrada de diario?", "text": "Ambas sirven. Una página por episodio mantiene las transcripciones ordenadas; pegar el resumen en un diario lo deja junto al día en que escuchaste." }, { "question": "¿Y el mapa mental?", "text": "Los mapas mentales se exportan como XMind. Guarda el archivo junto a tu grafo y enlázalo desde la nota; Logseq lo abre en la app." }, { "question": "¿Qué planes incluyen la exportación?", "text": "Las exportaciones necesitan suscripción. Standard y Pro incluyen Save to Logseq." } ], "mockCaption": "Nota de ejemplo. Contenido del resumen de Podwise de «Doktoro Esperanto», 99% Invisible." }, "markdown": { "name": "Markdown", "short": "Markdown", "title": ["Lleva cada nota,", "a cualquier parte."], "lede": "Exporta un episodio como un archivo Markdown: metadatos, resumen, puntos clave, preguntas, esquema, palabras clave y transcripción, en Markdown común, Obsidian o Logseq.", "action": "Abrir Podwise", "facts": [ { "value": "md", "label": "Un archivo portátil por episodio, tuyo para siempre" }, { "value": "3 dialectos", "label": "common, obsidian o logseq, desde la misma exportación" }, { "value": "Completo", "label": "Desde los metadatos hasta la transcripción completa" }, { "value": "API", "label": "La misma exportación está disponible en la Open API, en Pro" } ], "lands": { "heading": "Qué hay en", "emphasis": "el archivo", "body": "Todo lo que Podwise crea de un episodio, en texto plano. Este es el inicio de una exportación real.", "options": [ "Metadatos del episodio y el enlace original", "Resumen, puntos clave y preguntas", "Esquema, palabras clave y destacados", "Transcripción, agrupada por capítulo si quieres" ] }, "steps": [ { "title": "Exportar el archivo", "text": "En un episodio procesado, abre Exportar y elige Markdown." }, { "title": "Elegir un dialecto", "text": "common para cualquier sitio, obsidian para una bóveda, logseq para un grafo." }, { "title": "Guardarlo o copiarlo", "text": "Descarga el archivo .md, o pégalo directamente en la herramienta donde escribes." }, { "title": "Reexportar cuando cambie", "text": "Traduce el episodio o añade un mapa mental y vuelve a exportar." } ], "sends": [ { "strong": "Episodios", "label": "Metadatos, resumen, puntos clave, preguntas, esquema, palabras clave, destacados y transcripción." }, { "strong": "Traducciones", "label": "Exporta la nota traducida sola o junto al original." }, { "strong": "Tres dialectos", "label": "El mismo contenido adaptado a Markdown común, Obsidian o Logseq." }, { "strong": "Desde tu código", "label": "La Open API devuelve la cadena Markdown, con el dialecto como parámetro." } ], "faq": [ { "question": "¿Qué dialecto elijo?", "text": "Elige common salvo que el archivo vaya a Obsidian o Logseq; esos dos tienen su propio formato para propiedades, enlaces y bloques." }, { "question": "¿Se incluye la transcripción?", "text": "Sí, con hablantes, y puedes agruparla según el esquema del episodio si prefieres capítulos a un bloque largo." }, { "question": "¿Puedo exportar otro idioma?", "text": "Sí. Traduce primero el episodio y exporta la traducción sola o junto al original." }, { "question": "¿Qué planes lo incluyen?", "text": "Las exportaciones necesitan suscripción. Standard y Pro incluyen Markdown, y la Open API está en Pro." } ], "mockCaption": "Exportación de ejemplo. Contenido del resumen de Podwise de «Doktoro Esperanto», 99% Invisible." }, "notion": { "name": "Notion", "short": "Notion", "title": ["Notas de podcast,", "directas a Notion."], "lede": "Envía cualquier episodio procesado a una base de datos de Notion que elijas: el resumen y los capítulos, con el mapa mental, la transcripción o las notas del programa cuando quieras.", "action": "Conectar Notion", "facts": [ { "value": "Exportar", "label": "Episodios, traducciones y clips van de Podwise a Notion" }, { "value": "1 clic", "label": "Elige Notion en el menú Exportar de un episodio procesado" }, { "value": "Auto", "label": "Process & Export envía la página al terminar el procesamiento" }, { "value": "API", "label": "Pro puede enviar episodios y clips a Notion con la Open API" } ], "lands": { "heading": "Lo que llega a", "emphasis": "Notion", "body": "Cada episodio se convierte en una página de la base de datos que elijas. Esta viene de un episodio real, tal como Podwise puede enviarla.", "options": [ "Resumen y capítulos", "Mapa mental, si lo añades", "Transcripción, si la añades", "Notas del programa, si las añades" ], "pageBar": "Notas de podcast", "podcast": "Podcast", "published": "Publicado", "length": "Duración", "summary": "Resumen", "takeaways": "Puntos clave", "chapters": "Capítulos", "mindMap": "Mapa mental", "transcript": "Transcripción", "caption": "Página de ejemplo. Contenido del resumen de Podwise de «Doktoro Esperanto», 99% Invisible.", "duration": "{n} min" }, "setup": { "before": "Configúralo", "em": "una vez", "sub": "Conecta tu espacio de trabajo y envía episodios sobre la marcha." }, "steps": [ { "title": "Conectar Notion", "text": "En Podwise, abre Ajustes › Conexiones y conecta tu cuenta de Notion." }, { "title": "Elegir una base de datos", "text": "Elige la base de datos de Notion de destino y mantén el acceso de Podwise." }, { "title": "Exportar un episodio", "text": "En un episodio procesado, abre Exportar y elige Notion. Añade el mapa mental, la transcripción o las notas si quieres." }, { "title": "Dejarlo funcionar", "text": "Usa Process & Export para enviar la página al terminar, aunque cierres la pestaña. Síguelo en Tareas de exportación." } ], "send": { "before": "Lo que puedes", "em": "enviar", "sub": "Todo lo que Podwise crea de un episodio puede llegar a Notion." }, "sends": [ { "strong": "Episodios", "label": "Resumen y capítulos, además del mapa mental, la transcripción o las notas como opciones." }, { "strong": "Traducciones", "label": "Envía la versión traducida sola o junto al original." }, { "strong": "Clips", "label": "Envía un Clip, o todos los Clips de un episodio, a Notion." }, { "strong": "Desde tu código", "label": "La Open API tiene Send Episode to Notion y Send Clip to Notion, en Pro y Enterprise." } ], "faqTitle": "Preguntas de Notion", "faq": [ { "question": "¿Podwise se sincroniza con Notion automáticamente?", "text": "Cada exportación crea una página. Process & Export la envía en cuanto termina el procesamiento, así los episodios nuevos llegan sin otro clic." }, { "question": "Mis exportaciones a Notion se detuvieron. ¿Qué hago?", "text": "Vuelve a conectar Notion en Ajustes › Conexiones y comprueba que Podwise sigue teniendo acceso a la base de datos de destino." }, { "question": "¿Qué planes incluyen la exportación a Notion?", "text": "Las exportaciones necesitan suscripción. Standard y Pro incluyen Save to Notion, Readwise, Obsidian y Logseq." }, { "question": "¿Puedo exportar en otro idioma?", "text": "Sí. Traduce el episodio a uno de los 13 idiomas y exporta la traducción sola o con el original." } ] } }, "compare": { "shared": { "crumb": "Comparar", "vs": "Podwise vs {name}", "picksBefore": "Cuál", "picksEm": "encaja", "choosePodwise": "Elige Podwise si", "chooseThem": "Elige {name} si", "tableBefore": "Podwise y {name},", "tableEm": "línea a línea", "checked": "Verificado con las páginas de cada producto el {date}.", "aria": "Podwise comparado con {name}", "feature": "Función", "sources": "Fuentes:", "pricing": "Precios de Podwise", "docsAi": "Docs de Podwise: funciones IA", "docsExports": "Docs de Podwise: exportaciones", "docsImports": "Docs de Podwise: importación", "faqTitle": "Preguntas de Podwise vs {name}", "moreBefore": "Más", "moreEm": "comparativas", "moreSub": "Cada página se verifica con las páginas del otro producto, con la fecha de lectura.", "notListed": "No listado", "primary": "Prueba Podwise gratis", "secondary": "Ir a la tabla" }, "nav": [ { "name": "Snipd", "href": "/compare/snipd", "text": "Escuchar y guardar momentos, frente a leer y mapear episodios enteros." }, { "name": "NotebookLM", "href": "/compare/notebooklm", "text": "Un cuaderno de investigación general, frente a una biblioteca de podcasts que se llena sola." }, { "name": "Otter.ai", "href": "/compare/otter", "text": "Transcripción de reuniones, frente a los episodios que escuchas." }, { "name": "Podurama", "href": "/compare/podurama", "text": "Un reproductor gratis con IA, frente a una herramienta construida alrededor de las notas." } ], "notebooklm": { "name": "NotebookLM", "title": ["Podwise vs NotebookLM,", "en paralelo."], "lede": "NotebookLM —ahora Gemini Notebook— convierte las fuentes que subes en resúmenes, mapas mentales y respuestas. Podwise parte de los programas que ya sigues, así que las notas llegan sin tener que llenar un cuaderno. Cada dato de abajo procede de las páginas de cada producto.", "pickIntro": "Uno es un cuaderno de investigación general; el otro, una biblioteca de podcasts que lee por ti.", "choosePodwise": [ "siguen podcasts en lugar de coleccionar documentos", "quieren nuevos episodios procesados sin subir nada", "leen un resumen, capítulos y transcripción antes de escuchar", "guardan episodios en una biblioteca propia y buscable", "envían notas a Notion, Readwise, Obsidian o Logseq" ], "chooseThem": [ "ya trabajan dentro de los planes de IA de Google", "investigan con PDF, webs, diapositivas y audio a la vez", "quieren resúmenes de audio o vídeo de un conjunto de fuentes", "necesitan diapositivas, informes, tarjetas o cuestionarios generados", "solo necesitan unas pocas fuentes a la vez" ], "rows": [ { "group": "Precio" }, { "label": "Plan gratis", "podwise": "Cuenta gratis; leer episodios ya procesados es ilimitado", "them": "Gratis: 100 cuadernos, 50 fuentes por cuaderno" }, { "label": "Plan de pago", "podwise": "Standard $9.90 al mes, o $5.90 al mes con pago anual; Pro $19.90 al mes", "them": "Los límites mayores vienen con Google AI Plus, Pro o Ultra; no se vende como suscripción aparte" }, { "label": "Procesamiento IA del plan de pago", "podwise": "20 episodios al mes en Standard, 50 créditos en Pro", "them": "Una cuota de uso que se renueva, no un número de episodios" }, { "label": "Prueba gratis", "podwise": "7 días", "them": "Sin prueba; el nivel gratis es permanente" }, { "group": "IA" }, { "label": "Resúmenes", "podwise": "Visión general con capítulos, preguntas clave, palabras clave y destacados", "them": "Resúmenes, informes y guías de estudio basados en las fuentes" }, { "label": "Transcripciones", "podwise": "Hablantes, marcas de tiempo y búsqueda de texto completo", "them": "No listado como vista de transcripción" }, { "label": "Mapas mentales", "podwise": "Interactivo; descarga como XMind", "them": "Mind Maps, generados desde las fuentes de un cuaderno" }, { "label": "Chatea con un episodio", "podwise": "Sí, en los planes de pago", "them": "Sí: chat sobre las fuentes de un cuaderno, con citas" }, { "label": "Pregunta entre podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI: 50 al día en Standard, ilimitado en Pro", "them": "Dentro de un cuaderno, entre las fuentes que añadiste" }, { "label": "Guardar momentos", "podwise": "Clips; clips con auriculares en App 2.0", "them": "Guardar una respuesta del chat como nota" }, { "label": "Idiomas", "podwise": "Traducción a 13 idiomas", "them": "Las respuestas siguen las fuentes; no se lista exportación de traducción" }, { "group": "Fuentes" }, { "label": "Programas que sigues", "podwise": "RSS, OPML y 小宇宙; los episodios nuevos llegan solos", "them": "No listado: añades cada fuente a un cuaderno" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Canales y vídeos", "them": "Una URL de vídeo puede ser una fuente" }, { "label": "Tu propio audio", "podwise": "MP3, WAV, M4A hasta 500 MB", "them": "Los archivos de audio pueden ser fuentes" }, { "label": "Otros formatos", "podwise": "No listado: episodios, audio y YouTube", "them": "PDF, webs, Google Docs, Slides y más" }, { "group": "Exportaciones" }, { "label": "Apps de notas", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "No listado" }, { "label": "Archivos", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "Documentos generados como Docs, PDF, DOCX o Markdown" }, { "group": "Apps" }, { "label": "Dónde funciona", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android y Macs con Apple silicon", "them": "Web y una app móvil" }, { "label": "Para desarrolladores", "podwise": "Open API, servidor MCP y CLI en Pro; Enterprise API", "them": "No listado" } ], "faq": [ { "question": "Dice que NotebookLM cambió de nombre. ¿Cuál es correcto?", "text": "Google renombró NotebookLM a Gemini Notebook en julio de 2026. El producto y sus cuadernos son los mismos; aquí mantenemos el nombre NotebookLM porque es lo que busca la mayoría." }, { "question": "¿Puedo usar los dos?", "text": "Sí, y hacen trabajos distintos. Podwise sigue tus programas y convierte cada episodio en notas; NotebookLM es donde puedes reunir un conjunto de fuentes, incluidas esas notas, e investigar con ellas." }, { "question": "¿Podwise sube mis episodios a NotebookLM?", "text": "No. Podwise exporta Markdown, que puedes añadir a un cuaderno como fuente, junto con su resumen y transcripción." } ], "checked": "2026-11-05", "note": "«No listado» significa que no lo encontramos en el centro de ayuda ni en la página de planes de NotebookLM. Google agrupa los límites de pago en sus planes de IA, así que no hay un precio separado de NotebookLM. Los precios están en dólares.", "themSources": [ { "label": "Centro de ayuda de Gemini Notebook", "href": "https://support.google.com/gemininotebook" }, { "label": "Gemini Notebook", "href": "https://notebook.google/" } ] }, "otter": { "name": "Otter.ai", "title": ["Podwise vs Otter.ai,", "en paralelo."], "lede": "Otter graba y transcribe reuniones, y luego las resume. Podwise hace eso con podcasts que no grabaste: sigue los programas, procesa episodios nuevos y guarda las notas. Cada dato de abajo procede de las páginas de cada producto.", "pickIntro": "Uno está pensado para conversaciones en las que participas; el otro, para los episodios que escuchas.", "choosePodwise": [ "aprenden de podcasts en lugar de reuniones", "quieren episodios nuevos procesados automáticamente", "necesitan mapas mentales y capítulos, no solo una transcripción", "traducen un episodio a otro idioma", "guardan una biblioteca de todo lo que han escuchado" ], "chooseThem": [ "graban y transcriben reuniones en Zoom, Meet o Teams", "necesitan hablantes y notas para llamadas", "quieren la transcripción de un archivo que ya tienen", "trabajan en un equipo que comparte notas de reunión", "necesitan tareas y un archivo de reuniones buscable" ], "rows": [ { "group": "Precio" }, { "label": "Plan gratis", "podwise": "Cuenta gratis; leer episodios ya procesados es ilimitado", "them": "Basic: 300 minutos de transcripción al mes, 3 importaciones de archivos en total" }, { "label": "Plan de pago", "podwise": "Standard $9.90 al mes, o $5.90 al mes con pago anual; Pro $19.90 al mes", "them": "Pro $16.99 por usuario al mes, o $8.33 con pago anual" }, { "label": "Procesamiento IA del plan de pago", "podwise": "20 episodios al mes en Standard, 50 créditos en Pro", "them": "1.200 minutos transcritos al mes en Pro" }, { "label": "Prueba gratis", "podwise": "7 días", "them": "Un plan gratis en lugar de una prueba" }, { "group": "IA" }, { "label": "Resúmenes", "podwise": "Visión general con capítulos, preguntas clave, palabras clave y destacados", "them": "Resúmenes automáticos con tareas y esquemas" }, { "label": "Transcripciones", "podwise": "Hablantes, marcas de tiempo y búsqueda de texto completo", "them": "Identificación de hablantes en 6 idiomas" }, { "label": "Mapas mentales", "podwise": "Interactivo; descarga como XMind", "them": "No listado" }, { "label": "Chatea con un episodio", "podwise": "Sí, en los planes de pago", "them": "AI Chat dentro de una conversación" }, { "label": "Pregunta entre podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI: 50 al día en Standard, ilimitado en Pro", "them": "AI Chat entre reuniones, no entre podcasts" }, { "label": "Guardar momentos", "podwise": "Clips; clips con auriculares en App 2.0", "them": "Destacados, notas y comentarios en una grabación" }, { "label": "Idiomas", "podwise": "Traducción a 13 idiomas", "them": "Transcripción en 6 idiomas; traducción no listada" }, { "group": "Fuentes" }, { "label": "Programas que sigues", "podwise": "RSS, OPML y 小宇宙; los episodios nuevos llegan solos", "them": "No listado: reuniones y archivos que importas" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Canales y vídeos", "them": "No listado" }, { "label": "Tu propio audio", "podwise": "MP3, WAV, M4A hasta 500 MB", "them": "10 importaciones al mes en Pro, 3 en total en Basic" }, { "group": "Exportaciones" }, { "label": "Apps de notas", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "No listado" }, { "label": "Archivos", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "mp3 y txt; pdf, docx y srt desde Pro" }, { "group": "Apps" }, { "label": "Dónde funciona", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android y Macs con Apple silicon", "them": "Web, iOS, Android, macOS, Windows y una extensión de Chrome" }, { "label": "Para desarrolladores", "podwise": "Open API, servidor MCP y CLI en Pro; Enterprise API", "them": "Servidor MCP; API y webhooks en Enterprise" } ], "faq": [ { "question": "¿Otter puede transcribir un episodio de podcast?", "text": "Sí, importando un archivo de audio, dentro de su límite mensual de importaciones. No seguirá el programa, no procesará episodios nuevos ni creará una biblioteca." }, { "question": "¿Podwise es un grabador de reuniones?", "text": "No. Podwise trabaja con episodios de podcast y otro audio que añadas; no entra en llamadas ni graba tu micrófono." }, { "question": "¿Cuál es más barato?", "text": "Con pago anual, Podwise Standard son $5.90 al mes y Otter Pro $8.33 por usuario al mes. Al mes, son $9.90 y $16.99. Lo que incluye cada plan cambia, así que revisa la tabla." } ], "checked": "2026-11-05", "note": "«No listado» significa que no lo encontramos en la página de precios de Otter. Los precios son por usuario, en dólares, y las cifras anuales son el equivalente mensual de un plan anual.", "themSources": [ { "label": "Precios de Otter", "href": "https://otter.ai/pricing" } ] }, "podurama": { "name": "Podurama", "title": ["Podwise vs Podurama,", "en paralelo."], "lede": "Los dos reproducen podcasts y pueden resumirlos. Podurama es un reproductor primero gratuito con capítulos IA en su nivel premium; Podwise se construye alrededor de las notas que deja un episodio. Cada dato de abajo procede de las páginas de cada producto.", "pickIntro": "Uno es un reproductor con IA encima; el otro, una herramienta de conocimiento que también reproduce.", "choosePodwise": [ "quieren resumen, transcripción y mapa mental de cada episodio", "buscan dentro de los episodios y preguntan a toda la biblioteca", "exportan notas a Notion, Readwise, Obsidian o Logseq", "necesitan una API, un servidor MCP o una CLI", "aprenden de los episodios en lugar de solo terminarlos" ], "chooseThem": [ "quieren primero un reproductor de podcasts gratis", "exploran un directorio de podcasts muy grande", "necesitan listas, carpetas y descargas sin conexión", "quieren resúmenes y capítulos sin suscribirse a una herramienta de notas", "escuchan en una app de escritorio además del teléfono" ], "rows": [ { "group": "Precio" }, { "label": "Plan gratis", "podwise": "Cuenta gratis; leer episodios ya procesados es ilimitado", "them": "Reproductor gratis" }, { "label": "Plan de pago", "podwise": "Standard $9.90 al mes, o $5.90 al mes con pago anual; Pro $19.90 al mes", "them": "Premium; precios y ofertas de por vida en la web de Podurama" }, { "label": "Procesamiento IA del plan de pago", "podwise": "20 episodios al mes en Standard, 50 créditos en Pro", "them": "Los resúmenes y capítulos automáticos forman parte de Premium" }, { "label": "Prueba gratis", "podwise": "7 días", "them": "Un reproductor gratis en lugar de una prueba" }, { "group": "IA" }, { "label": "Resúmenes", "podwise": "Visión general con capítulos, preguntas clave, palabras clave y destacados", "them": "Resúmenes de podcasts, en Premium" }, { "label": "Transcripciones", "podwise": "Hablantes, marcas de tiempo y búsqueda de texto completo", "them": "No listado" }, { "label": "Mapas mentales", "podwise": "Interactivo; descarga como XMind", "them": "No listado" }, { "label": "Chatea con un episodio", "podwise": "Sí, en los planes de pago", "them": "No listado" }, { "label": "Pregunta entre podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI: 50 al día en Standard, ilimitado en Pro", "them": "No listado" }, { "label": "Guardar momentos", "podwise": "Clips; clips con auriculares en App 2.0", "them": "Marcadores dentro de un episodio" }, { "label": "Idiomas", "podwise": "Traducción a 13 idiomas", "them": "No listado" }, { "group": "Fuentes" }, { "label": "Programas que sigues", "podwise": "RSS, OPML y 小宇宙; los episodios nuevos llegan solos", "them": "Un gran directorio de podcasts, buscable por programa y episodio" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Canales y vídeos", "them": "No listado" }, { "label": "Tu propio audio", "podwise": "MP3, WAV, M4A hasta 500 MB", "them": "Archivos de audio privados, 10 GB de almacenamiento en Premium" }, { "group": "Exportaciones" }, { "label": "Apps de notas", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "No listado" }, { "label": "Archivos", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "No listado" }, { "group": "Apps" }, { "label": "Dónde funciona", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android y Macs con Apple silicon", "them": "iOS, Android, web, Windows y macOS" }, { "label": "Para desarrolladores", "podwise": "Open API, servidor MCP y CLI en Pro; Enterprise API", "them": "No listado" } ], "faq": [ { "question": "¿La IA de Podurama es gratis?", "text": "Su página premium incluye los resúmenes de podcasts y los capítulos automáticos como parte de Premium, así que no están en el reproductor gratis." }, { "question": "¿Podwise es un reproductor de podcasts completo?", "text": "Sí, con control de velocidad, salto de silencios y descargas sin conexión. También es donde los episodios se convierten en resúmenes, transcripciones y mapas mentales, que es lo que Podurama no hace." }, { "question": "¿Puedo trasladar mis suscripciones?", "text": "Si Podurama exporta un archivo OPML, impórtalo en la página de importación de Podwise y elige los programas que quieras seguir. Podwise también importa el OPML de cualquier reproductor que lo exporte." } ], "checked": "2026-11-05", "note": "«No listado» significa que no lo encontramos en la página de inicio o premium de Podurama. Los precios están en dólares; Podurama vende Premium con ofertas de por vida ocasionales, así que consulta su web para la cifra actual.", "themSources": [ { "label": "Página de inicio de Podurama", "href": "https://podurama.com/" }, { "label": "Podurama Premium", "href": "https://podurama.com/premium-offer" } ] }, "snipd": { "name": "Snipd", "title": ["Podwise vs Snipd,", "en paralelo."], "lede": "Los dos convierten podcasts en notas. Snipd se centra en escuchar y guardar momentos sobre la marcha; Podwise en leer, mapear y exportar episodios enteros. Cada dato de abajo procede de las páginas de cada producto.", "pickIntro": "Dos buenas herramientas con centros de gravedad distintos.", "choosePodwise": [ "quieren leer un episodio antes, o en lugar de, escucharlo", "les gusta ver un episodio como mapa mental, o guardarlo en XMind", "preguntan sobre muchos podcasts a la vez", "trabajan en ordenador tanto como en el móvil", "automatizan con una API, un servidor MCP o una CLI" ], "chooseThem": [ "escuchan sobre todo en un reproductor y guardan momentos sobre la marcha", "quieren guardar un momento tocando los auriculares", "escuchan en un Apple Watch", "les gusta un resumen diario con repetición espaciada", "envían notas a Glasp o Bear" ], "rows": [ { "group": "Precio" }, { "label": "Plan gratis", "podwise": "Cuenta gratis; leer episodios ya procesados es ilimitado", "them": "Gratis; funciones IA en 2 episodios por semana" }, { "label": "Plan de pago", "podwise": "Standard $9.90 al mes, o $5.90 al mes con pago anual; Pro $19.90 al mes", "them": "Premium $6.99 al mes" }, { "label": "Procesamiento IA del plan de pago", "podwise": "20 episodios al mes en Standard, 50 créditos en Pro", "them": "900 minutos al mes de episodios nuevos; ilimitado en más de 1 M de episodios procesados" }, { "label": "Prueba gratis", "podwise": "7 días", "them": "1 semana" }, { "group": "IA" }, { "label": "Resúmenes", "podwise": "Visión general con capítulos, preguntas clave, palabras clave y destacados", "them": "Resumen del episodio, minirresúmenes y capítulos" }, { "label": "Transcripciones", "podwise": "Hablantes, marcas de tiempo y búsqueda de texto completo", "them": "Identificación de hablantes y búsqueda" }, { "label": "Mapas mentales", "podwise": "Interactivo; descarga como XMind", "them": "No listado" }, { "label": "Chatea con un episodio", "podwise": "Sí, en los planes de pago", "them": "Sí, en Premium" }, { "label": "Pregunta entre podcasts", "podwise": "Ask Podwise AI: 50 al día en Standard, ilimitado en Pro", "them": "No listado" }, { "label": "Guardar momentos", "podwise": "Clips; clips con auriculares en App 2.0", "them": "Snips tocando los auriculares, con transcripción y resumen" }, { "label": "Idiomas", "podwise": "Traducción a 13 idiomas", "them": "Funciones IA en 26 idiomas" }, { "group": "Fuentes" }, { "label": "YouTube", "podwise": "Canales y vídeos", "them": "Vídeos" }, { "label": "Tu propio audio", "podwise": "MP3, WAV, M4A hasta 500 MB", "them": "Cualquier archivo de audio" }, { "label": "RSS, OPML y 小宇宙", "podwise": "Los tres", "them": "No listado" }, { "group": "Exportaciones" }, { "label": "Apps de notas", "podwise": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq", "them": "Notion, Readwise, Obsidian, Logseq, Glasp, Bear" }, { "label": "Archivos", "podwise": "Markdown, PDF, XMind, SRT", "them": "Markdown" }, { "group": "Apps" }, { "label": "Dónde funciona", "podwise": "Web, iPhone, iPad, Android y Macs con Apple silicon", "them": "App móvil con CarPlay, Android Auto y Apple Watch" }, { "label": "Para desarrolladores", "podwise": "Open API, servidor MCP y CLI en Pro; Enterprise API", "them": "No listado" } ], "faq": [ { "question": "¿Podwise es más barato que Snipd?", "text": "Depende de cómo pagues. Snipd Premium son $6.99 al mes. Podwise Standard $9.90 al mes, o $5.90 con pago anual." }, { "question": "¿Puedo trasladar mis podcasts?", "text": "Si tu app de podcasts exporta las suscripciones como OPML, importa el archivo en la página de importación de Podwise y elige los programas que quieras seguir." }, { "question": "¿Podwise funciona como reproductor de podcasts?", "text": "Sí, con control de velocidad y salto de silencios. La App 2.0 reconstruida añade CarPlay, Android Auto y clips con auriculares." }, { "question": "¿Qué significa «No listado»?", "text": "No encontramos esa función en la página de inicio o precios de Snipd cuando lo comprobamos el 3 de noviembre de 2026. Si ha cambiado, avísanos y actualizaremos la página." } ], "checked": "2026-11-03", "note": "«No listado» significa que no lo encontramos en la página de inicio o precios de Snipd. Los precios están en dólares.", "themSources": [ { "label": "Precios de Snipd", "href": "https://www.snipd.com/pricing" }, { "label": "Página de inicio de Snipd", "href": "https://www.snipd.com/" } ] } }, "_review": "Initial translation; pending review.", "legal": { "shared": { "legal": "Legal", "onThisPage": "En esta página", "glance": "De un vistazo", "documents": [ ["Política de privacidad", "/privacy"], ["Términos del servicio", "/terms"], ["Uso aceptable y razonable", "/acceptable-use"], ["Política de reembolsos", "/refund"] ], "footerTitle": "¿Preguntas sobre este documento?", "footerBody": "Escribe al equipo de soporte de Podwise.", "footerPrimary": "Escribir a support@podwise.ai", "footerCopy": "Copiar dirección", "toc": [ ["Información que recopilamos", "#privacy-collect"], ["Cómo usamos la información", "#privacy-use"], ["Con quién compartimos la información", "#privacy-share"], ["Cookies y analítica", "#privacy-cookies"], ["Integraciones con asistentes de IA", "#privacy-assistants"], ["Conservación de datos", "#privacy-retention"], ["Tus opciones", "#privacy-choices"], ["Solicitudes de propietarios de podcasts", "#privacy-owners"], ["Nuestro compromiso con la seguridad", "#privacy-security"], ["Cambios en esta política", "#privacy-changes"], ["Contáctanos", "#privacy-contact"] ] }, "privacy": { "crumb": "Política de privacidad", "title": "Política de privacidad", "lede": "Cómo Podwise recopila, usa, comparte, conserva y protege la información personal en el sitio web, la app móvil, las integraciones con asistentes de IA (el plugin de ChatGPT y el servidor MCP) y los servicios relacionados.", "updatedLabel": "Última actualización", "updated": "2026-10-02", "glanceItems": [ "No vendemos información personal.", "Los pagos se procesan con Stripe o Apple; nunca recibimos números de tarjeta completos.", "El audio subido se elimina en 180 días, antes si lo eliminas tú.", "Las cookies analíticas solo se cargan tras tu consentimiento." ], "collectTitle": "Información que recopilamos", "collect": [ [ "Información de cuenta.", "Tu nombre y correo. Iniciar sesión con Google o Apple añade datos de perfil como tu foto. La mayoría inicia sesión con Google, Apple o un código de un solo uso por correo; la contraseña es opcional y solo se guarda como hash, o no se guarda." ], [ "Información de suscripción y pago.", "Tu plan, estado de suscripción y registros de transacciones. Stripe o Apple procesan los pagos; no recibimos ni almacenamos números de tarjeta completos." ], [ "Contenido que proporcionas.", "El audio que subes, las preguntas sobre episodios, los clips y notas, y los podcasts y episodios que sigues o guardas." ], [ "Información de uso.", "Los podcasts que resumes, los resúmenes generados, tus preferencias y las funciones que usas." ], [ "Información de dispositivo y registros.", "Dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo y versiones de la app, y horas de las solicitudes, usados para operar, proteger y diagnosticar los Servicios." ], [ "Información de cookies y analítica.", "Recopilada mediante cookies en nuestros sitios; consulta Cookies y analítica." ], [ "Audio público de podcasts.", "Podemos acceder brevemente al audio de un episodio público para crear su transcripción y resumen. No conservamos copia del audio original, pero podemos conservar transcripciones y resultados generados." ], [ "Audio subido.", "Se almacena para ofrecer la transcripción y funciones relacionadas. Puedes eliminar estos archivos desde tu cuenta." ] ], "useTitle": "Cómo usamos la información", "use": [ "Prestar, mantener y mejorar los Servicios.", "Crear y entregar transcripciones, resúmenes y respuestas.", "Procesar pagos y gestionar suscripciones.", "Enviar anuncios y notificaciones.", "Entender tendencias de uso para mejorar los Servicios.", "Proteger la seguridad y prevenir abusos.", "Cumplir obligaciones legales y aplicar nuestros Términos del servicio." ], "noSell": "No vendemos información personal a terceros.", "shareTitle": "Con quién compartimos la información", "shareIntro": "Solo compartimos información para prestar y mejorar los Servicios, cumplir la ley y proteger derechos y seguridad.", "who": "Quién", "why": "Por qué", "share": [ [ "Proveedores de modelos IA y cómputo: Runpod, Google Gemini, OpenAI", "Procesar audio, transcripciones y preguntas" ], [ "Alojamiento en la nube: Vercel, Cloudflare", "Alojar, almacenar y entregar datos" ], [ "Autenticación: Supabase, y Google o Apple si los eliges", "Verificar tu identidad y gestionar el acceso" ], ["Pagos: Stripe, Apple", "Gestionar pagos y facturación"], [ "Analítica y comentarios: Google Analytics, Microsoft Clarity, Tally", "Entender el uso del sitio y recoger tus comentarios" ], ["Correo: Google", "Enviar correos de Podwise"], [ "Asistentes de IA que conectas", "Recibir los resultados de las herramientas que usas" ], [ "Apps que conectas", "Recibir contenido cuando pides a Podwise que lo envíe o exporte" ], [ "Autoridades y otros", "Cuando la ley lo exige, o para proteger derechos y seguridad" ] ], "cookiesTitle": "Cookies y analítica", "cookies": [ "Las cookies esenciales te mantienen conectado y recuerdan tus preferencias.", "Google Analytics y Microsoft Clarity registran páginas vistas, clics, desplazamiento, tipo de dispositivo y navegador, y ubicación aproximada a partir de tu IP. Solo se cargan y establecen cookies tras tu consentimiento.", "Si llegas por un enlace de referido de un socio, la cookie de referido dura hasta 30 días para que el socio reciba crédito por una suscripción.", "Acepta o rechaza la analítica en el banner de cookies, y cambia tu elección cuando quieras con Preferencias de cookies en el pie. Retirar el consentimiento detiene estas herramientas y elimina sus cookies.", "También puedes bloquear o eliminar cookies en tu navegador, o usar el complemento de exclusión de Google Analytics.", "Rechazar la analítica no afecta al funcionamiento de los Servicios.", "Estas herramientas solo funcionan en nuestros sitios, no en las integraciones con asistentes de IA." ], "assistantsTitle": "Integraciones con asistentes de IA", "assistants": [ "Te conectas mediante el plugin de ChatGPT o el servidor MCP iniciando sesión y autorizando el acceso explícitamente.", "La integración nunca pide contraseñas, códigos de un solo uso, claves API ni datos de tarjeta.", "Solo recibimos lo que el asistente envía a una herramienta de Podwise, como términos de búsqueda, los podcasts o episodios a los que te refieres, tus preguntas, los clips a crear y las subidas que eliges. No recibimos el resto de la conversación.", "Usamos esas entradas solo para ejecutar la acción, devolver resultados y actualizar tu cuenta, nunca para publicidad o perfilado conductual.", "Los resultados incluyen el contenido de tu cuenta y contenido público relevante de podcasts; el proveedor del asistente los trata según su propia política.", "El contenido guardado mediante una integración sigue las mismas reglas de conservación que el contenido que añades directamente.", "Desconecta cuando quieras en los ajustes del asistente para revocar el acceso.", "No envíes datos de tarjeta, información de salud, identificaciones oficiales, contraseñas u otros secretos mediante una integración; Podwise no los necesita." ], "retentionTitle": "Conservación de datos", "data": "Datos", "howLong": "Cuánto tiempo los conservamos", "retention": [ [ "Información de cuenta, suscripción, contenido y uso", "Mientras exista tu cuenta; se elimina permanentemente al eliminarla" ], [ "Audio subido", "Se elimina automáticamente en 180 días desde la subida, o antes si lo eliminas" ], ["Audio público original del podcast", "No se conserva"], [ "Transcripciones y resultados generados", "Pueden conservarse; no son información personal" ], ["Cookie de referido", "30 días"], [ "Cookies de Google Analytics", "Hasta 2 años, salvo que retires el consentimiento o las elimines" ], [ "Cookies de Microsoft Clarity", "Hasta 1 año, salvo que retires el consentimiento o las elimines" ], [ "Registros de transacciones de los procesadores de pago", "Según exijan las leyes financieras y fiscales, bajo sus propias políticas" ] ], "choicesTitle": "Tus opciones", "choices": [ "Accede, descarga y elimina la información de tu cuenta cuando quieras, o desactiva la cuenta. Escríbenos si necesitas ayuda.", "Elimina el audio subido para quitarlo de los Servicios.", "Date de baja de los correos de notificación con el enlace de cada correo.", "Acepta o rechaza las cookies analíticas, cambia tu elección después y bloquea o elimina cookies.", "Desconecta las integraciones con asistentes de IA en los ajustes del asistente.", "Elige cómo iniciar sesión; no se requiere contraseña." ], "ownersTitle": "Solicitudes de propietarios de podcasts", "ownersBody": "Los propietarios de podcasts y sus representantes autorizados pueden pedirnos que dejemos de procesar un podcast o episodios concretos. Escribe a {email} e indica el podcast o los episodios; podemos pedir información que confirme tu autoridad antes de aplicar la restricción.", "securityTitle": "Nuestro compromiso con la seguridad", "securityBody": "Usamos medidas técnicas y organizativas adecuadas, guardamos los datos en instalaciones protegidas y ciframos los datos en tránsito. Ningún método de transmisión es completamente seguro, así que no podemos garantizar la seguridad de toda la información que nos envías.", "changesTitle": "Cambios en esta política", "changesBody": "Podemos actualizar esta política para cumplir la ley y reflejar mejoras de los Servicios. Consúltala de vez en cuando.", "contactTitle": "Contáctanos", "contactBody": "Preguntas sobre esta política o nuestras prácticas de datos: {email}." }, "terms": { "crumb": "Términos del servicio", "title": "Términos del servicio", "lede": "Lee estos términos con atención antes de usar Podwise (el Software). Al usar el Software, los aceptas.", "toc": [ ["Aceptación del servicio", "#terms-acceptance"], ["Licencia de usuario", "#terms-license"], ["Uso de datos", "#terms-data"], ["Uso bajo tu responsabilidad", "#terms-risk"], ["Propiedad intelectual", "#terms-ip"], ["Exención de responsabilidad", "#terms-liability"], ["Terminación", "#terms-termination"], ["Ley aplicable y resolución de disputas", "#terms-law"] ], "sections": [ { "n": "1", "title": "Aceptación del servicio", "body": "El Software es una herramienta de resumen de podcasts con IA para usuarios de todo el mundo. Usarlo requiere una conexión a internet estable y la aceptación completa de estos términos. Tu uso también está sujeto a nuestra {au}.", "link": "Política de uso aceptable y razonable", "href": "/acceptable-use" }, { "n": "2", "title": "Licencia de usuario", "body": "Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar el Software en tus propios dispositivos. No puedes copiar, modificar, distribuir ni aplicar ingeniería inversa al Software." }, { "n": "3", "title": "Uso de datos", "body": "El Software usa algoritmos de IA para analizar y resumir el contenido de podcasts. Aceptas que se recopilen y procesen datos personales para mejorar la precisión de resúmenes y síntesis. Seguimos nuestra {privacy} para proteger tu información personal.", "link": "Política de privacidad", "href": "/privacy" }, { "n": "4", "title": "Uso bajo tu responsabilidad", "body": "Asumes todos los riesgos de usar el Software. Los resúmenes y síntesis son solo para referencia y comodidad y no sustituyen escuchar y comprender el podcast original. No somos responsables de errores, omisiones o inexactitudes en los resúmenes, ni de decisiones tomadas a partir de ellos." }, { "n": "5", "title": "Propiedad intelectual", "body": "Todos los derechos sobre el Software y su propiedad intelectual nos pertenecen o pertenecen a nuestros licenciantes. No puedes usar, copiar, modificar ni distribuir su contenido o tecnología sin autorización." }, { "n": "6", "title": "Exención de responsabilidad", "body": "Salvo que la ley disponga otra cosa, no damos garantías expresas ni implícitas sobre la idoneidad, fiabilidad, exactitud o disponibilidad del Software. En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños directos o indirectos derivados del uso o de la imposibilidad de usar el Software." }, { "n": "7", "title": "Terminación", "body": "Podemos terminar o suspender tu acceso en cualquier momento, con o sin aviso. Tu licencia termina de inmediato si incumples estos términos." }, { "n": "8", "title": "Ley aplicable y resolución de disputas", "body": "Estos términos se rigen por las leyes y la jurisdicción aplicables donde te encuentres. Las disputas van al tribunal competente. Preguntas o dudas: {email}.", "email": true } ] }, "aup": { "crumb": "Política de uso aceptable y razonable", "title": "Política de uso aceptable y razonable", "lede": "Cómo puedes usar el sitio, las apps móviles, la CLI, la Open API, los Skills y los servicios relacionados de Podwise (los Servicios), para que sigan disponibles, seguros e intactos para todos.", "updated": "2026-07-19", "toc": [ ["Uso aceptable", "#aup-acceptable"], ["Uso prohibido", "#aup-prohibited"], [ "Uso razonable en el procesamiento de episodios públicos de Enterprise", "#aup-fair-use" ], ["Aplicación", "#aup-enforcement"], ["Cambios en esta política", "#aup-changes"] ], "acceptable": { "title": "Uso aceptable", "items": [ "Usa los Servicios solo con fines lícitos y respetando los derechos de los demás.", "Si importas un feed privado, subes audio o proporcionas contenido a Podwise de cualquier otra forma, debes tener los derechos y permisos necesarios para que lo procesemos por ti.", "Usa las interfaces web, móvil, CLI, Open API y Skills para trabajo personal o profesional legítimo." ] }, "prohibited": { "title": "Uso prohibido", "intro": "No debes:", "items": [ "Incumplir la ley o infringir derechos de otros, incluidos propiedad intelectual, privacidad y derechos de imagen.", "Subir, importar o procesar contenido que no tienes derecho a usar.", "Sondear, escanear o probar los Servicios en busca de vulnerabilidades, o eludir la autenticación, los controles de seguridad, las restricciones de uso o los límites de peticiones.", "Interferir con los Servicios o interrumpirlos, por ejemplo con tráfico destinado a agotar recursos, ralentizar el rendimiento o bloquear a otras personas.", "Usar varias cuentas, credenciales compartidas u otras soluciones para eludir límites de plan o restricciones técnicas.", "Vender, revender, sublicenciar o dar acceso no autorizado a los Servicios, cuentas o credenciales de API.", "Difundir malware, facilitar fraudes, acosar a personas o crear contenido engañoso o ilegal.", "Extraer, copiar o recuperar a gran escala datos o contenido generado de Podwise, salvo mediante una interfaz y para un fin que Podwise admita expresamente." ] }, "fair": { "title": "Uso razonable en el procesamiento de episodios públicos de Enterprise", "items": [ "Las cuentas Enterprise incluyen procesamiento IA ilimitado de episodios públicos elegibles, sujeto a un uso razonable.", "Los feeds privados, las importaciones privadas y el audio subido se facturan por uso según el contrato Enterprise aplicable.", "«Ilimitado» no permite un volumen de peticiones sin límite, un procesamiento concurrente excesivo ni automatización que dañe la disponibilidad o el rendimiento de los Servicios.", "Podemos aplicar límites técnicos razonables por hora, por día, de concurrencia u otros; retrasar o rechazar peticiones anormalmente voluminosas; o restringir temporalmente el procesamiento cuando la actividad parezca abusiva o suponga un riesgo importante.", "La automatización mediante la CLI, la Open API y los Skills de Podwise es bienvenida si se mantiene dentro de estas expectativas." ] }, "enforcement": { "title": "Aplicación", "items": [ "Según la gravedad, podemos avisarte, limitar el ritmo o rechazar peticiones, restringir temporalmente una función, suspender el acceso o cerrar una cuenta por abuso grave o repetido.", "Cuando sea posible, explicaremos la restricción y te daremos una forma de solicitar una revisión.", "Si crees que una restricción se aplicó por error, escribe a {email}." ] }, "changes": { "title": "Cambios en esta política", "body": "Podemos actualizar esta política a medida que cambien los Servicios, los riesgos de seguridad y los usos. Te informaremos de los cambios importantes en los Servicios o por otro canal razonable." } }, "refund": { "crumb": "Política de reembolsos", "title": "Política de reembolsos", "lede": "Cuándo puedes pedir un reembolso y cómo hacerlo.", "toc": [ ["Elegibilidad para reembolso", "#refund-eligibility"], ["Cómo pedir un reembolso", "#refund-request"], ["Ten en cuenta", "#refund-note"] ], "eligibility": { "title": "Elegibilidad para reembolso", "intro": "Podwise ofrece una ventana de reembolso de 7 días en dos casos:", "cases": [ { "n": "1", "title": "Planes de pago único", "text": "Comprados en el sitio de Podwise. Pide un reembolso en los 7 días siguientes a la compra si has usado el procesamiento IA 5 veces o menos durante el periodo del plan." }, { "n": "2", "title": "Una renovación de suscripción accidental", "text": "Pide un reembolso en los 7 días siguientes al cargo de renovación si ya no usas Podwise, olvidaste cancelar y no has usado ningún crédito en el periodo facturado renovado." } ], "after": "Las suscripciones recurrentes no están cubiertas después del pago. Los planes de pago pueden empezar con una prueba gratis de 7 días; cancela antes de que termine si no quieres continuar.", "noteTitle": "¿Compraste en una tienda de apps?", "noteBody": "Las suscripciones y compras hechas a través de Apple App Store o Google Play deben reembolsarse a través de esa tienda." }, "request": { "title": "Cómo pedir un reembolso", "steps": [ "Escribe a {email}.", "Usa el asunto {subject}.", "Incluye el correo de tu cuenta, los detalles de la compra y un motivo breve.", "Revisamos cada solicitud y respondemos en 3–5 días laborables." ], "subject": "Solicitud de reembolso" }, "note": { "title": "Ten en cuenta", "items": [ "Los reembolsos vuelven al método de pago original.", "Un reembolso puede tardar 5–10 días laborables en aparecer en tu extracto, según tu banco o proveedor de pago.", "Podemos rechazar solicitudes que no cumplan los criterios de elegibilidad." ] } } }, "cta": { "common": { "startFree": "Empieza gratis", "seePricing": "Ver precios", "findMore": "Ver más en Podwise", "contactUs": "Contáctanos", "joinDiscord": "Únete a nuestro Discord", "becomeAffiliate": "Hazte afiliado", "contactSales": "Contactar con ventas", "readApiDocs": "Leer la documentación de la API", "comparePlans": "Comparar planes", "suggestFeature": "Sugerir una función", "getIphone": "Descargar en iPhone", "getAndroid": "Descargar en Android", "seeHowItWorks": "Ver cómo funciona", "followInPodwise": "Seguir en Podwise", "browsePodcasts": "Explorar podcasts", "talkToSales": "Hablar con ventas", "readDocs": "Leer la documentación", "backToBlog": "Volver al blog", "tryPodwiseFree": "Prueba Podwise gratis", "questionsContact": "¿Preguntas? Contáctanos" }, "items": { "about": { "lead": "¿Preguntas, ideas o", "emphasis": "colaboraciones?", "body": "El equipo lee los mensajes de oyentes, creadores y empresas.", "primary": "contactUs", "secondary": "joinDiscord" }, "affiliates": { "lead": "Recomienda la herramienta", "prefix": "que ya", "emphasis": "usas.", "body": "Únete a través de Lemon Squeezy y empieza a compartir tu enlace hoy.", "primary": "becomeAffiliate", "secondary": "questionsContact" }, "allEpisodes": { "lead": "Trae cualquier episodio", "emphasis": "a Podwise.", "body": "Importa desde Apple Podcasts, YouTube o cualquier RSS y obtén el mismo resumen.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "changelog": { "lead": "¿Tienes una idea para", "emphasis": "lo próximo?", "body": "Vota ideas o sugiere una nueva en la hoja de ruta de Podwise.", "primary": "suggestFeature", "secondary": "tryPodwiseFree" }, "collection": { "lead": "Diez conversaciones,", "emphasis": "una noche.", "body": "Lee el resumen de cada episodio en Podwise y elige los que escuchar completos.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "contact": { "lead": "Tu próximo episodio", "emphasis": "te espera.", "body": "Empieza gratis con Podwise, captura lo importante y revisa cada idea cuando quieras.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing", "note": "Cancela cuando quieras. Sin cargos ocultos." }, "download": { "lead": "Tu próximo trayecto,", "emphasis": "bien aprovechado.", "body": "Descarga Podwise y convierte los episodios que sigues en notas que permanecen.", "primary": "getIphone", "secondary": "getAndroid" }, "enterprise": { "lead": "Lleva los podcasts a", "emphasis": "tu producto.", "body": "Cuéntanos qué estás construyendo y configuraremos el plan Enterprise y el acceso a la API.", "primary": "contactSales", "secondary": "readApiDocs" }, "episode": { "lead": "Obtén esta página para", "emphasis": "cualquier episodio.", "body": "Resúmenes, capítulos, preguntas y transcripciones de los podcasts que sigues.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "explore": { "lead": "Crea tus propias", "emphasis": "colecciones.", "body": "Guarda episodios en tus estantes de Podwise y vuelve a ellos cuando quieras.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "latest": { "lead": "Resúmenes para", "emphasis": "cada episodio nuevo.", "body": "Sigue tus programas en Podwise y lee cada episodio nuevo antes de decidir escucharlo.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "mindMap": { "lead": "Traza tu próximo", "emphasis": "episodio.", "body": "Abre cualquier episodio procesado en Podwise y cambia a la pestaña Mindmap.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "notion": { "lead": "Tus notas de podcast,", "emphasis": "en Notion.", "body": "Conecta Notion una vez y envía cada episodio terminado a tu base de datos.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "transcript": { "lead": "Cada palabra,", "emphasis": "buscable.", "body": "Empieza gratis con Podwise y abre la transcripción de cualquier episodio procesado.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "summaries": { "lead": "Todo el episodio,", "emphasis": "en cinco minutos.", "body": "Empieza gratis con Podwise y lee el resumen, los capítulos y las preguntas clave de cualquier episodio.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "ask": { "lead": "Pregúntale al episodio", "emphasis": "lo que quieras.", "body": "Empieza gratis con Podwise y haz tu primera pregunta a un podcast.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "translation": { "lead": "Podcasts sin", "emphasis": "barrera de idioma.", "body": "Empieza gratis con Podwise y lee cualquier episodio en 13 idiomas.", "primary": "startFree", "secondary": "seePricing" }, "readwise": { "lead": "Tus notas de podcast,", "emphasis": "en Reader.", "body": "Conecta Readwise una vez y envía cada episodio terminado a tu cola de lectura.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "obsidian": { "lead": "Tu bóveda,", "emphasis": "un poco más lista.", "body": "Exporta cualquier episodio como Markdown para Obsidian y guárdalo junto al resto de tu conocimiento.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "logseq": { "lead": "Notas de podcast,", "emphasis": "en tu grafo.", "body": "Exporta un episodio como Markdown para Logseq: bloques para una página o un diario.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "markdown": { "lead": "Lleva cada nota,", "emphasis": "a cualquier parte.", "body": "Un archivo Markdown por episodio, en el dialecto que tus herramientas ya leen.", "primary": "startFree", "secondary": "findMore" }, "podcasts": { "lead": "Convierte cualquier podcast en", "prefix": "conocimiento", "emphasis": "duradero.", "body": "Empieza gratis con Podwise, captura lo importante y revisa cada idea cuando quieras.", "primary": "startFree", "secondary": "seeHowItWorks", "note": "Cancela cuando quieras. Sin cargos ocultos." }, "pricing": { "lead": "Prueba Pro", "emphasis": "gratis 7 días.", "body": "Empieza con una cuenta gratis y mejora cuando necesites más episodios.", "primary": "startFree", "secondary": "talkToSales" }, "show": { "lead": "Cada episodio nuevo,", "emphasis": "resumido.", "body": "Sigue el programa y lee el resumen de cada episodio nuevo antes de decidir escucharlo.", "primary": "followInPodwise", "secondary": "browsePodcasts" }, "vsSnipd": { "lead": "Compruébalo por", "emphasis": "ti mismo.", "body": "Prueba Podwise gratis 7 días y abre cualquier episodio como resumen, transcripción y mapa mental.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsNotebooklm": { "lead": "Compruébalo por", "emphasis": "ti mismo.", "body": "Prueba Podwise gratis 7 días y abre cualquier episodio como resumen, transcripción y mapa mental.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsOtter": { "lead": "Compruébalo por", "emphasis": "ti mismo.", "body": "Prueba Podwise gratis 7 días y abre cualquier episodio como resumen, transcripción y mapa mental.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" }, "vsPodurama": { "lead": "Compruébalo por", "emphasis": "ti mismo.", "body": "Prueba Podwise gratis 7 días y abre cualquier episodio como resumen, transcripción y mapa mental.", "primary": "startFree", "secondary": "comparePlans" } } }, "nav": { "groupLabels": { "features": "Funciones", "integrations": "Integraciones", "browse": "Explorar", "headToHead": "Comparar", "learn": "Aprender", "company": "Empresa" }, "items": { "/#features": { "title": "Visión general", "description": "Pregunta, busca, traduce, exporta.", "eyebrow": "Funciones clave", "headline": [ "Usa el conocimiento de los podcasts ", "de más formas.", "" ] }, "/features/summaries": { "title": "Resúmenes", "description": "Visión general, capítulos y preguntas clave.", "eyebrow": "Resúmenes", "headline": ["Todo el episodio, ", "en cinco minutos.", ""] }, "/features/transcript": { "title": "Transcripción", "description": "Hablantes, marcas de tiempo, búsqueda.", "eyebrow": "Transcripción", "headline": ["Cada palabra, ", "registrada.", ""] }, "/features/mind-map": { "title": "Mapas mentales", "description": "Todo un episodio en un mapa.", "eyebrow": "Mapas mentales", "headline": ["Mapas mentales de podcasts, ", "de un vistazo.", ""] }, "/features/ask": { "title": "Preguntas", "description": "Pregunta a un episodio o a todos.", "eyebrow": "Preguntas", "headline": ["Pregúntale al episodio ", "lo que quieras.", ""] }, "/features/translation": { "title": "Traducción", "description": "Lee cualquier episodio en 13 idiomas.", "eyebrow": "Traducción", "headline": ["Podcasts sin ", "barrera de idioma.", ""] }, "/integrations/notion": { "title": "Notion", "description": "Tus notas en una base de datos que elijas.", "eyebrow": "Integración", "headline": ["Notas de podcast, ", "directas a Notion.", ""] }, "/integrations/readwise": { "title": "Readwise", "description": "Episodios y clips en tu cola de lectura.", "eyebrow": "Integración", "headline": ["Notas de podcast, ", "listas para leer.", ""] }, "/integrations/obsidian": { "title": "Obsidian", "description": "Markdown para tu bóveda.", "eyebrow": "Integración", "headline": ["Tu bóveda, ", "un poco más lista.", ""] }, "/integrations/logseq": { "title": "Logseq", "description": "Markdown para tu grafo.", "eyebrow": "Integración", "headline": ["Notas de podcast, ", "en tu grafo.", ""] }, "/integrations/markdown": { "title": "Markdown", "description": "Un archivo, tres dialectos.", "eyebrow": "Integración", "headline": ["Lleva cada nota, ", "a cualquier parte.", ""] }, "/#compatibility": { "title": "Funciona con", "description": "Fuentes de podcasts y apps de notas.", "eyebrow": "Compatibilidad", "headline": ["Funciona con las herramientas ", "que ya usas.", ""] }, "/explore": { "title": "Colecciones", "description": "Estantes elegidos por el equipo.", "eyebrow": "Explorar", "headline": ["Colecciones que merecen ", "tu tiempo.", ""] }, "/explore/podcasts": { "title": "Podcasts", "description": "Explora programas por categoría.", "eyebrow": "Explorar", "headline": ["Explora podcasts sin ", "límites.", ""] }, "/explore/latest": { "title": "Últimos episodios", "description": "Episodios nuevos, listos para hojear.", "eyebrow": "Explorar", "headline": ["El conocimiento de los últimos ", "podcasts.", ""] }, "/explore/all": { "title": "Todos los episodios", "description": "La biblioteca pública completa.", "eyebrow": "Explorar", "headline": ["La biblioteca ", "pública.", ""] }, "/compare/snipd": { "title": "Podwise vs Snipd", "description": "Escuchar y guardar momentos.", "eyebrow": "Comparar", "headline": ["Podwise vs Snipd, ", "en paralelo.", ""] }, "/compare/notebooklm": { "title": "Podwise vs NotebookLM", "description": "Un cuaderno, o una biblioteca de podcasts.", "eyebrow": "Comparar", "headline": ["Podwise vs NotebookLM, ", "en paralelo.", ""] }, "/compare/otter": { "title": "Podwise vs Otter.ai", "description": "Notas de reunión, o notas de podcast.", "eyebrow": "Comparar", "headline": ["Podwise vs Otter.ai, ", "en paralelo.", ""] }, "/compare/podurama": { "title": "Podwise vs Podurama", "description": "Un reproductor, o una herramienta de conocimiento.", "eyebrow": "Comparar", "headline": ["Podwise vs Podurama, ", "en paralelo.", ""] }, "/docs": { "title": "Docs", "description": "Importar, exportar, MCP y la API.", "eyebrow": "Docs", "headline": ["Podwise ", "Docs", ""] }, "/docs/mcp": { "title": "Servidor MCP", "description": "Usa Podwise en tus apps de IA.", "eyebrow": "Docs", "headline": ["Servidor ", "MCP", ""] }, "/blog": { "title": "Blog", "description": "Para quien escucha para aprender.", "eyebrow": "Blog", "headline": ["Notas para quien ", "escucha para aprender.", ""] }, "/docs/faq": { "title": "FAQ", "description": "Preguntas, respuestas simples.", "eyebrow": "FAQ", "headline": ["Preguntas, ", "respuestas simples.", ""] }, "/about": { "title": "Acerca de", "description": "Por qué creamos Podwise.", "eyebrow": "Acerca de", "headline": [ "Creamos la herramienta de podcasts que queríamos ", "usar.", "" ] }, "/contact": { "title": "Contacto", "description": "Habla con el equipo de Podwise.", "eyebrow": "Contacto", "headline": ["Habla con el equipo de ", "Podwise.", ""] }, "/affiliates": { "title": "Afiliados", "description": "Comparte Podwise y gana.", "eyebrow": "Afiliados", "headline": ["Comparte Podwise. ", "Gana", " mientras aprenden."] }, "/changelog": { "title": "Registro de cambios", "description": "Novedades de Podwise.", "eyebrow": "Registro de cambios", "headline": ["Novedades de ", "Podwise", ""] }, "/download": { "title": "Descargar", "description": "La app para iPhone, iPad y Android.", "eyebrow": "Descargar", "headline": ["Tus podcasts, ", "en el bolsillo.", ""] } }, "footer": { "trial": "Los planes de pago empiezan con una prueba gratis de 7 días.", "seePricing": "Ver precios", "community": "Comunidad y estado", "roadmap": "Hoja de ruta", "uptime": "Estado del servicio", "discord": "Discord" } }, "sample": { "crumbs": { "home": "Inicio", "explore": "Explorar", "podcasts": "Podcasts", "latest": "Últimos episodios", "allEpisodes": "Todos los episodios", "episode": "Episodio" }, "tabs": { "collections": "Colecciones", "podcasts": "Podcasts", "latest": "Novedades", "latestSuffix": "episodios", "all": "Todos", "allSuffix": "episodios", "aria": "Explorar" }, "pager": { "previous": "Anterior", "next": "Siguiente", "prevAria": "Página anterior", "nextAria": "Página siguiente", "page": "Página {n}", "aria": "Páginas" }, "explore": { "title": ["Colecciones que merecen", "tu tiempo."], "lede": "Selecciones editoriales de episodios, elegidas por el equipo de Podwise para aprender, investigar y descubrir.", "weeklyKicker": "Esta semana · semana 43 de 2026", "weeklyTitle": "Selección semanal de Podwise", "weeklySub": "Los diez episodios que merecen tu tiempo esta semana, cada uno con un resumen listo para leer.", "scrollBack": "Desplazar hacia atrás", "scrollForward": "Desplazar hacia delante", "pastTitle": "Selecciones anteriores", "pastSub": "Cada semana desde la semana 39, en inglés y chino.", "topicsTitle": "Temas y personas", "countOne": "{n} colección", "countOther": "{n} colecciones", "filterAll": "Todas", "filterEnglish": "Inglés", "filterChinese": "Chino", "filterAria": "Filtrar" }, "latest": { "title": ["El conocimiento de los últimos", "podcasts."], "lede": "Episodios nuevos procesados por Podwise, listos para buscar, hojear y continuar en la app.", "justTitle": "Recién resumidos", "justSub": "Lee de qué trata cada episodio antes de dar al play.", "moreTitle": "Más episodios nuevos", "moreAria": "Episodios nuevos", "showing": "Mostrando {from}–{to} de {total}", "nothing": "Aún no hay nada" }, "all": { "title": ["La biblioteca", "pública."], "lede": "Todos los episodios procesados por Podwise, abiertos para leer. Abre uno para su resumen, capítulos y transcripción.", "listTitle": "Todos los episodios procesados", "listAria": "Todos los episodios, página {n}", "showingAll": "Mostrando 1–{n}", "showingPage": "{from}–{to}", "showingRange": "{from}–{to} de {total}", "showingFiltered": "{n} de {total} en esta página" }, "podcasts": { "title": ["Explora podcasts", "sin límites."], "lede": "Descubre, aprende y recuerda más, con resúmenes IA, mapas mentales e ideas para cada podcast.", "floatLine1": "Convierte conversaciones", "floatLine2": "en conocimiento.", "featuredTitle": "Podcasts destacados", "featuredSub": "Programas elegidos para empezar.", "categoryTitle": "Explorar por categoría", "searchLabel": "Buscar", "searchTopics": "Explorar temas:", "searchAria": "Buscar podcasts", "searchPlaceholder": "Buscar podcasts, temas o palabras clave…", "emptyTitle": "No se encontraron podcasts", "emptyBody": "Prueba otra palabra clave o cambia a Todas las categorías.", "more": "Mostrar más podcasts", "sortAria": "Ordenar podcasts", "categoriesAria": "Categorías", "allCategories": "Todas", "searchPlaceholderShort": "Buscar podcasts o temas", "intro": "Una colección creciente de programas, de líderes de opinión a creadores.", "resultsFor": "Resultados de «{q}»", "allPodcasts": "Todos los podcasts", "categoryPodcasts": "Podcasts de {category}", "showOne": "{n} programa", "showOther": "{n} programas", "showInOne": "{n} programa en {category}", "showInOther": "{n} programas en {category}", "sortFeatured": "Destacados", "sortLatest": "Último episodio", "sortAz": "A – Z" }, "collection": { "title": "Los 10 mejores episodios del Lex Fridman Podcast", "kicker": "Estante de Podwise", "meta": "10 episodios · Lex Fridman Podcast · 2019–2023", "lede": "Diez conversaciones del Lex Fridman Podcast sobre inteligencia, historia, ciencia y poder, de Noam Chomsky y Stephen Wolfram a Yuval Noah Harari.", "open": "Abrir en Podwise", "aboutShow": "Sobre el programa", "inTitle": "En esta colección", "inSub": "Cada episodio tiene resumen, capítulos y transcripción completa en Podwise.", "fromShow": "Del programa", "moreTitle": "Más colecciones", "episodesAria": "Episodios de esta colección", "aboutAria": "Sobre esta colección", "count": "10 episodios", "episodeCount": "{n} episodios" }, "show": { "aboutTitle": "Sobre el programa", "latestEpisode": "Último episodio", "withEveryTitle": "Con cada episodio en Podwise", "moreShowsTitle": "Más programas de ciencia y salud", "episodesTitle": "Episodios", "episodesCount": "{n} episodios de las últimas seis semanas, todos con resumen IA", "episodesCountShort": "{n} episodios", "searchAria": "Buscar episodios de {name}", "searchPlaceholder": "Buscar episodios", "noMatch": "Ningún episodio coincide. Prueba otra palabra.", "allInPodwise": "Todos los episodios en Podwise", "typeAria": "Tipo de episodio", "typeAll": "Todos", "typeFull": "Episodios completos", "typeEssentials": "Esenciales", "hostedBy": "Presentado por {host}", "publishedBy": "Publicado por {publisher}", "follow": "Seguir en Podwise", "readLatest": "Leer el último resumen", "host": "Presentador", "publisher": "Publicación", "genre": "Género", "language": "Idioma", "withEvery": [ "Resumen y puntos clave", "Capítulos con marcas de tiempo", "Transcripción completa y buscable", "Respuestas a tus propias preguntas" ], "lede": "Neurociencia y herramientas basadas en la ciencia: cómo el cerebro y sus conexiones con los órganos del cuerpo controlan la percepción, la conducta y la salud, y las herramientas que miden y cambian el funcionamiento del sistema nervioso." }, "episode": { "aiSummary": "Resumen IA de Podwise", "listen": "Escuchar con el resumen", "copy": "Copiar enlace", "copied": "Enlace copiado", "summaryTitle": "Resumen", "summaryNote": "El resumen, los capítulos, las preguntas y las palabras clave los genera la IA de Podwise a partir del audio del episodio. Describen lo que se dijo, no las opiniones de Podwise.", "keyTakeaways": "Puntos clave", "chapters": "Capítulos", "highlights": "Destacados", "keywords": "Palabras clave", "transcript": "Transcripción", "questionsTitle": "Preguntas que responde este episodio", "onThisPage": "En esta página", "moreFrom": "Más de {name}", "readFull": "Leer la transcripción completa en Podwise", "note": "El resumen, los capítulos, las preguntas y las palabras clave los genera la IA de Podwise a partir del audio del episodio. Describen lo que se dijo y no son consejo médico.", "toc": { "summary": "Resumen", "take": "Puntos clave", "chap": "Capítulos", "high": "Destacados", "qa": "Preguntas", "key": "Palabras clave", "tr": "Transcripción" }, "ready": "Resumen", "statusReady": "Resumen listo", "statusSummaryTranscript": "Resumen · Transcripción", "statusAi": "Resumen IA", "minutes": "{n} min", "factsTitle": "Datos del episodio", "factsShow": "Programa", "factsPublished": "Publicado", "factsDuration": "Duración" } }, "demo": { "labels": { "aiSummary": "Resumen IA", "topTakeaways": "Puntos clave", "keyInsights": "Ideas clave", "mindMap": "Mapa mental", "transcript": "Transcripción", "listenFrom": "Escuchar desde", "saveTo": "Guardar en", "exportTo": "Exportar a" }, "episode": { "title": "El punto de inflexión de la IA: qué lo cambia todo", "number": "Episodio 127", "start": "Empezar este episodio", "length": "Duración", "podcast": "Podcast", "date": "Fecha", "duration": "58 min", "summary": "Este episodio explora el próximo punto de inflexión de la IA, cuando los modelos pasan de impresionantes a imprescindibles. Los presentadores analizan las fuerzas de este cambio, qué significa para el trabajo y la sociedad, y las decisiones que deben tomar los líderes.", "takeaways": [ "La IA se está convirtiendo en una capa general en cada flujo de trabajo.", "El contexto y la calidad de los datos son la verdadera ventaja.", "El criterio y la confianza humanos importan más, no menos." ], "insights": [ "Disparadores del cambio", "Adopción empresarial", "Habilidades del futuro", "Riesgo y gobernanza" ] }, "transcript": { "host": "Presentador:", "guest": "Invitado:", "lines": [ "Empecemos por el punto de inflexión. ¿Cuáles son las señales?", "Cuando la IA pasa de ser una herramienta que pruebas a un sistema del que dependes…", "¿Así que no son solo mejores modelos?", "Exacto. Es contexto, datos y distribución." ] }, "mindmap": { "root": "Punto de inflexión de la IA", "groups": [ { "title": "Las 3 fuerzas del cambio", "labels": ["Cómputo", "Datos", "Modelos"] }, { "title": "Impacto en el trabajo y la sociedad", "labels": ["Empleo", "Habilidades", "Equidad"] }, { "title": "Qué deben hacer los líderes", "labels": ["Decidir", "Invertir", "Iterar"] } ] }, "ask": { "question": "¿Qué dice el episodio sobre los plazos de la AGI?", "answer": "Los plazos de la AGI siguen siendo inciertos, normalmente entre 5 y 30 años según el cómputo, la alineación y la economía." }, "search": { "query": "plazos de la AGI" }, "cli": { "b1": "Podwise desde la terminal", "b2": "Buscar episodios, obtener transcripciones y preguntar", "b3": "Automatizar flujos de investigación" }, "skills": { "b1": "Instalar Podwise como habilidad del asistente", "b2": "Dejar que los agentes descubran y resuman episodios", "b3": "Pensado para la investigación" }, "mcp": { "b1": "Conectar Claude, ChatGPT y Cursor", "b2": "Una URL, acceso con Podwise", "b3": "Buscar, resumir, recortar y exportar", "hosted": "# MCP alojado · pégalo en tu app de IA", "local": "# MCP local · instala antes Podwise CLI", "hostedAria": "Copiar la URL del MCP alojado", "localAria": "Copiar la configuración MCP local" }, "agents": { "install": "# Instalar la CLI", "openclaw": "# OpenClaw", "claude": "# Claude Code / Codex / Opencode", "usage": "# Ejemplo de uso", "viewGithub": "Ver en GitHub", "readGuide": "Leer la guía de MCP", "openclawAria": "Copiar el comando de OpenClaw", "claudeAria": "Copiar el comando de Claude Code" }, "cta": { "line1": "Tu próximo episodio te espera.", "line2": "No solo escuches.", "body": "Empieza gratis con Podwise, guarda lo importante y revisa cada idea cuando quieras.", "primary": "Empieza gratis", "note": "Cancela cuando quieras. Sin cargos ocultos." }, "transcriptMock": { "transcript": "Transcripción", "translation": "Traducción", "matches": "{n} coincidencias", "meta": "35 min · 412 líneas · con hablantes" }, "bento": { "aiSummary": "Resumen IA", "aiSummarySub": "Puntos clave en segundos", "mindMap": "Mapa mental", "mindMapSub": "Ver el conjunto de un vistazo", "transcript": "Transcripción completa", "transcriptSub": "Buscar y citar cualquier momento", "insights": "Ideas IA", "insightsSub": "Comprensión más profunda, nuevas perspectivas" }, "listenExtras": { "rss": "Feeds RSS", "privateFeeds": "Feeds privados", "audioUploads": "Subidas de audio" }, "moreLanguages": "Más idiomas disponibles", "originalLanguage": "Idioma original del episodio", "translatedFrom": "Traducido del inglés", "mocks": { "summaryLabel": "Ejemplo de resumen de episodio", "summaryTitle": "Doktoro Esperanto — Resumen", "askLabel": "Ejemplo de conversación de preguntas", "askTitle": "Preguntas — Doktoro Esperanto", "translationLabel": "Ejemplo de transcripción traducida", "translationTitle": "Doktoro Esperanto — Traducción", "readerLabel": "Ejemplo de documento de Readwise Reader", "readerTitle": "Reader — Bandeja", "summary": "Resumen", "chapters": "Capítulos", "transcript": "Transcripción", "inbox": "Bandeja" } } }